太ももの肉の部分

「太ももの肉の部分」は、 HBOオリジナルシリーズ「ザ・ソプラノズ」の第 69 話であり、同番組の第 6 シーズンの第 4 話です。ダイアン・フロロフとアンドリュー・シュナイダーが脚本を書き、アラン・テイラーが監督し、2006 年 4 月 2 日に初放送されました。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ*
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・キアネーゼ*
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• ジャニス・ソプラノ・バッカリエーリ役のアイーダ・タトゥーロ
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• ヴィンセント・クラトーラ（ジョニー・サック・サクリモーニ役）
• フランク・ヴィンセント（フィル・レオタルド役）
• ヴィト・スパタフォア役のジョセフ・R・ガナスコリ
• ダン・グリマルディ（パッツィ・パリシ役）

* = クレジットのみ

• ジェリー・アドラー（ヘシュ・ラブキン役）

トニーは最後の手術を待つ間、容態が改善し、性格も穏やかになったようだ。アーロン・アーカウェイと福音派の牧師ボブ・ブリュースターが彼を訪ねると、トニーは彼らと一緒に祈りを捧げる。彼は病院で残りの日々を、ジョン・シュウィンと7発の銃弾を受けたラッパーのダ・ラックスの2人の患者と交流しながら過ごす。ダ・ラックスはトニーを病室でボクシングの試合を見るよう誘う。そこにいたポーリーは、ボクサーたちと同じように誰もが孤独だと嘆く。シュウィンは「何も分離していない、すべてがつながっている」と主張する。トニーは、自分たちはみんな何か大きなものの一部だと信じ始めているとシュウィンに打ち明ける。

ボビーは、ダラックスの取り巻きの一人であるマーヴィンと話をする。ダラックスの負傷は、ミュージシャンとしての名声に苦しんでいるマーヴィンにとって、彼の「ストリート クレジット」を大きく高め、キャリアの助けになると信じられている。ボビーは、マーヴィンの「太ももの肉の部分」を撃ってキャリアをスタートさせようとマーヴィンに提案する。合意された報酬は 8,000 ドルだったが、マーヴィンは 7,000 ドルしか支払わず、ボビーはしぶしぶそれを受け入れ、マーヴィンの臀部を撃つ。

ポーリーの叔母で修道女のドッティは死の床で、第二次世界大戦中に兵士と関係を持ち、ポーリーという子供を産んだことを告白する。ポーリーが母親だと思っていたヌッチは、実は叔母だった。その知らせに打ちひしがれ、自分のアイデンティティに疑問を抱いたポーリーは、仕事に集中しようと奮闘する。ドッティの葬儀には出席しなかったが、ポーリーはヌッチに、彼女はもう自分の人生の一部ではないと告げる。ポーリーがトニーにそのことを打ち明けると、トニーはヌッチと和解するよう促し、ヌッチは自分を育て、愛し、何度も助けてくれたことを思い出させる。

トニーは財布を調べた救急隊員と対峙し、2,000ドルを盗んだと告発する。男は否定するが、クリストファーらは返済しないと脅す。ディック・バローネの死後、息子のジェイソンが家族の衛生事業を引き継ぎ、ソプラノ家の表向きのビジネスとは知らずに売却しようとしている。計画を進めるなと命じられたが、後戻りするには手遅れだった。バローネのルートを買おうとしている会社はジョニーと関係がある。トニーはついに彼の申し出を受け入れ、売却を許可する。トニーはまた、ジェイソンの母親に、息子に危害を加えないことを約束する。息子を思う母親の嘆願に、ポーリーは泣きながら病室を後にする。

トニーが病院を出るときに、救急隊員が現金の入った封筒を持って近づいてきたが、彼はそれを受け取らなかった。車椅子で外に運ばれたトニーは、しばらく生活の喧騒を眺めた。彼はジャニスの手を握り、今では「毎日が贈り物」だと語る。川岸で、ポーリーはボートを漕ぐ準備をしているジェイソンを見つける。彼は金属の棒でジェイソンを激しく殴り、ヌッチの老人ホームの費用に等しい月々の分け前を要求する。彼は銃を振りかざして、トニーに一言も口をきかないように警告する。

• アルビー・シアンフローネ: フィル・レオタルドの顧問。フィルとともに病院の外でトニーとポーリーとともにバローネ衛生に関する会議に出席する。

• フィル・インティントラ神父：地元のカトリックの司祭であり、カルメラの友人。

• ドッティおばさん: ポーリーの実の母親。自然死した。

• ラッパーのマーヴィンの評判と人気を高める方法について話し合っているとき、ボビーは彼の「太ももの肉の部分」、つまり臀部に比較的無害な銃創を与えることを提案した。^[1]

これは、最終シーズンの脚本スタッフに加わり、監督プロデューサーも務めたダイアン・フロロフとアンドリュー・シュナイダーが脚本を書いた最初のエピソードです。彼らはさらに3つのエピソードを執筆しました。フロロフとシュナイダーは以前、ノーザン・エクスポージャーでデヴィッド・チ​​ェイスと共同制作しました。

スティーブ・シリッパ（ボビー・バッカリエリ）によると、ラッパーのファボラスが当初マーヴィン役を演じていたが、後に彼のシーンはトリーチに代わって再撮影された。

• アーロンがボブ牧師に付き添われて集中治療室にいるトニーを訪ねたとき、彼はテリ・スキアヴォの名前が書かれたシャツを着ていた。テリ・スキアヴォはフロリダの女性で、植物人間状態にあり、人工的な手段で生命を維持していることをめぐって 1990 年代後半から 2000 年代前半にかけて論争の的となっていた。
• 手術前日に傷の手当てを受けている間、トニーは、ジャニスが『メイハム』で紹介されたオジブウェー語の格言「時々私は自分自身を憐れんで歩き回るが、その間ずっと、大きな風が私を空を越えて運んでくれる」を壁にテープで貼ったのではないかと推測する。
• カルメラは「ビスマルクを沈めろ!」という本を見ましたが、ページの半分が欠けていました。
• ボブ牧師とその信者たちが女性の避妊に反対していることを知ったトニーは、彼らの神もバイアグラを認めていないのかと尋ねます。
• トニーの外科医は外科チームに、トニーの腹部にジミー・ホッファを見つけたと冗談を言った。
• トニーは保険代理店に、自分の医者たちはユナイテッド・カラーズ・オブ・ベネトンのようだと話します。
• 手術後、通常の病室に移ったトニーは、1970年代のテレビシリーズ『カンフー』を観ている。
• ダ・ラックスの病室で、彼のクルーのメンバーはダ・ラックスに、彼は「フィフティより2発少ないだけ」撃たれたと告げる。これは2000年に9発の銃弾を受けても生き延びたラッパーの50セントのことである。
• ボブ牧師は、ウォーターゲート事件の重要人物で、後に獄中で再びキリスト教徒となったチャールズ・コルソンの著書『Born Again』をトニーに贈りました。
• さらに、ボブ牧師はトニーが恐竜に関するDK の本を読んでいるのを見て、地球は 6,000 年前に神によって創造されたのであって、数十億年をかけて星雲仮説によって創造されたのではないと述べます。これは若い地球創造論への言及です。トニーはこ​​れを『原始家族フリントストーン』と比較しますが、クリストファーはアダムとイブの楽園にT-Rexがいたとは信じていません。
• ベス・カプラン氏は、イスラエルを聖地として崇める福音派キリスト教徒に対して何ら反対の気持ちはないと言う。
• トニーはジェイソン・バローネに、ジェイソンの父トニーとポーリーがジェイソンを連れてニューヨーク・メッツのムーキー・ウィルソンとデーブ・キングマンの試合をシェイ・スタジアムで観戦したことを思い出させる。
• 登場人物のジョン・シュウィンはベル研究所の科学者で、ベル研究所は世界初の実用通信衛星テルスターを建造した。衛星テレビシステムで戦いを観戦していると信号が途絶え、ある時点でポーリーは彼に受信状態を直すよう頼む。
• ジョン・シュウィンというキャラクターは、映画『大統領の陰謀』でディープ・スロートを演じたことで有名な俳優ハル・ホルブルックが演じている。エピソードの最後で、トニーはシュウィンの喉頭が切除されたことを知る。
• 病院でトニーとポーリーが試合を見ているシーンで、シュウィンがすべてが関連しているとコメントすると、ダ・ラックスは「すべてがすべてだ、それはわかる」と答えます。ダ・ラックスを演じている俳優は、ラップ グループブランド ヌビアンのロード・ジャマーです。ブランド ヌビアンの 3 番目のアルバムはEverything Is Everythingというタイトルです。
• マーヴィンはピナクルスポーツに賭けます。
• トニーは、ハリケーン・カトリーナの被害者を不正の例として挙げています。
• ボビーはマーヴィンに「ドクター・ドループ」について言及するが、これはドクター・ドレーとスヌープ・ドッグの誤用である。また、彼は下剤のブランド名であるダ・ラックスを「エクス・ラックス」と誤って呼ぶ。
• ポーリーがヌッチの退職者コミュニティルームを訪問すると、背景のテレビでギルモア・ガールズのエピソードのシーンが映し出されます。
• 救急隊員は「私はただ自分の仕事をしていただけだ」と言い、トニーはそれをニュルンベルク裁判の弁護と比較した。
• ボビーがマーヴィンの臀部を撃つシーンは、『トレーニング デイ』でジェイク・ホイト警官 (イーサン・ホーク) が映画の主人公であり敵役であるアロンゾ・ハリス刑事 (デンゼル・ワシントン) の臀部を撃つシーンを参考にしている可能性がある。

• ジェイソン・バローネがボートを漕いでいるときに、ポーリーとパッツィーが彼に会いに来るときに流れる曲は、ザ・ブラウンズの「ザ・スリー・ベルズ」の 1 番です。この曲は次のエピソード「ジョン・サクリモニ夫妻のリクエスト...」でも再び使われます。
• トニーがフィルと会っているときにステレオで流している曲は、ボストンの「 Foreplay/Long Time」です。
• エンドクレジットで流れる曲はピンク・フロイドの「 One of These Days」の短縮版です。

• 「太ももの肉の部分」は、HBOのWayback Machineで 2016 年 8 月 18 日にアーカイブされました
• IMDbの「太ももの肉の部分」