リッチモンド・K・ターナー

リッチモンド・K・ターナー
出生名	リッチモンド・ケリー・ターナー
ニックネーム	ファイティングアドミラル
生まれる	( 1885-05-27 )1885年5月27日、米国オレゴン 州ポートランド
死亡	1961年2月12日(1961-02-12)（享年75歳）米国 カリフォルニア州モントレー
埋葬された	ゴールデンゲート国立墓地 カリフォルニア州サンブルーノ
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1904–1947
ランク	提督
コマンド	USS マーヴィン (DD-322) USS ジェイソン (AC-12) アジア艦隊航空隊司令官 USS サラトガ （CV-3） USS アストリア (CA-34) 戦争計画部長 最高司令官の補佐官 第5水陸両用部隊司令官 米太平洋艦隊水陸両用部隊司令官 ( ComPhibPac )
戦闘/戦争	第一次世界大戦 第二次世界大戦 ガダルカナル島の戦い サボ島の戦い ソロモン諸島作戦 マリアナ諸島とパラオ諸島のキャンペーン
受賞歴	海軍十字章 海軍功労勲章（4） 陸軍功労勲章 勲三等瑞宝章

リッチモンド・ケリー・ターナー提督（1885年5月27日 - 1961年2月12日）は、通称ケリー・ターナーとして知られ、第二次世界大戦中のアメリカ海軍提督で、太平洋戦域で水陸両用部隊を指揮した。ターナーはまた、1942年にアメリカ海軍特殊部隊SEALsの前身となる水中破壊チーム（UDT）の創設にも尽力した。

リッチモンド・ターナーは、 1885年5月27日にオレゴン州ポートランドで、エノックとローラ・フランシス（旧姓ケリー）・ターナーの子として生まれた。父親は牧場主と農家を交互に営み、ポートランド（兄のトーマスとともにオレゴニアン紙に印刷）とカリフォルニア州ストックトン（小さな印刷所を経営）で印刷工として働いていた。若き日のリッチモンドは、ストックトンとその近郊で幼少期のほとんどを過ごし、サンタアナにも短期間滞在した。 1904年にストックトン高校を卒業した。^[1]

彼は1904年にカリフォルニア州第6選挙区から海軍兵学校に任命された。彼の名前は下院議員ジェームズ・C・ニーダムによって推薦された。彼は1908年6月5日に卒業し、その後4年間にいくつかの艦船で勤務した。彼の同級生の中には、ハリー・A・バッド、ポール・H・バステド、ジョン・R・ビアダル、アベル・T・ビッドウェル、ジョセフ・J・ブロシェク、アーサー・S・カーペンダー、ジュールス・ジェームズ、ウォルター・K・キルパトリック、ジェームズ・L・カウフマン、トーマス・C・キンケイド、ウィリス・A・リー・ジュニア、ウィリアム・R・マンロー、ウィリアム・R・パーネル、フランシス・W・ロックウェル、ジョン・F・シャフロス・ジュニアなど、将来の提督が数人いた。^[2]

1910年8月3日、彼はストックトンでハリエット・「ハッティ」・スターリングと結婚した。^[3]

1913年、ターナー中尉は短期間、駆逐艦 USS スチュワートの指揮を執った。兵器工学の訓練を受け、砲艦 マリエッタに乗艦した後、 1916年から1919年にかけて、戦艦 ペンシルベニア、ミシガン、ミシシッピに配属された。1919年から1922年にかけて、ターナー少佐はワシントンD.C.の海軍砲工廠で兵器士官を務めた。その後、戦艦カリフォルニアの砲術士官、偵察艦隊司令官の幕僚長の艦隊砲術士官、駆逐艦マーヴィンの艦長を務めた。

1925年に中佐に昇進した後、ターナーは海軍省兵器局に勤務した。1927年、フロリダ州ペンサコーラで飛行訓練を受け、海軍飛行士に任命され、1年後には水上機母艦ジェイソンの艦長とアジア艦隊の航空隊司令官となった。 1930年代までさらに航空関連の任務に就き、1933年から1934年にかけては航空母艦サラトガの副長を務めた。ターナー大佐は海軍大学に入学し、1935年から1938年にかけて同大学の戦略学部長を務めた。

ターナーが単独で指揮した最後の艦艇は、 1939年に日本への外交使節として乗艦した重巡洋艦 アストリア号であった。アストリア号での勤務中に、亡くなった駐米日本大使の斎藤宏氏の遺体が日本に送還された。斎藤氏は1939年2月に結核で亡くなった。第二次世界大戦後、ターナーは天皇から勲三等瑞宝章を授与された。 ^[4]

ターナーは1940年から1941年にかけてワシントンD.C.で戦争計画局長を務め、1941年1月に少将に昇進した。 ^[3]

ターナー大佐は海軍作戦部長室の戦争計画部長として、統合委員会の統合計画委員会の海軍メンバーとなった。ターナーと米陸軍航空隊のジョセフ・T・マクナーニー大佐は、1940年12月下旬に「戦争への関与に関する当面の問題の研究」を執筆した。これは、大西洋での強力な攻勢戦争と太平洋での防衛戦争というD計画につながった。これは米国の戦争計画「レインボーファイブ」へと発展した。^[3]

1941 年 11 月 25 日、ターナーはアジア艦隊司令官宛てに海軍作戦部長(CNO) に送る電報を起草した。その電報には、「この次の日本の侵略は、米国と日本の間に敵対行為の勃発を引き起こす可能性があると私は考える」という文言が含まれていた。CNO のハロルド・レインズフォード・スターク提督はこのメッセージをルーズベルト大統領に伝え、大統領はそれをフィリピン駐在の高等弁務官に伝える際に、「可能性がある」という判断の言葉を「あり得る」に、「かもしれない」という判断の言葉を「かもしれない」に和らげた。ルーズベルトはさらに、「タイへの進撃が最も可能性が高いと思われる」という誤った推測も付け加えた。

アメリカ太平洋艦隊司令官ハズバンド・E・キンメル提督は、真珠湾に対する日本軍の奇襲攻撃の脅威を重く認識していた。最後の、そして最も重要な警告は、1941年11月27日にワシントンから真珠湾とその他の太平洋の前哨基地に送られた。それは特に「戦争警告」と指定されていた。^[5]

ターナーは、傍受した日本の外交通信の​​詳細が真珠湾の太平洋艦隊基地への空襲または海上攻撃が差し迫っていることを強く示唆していたにもかかわらず、キンメルにその詳細を送らないことを決定した。キンメルは戦後、これらの通信を知っていたら、はるかに高いレベルの警戒を維持していただろうし、艦隊が日本軍の攻撃に驚かされることもなかっただろうと証言した。真珠湾攻撃の歴史家ゴードン・プランジ教授は『真珠湾：歴史の評決』の中で、キンメルが自己弁護したいという願望があったとしても、それは正しかったと書いている。「もしターナーが日本軍のハワイ襲撃が50パーセントの確率だと考えていたなら、キンメルへの指示の中でそのことをはっきりと伝えるのは彼の明らかな義務だった。彼は諜報よりも戦争計画の優位性を求める戦いに勝ち、その結果に従わなければならなかった。もし彼の見積もりによって米国が真珠湾での日本の脅威をかわすことができたなら、ターナーは感謝する国民から感謝されるに値するだろう。同じように、彼は失敗に対する責任の一部を免れることはできなかっただろう。」^[6]

ホーマー・N・ウォーリン海軍中将は、真珠湾での米国の敗北の理由について、より包括的な分析を書いている。^[7]キンメルの主任情報将校、エドウィン・T・レイトン海軍少将の著書『そして私はそこにいた』も参照のこと。^[8]「ターナーの情報活動への介入によって引き起こされた反乱状態を知る者なら誰でも、1941年を通じて、その結果に対する責任を一切否定した（ターナーの）あからさまな否定は、不真実であると同時に言語道断であった。」142ページ。

ターナー提督は、 1942年1月19日のロバーツ委員会、1944年4月3日と4日のトーマス・C・ハート提督調査委員会、1944年9月15日のオリン・G・マーフィン提督率いる海軍調査委員会、そして1946年の真珠湾攻撃を調査する合同議会委員会で証言した^。[9]

1941年12月、ターナーはアメリカ艦隊司令官の参謀長補佐（真珠湾攻撃後にアーネスト・キング提督のために新設された役職）に任命され、1942年6月まで務めた。その後、太平洋に派遣され、南太平洋軍の水陸両用部隊の指揮を執った。その後3年間、少将および中将として水陸両用部隊の上級指揮官を歴任。南太平洋、中央太平洋、西太平洋の敵陣地に対する水陸両用作戦の計画と実行を支援した。日本侵攻では水陸両用部隊の指揮を執ったはずだった。

ガダルカナル島の戦いでは、ターナー少将は南太平洋水陸両用部隊 (ComPhibForSoPac) の司令官を務めた。この部隊は、イギリス海軍のアレクサンダー・ヴァンデグリフト少将率いる上陸部隊やビクター・クラッチリー少将率いる警戒部隊など 9 つのグループから構成されていた。ターナー少将は、サボ島での屈辱的な敗北を含む 5 か月に及ぶ戦いを勝利に導いた。

ラッセル諸島への攻撃では、太平洋南太平洋軍司令官ターナー少将が統合軍指定の任務部隊61の司令官に任命され、米陸軍第43歩兵師団司令官ジョン・H・ヘスター少将が上陸部隊の司令官を務めた。ニュージョージア諸島への攻撃では、太平洋南太平洋軍司令官ターナー少将が任務部隊31の司令官に任命され、ニュージョージア占領軍のヘスター少将もその1人だった。[ ^10]

タラワとマキンへの攻撃では、ターナー少将が第51突撃部隊の司令官に任命された。この部隊には、マキンの北部攻撃部隊とタラワの南部攻撃部隊のハリー・W・ヒル少将を含む10のグループが含まれていた。^[11]

タラワでは、「タスクフォースの司令官であり、指揮官の直属の上司であるターナー少将は、遠く離れた地平線の向こうで、マキンの問題で忙しかった。中部太平洋軍司令官のスプルーアンス中将は、インディアナポリスでタラワにいたが、部下全員に慕われていたその資質で、地元のタスクフォースやタスクグループの司令官の分刻みの働きに口出しすることはしなかった。タラワでの偉大で苦戦を強いられた勝利の功績は、ハリー・ヒル少将にすべて帰属する。」^[12]

マーシャル諸島、ロイ・ナムール、クェゼリンへの攻撃では、ターナー少将が3つの任務部隊と9つの任務群を含む統合遠征軍第51任務部隊の司令官を務めた。^[13]

数々の上陸作戦での指揮の成果として、ターナーは1944年3月7日に中将に昇進した。^[14]

テニアン、グアム、サイパンへの攻撃では、ターナー海軍中将が統合遠征軍、任務部隊51の司令官を務めた。この任務部隊には北部任務部隊、南部任務部隊、遠征任務部隊、ホランド・スミス中将、および6つの任務グループが含まれていた。^[15]

硫黄島攻撃では、ターナー中将が統合遠征軍第50任務部隊の司令官を務め、この部隊にはヒル少将の攻撃部隊とスミス中将の遠征任務部隊が含まれていた。^[16]

沖縄戦でターナーは第51任務部隊を指揮した。この部隊には、ローレンス・フェアファックス・ライフスナイダー少将率いる北部攻撃部隊、ヒル少将率いる南部攻撃部隊、シモン・ボリバル・バックナー・ジュニア中将率いる遠征軍、インゴルフ・N・キランド少将率いる西部島嶼攻撃グループ、ウィリアム・H・P・ブランディ少将率いる水陸両用支援部隊、モートン・デヨ少将率いる砲撃掩護部隊が含まれていた。沖縄戦の終わりには、ターナー提督の指揮下にある水陸両用部隊には657,000人の将兵が配置されていた。^[17]

1945年5月24日、リッチモンド・ケリー・ターナーは大将に昇進した。^[18]太平洋戦争が継続していたら、彼は日本侵攻の上陸部隊を指揮していたであろう。ターナー提督の指揮下では、九州作戦には2,700隻の艦艇が投入される予定だった。沖縄作戦では1,213隻、マリアナ作戦では435隻、ガダルカナル島では51隻の艦艇がターナーの指揮下にあった。^[19]

ターナーは1945年9月2日、 日本が降伏した際、USSミズーリ（BB-63）に乗っていた。

第二次世界大戦後、ターナー提督は海軍省の理事会に所属し、国連軍事参謀委員会の米国海軍代表を務めた。1947年7月に現役を退いた。

ターナー提督は1961年2月12日にカリフォルニア州モントレーで死去した。彼は、生前に全員の合意により、 妻、チェスター・ニミッツ提督、レイモンド・A・スプルーアンス提督、チャールズ・A・ロックウッド提督らとともに、カリフォルニア州サンブルーノのゴールデンゲート国立墓地に埋葬されている。

彼は社会主義者で平和主義者の作家ジョン・ケネス・ターナーの兄弟であった。^[20]

ターナー提督は周囲から複雑な性格と激しい気性で知られていた。「恐ろしいターナー」というあだ名で呼ばれた彼の部下や同僚の多くは彼の指揮能力を認めていたが、一方で彼の態度、大酒、衒学的態度を批判していた。^{[21]チェスター}・ニミッツ提督がターナーを攻撃部隊の指揮官として受け入れたとき、ニミッツはターナーについて「聡明だが辛辣で傲慢、無神経で、まさにこの仕事にふさわしい人物だ」と冷たく言った。^[22]

将来海兵隊大将となり、作戦担当参謀次長を務めた ロバート・E・ホガブームは、彼を次のように評している。

ケリー・ターナー提督の偉大さは、ケリー・ターナーが、各水陸両用艦艇の位置、位置、到着時間、行動に至るまで、細部に至るまで自ら計画を練り上げたことにある。私は彼を個人的に知っていたし、彼が戦士だったことも知っている。彼は厳しかった。いつも公平だったわけではないが、部下がやるべきことをやるように主張した。^{[21] [23]}

第二次世界大戦中に南太平洋で連合軍航空軍の参謀長を務めた ネイサン・トワイニング将軍は、ターナーについて次のように述べている。

声が大きく、甲高い、傲慢な人物で、昔の海軍の暴徒長老のように声を張り上げて怒鳴り散らすだけであらゆる問題を解決するのが好きだった。...[彼の]同僚たちはこれを理解し、彼が優れた頭脳を持った、優秀で決断力のあるリーダーであることを高く評価していた。^[24]

1964年から1995年まで就役したリーヒ級 嚮導駆逐艦（後にミサイル巡洋艦と分類された）USSリッチモンド・K・ターナー（DLG-20/CG-20）は、ターナー提督に敬意を表して命名 された。

ターナーは、日本軍が占領していた硫黄島へのアメリカ軍の攻撃と、連合軍が日本に進撃する際にこの重要な島で激化した大規模な戦闘を描いた短編ドキュメンタリー映画『硫黄島の岸へ』に出演している。

ターナーは映画『The Gallant Hours』で俳優のスチュアート・ランドールによって演じられた。

• ガダルカナル島の戦い、最初の大規模な上陸作戦

 この記事には、海軍歴史遺産司令部のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。

ウィキメディア・コモンズには、リッチモンド・K・ターナーに関連するメディアがあります。

• 「リッチモンド・K・ターナー海軍大将（1885～1961年）」。写真コレクション – 米国人。海軍歴史遺産司令部、海軍省。2020年11月5日閲覧。
• IMDbの「To the Shores of Iwo Jima (1945 年のドキュメンタリー短編映画)」