Loading article…
「訪れるにはいい場所」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ『トワイライト・ゾーン』の第28話である。このエピソードは1960年4月15日にCBSで初放送された。タイトルは「訪れるにはいい場所だが、そこに住みたいとは思わない」という言い回しに由来する。
1965年、この物語を少し修正したバージョンがラジオ番組「シアター・ファイブ」で放送された。[ 1 ]エピソード番号154「ミルクと蜜の国」は、暗示や驚きの結末など、このエピソードの重要な側面をすべて保持していた。1935年11月14日、ルディ・ヴァリーが司会を務めるラジオ番組「フライシュマンズ・イースト・アワー」で、コリン・クライブとレオ・G・キャロル主演の「ジ・アザー・プレイス」というタイトルの劇が放送された。これはジョン・バルダーストンによって書かれ、同様のテーマを扱っていた。[ 2 ] [ 3 ]
仕事をしている男の肖像。彼がこれまでしてきた唯一の仕事、彼が知っている唯一の仕事。彼の名はヘンリー・フランシス・バレンタインだが、自らを「ロッキー」と呼ぶ。なぜなら、彼の人生はまさにそんな風だったからだ。険しく、危険に満ち、ひたすら上り坂を全力疾走してきた。彼はもう疲れ果てている。走り続けることにも、何かを求めることにも、他人には訪れるのに自分には決して訪れないチャンスを待ち続けることにも、疲れ果てている。ロッキー・バレンタインには決して訪れないチャンスに。
ロッキーが警官に撃たれた後も、ナレーションは続く。
怯え、怒りに満ちた小さな男。彼はすべてが終わったと思っているが、それは間違いだ。ロッキー・バレンタインにとって、これはまだ始まりに過ぎない。
質屋を強盗した後、ヘンリー・フランシス・“ロッキー”・バレンタインは逃走しようとした際に警官との銃撃戦で撃たれる。目を覚ますと、彼はその遭遇で無傷のように見え、ピップという名の、人当たりの良い、体格の良い、白いスーツを着た老人が彼に挨拶する。ロッキーはピップに「デブ」というあだ名をつける。
ピップは、ロッキーを案内し、彼が望むものは何でも与えるように指示されていると説明する。ロッキーはピップが自分を騙そうとしているのではないかと疑い始めるが、ピップはロッキーの好みや趣味について詳細な情報を持っていることを証明する。ロッキーはピップに財布を渡すように要求するが、ピップは財布は持ち歩いていないと言い、ポケットから直接700ドルをロッキーに渡し、ロッキーが望むだけお金を提供できると言う。
ピップが犯罪に誘い込もうとしていると思ったロッキーは、ピップに銃を突きつけ、二人は豪華なアパートへと向かう。ピップはアパートとその中の物は全て無料だと説明し、ロッキーはリラックスして高価なスーツに着替える。しかし、食事が運ばれてくると、ロッキーの疑念は再び高まり、毒が入っていないことを証明するために、まずピップに味見をするよう要求する。ピップが何世紀も食べていないので食べ方を忘れたと言って拒否すると、ロッキーはピップを何発も撃つが、弾丸は効かない。ロッキーは自分が死んだことに気づき、天国にいるに違いない、ピップは自分の守護天使だと結論づける。ピップはロッキーを不思議そうに見つめるが、ロッキーが望むものは何でも手に入れられると言うだけだった。ロッキーは100万ドルと美しい女性を要求し、すぐに両方の要求が叶えられる。
ロッキーは3人の女性とカジノを訪れ、美しい女性たちが周りに集まる中、賭けにすべて勝ち、ピップが警官を小人サイズに縮小させた後、彼をいじめることを楽しんでいた。その後、ロッキーはピップに、亡くなった昔の友人たちに会えるかと尋ねるが、ピップは、この世界はロッキーだけのものだと言う。2人の男を除いて、この世界には誰も実在しないのだと。ロッキーが天国に入るためにどんな善行をすればよかったのかと考えると、ピップは彼を記録保管所へ連れて行く。ロッキーは自分のファイルを見て、そこに自分の犯罪のリストしか載っていないことに気づくが、気にしないことにする。ピップは、必要なら電話で連絡が取れると言って去っていく。
1か月後、ロッキーは自分の気まぐれがすぐに満たされることに飽きてしまった。カジノでは毎回ゲームに勝ち、女性たちは彼の言うことを何でも聞く。彼は最新の賞金を拒否し、女性たちをアパートから追い出す。気まぐれでビリヤード台が魔法のように現れるが、これもまた彼が努力せずに勝てるように仕組まれている。そうなると、彼は怒ってキューを折る。彼はピップに電話をかけ、ピップはすぐに現れ、負けるリスクのある挑戦を頼む。ピップは時々カジノで負けるように仕向けると申し出るが、ロッキーは仕組まれたものだと分かるからと、その考えを却下する。ピップは銀行強盗を提案するが、ロッキーは結果が事前に計画されていると犯罪のスリルがなくなるので、それもすぐに却下する。ロッキーは努力もリスクもなしに欲しいものが何でも手に入ることに満足できないとピップにつぶやく。この息苦しい楽園にこれ以上いたら気が狂ってしまうと悟ったロッキーは、ピップに「別の場所」へ送ってほしいと頼み、自分は天国にいるべき人間ではないと主張する。ピップは「天国？一体どこから自分が天国にいると思ったんだ、バレンタインさん？こここそが別の場所だ！」と反論する。
恐怖に震えるロッキーは、鍵のかかったドアを引っ張る。必死に逃げようとするロッキーを、ピップは邪悪で狂気じみた笑い声であざ笑う。
怯えと怒りに満ちた、これまで一度も安息に恵まれなかった小男。今、彼はずっと望んでいたものすべてを手に入れた。そして、彼は永遠にそれと共に生きていかなければならない。トワイライト・ゾーンで。
未発表のゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツの楽曲「ヘル・ホテル」は、「ア・ナイス・プレイス・トゥ・ビジット」に基づいている。プロデューサーのビル・クラウスによると、この曲はエピソードの筋書きと主演俳優のセバスチャン・カボットに言及しているという。[ 6 ]
ドナルド・トランプは、この「トワイライト・ゾーン」のエピソードが自身の成功哲学に影響を与えたと述べ、「私は勝利のために懸命に戦い、以前と同じくらいそれを楽しんでいると思う。しかし、おそらく新しい勝利は最初の数回の勝利と同じではないだろうと気づいている」とコメントした。[ 7 ] [ 8 ]
アニメ「フューチュラマ」のエピソード「ロボットとデート」は、主人公たちが「トワイライト・ゾーン」のパロディ番組「スケアリー・ドア」を見ている場面から始まります。物語は、クライド・スミスという男がカジノでいつも勝ち続けるところから始まります。また、「熱病」、「彼は生きている」、「瓶の中の男」、「2万フィートの悪夢」など、他のエピソードへの言及も含まれています。
このエピソードは『ザ・ソプラノズ』のエピソード「チェイシング・イット」で言及されている。[ 9 ]
マイケル・シュアのコメディ「グッド・プレイス」は、「素敵な場所」と似たような前提とプロットのひねりを持っていると指摘されている。[ 10 ]