ケイティ・フラド

ケイティ・フラド
1953年のフラド
生まれる	マリア・クリスティーナ・エステラ・マルセラ・フラド・ガルシア ( 1924-01-16 )1924年1月16日 メキシコシティ、[1]メキシコ
死亡	2002年7月5日(2002-07-05)（享年78歳） クエルナバカ、メキシコ
休憩所	パンテオン デ ラ パス、クエルナバカ、メキシコ
職業	女優
活動年数	1943–2002
配偶者たち	ビクトル・ベラスケス ​ ​ （ 1939年結婚 、 1943年離婚）  アーネスト・ボーグナイン ​ ​ （ 1959年結婚 、 1963年離婚）
子供たち	2
サイン

マリア・クリスティーナ・エステラ・マルセラ・フラド・ガルシア（ Maria Cristina Estela Marcela Jurado García、1924年1月16日 – 2002年7月5日）は、専門的にはケイティ・フラド（/ dʒ ə ˈ r ɑː d oʊ / jə- RAH -doh、スペイン語: [ˈkati xuˈɾaðo]）として知られ、メキシコの女優でした。

彼女は1950年代と1960年代の人気西部劇に出演した。様々な役柄を演じる彼女の才能は、アメリカ映画界におけるメキシコ人女優の道を切り開くのに貢献した。^[2]彼女は『ブロークン・ランス』 （1954年）での演技によりアカデミー助演女優賞にノミネートされた初のラテンアメリカ人女優であり、『真昼の決闘』（1952年）での演技によりゴールデングローブ賞を受賞した初のラテンアメリカ人女優でもある。

マリア・クリスティーナ・エステラ・マルセラ・フラド・ガルシアは、幼少期から「ケイティ」と呼ばれ、1924年1月16日、メキシコのメキシコシティで、^弁護士のルイス・フラド・オチョアと歌手のビセンタ・ガルシアの娘として生まれた。フラドの弟はルイス・ラウルとオスカル・セルヒオ。彼女の母親は、メキシコのラジオ局XEW（ラテンアメリカ最古のラジオ局）で働いていた歌手だった^。彼女の母親は、 Las Cuatro Milpasなどのメキシコの人気曲の作者であるメキシコのミュージシャン、ベリサリオ・デ・ヘスス・ガルシアの姉妹だった。フラドのいとこであるエミリオ・ポルテス・ヒルは、メキシコの大統領（1928年 - 1930年）だった。^[1]

フラドは幼少期をメキシコシティのグアダルーペ・イン地区にある修道女が運営する学校で過ごした。後に彼女はバイリンガルの秘書になるための勉強をした。彼女は法律を学んで弁護士になりたかった。^[1]彼女は10代の頃からその独特の美しさで注目を集め、プロデューサーや映画監督から女優として働くよう誘われた。その中には当時最も著名なメキシコの映画監督の一人であったエミリオ・フェルナンデスもおり、フェルナンデスは彼女に彼の最初の映画『情熱の島』（1941年）の役をオファーした。彼女のゴッドファーザーはメキシコの俳優ペドロ・アルメンダリスであったが、彼女の両親は同意しなかった。^[5]

彼女に興味を持ったもう一人の映画監督はマウリシオ・デ・ラ・セルナで、彼は彼女に映画『No matarás』（1943年）への出演をオファーした。^[6]彼女は両親に無断で契約書にサインし、両親はそれを知ると彼女をモンテレイの寄宿学校に送ると脅した。この頃、彼女は俳優志望のビクトル・ベラスケスと出会い、すぐに結婚した。彼女の結婚は、女優としてのキャリアを続け、両親の束縛から逃れたいという願望が主な動機であった。^[7]ベラスケスは彼女にビクトル・ユーゴーとサンドラという2人の子供の父親である。この結婚は、フラドが映画界で活躍し始めて間もない1943年に終わった。

フラドはメキシコ映画「No matarás」（1943年）で女優としてデビューしました。その瞬間から、彼女の演技力、そして何よりも彼女のエキゾチックな美しさと官能的な魅力により、彼女は数多くの映画に出演する機会を得ました。彼女は邪悪で魅惑的な女性を演じることを得意としていました。^[2]フラドは次のように語っています。

私は自分の体が挑発的であることはわかっていましたが、美しくないこともわかっていました。ただし、確かに私の体格は違っていて、とても官能的であることは認めます。^[6]

彼女はその後7年間で16本の映画に出演し、映画史家はこれをメキシコ映画の黄金時代と呼んでいる。彼女はペドロ・インファンテ、サラ・モンティエル、ペドロ・アルメンダリスなど、高く評価されているメキシコの映画スターたちと共演した。 1953年にはルイス・ブニュエルの映画『エル・ブルート』で主演し、メキシコのアカデミー賞に相当するアリエル賞の最優秀助演女優賞を受賞した。^[要出典]

女優業に加え、フラドは家族を養うため映画コラムニスト、ラジオレポーター、闘牛評論家としても働いていた。^[8]彼女が仕事で闘牛場にいた時、映画監督のバッド・ベティカーと俳優のジョン・ウェインが彼女を見つけた。二人とも彼女が女優だとは知らなかった。しかし、プロの闘牛士でもあったベティカーは、1951年の映画『闘牛士と貴婦人』で、ギルバート・ローランドと共演し、年老いた闘牛士の妻役でフラドを起用した。彼女はアメリカ映画の仕事に興味がなかったが、映画がメキシコで撮影されることから引き受けた。彼女は初歩的な英語力しかなく、セリフを暗記して音声的に話した。このような制限があったにもかかわらず、彼女の力強い演技がハリウッドのプロデューサー、スタンリー・クレイマーの目に留まり、ゲイリー・クーパーとグレース・ケリーが主演した西部劇の古典『真昼の決闘』（1952年）に出演することになった。フラドはその役のために英語を習得し、2か月間、1日2時間の勉強と授業を受けた。彼女は、クーパー演じる気乗りしない主人公ウィル・ケインの元恋人で酒場のオーナー、ヘレン・ラミレスを演じた。彼女はゴールデングローブ賞助演女優賞を受賞し、アメリカ映画業界で注目を集めた。^[9]

この映画の成功により、フラドは数多くのアメリカ映画に出演するようになったが、そのほとんどは西部劇だった。1953年、彼女はジョセフ・ケイン監督、ロッド・キャメロン主演の『サン・アントワーヌ』に出演した。同年、彼女はチャールトン・ヘストン、ジャック・パランス共演の『アローヘッド』に出演し、ヘストン演じる登場人物の恋人となる 邪悪なコマンチ族の女性を演じた。

1954年、女優ドロレス・デル・リオはマッカーシー時代の絶頂期に共産主義者の同調者であると非難され、米国政府は彼女のエドワード・ドミトリク監督の映画『ブロークン・ランス』への出演許可を拒否した。彼女はこの映画でスペンサー・トレイシーのコマンチ族の妻の役を演じる予定だった。スタジオは若さを理由に反対したが、フラドはその役に選ばれた。^[9]彼女が出演したシーンの映像を見たスタジオの幹部は感銘を受けた。^{[10]彼女の演技は}アカデミー賞にノミネートされ、フラドはオスカーを争った最初のラテンアメリカ人女優となった。^[11]

同年、フラドはヘンリー・ハサウェイ監督の映画『レーサーズ』でカーク・ダグラスと共演した。1955年、フラドはグレン・フォードと共演し、マーク・ロブソン監督の『トライアル』に出演した。これは白人少女を強姦した罪で告発されたメキシコ人少年についてのドラマで、フラドは被告の母親を演じた。この役で彼女はゴールデングローブ賞助演女優賞にノミネートされた。^[12]同年、彼女はキャロル・リード監督、バート・ランカスター、トニー・カーティス共演の『空中ブランコ』の撮影のためイタリアに渡った。撮影現場で、フラドは映画のもう一人の女優ジーナ・ロロブリジーダと深刻な対立を起こした。^[5]

演劇は好きではないと常に主張していたにもかかわらず、フラードは1956年にエドゥアルド・デ・フィリッポの演劇『ナポリ最高の家』（1956年）でブロードウェイデビューを果たした。^[13]

1956年、彼女は映画『リオから来た男』（1956年）に出演し、アンソニー・クインと共演した。これは、メキシコ人俳優が主演を務めた数少ないハリウッド映画の1つである。^[10]その後、彼女は西部劇『ドラグーンウェルズの虐殺』（1957年）でバリー・サリバンと共演し、また『バッドランダーズ』（1958年）ではアラン・ラッド、アーネスト・ボーグナインと共演した。 1957年、彼女は『プレイハウス90』のエピソードにゲスト出演し、テレビデビューを果たした。 1959年、彼女は『ライフルマン』のエピソードでサム・ペキンパー監督のもと初めて演技をした。 1962年、彼女は『デスバレーの日々』のエピソードで歴史上の人物ラ・トゥールズとして出演した。^[14]

1959年、親交の深かったマーロン・ブランドが、フラードを自身の監督作品『片目のジャックス』への参加に誘った。アーネスト・ボーグナインと結婚した後、2人はサンヴィオ・コーポレーションという自分たちの制作会社を設立した。2人はイタリアに渡り、プロデューサーのディノ・デ・ラウレンティスと組んで『バラバ』（2人ともアンソニー・クインと共演）やマリオ・カメリーニ監督の『イタリア人の兄弟』に出演した。

1961年、フラードはメキシコに戻り、『La Bandida』（1963年）を撮影した。このとき、彼女はペドロ・アルメンダリスや、撮影現場でフラードと軋轢のあった気難しいメキシコ人女優マリア・フェリックスと共演した。 ^[15] 1963年、ボーグナインとの波乱に満ちた結婚生活に終止符が打たれた。落ち込んだフラードはメキシコに戻り、クエルナバカ市に居を構えたが、メキシコとアメリカ合衆国で交互に映画の仕事に就くことにした。1965年、フラードはハリウッドに戻り、ジョージ・シャーマン監督、フェス・パーカー主演の映画『スモーキー』に出演した。1966年、 『死との契約』でジョージ・マハリス演じる登場人物の母親を演じた。1968年、映画『ステイ・アウェイ・ジョー』でエルヴィス・プレスリー演じる登場人物のアパッチ族のハーフの継母役を演じた。 ^[9]

その後数年間、フラードはハリウッドとメキシコを行き来しながら仕事をした。1970年には、ジョン・ヒューストンと共演した『密林の橋』に出演。1973年には、サム・ペキンパー監督の『パット・ギャレットとビリー・ザ・キッド』に出演した。

フラドは、メキシコ映画「フェ、エスペランサ、そして心」（1973年）を構成する3つの短編のうちの3番目で、彼女のより良いドラマティックな役の一つを獲得した。ホルヘ・フォンス監督のこの作品で、フラドは、亡くなった夫の遺骨を引き取ろうとする中で一連の官僚的虐待に苦しむ下層階級の女性としてキャストされた。この演技で彼女はアリエル賞最優秀女優賞を受賞し、メキシコ映画の2度目の銀アリエル賞を受賞した。 ^[16]同年、フラドはブロードウェイで再び主演を務め、テネシー・ウィリアムズの演劇「レッド・デビル・バッテリー・サイン」でアンソニー・クインとクレア・ブルームと共演した。

1974年、フラドはコメディアンのゼロ・モステルと共演したアメリカ映画『ワンス・アポン・ア・スクンドレル』（1974年）に出演した。1975年、彼女は再びホルヘ・フォンス監督のメキシコ映画『ロス・アルバニーレス』に参加した。この映画は1975年のベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞した。1976年、彼女はマリオ・バルガス・リョサの小説『パントーハ大尉と特殊部隊』の映画化である『パンタレオンと訪問客』でチュチュペ役を演じた。バルガス・リョサはこの映画の監督も務めた。しかし、この映画の撮影はフラドとバルガス・リョサの意見の相違により惨事に終わった。バルガス・リョサはフラドを映画から解雇し、彼女は彼を法的に訴えた。^[17]

1978年、彼女は映画『サンチェスの子供たち』で小さな役を演じ、アンソニー・クインとドロレス・デル・リオと共演した。1980年、フラードはアルトゥーロ・リプスタイン監督の『La Seducción 』に出演し、再びアリエル賞の最優秀女優賞にノミネートされた。

1981年、メキシコシティで映画の撮影中に、息子のヴィクトル・ユーゴがモンテレー近郊の高速道路で悲劇的な事故死した。この悲劇で彼女は克服できないほどの深い鬱状態に陥り、数年間女優としてのキャリアを断念することになった。1984年、ジョン・ヒューストンが彼女に女優としてのキャリアを再開するよう説得し、ヒューストンの映画『アンダー・ザ・ボルケーノ』に出演。同年、彼女はポール・ロドリゲスとシットコムの短命テレビシリーズ『パブロ』で共演した。

1990年代、フラドは2本のメキシコのテレノベラに出演した。1998年には、アルトゥーロ・リプスタイン監督のスペイン語映画『エル・エヴァンジェリオ・デ・ラス・マラビージャス』を完成させた。この役で彼女は2度目のアリエル賞助演女優賞を受賞した。 ^[9]

フラドはスティーブン・フリアーズ監督の映画『ハイロー・カントリー』（1998年）にカメオ出演し、フリアーズは彼女を自身の初西部劇の「幸運のお守り」と呼んだ。^[18]

2002年、彼女は『エスペランサの秘密』で最後の映画出演を果たした。この映画は彼女の死後に公開された。

ケイティ・フラドは2度結婚した。最初の夫はメキシコ人俳優のビクター・ベラスケス（メキシコの人気女優テレとロレーナ・ベラスケスの義父）だった。彼女の結婚は、女優としてのキャリアを続け、両親の束縛から逃れたいという願望が主な動機だった。ベラスケスは彼女の子供、ビクター・ユーゴーとサンドラの父親である。結婚はフラドが映画界で活躍し始めて間もない1943年に終わった。

彼女の2番目の夫はアメリカ人俳優アーネスト・ボーグナインだった。フラドとボーグナインは、彼がメキシコで映画『ベラ・クルス』（1954年）を撮影していた時に出会った。フラドは、その瞬間からボーグナインは彼女を追いかけるのをやめなかったと断言している。彼らは1959年12月31日に結婚した。 ^[2]フラドは、ボーグナインとの5年間の交際は人生で最も幸せだったが、結婚すると彼の抑えきれない嫉妬のせいで全てが複雑になったと語った。2人の気質は数々の暴力的な衝突につながり、そのいくつかは当時の新聞に記録されている。フラドは結婚中にボーグナインから身体的暴力を受けたと主張している。^[19]フラドとボーグナインは1963年に離婚した。離婚後、フラドは深刻な鬱状態に陥り、自殺を考えるようになった。このため彼女はハリウッドを離れ、メキシコのクエルナバカ市で残りの人生を過ごすことを決意した。^[2]

ハリウッドでのキャリアの初期、フラードは映画監督のバッド・ベティカーや俳優のタイロン・パワーと関係を持っていたが、彼女の最も有名な関係はマーロン・ブランドとの関係である。^{[2] [19]ブランドは}『真昼の決闘』でフラードを見て、彼女に夢中になった。^{[2] 2}人はブランドがメキシコで『ビバ・サパタ!』 (1952)を撮影していた時に出会った。当時ブランドは『モヴィータ・カスタネダ』と関係を持っており、同時にリタ・モレノとも関係を持っていた。ブランドはジョセフ・L・マンキーウィッツに「彼女の謎めいた目、地獄のように黒くて、火の矢のようにこちらを向いている目」に惹かれたと語った。 ^[8]フラードは次のようにコメントしている。

ある晩、マーロンがデートに誘ってきたので、私は承諾した。私はモヴィータのことをよく知っていた。彼がリタ・モレノに好意を抱いていることも知っていた。まったく、それはただのデートだった。私は彼と結婚するつもりはなかった。^[8]

しかし、彼らの最初のデートは、断続的に何年も続いた長い情事の始まりとなった。成人したフラドは、彼らが「愛情深い友情」を維持し、手首から血を採取するインディアンの儀式さえ行ったと断言した。^{[8] [20]}

フラドは西部劇作家のルイス・ラムーアとも恋愛関係にあった。彼女は「彼が死ぬまでずっと書いてくれたラブレターがあるわ。でも私たちは決してうまくいかなかった。今はあの人と結婚すべきだったと思う」と語っている。^{[19]フラドは、1955年に自殺したメキシコの女優}ミロスラヴァ・スターンの遺体を発見した一人だったと主張している。フラドによると、スターンが手に持っていた写真はメキシコのコメディアン、カンティンフラスの写真だったが、芸術監督のファニー・シャッツがスペインの闘牛士、ルイス・ミゲル・ドミンギンの写真と取り替えたという。^[21]

1981年、息子のヴィクトル・ユーゴがモンテレー近郊の高速道路で悲劇的な事故死を遂げた。映画を撮影中だったフラドは事故を知り、息子を埋葬した後、撮影をプロとして終了した。この悲劇は彼女を克服できないほどの深い鬱状態に陥らせ、数年間女優としてのキャリアを断念し、アルコールに逃げ込むことにもなった。彼女は後にこう語っている。

息子が亡くなったとき、私はメキシコで映画を撮影していました。息子は私の人生の半分を奪っていきました。私は思うように彼を悼むことができませんでした。葬儀に行き、映画の撮影に戻らなければなりませんでした。毎日カメラを見ると、カメラが憎くなりました。私は子供たちに与えるべき素晴らしい時間を映画に捧げましたが、もう遅すぎました。」^[20]

ジュラドは、彼女を鬱から救い、映画『アンダー・ザ・ボルケーノ』でキャリアを再開するよう説得したのは映画監督のジョン・ヒューストンだったと主張した。また、映画の撮影中にヒューストンが彼女に恋していたことを告白したとも主張した。^[20]

フラドは晩年、心臓と肺の病気に苦しみ、2002年7月5日にメキシコのクエルナバカの自宅で腎不全と肺疾患で78歳で亡くなった。^[22]彼女はクエルナバカのパンテオン・デ・ラ・パス墓地に埋葬された。^[要出典]

ジュラドは映画界への貢献により、ハリウッド大通り7065番地にある ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれている。

1953年、フラードはメキシコの芸術家ディエゴ・リベラの肖像画に描かれた。^[23]

1992年、彼女は西部劇への顕著な貢献によりゴールデンブーツ賞を受賞した。

1998年、メキシコのシンガーソングライター、フアン・ガブリエルは彼女のために「Que rechula es Katy（ケイティはなんて美しいの）」という曲を作曲した。^{[24] [25]}

彼女は2018年1月16日にGoogle Doodleで表彰された。^[26]

• ゴンサレス・ルビオ、ハビエル。ガルシア・リエラ、エミリオ (1999)。El cine de Katy Jurado (ケイティ フラドの映画)。メキシコ、サポパン: グアダラハラ大学 (Centro de Investigaciones y Enseñanza Cinematográficas)、Guadalajara メキシコ映画博物館、AC、メキシコ映画研究所 (IMCINE)。ISBN 968-895-854-9。
• ポーター、ダーウィン (2006)。『Brando Unzipped: A Revised and very private look on America's great actor』。Blood Moon Productions Ltd. ISBN 0-9748118-2-3。
• ヴィッキー・ルイス、ヴァージニア・サンチェス・コロール（2006年）。『米国のラティーナ：歴史百科事典』インディアナ大学出版局。ISBN 0-253-34681-9。
• ソモス。社説テレビサ SA デ CV 1999。:
  • アルナイス、ローラ。ケイティ・フラード：誇り高きメキシコ系ハリウッドスター。
  • ムニョス・カスティージョ、フェルナンド。ケイティ・フラド：誇り高きメキシコのハリウッドスター。
  • テラン、ルイス。ケイティ・フラド：誇り高きメキシコのハリウッドスター。

• アグラサンチェス、ロジェリオ ジュニア (2001)。Bellezas del cine mexicano / メキシコ映画の美しさ。アルキボ・フィルミコ・アグラサンチェス。ISBN 968-5077-11-8。
• メンディブル、マイラ (2010)。「2」。バナナからお尻まで: ポピュラー映画と文化におけるラテン系女性の身体。テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-77849-8。
• ネリッチオ、ウィリアム (2007)。『Tex[t]-Mex: アメリカにおける「メキシコ人」の魅惑的な幻覚』テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-71457-1。
• レイエス、ルイス、ルービー、ピーター（1994）。ハリウッドのヒスパニック：映画とテレビの百科事典。ガーランド。ISBN 0-8153-0827-2。
• ロドリゲス、クララ E. (2004)。『ヒーロー、恋人、その他：ハリウッドのラテン系アメリカ人の物語』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-533513-9。
• リベラ・ヴィリュエット、ラファエル・J.レスト、マックス (2008)。ハリウッド: Se Habla Español。テラマックスエンターテインメント所属。ISBN 978-0-9816650-0-9。
• スティーブンス、ダコタ (2010)。ハリウッドの有名なカウボーイとカウガール: アカデミー賞ノミネート、ゴールデングローブ賞受賞のケイティ・フラド。BiblioBazaar。ISBN 978-1-171-17333-5。

ウィキメディア・コモンズには、ケイティ・フラードに関連するメディアがあります。

• IMDbのケイティ・フラド
• インターネット ブロードウェイ データベースの Katy Jurado
• AllMovieのKaty Jurado
• TCM 映画データベースの Katy Jurado