再臨（ザ・ソプラノズ）

「ザ・セカンド・カミング」は、 HBOテレビシリーズ『ザ・ソプラノズ』の第84話であり、同番組の第6シーズン後半の第7話、シーズン全体では第19話である。テレンス・ウィンターが脚本を書き、ティム・ヴァン・パッテンが監督し、2007年5月20日に米国で初放送された。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ**
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・キアネーゼ*
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• ジャニス・ソプラノ・バッカリエーリ役のアイーダ・タトゥーロ*
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• フランク・ヴィンセント（フィル・レオタルド役）
• レイ・アブルッツォ（リトル・カーマイン・ルペルタッツィ役）
• ダン・グリマルディ（パッツィ・パリシ役）
• カルロ・ジェルヴァーシ役のアーサー・ナスカレッラ

* = クレジットのみ ** = 写真のみ

トニーはシルヴィオとボビーと一緒にニューヨークでフィルと面談する。フィルはアスベスト除去について妥協案を提示するが、フィルは即座に拒否する。それに応じて、トニーはフィルの部下であるココとバッチーを別の建設プロジェクトから外す。彼らは現場監督からこのことを聞くと、フィルを激しく殴り、財布の中の現金を盗む。

酔っ払ったココはレストランでメドーに気づく。彼は彼女の頬に触れ、卑猥な発言をする。彼女はしぶしぶ父親に告げる。激怒したトニーはココを見つけ、ピストルで殴りつけ、踏みつける。この暴行はソプラノ家とルペルタッツィ家の間に深い亀裂を生じさせる。リトル カーマインはトニーに、共同建設プロジェクトの 1 つを中止したフィルとの休戦会議を再び仲介すると告げる。トニーは「もう我慢できない。タイミングが最悪だった」と認める。しかしフィルは、彼らが自宅に到着しても会うことを拒否し、立ち去る 2 階の窓の後ろから汚い言葉を吐き出す。

FBI捜査官のハリスとゴダードがサトリアーレを訪れ、トニーに写真をいくつか見るように頼む。トニーはアハメドとムハンマドを特定する。

メルフィ医師はクッファーバーグ医師を診察した際、最近の研究結果をクッファーバーグ医師と共有した。その研究によると、ソシオパスはトークセラピーで改善されるどころか、むしろそのセラピーによってさらに助長され、その過程で「詐欺師としてのスキルが磨かれる」可能性さえあるという。

メドウは、新しい恋人はパティの長男パトリック・パリシであり、彼に感化されて法科大学院に入学することを決めたと明かした。

AJ は落ち込んだままです。WBイェイツの黙示録的な詩「再臨」に心を動かされ、AJ は家族のプールで自殺を図ります。片足をコンクリートブロックにロープで縛り付け、頭にビニール袋をかぶせて飛び込みます。しかし、ロープは長すぎて水中に留まっていられません。AJ はもがきます。溺れることも、助かることもできません。トニーがたまたま家に帰ります。叫び声が聞こえ、外に出ます。スーツとネクタイ姿で走ってプールに飛び込みます。AJ を助け、コンクリートブロックを引き上げます。最初はショックを受けて激怒しますが、AJ はすすり泣いています。AJ は息子を膝に抱きかかえ、「さあ、ベイビー、大丈夫だよ、ベイビー」と言います。

AJ はバリウムを投与され、精神科病棟に入院する。セラピストと両親との面談で、彼は小学校 2 年生のころにまで遡る恨みを語り、祖母が亡くなる際に言った「すべて大したことじゃない」という言葉を引用する。この面談は、トニーがココを襲った直後に起こった。話を聞いていると、彼はズボンの裾にココの血まみれの歯が 1 本刺さっているのに気づく。トニーとカーメラはどちらも自殺未遂について罪悪感を感じ、お互いを責める。

トニーは、AJ が助けを求めており、ある程度ロープが長すぎることを知っていたというメルフィ博士の意見を軽蔑して否定する。「彼はただの馬鹿だったのかもしれない。歴史的に見て、そうだった」。彼はペヨーテに関する洞察を彼女に伝える。「私は…これが、そして私たちが経験するすべてのことがすべてではないことを知った。何か他のものがあるのだ」

• ケリー・ロンバルド・モルティサンティ：クリストファー・モルティサンティの未亡人

• AJ は自殺を図る前にWB イェイツの詩「再臨」を読みます。

• アーサー・J・ナスカレッラ(カルロ・ジェルヴァシ) がメインキャストに昇格し、オープニングクレジットに名前が載るが、それはこのエピソードのみである。

• 喧嘩の最中、カーメラはトニーの父親が蜂の巣のような髪型の母親を撃った事件について「ソプラノ・ホーム・ムービーズ」でジャニスから聞いた話だと怒りながら話す。トニーはこ​​の逸話がソプラノ一家を「機能不全」に見せてしまうとして嫌悪している。ジョニー・ソプラノがリヴィアの髪型を撃った事件は、後に2021年の映画『ニューアークの聖者たち』で描かれた。
• AJ は、シーズン 2 のエピソード「 D-Girl 」でリヴィアを訪ねた際に、人生は「取るに足らないもの」であり「最後には自分の腕の中で死ぬ」というリヴィアの発言に深く心を動かされたことを思い出す。AJ はまた、同じエピソードで、堅信礼の際にマリファナを吸ったことでカーメラに「動物」と呼ばれたことを思い出す。シーズン 2 のシーズン フィナーレで、生きたまま焼かれる夢から目覚めたトニーが、カーメラに「人生なんて取るに足らないもの」と言うのは注目に値する。
• トニーは、フィルが心臓発作を起こした後、病院で行われた和解のための会話（『カイシャ』で起こった）に言及しながら、ギャング全員の前でフィルに交渉して協力するよう訴える。
• メルフィ博士は以前、「コールド・カット」の中でイェイツの「再臨」を引用しており、このエピソードでは聞かれなかった詩の2行、「中心は保てない」と「鷹は鷹匠の声を聞くことができない」を暗唱していた。

• トニーはラスベガス旅行のプレゼントとして、刻印入りのボーム＆メルシエの時計をカルメラに贈りました。
• ハリス捜査官がトニーに写真をいくつか見るように頼むと、トニーは冗談で、その中にアンジェリーナ・ジョリーの写真があるかどうか尋ねます。
• ヴォーゲル博士はイスラエルとパレスチナの紛争について言及。AJはCNNを視聴していると言い、その後アルジャジーラのウェブサイトを読んでいるところを目撃される。またインドネシアの ムジャヒディーンについても言及。
• メドウはAJにボラットがいかに面白いか話します。
• クプファーバーグ博士は、メルフィ博士のギャングの患者に常に興味を抱いていた理由の一つとして、自分の父親が『アンタッチャブル』の大ファンだったと語る。
• 家族の夕食中に AJ が畜産業界について軽蔑的な発言をした後、トニーは「20 年間本も読まなかったのに、突然世界一の権威になったんだ！」と叫ぶ。これはおそらく、コメディアンのアーウィン ・コーリー教授に対する皮肉な言及だろう。
• クッファーバーグ博士が言及している精神医学研究は、スタントン・セイムナウ博士とサミュエル・ヨチェルソン博士による『犯罪者の人格』です。これは実際の研究ですが、このエピソードが起こる 30 年前の 1977 年に初めて出版されました。
• トニーはペヨーテ トリップについて、「ロジャー コーマンのたわごと」と表現しています。ロジャー コーマンは映画「ザ トリップ」(1967 年) を監督しました。
• カーメラが精神科病棟でAJを訪ねたとき、バックグラウンドでテレビ番組「フレンズ」が流れていた。

• エピソードの冒頭で、AJが朝起きたときにカミリオネアの「 Ridin' 」という曲が流れる。
• トニー、シルヴィオ、ポーリー、カルロ、ウォルデン、ボビーがトニーのラスベガス旅行とそれぞれのドラッグ体験について話しているとき、マーヴェレッツの曲「プリーズ・ミスター・ポストマン」が流れています。
• トニーがパッツィー、そして（後に）リトル・カーマインと会っている間、サトリアーレの奥の部屋ではエルヴィス・プレスリーの「サスピシャス・マインド」が流れている。
• AJとメドウが部屋で会話している間、ブルー・オクトーバーの「 Into the Ocean」という曲が流れている。
• ココがメドウに言った言葉の後にトニーがココを殴り、踏みつけるときに、ブライアン・セッツァー・オーケストラの曲「キャラバン」が流れる。
• エンディングクレジットで流れる曲「ニンナ・ニンナ - 子守唄」は、スミソニアン・フォークウェイズのアルバム『イタリア民謡と舞曲』（1955年）に収録されているサルデーニャの伝統歌である。^{[1] [2]}元々の伝統的な題名は「Sa corsicana」であった。^[要出典]

• このエピソードは、WGA アワードのドラマシリーズ部門で優秀脚本賞を受賞しました。

• 「The Second Coming」は、HBOのWayback Machineで 2016 年 8 月 18 日にアーカイブされました。
• IMDbの「The Second Coming」