長時間駐車

「ロング・ターム・パーキング」は、 HBOオリジナルシリーズ「ザ・ソプラノズ」の第 64 話であり、同番組の第 5 シーズンの第 12 話です。テレンス・ウィンターが脚本を書き、ティム・ヴァン・パッテンが監督し、2004 年 5 月 23 日に初放送されました。

このエピソードは、放送された週に米国のケーブルテレビで最も視聴された番組となった。批評家は、ストーリーの深さとマイケル・インペリオリとドレア・デ・マッテオの演技に関して好意的な評価を下した。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ*
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コッラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・チアネーゼ*
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・ディスカラ（メドウ・ソプラノ役）*
• アドリアナ・ラ・チェルバ役のドレア・デ・マッテオ
• ジャニス・ソプラノ・バッカリエーリ役のアイーダ・タトゥーロ*
• ヴィンセント・クラトーラ（ジョニー・サック役）
• アーティ・ブッコ役のジョン・ヴィンティミリア
• トニー・ブランデット役のスティーブ・ブシェミ

* = クレジットのみ

リトル・カーマインはニューヨークのギャング抗争の激化する暴力に怯え、ジョニーはルペルタッツィ家の新しいボスになる。トニーとの面談で、ジョニーとフィルは両方とも彼の血縁者に対して脅迫する。ジョニーはトニーBを「串刺しにして」欲しいと言う。身を隠していたトニーBはトニーに謝罪の電話をかける。トニーはトニーに戻ってくるなと言い、息子たちの面倒を見ると言う。さらに彼は、何十年も前にトニーBが逮捕されたハイジャック現場に自分がいなかった理由を認め、ずっと罪悪感を感じていたと言う。「これで帳消しだ」。電話を切って、2人はお互いに気をつけるように言う。その後トニーは電話を追跡し、トニーBがニューヨーク州北部の、今は空っぽになった叔父の家の近くにいることを知る。トニーはジョニーに、トニーBがどこにいるのか、何をしなければならないのか知っていると告げる。ジョニーはトニーに自分で対処させるのを拒み、トニーBはフィルの言いなりになるだろうと述べる。その後、トニーはトニー B の居場所を明かすことを拒否し、会議は敵対関係で終了しました。

トニーは、タバコの密輸を失敗したクリストファーを罰する。家に戻ると、クリスはトニーの扱いと、トニー・Bに対する彼のえこひいきについて怒鳴り散らす。極度のストレス下にあるアドリアナは、潰瘍性大腸炎と診断される。FBIの監視カメラが、彼女がナイトクラブの裏でゴミ袋を持って奇妙な行動をしているのを捉え、連行される。彼女は、自分のオフィスで起きた殺人事件の後始末をしていたことを認める。麻薬の売人マトゥシュ・ジャモナが、だまされたと主張する顧客を殺害したのだ。殺人を隠蔽した罪で投獄すると脅されたアドリアナは、盗聴器を装着するよう告げられる。彼女は拒否するが、クリスが転向する準備ができているとFBIを説得する。彼らは彼女を解放し、彼を連行する期限を告げる。

アドリアナがFBIと話していたことをクリスに告げると、クリスは激しく反応し、彼女の首を絞め始め、ついに泣き崩れる。二人は結局、逃亡して新しい生活を始めることに同意する。翌朝、ハマーH2にガソリンを入れているクリスは、ガソリンスタンドの前にいる貧しい家族を物思いにふけりながら観察する。彼らのわずかな持ち物は、ボロボロの車の屋根に縛り付けられている。アドリアナはすぐにトニーから電話を受け、クリスが自殺を図ったのでシルヴィオが病院に連れて行くと告げられる。しかし、トニーは彼女を人気のない森林地帯に連れて行き、道を外れて小道に入り、そこで車を止めた。アドリアナは、シルヴィオがトニーに殺すよう命じられたことに気づき、命乞いをする。トニーは彼女を車から引きずり出す。アドリアナが泣きながら這って逃げようとすると、画面外でシルヴィオは彼女を撃ち殺す。

クリスは、荷物を詰めたスーツケースを川沿いのゴミ捨て場に捨て、車をニューアーク・リバティー国際空港の長期駐車場に停める。バダ・ビングで、トニーはクリスがヘロイン中毒になっているのを目にし、痛みがひどすぎると言う。トニーは理性を失い、クリスだけが苦しんでいるのではないと言いながら、クリスを殴りつける。

トニーとカーメラは、彼女が父ヒューと共同で家を建てたいという希望について交渉する。トニーは土地に 60 万ドルを支払うことに同意し、自分の「中年の危機」が結婚生活にもう影響を及ぼさないことを約束する。二人は和解し、トニーは家に戻る。トニーは病院にいる​​ヴァレンティーナに会いに行き、彼女と別れる。彼女はトニーに激怒し、打ちのめされる。

• ギルバート・ニエベス：マトゥシュ・ジョマナに刺殺される（回想）。
• アドリアナ・ラ・セルバ: FBIへの情報提供者であったためシルヴィオ・ダンテに射殺された。

さらに、これまで言及されていたトニー・ブランデットによるビリー・レオタルドの殺害は、フィル・レオタルドの回想シーンで描かれています。

• クリストファーはアドリアナの車を空港の「長期駐車場」に駐車します。
• 「もし行方不明になったら、空港を調べろ。奴らはいつもそこに車を置いていく。」 --ジョニー・ロゼリ(1905–76)、ギャング。例えば、ルイス・ララッソの車は、彼がこの地域から逃げたという印象を与えるために、ケネディ空港の駐車場に残された。 ^[1]
• 「長期駐車」は、長期的な決断、または永続的または拘束力のある状況に身を置くことを指している可能性がある。アドリアナが自分とクリストファーに証人保護プログラムに参加するよう提案したこと、カルメラとトニーが再び一緒に暮らし始めたこと、トニー・B が姿を消そうとしたこと、そしてアドリアナの死に対するクリストファーとトニーの罪悪感などである。
• このタイトルは、アドリアナを裏切ったことで永遠に罪に問われることになるクリストファーの魂の状態を指しているのかもしれない。
• アドリアナは薬局の外でFBIに連行されたとき、自分の車がまだ駐車場にあることを伝えた。
• 前回のエピソードでは、トニーはプラザ ホテルに到着すると、短期駐車か長期駐車のどちらを希望するか尋ねられました。

• ストーリーの漏洩に対抗するため、脚本家とチェイスはセットを混乱させる偽のシーンを考案した。アドリアナが殺されるシーンは、彼女が逃げるシーンと森の中で撃たれるシーンの2通りで撮影された。^[2]
• 多くのファンは、アドリアナの死がスクリーンに映らなかったため、アドリアナは生き残ったと推測した。しかし、ドレア・デ・マッテオは2005年のDVD解説で、アドリアナは確かに殺されたと認めた。デ・マッテオはヴァン・ザントが「[ファンは]私がリスを撃っていたと思っているのか?」と言ったと引用している。DVD解説の後半で、デ・マッテオはアドリアナの死に対するファンの強い反応について語っている。
• 2014年、 Redditの「Ask Me Anything」セッションで、デ・マッテオは次のように述べた。「私のキャラクターが死ぬことは、私たち全員がすでに知っていた。[スティーブン]ヴァン・ザントは実際にそれについて最も怒っていたが、彼はそれをやりたくなかった、ただそれをやりたくなかった。そして私は、それがどれほど素晴らしいものになるか、どれほど重要なことかを彼に説得しなければならなかった。彼は私を車から引きずり出したくなかったし、私をCワードで呼びたくなかったし、私の頭を撃ちたくもなかった。しかし、デビッド[チェイス]は、私のキャラクターが実際に頭に弾丸を受けるところを見せないように特に指示した。それがクリフハンガーのためだったかどうかはわからないが、彼はキャラクターへの敬意からだと言っている。」^[3]
• デ・マッテオは、シルヴィオの手によるアドリアナの死をサプライズにするため、クリストファーがトニーにアドリアナについて話すシーンをカットするようデイヴィッド・チ​​ェイスに依頼した。このシーンは後に第6シーズンのエピソード「ザ・ライド」で回想シーンとして放映された。^[4]

• カーメラとの会話の中で、トニーはポパイのキャッチフレーズ「俺は俺だ！」を引用します。
• クリストファーの「ハイウェイは、最後のチャンスを狙う壊れた英雄たちで渋滞している」というセリフは、ブルース・スプリングスティーンの曲「Born to Run 」からの引用で、スプリングスティーンのEストリート・バンドで長年ギタリストを務めたスティーヴン・ヴァン・ザント（シルヴィオ・ダンテ役）の存在によって、このポップカルチャーへの言及はより適切なものとなっている。ヴァン・ザントは「Born To Run」のトラックでバックボーカルも歌っている。
• クリストファーは「マイ・ファニー・バレンタイン」をもじって、アドリアナを「マイ・スメリー・バレンタイン」と呼んでいる。
• ジョニー・サックは、リー・ハーヴェイ・オズワルドがジョン・F・ケネディの暗殺を単独で実行したという公式の説である「単独犯説」を嘲笑しながらつぶやく。
• アドリアナが密告者だったことによる結果を嘆き悲しむクリストファーとアドリアナのシーン、クリスの「ああ、神様、どうしよう!?」という叫び声も含め、このシーンは、1990年の映画「グッドフェローズ」の似たようなシーンを反映している。ヘンリーの麻薬捜査で逮捕された後、ヘンリーとカレン・ヒルがポーリー・シセロとその仲間から命の危険にさらされていることに気づき、崩壊していくシーンである。
• トニー・ソプラノが裏庭に一人座り、従兄弟のことを思い出すシーンは、マイケル・コルレオーネがタホ湖畔の別荘に一人座り、家族と過ごしたひとときを思い出す『ゴッドファーザー Part II』の最終シーンによく似ている。
• トニーはカルメラと一緒に暮らし始めた後、テレビで映画「イッツ・ア・ギフト」を観ます。
• クリストファーがトニーにヘロインを吸ったことを認めた後、バダビングで観ている映画は『スリー・アミーゴス』です。
• ニーブスの遺体はロングブランチの海岸でモンクレアのシースカウトによって発見された。
• サンセヴェリーノ捜査官がハリス捜査官とキュビトソ署長と、クリストファーとアドリアナが「裏切り」、証人保護プログラムに入る動機は何なのかを議論しているとき、クリストファーは「脚本家に興味がある」と言うと、キュビトソ署長は冗談交じりに「サム・ゴールドウィンに電話してみます」と答えた（ゴールドウィンは1974年に死去）。

• クレイジーホースクラブとマトゥシュというキャラクターは、両方とも「テルテール・ムーザデル」で紹介されました。そのストーリーでは、マトゥシュがクラブ内で麻薬を売っていたために繰り返しクラブから追い出されていました。
• クリストファーは、「 Irregular Around the Margins 」でトニーが彼を殺しかけたのと同じ場所にアドリアナのスーツケースを捨てる。

• ルー・クリスティの曲「サマー・スノー」が、フィル・レオタルドの兄ビリーの殺害を回想する場面で流れている。
• エピソードの終盤でトニーがバダビンのオフィスに入るときに流れる曲は、ソウル・カウギングの「スーパー・ボンボン」です。
• シルヴィオがアドリアナと一緒にドライブしている間、ショーン・スミスの曲「Leaving California」がバックグラウンドで流れています。
• シルヴィオが森の中に車を停めたとき、車内で流れていた曲はハートの「バラクーダ」です。
• エンドクレジットで流れる曲は、ショーン・スミスの別の曲、「シールド・オブ・ソーンズ」からの「Wrapped in My Memory」です。

• テレンス・ウィンターは、このエピソードでの演技により、ドラマシリーズ部門の優秀脚本賞であるプライムタイム・エミー賞を受賞した。
• ティム・ヴァン・パッテンは、このエピソードでの演技により、ドラマシリーズ部門の優秀監督賞であるプライムタイム・エミー賞にノミネートされました。
• ドレア・デ・マッテオはこのエピソードでの演技により、プライムタイム・エミー賞ドラマ部門優秀助演女優賞を受賞した。 ^[5]
• マイケル・インペリオリはこのエピソードでの演技により、プライムタイム・エミー賞ドラマ部門優秀助演男優賞を受賞した。 ^[5]
• エンパイア誌は「Long Term Parking」をザ・ソプラノズ史上最高のエピソードに選んだ^{。 [6]}
• 2005年、TV Landはこのエピソードを「テレビ史上最も予想外の瞬間トップ100」に選出し、56位にランク付けした。^[7]

「ロング・ターム・パーキング」は初回放送で約600万人の視聴者を獲得し、ニールセン視聴率5.5は2004年5月17日から23日の週の米国ケーブルテレビ番組のトップとなった。^[8] テレビ・ウィズアウト・ピティはこのエピソードをA+と評価した。^[9] スター・レジャーの評論家アラン・セピンウォールは、このエピソードのストーリーの深さを称賛し、クリストファー役のマイケル・インペリオリとアドリアナ役のドレア・デ・マッテオの演技を称賛した。セピンウォールは、アドリアナが密告者であることにクリストファーが怒って反応するシーンを「『ザ・ソプラノズ』史上最も恐ろしいシーンの1つ」とみなした。^[10]

• 「長期駐車」は、HBOのWayback Machineで 2016 年 8 月 18 日にアーカイブされました
• IMDbの「Long Term Parking」