Loading article…
| カラジョルジェ Карађорђе | |
|---|---|
 カラジョルジェ、ウラジーミル・ボロヴィコフスキー作、1816 | |
| セルビア大公国 | |
| 治世 | 1804年2月14日 – 1813年10月3日 |
| 前任者 | タイトルを作成しました |
| 後継 | ミロシュ・オブレノヴィッチ1世 |
| 理事会議長 | |
| 治世 | 1811年1月22日 – 1813年10月3日 |
| 前任者 | ヤコフ・ネナドヴィッチ |
| 後継 | ペタル・ニコライェヴィッチ・モラー(1815) |
| 生まれる | 11 月 14 日 [ OS 11 月 3 日] 1768 年 ヴィシェヴァツ、スメデレヴォのサンジャク、ルメリア・エヤレット、オスマン帝国 |
| 死亡 | 7月25日 [ OS 7月13日] 1817年（48歳） ラドヴァンジェ・グローブ、スメデレヴォのサンジャク、ルメリア・アイヤレット、オスマン帝国 |
| 埋葬 | |
| 配偶者 |
エレナ・ヨバノヴィッチ （ 1785年生まれ |
| 問題 | シマ、サヴァ、サラ、ポレクシヤ、スタメンカ、アレクサ、アレクサンダー |
| 家 | カラジョルジェヴィッチ |
| 父親 | ペタル・ヨバノヴィッチ |
| 母親 | マリカ（旧姓 ジヴコヴィッチ） |
| 宗教 | セルビア正教会 |
| サイン |  |
Đorđe Petrović OSA OSV (発音 : [dʑôːrdʑe pětrovitɕ] ;セルビア語: Ђорђе Петровић ; 1768 年 11 月 14 日 [ OS 11 月 3 日] – 1817 年 7 月 25 日 [ OS 7 月 13 日])、カラジョルジェ (Karađorđe ) という愛称 で知られています。[kâradʑoːrdʑe]と発音; セルビア語: Карађорђе、直訳すると「ブラック・ジョージ」）は、第一次セルビア蜂起中にオスマン帝国に対する闘争を主導したセルビアの革命指導者である。彼は1804年2月14日から1813年10月3日までセルビア大ヴォジュドの称号を保持した。
カラジョルジェはオスマン帝国領セルビアのシュマディヤ地方の貧しい家庭に生まれ、オーストリアによって武装・訓練されたハプスブルク家とオスマン帝国のセルビア人の民兵組織であるセルビア自由軍団の一員として、 1788年から1791年の墺土戦争で活躍した。1791年にオーストリアとセルビア人の反乱軍が敗北した後、報復を恐れたカラジョルジェと家族はオーストリア帝国に逃れ、1794年に大赦が発布されるまでそこで暮らした。その後カラジョルジェはシュマディヤに戻り、家畜商人となった。 1796年、ヴィディンのサンジャクの悪党総督オスマン・パズヴァントオールがベオグラードのパシャリクに侵攻し、カラジョルジェはオスマン帝国と共にこの侵攻を鎮圧するために戦った。
1804年初頭、ダヒとして知られるオスマン帝国の反逆者イェニチェリによるセルビア人の首長たちの虐殺の後、パシャリクのセルビア人が反乱を起こした。1804年2月に生き残った首長たちの集会で、カラジョルジェはダヒに対する蜂起の指導者に満場一致で選出された。6ヶ月以内に、ダヒの指導者のほとんどはカラジョルジェの軍に捕らえられ処刑され、1805年までにはダヒの抵抗の最後の残党も鎮圧された。カラジョルジェとその支持者たちは広範囲にわたる自治権を要求したが、スルタン・セリム3世はそれを完全な独立への第一歩に過ぎないと解釈した。セリムは直ちに反乱者に対してジハードを宣言し、パシャリクへの軍の進軍を命じた。オスマン帝国はカラジョルジェの軍の手によって一連の敗北を喫した。 1806年までに、反乱軍はベオグラードやスメデレヴォを含むパシャリク地方の主要都市をすべて占領し、イスラム教徒の住民を追放した。1806年から1812年の露土戦争の要求に重圧を感じたセリムは、セルビア人に広範な自治権を与えた。しかし、カラジョルジェは、反乱軍が戦闘を続ける場合、ロシアが援助しないと明言したため、これを拒否した。
頻繁な内紛と1812年のナポレオンのロシア侵攻により反乱軍は弱体化し、オスマン帝国は獲得した多くの利益を覆すことができた。カラジョルジェは1813年10月にセルビアから逃亡を余儀なくされ、その月の後半にベオグラードが陥落し、第一次セルビア蜂起は終結した。カラジョルジェと彼の支持者たちはオーストリア帝国に避難したが、逮捕され拘留された。オスマン帝国の引き渡し要求にもかかわらず、オーストリアはカラジョルジェをロシアに引き渡し、ロシアはベッサラビアへの避難を提案した。そこでカラジョルジェは、オスマン帝国に対する汎バルカン蜂起を計画していたフィリキ・エテリアとして知られるギリシャの秘密結社に加わった。カラジョルジェは1817年7月に密かにセルビアに戻ったが、その後間もなく、ライバルの反乱軍指導者ミロシュ・オブレノヴィッチの工作員によって殺害された。オブレノヴィッチは、カラジョルジェの再登場によりオスマン帝国が1815年の第二次セルビア蜂起後に合意した譲歩を反故にすることを懸念していた。カラジョルジェは、19世紀から20世紀にかけて何度かセルビアを統治したカラジョルジェヴィッチ家の創始者とみなされている。カラジョルジェの殺害をきっかけに、彼の子孫とオブレノヴィッチの子孫の間で数十年にわたる激しい争いが勃発し、セルビアの王位は何度も交代した。
起源
ジョルジェ・ペトロヴィッチは1768年11月14日（旧暦11月3日）にオスマン帝国領セルビアのシュマディヤ地方ヴィシェヴァツ村の貧しい家庭に生まれた。 [1] [a]彼は両親の5人兄弟の長男だった。彼の父ペタル・ヨヴァノヴィッチは若い頃追い剥ぎ（ハイドゥク）だったが、その後農民になった。彼の母マリツァ（旧姓ジヴコヴィッチ）は主婦だった。[3]ペトロヴィッチの姓は、当時のセルビアの命名慣習に従い、父親の名前に由来している。[4]彼の同時代人の多くと同様、ペトロヴィッチは文盲だった。[5] [6]彼の家族は聖クレメントの祝日を祝っていた。[7]彼らは、モンテネグロのリム川渓谷のヴァソイェヴィチ族の子孫であると言われている。 [8]彼の先祖は、1730年代後半または1740年代前半にモンテネグロからシュマディヤに移住したと考えられている。[9]ペトロヴィッチの子供時代は大変で困難なものだった。[3]彼の両親は生計を立てるために頻繁に移動を余儀なくされた。[10]彼の父親は、オスマン帝国の騎兵であるシパーヒ（セルビア語：スパヒヤ）の日雇い労働者および召使として働いていた。ペトロヴィッチ自身は、青年期を羊飼いとして働いて過ごした。[9] 1785年、彼は、マスロシェヴォ村の出身であるヤセニツァのオボルクネズ、ニコラ・ヨヴァノヴィッチの娘であるエレナ・ヨヴァノヴィッチと結婚した。[11 [9]夫婦には7人の子供がおり、そのうち6人が成人した。[1]
ペトロヴィッチは1787年までシュマディヤ中のいくつかの地主のもとで働いたが、オスマン帝国のイェニチェリによる迫害を恐れて、家族とともにこの地域を離れ、オーストリア帝国に定住した。[10]ドナウ川を渡ってオーストリアに入る準備をしていたとき、ペトロヴィッチの父はシュマディヤを離れることに考え直し始めたと言われている。父が留まれば家族全員が危険にさらされることを知ったペトロヴィッチは、父の命を奪うか、代わりに誰かに父を殺すよう手配した。[12] [b]
初期の軍事的功績
1788年から1791年にかけての墺土戦争の勃発後、ペトロヴィッチはセルビア自由軍団（ドイツ語：Serbische Freikorps）に入隊し、セルビア西部でオスマン帝国との戦いに参加した。[10] [15]自由軍団は、オスマン帝国とハプスブルク家のセルビア人からなる義勇軍であり、オーストリアによって武装・訓練されていた。ハプスブルク家のセルビア人将校、ミハイロ・ミハリェヴィッチ少佐が率いていた。[16]ペトロヴィッチは戦争に参加したことで、貴重な軍事経験とオーストリアの軍事技術に関する洞察を得た。[10]彼は戦闘で傑出して勇敢さを称えられ、軍曹（ドイツ語：Wachtmeister）に昇進した。[17] [18]この立場で、彼は25人の分隊の指揮を任された。[19]
オーストリア人とセルビア人の反乱軍は、一時的にベオグラードの東と南の細長い土地を解放することに成功した。セルビアの歴史学では、この土地は反乱軍の幹部の一人、コチャ・アンジェルコヴィッチにちなんでコチャ国境（セルビア語：Kočina Krajina ）として知られるようになった。 1791年、オーストリア人とオスマン帝国はシストヴァ条約に調印した。オーストリア人は、ボスニア北部の小規模な領土譲歩と引き換えに、セルビア人とドナウ川以南で占領した全領土を返還することに合意し、セルビア人を事実上見捨てて、セルビア人だけでオスマン帝国に抵抗することになった。反乱軍は1792年までに鎮圧され、その指導者の大半は処刑された。[20]ペトロヴィッチは降伏を望まず、ハイドゥクとなり、短期間ながら無法者としてオスマン帝国と戦った。[21]彼と彼の家族は再びオーストリア帝国に避難し、今度はフルシュカ・ゴーラの麓にあるクルシェドル修道院に避難し、そこでペトロヴィッチは森林管理人として働いていました。[14] [22]
1793年、ハッジ・ムスタファ・パシャがベオグラードのパシャリク総督に任命された。彼は元反乱者に対する大赦を宣言し、キリスト教徒が人口の大半を占める地域ではイスラム教徒が徴税人として働かないと発表した。これらの変更は、パシャリクのキリスト教徒住民との関係改善を目的としたスルタン・セリムの考案した計画の一部であった。 [23]安全であると感じたペトロヴィッチは、1794年に家族とともにシュマディヤに戻った。[24]彼はトポラに定住し、そこで家畜商人となり、オーストリア人と取引を行った。彼の商取引は、多くのハプスブルク家のセルビア人とのつながりを築くことに繋がった。[10] 1796年、オスマン・パズヴァントオール（オスマン・パシャックの反逆者）はオスマン・オスマン・オスマンの権威を拒否し、ベオグラードのパシャリクへの侵攻を開始した。圧倒されたムスタファ・パシャは、侵攻を阻止するためにセルビア国民民兵を結成した。[20]ペトロヴィッチは民兵に加わり、100人の中隊を率いるボリュクバシャ（セルビア語：ブルジュクバシャ）[c]となった。 [10]
パシャリクのセルビア人は、その奉仕の見返りとして、多くの特権を与えられた。武器を所持し、自治軍を編成することが許された。セルビア民兵がムスタファ・パシャ側で戦争に参加した後、パズヴァントオールは連敗を喫した。彼はヴィディンに撤退したが、その後包囲された。[23]パズヴァントオールとの戦いは、ペトロヴィッチがオスマン帝国の目に初めて映った時であった。オスマン帝国は、ペトロヴィッチに「黒いジョージ」（セルビア語：カラジョルジェ、トルコ語：カラ・ヨルギ）というあだ名を与えたが、これは彼の黒い髪と彼の不吉な評判によるところが大きい。[22] [25]カラジョルジェはセルビア民兵に仕えたことで、オスマン帝国の軍事ドクトリンに精通するようになった。[26]
第一次セルビア蜂起（1804年～1813年）
ダヒに対する反乱
.jpg/500px-Ora%C5%A1ac_Assembly_(1804).jpg)
1798年、ナポレオンは エジプトに侵攻し 、オスマン帝国はフランスに抵抗するためバルカン半島から数千人の正規軍を再配置せざるを得なくなった。ベオグラードのパシャリクのイェニチェリはダヒス（セルビア語：ダヒイェ）と呼ばれ、10年近く前にセリム1世の命令でこの地域から追放されていたが、ムスタファ・パシャに従うという条件で恩赦を受け、ベオグラードへの帰還を許された。高齢の知事とダヒスの間の緊張緩和は長くは続かなかった。1801年、ムスタファ・パシャはダヒスの暗殺者によって殺害された。[23]
ムスタファ・パシャの暗殺によって生じた権力の空白により、ダヒ派の内紛が1802年まで続いた。この頃までに、4人の上級ダヒ派司令官が勝利を収め、パシャリク内で権力を分担することに合意した。セルビア人はムスタファ・パシャの時代に認められていた特権を剥奪された。ダヒ派の集団は田舎を徘徊し、農民を殺害し、財産を略奪し、家屋に火を放った。何千人もの村人が避難を余儀なくされ、山岳地帯に逃げ込んだ。その後数年間、そこで健常者は臨時のゲリラ隊を結成した。[10]
1803年7月中旬、カラジョルジェはゼムンのハプスブルク家のセルビア人商人から武器と弾薬を入手した。その月の終わりに、カラジョルジェはシュマディヤを通じて使者を派遣し、セルビアの名士たちにダヒ派に対抗する戦略を練るために会合を開くよう要請した。[27]オーストリア帝国からパシャリクへの武器の流入と、地方のゲリラを鎮圧できないことが相まって、ダヒ派の指導部はますます不安に陥った。[20] 1804年1月と2月、ダヒ派はパシャリクのセルビア人族長（クネゾヴィ、つまり「王子」として知られる）に対して先制攻撃を開始し、70人から150人を殺害した。[26]この殺害は、パシャリクの納税者である下層階級のセルビア人ラヤを激怒させた。 [21]この時までにカラジョルジェはシュマディヤでよく知られ、尊敬される人物となっていた。[26]彼は2か月に及ぶ虐殺で命を落とすところだったが、この虐殺はクネゼス虐殺（セルビア語：Seča knezova ）として知られるようになった。ダヒ族は首長たちを殺害した後、生首を木の杭に刺して人前でさらしものにした。[5]
1804年2月14日（旧暦2月2日）の聖燭節に、生き残った族長たちはアランジェロヴァツ近郊のオラシャツ村に集まり、今後の行動方針を決定した。[24]彼らはダヒ族に対する反乱を起こすことに同意し、カラジョルジェが反対なく反乱のリーダーに選ばれた。[28]彼は、自分の激しい気性から反乱のリーダーには不向きだと主張し、2度にわたって反乱のリーダーになることを拒否したと言われている。カラジョルジェが最初に拒否したことで、族長たちは自分こそが適任だという確信を強めるだけとなり、最終的に彼は反乱を率いることに同意した。[4] [21]この出来事は、後にセルビア革命として知られるようになる第一次セルビア蜂起の始まりとなった。[25]
反乱が始まるまでに、ベオグラードのパシャリクの人口は約40万人で、そのうち10パーセントがイスラム教徒だった。[29]セルビア人の人口は約25万人だった。[30]当初、反乱軍の人数は約3万人だった。[31]この初期段階で、パシャリクのイスラム教徒のかなりの数が彼らに加わり、反乱軍は彼らを「善良なトルコ人」と呼んだ。[32] [d]カラジョルジェとその支持者たちは、オスマン帝国の権威を拒否していたダヒ派に対抗するため、スルタン・セリムに援助を求めた。オーストリアは反乱軍に武器と物資を送り、ロシアは彼らに代わってロビー活動を行い、ダヒ派の排除後にオスマン帝国がセルビア人にさらなる自治権を与えるよう促した。 5月、セリムはボスニア総督ベキル・パシャの指揮下にある7,000人の軍隊にパシャリクへの進軍を命じた。セルビア人はベキル・パシャとその部下を解放者として歓迎し、ベキル・パシャの軍隊と反乱軍の共同の努力により、ダヒ派はすぐに敗北した。8月下旬までに、ダヒ派の最も著名な指導者たちはカラジョルジェの部下によって捕らえられ、斬首され、その生首は戦利品としてスルタンに送られた。[21]
ダヒ派は1年間抵抗を続けた後、完全に敗北した。[33]カラジョルジェとその支持者たちは、セルビアに隣国ワラキアと同様の自治権を与えるよう要求した。セリム1世はカラジョルジェの自治権要求は完全独立への第一歩に過ぎないと疑った。[34]彼は反乱軍に対するジハードを宣言してこれに応えた。 [35]オスマン帝国のニシュ総督ハフィズ・パシャはシュマディヤに進軍しカラジョルジェの軍隊を壊滅させるよう命じられた。[34]
オスマン帝国に対する反乱
最初の成功
反乱軍は1805年8月のイヴァンコヴァツの戦いで初めてオスマン帝国正規軍と衝突し、決定的な勝利を収めた。[36] [37]ベオグラードはすぐに約16,000人の反乱軍に包囲された。[38]反乱軍の指導者たちは反イスラムのレトリックを使って農民を動員し、蜂起してオスマン帝国を「青い海の向こう」に追い払うよう呼びかけた。さらに住民を奮い立たせるため、カラジョルジェは1389年6月のコソボの戦いの記憶に訴えた。この戦いはオスマン帝国によるセルビアと西バルカン半島の残りの征服への道を開いたものであり、この戦いでのセルビアの敗北の復讐が必要だと宣言した。[39]彼は、ステファン1世の聖遺物など中世セルビアの象徴に立ち返り、旗や印章に古い紋章を配してセルビア帝国と自身の連続性を確立することで、自身の権威をさらに強固なものにしようとした。[40] [e]セルビア帝国の創始者であるドゥシャン1世の肖像画が反乱軍本部の壁にはかかっていたと言われている。[42]
カラジョルジェはその気性の激しさから敵からも味方からも恐れられていた。[43]カラジョルジェは軍の違反行為を正すには処刑しかないと考えており、軍事史家ブレンドン・A・レームによれば、カラジョルジェは自ら125人を殺害した。[22] 1806年、カラジョルジェは弟のマリンコを絞首刑にするよう命じた。ある説によると、マリンコは農民の娘を強姦した罪で告発されていた。[12]別の説では、マリンコは前線に出ている夫を持つ若い女性を誘惑しようとしていたとされている。[44]いずれにせよ、カラジョルジェは兄の遺体を正門からぶら下げている間に、自宅で反乱軍の幹部たちをもてなしていた。これはマリンコが行っていたような行動を控えるよう他の人々に警告するものだった。[12] 1806年4月に ウブ近郊のチュチュゲ村が占領されたことを記した当時の記録にあるように、戦闘員も非戦闘員もイスラム教徒は容赦なく殺害された。
トルコ軍は逃げる際に武器や衣服を投げ捨てて逃げようとしたが、無駄だった。セルビア軍は追いついて彼らを殺した。ある者は剣で、ある者はナイフで、ある者は短剣で、またある者は棍棒や棒で脳を殴り抜かれた。2,800人以上のトルコ軍が命を落とし、逃げおおせたのは良い馬を持っていた者だけだったと言われている。ウブの野営地に我が軍が再び集結したとき、我が軍兵士の多くが血に染まった剣を持っていたのを見た。彼らの銃床も砕かれて壊れていた。あらゆる種類の略奪品が積まれていた。[45]
蜂起に参加しなかったセルビア人も同様に残虐な扱いを受けた。戦わない理由を十分に説明できない男性は殺され、家に放火された。[5] [46]反乱軍のほとんどはセルビア人だったが、パシャリクのロマ（ジプシー）住民（その大部分はイスラム教徒）も反乱軍側で戦った。[47]アルバニア人の中にはカラジョルジェに忠誠を誓い、彼に代わって戦った者もいた。[48]
1806年、反乱軍はオスマン帝国との交渉のため、外交官ペータル・イチコをコンスタンティノープルに2度派遣した。両者は最終的に合意に達し、この合意は後にイチコの和平として知られるようになり、オスマン帝国は反乱軍に広範な自治権を与えることに同意した。バルカン半島の通信・輸送インフラが貧弱だったため、オスマン帝国の申し出の知らせが反乱軍に届くまでには数ヶ月を要した。[49] 1806年8月、反乱軍はミシャルの戦いでオスマン帝国を破った。[50]同月後半、反乱軍はデリグラードの戦いで再び勝利を収めた。[51] 11月にスメデレヴォが占領され、カラジョルジェの革命国家の首都となった。[52]ベオグラードは、その堂々とした要塞を除いて12月初旬に陥落した。その月にロシア・オスマン戦争が勃発し、反乱軍が戦闘を続ける場合にはロシアが大量の物資と財政支援を行うと明言したことで、カラジョルジェは完全な独立以外は受け入れないと確信した。彼はイチコが交渉した協定の条件を即座に拒否した。[49]
1807年3月、カラジョルジェはベオグラード総督スレイマン・パシャに対し、包囲された要塞から撤退すれば彼と守備隊に安全な通行を許可すると約束した。スレイマンと守備隊が要塞から出てきた時、彼らは待ち伏せされた。[53]成人男性はその場で殺され、女性と少女は強制的に正教に改宗させられて捕虜と結婚させられ、幼い子供は正教の家庭に預けられた。[54] [55]同時代の記録によると、3,000人もの非キリスト教徒（ほとんどがイスラム教徒だがユダヤ教徒もいた）が強制的に正教に改宗させられたという。[54]改宗に抵抗したユダヤ教徒は殺害されるか追放された。[56]ベオグラードのモスクは破壊されるか教会に転用された。[57]
損失は増大
革命が進むにつれ、反乱軍の勢力は最大で約5万人に達した。[38]当初は成功を収めたものの、反乱軍の指導者たちは仲がよくないことがほとんどで、陣営内では常に内紛が起こっていた。国の西部ではヤコフ・ネナドヴィッチが中心人物だった。東部ではミレンコ・ストイコヴィッチとペタル・ドブルニャツが実権を握っていた。後者の2人は、自分たちの権力が弱まることを恐れ、中央集権国家を作ろうとするカラジョルジェの試みに反対した。[26]ネナドヴィッチなど他の人々は、カラジョルジェがあまりにも独裁的になりすぎていると不満を述べた。ネナドヴィッチは、反乱軍が中央評議会を設立してカラジョルジェの権力を抑制し、法の支配に基づく憲法を起草することを提案した。[58]カラジョルジェはその可能性に難色を示した。 「あなたのこの主権法が、このテーブルの後ろの暖かい部屋で統治するのは簡単です」と彼は答えた。「しかし、明日、トルコ軍が攻撃してきたとき、誰が彼らに立ち向かい、打ち負かすのかを見てみましょう。」[59] [60]
1809年5月、反乱軍はシェニツァを占領した。 6月初旬にはオスマン帝国のスヴォドル村への攻撃を撃退し、同月後半にはノヴィ・パザルを占領したが、要塞の占領には失敗した。[61]コソボ北部でも小規模な衝突が発生した。[48]兵力不足と適切な軍事訓練不足から、反乱軍はモンテネグロへの回廊を確立できず、カラジョルジェが主要目標の一つとしていたアドリア海へのアクセスも得られなかった。 [61]反乱軍はニシュでさらなる挫折を味わい、 1809年5月から6月にかけてチェガル丘陵で3,000人が包囲された。反乱軍の指揮官ステヴァン・シンジェリッチは、捕らえられれば自分と部下が串刺しにされると知って、塹壕の火薬庫に発砲したが大爆発を起こし、自分と付近にいた全員が死亡した。戦闘の跡地に、オスマン帝国の司令官フルシド・パシャは反乱を望む者への警告として、シンジェリッチとその戦士たちの頭蓋骨を壁に埋め込んだ石の塔を建てた。 [61] [62]
チェガル陥落により、オスマン帝国はニシュからドナウ川までのモラヴァ川渓谷に沿った陸路を確立することができた。1809年9月にロシア軍がドナウ川を渡りブルガリア北部でオスマン帝国を攻撃すると、オスマン帝国の進撃は止まり、反乱軍は一時の休息を得た。反乱軍はすぐに失った土地を全て奪還したが、戦闘で疲弊していた。[63]それ以降、彼らは常に守勢に立たされた。[64]反乱軍の指導者たちは、最近の敗北について互いに非難し合い、口論した。カラジョルジェは、反乱軍のためにもっと早く介入しなかったロシアを責めた。[61]その後、彼はナポレオンに軍事援助を求める手紙を書き、1810年にはフランスに使者を派遣した。[65]これらの要請は実現しなかった。フランスは反乱軍にバルカン半島からオスマン帝国を追い出す軍事力があるとは信じていなかったからである。[66]戦場での敗北が重なるにつれ、カラジョルジェの行動はより不安定になった。1809年後半、彼はチュプリヤ近郊で誤った軍事判断を下したとして、指揮官の一人であるペータル・ヨキッチを射殺し負傷させた。[12] [44]
1809 年(左)と 1813 年(右)のセルビア革命の地図
1810年、ドブルニャツはカラジョルジェに対して反乱を起こし、彼を追い出す寸前まで行った。彼の反乱にはミレンコ・ストイコヴィッチも加わった。[67] 1810年6月、ロシア軍は再びセルビアに侵攻し、カラジョルジェとその支持者に武器と物資を配給した。ミハイル・クトゥーゾフ元帥は オスマン帝国と反乱軍の両方に対する共同行動の計画に参加した。[64]翌年までに、ドブルニャツとストイコヴィッチは敗北した。[67]カラジョルジェは反乱軍の鎮圧を試みた。1811年1月、彼はカラジョルジェを支持する議員と反対する議員で構成された内閣、人民統治評議会（セルビア語：Praviteljstvujušči Sovjet ）を設立した。 [68]内閣は12人で構成され、反乱セルビアの各地区に1人ずつ配置された。 [58]カラジョルジェはストイコヴィッチを外務大臣、ネナドヴィッチを内務大臣、ドブルニャツを法務大臣に任命した。カラジョルジェ内閣にはまた、陸軍大臣にムラデン・ミロヴァノヴィッチ、教育大臣にドシテイ・オブラドヴィッチ、財務大臣にシマ・マルコヴィッチが就任した。ドブルニャツとストイコヴィッチは、自分たちが就任すればカラジョルジェが正当化され、自分たちの立場が損なわれることを恐れ、提供されたポストを拒否した。カラジョルジェは彼らを不服従と非難し、ワラキアに追放して忠誠派と入れ替えた。[68]統治評議会はすぐにカラジョルジェをセルビアの世襲指導者として認め、彼の「正当な相続人」に忠誠を誓った。[58]
敗北
1812年半ば、ロシアとオスマン帝国はブカレスト条約に調印し、ロシア・オスマン戦争は終結した。カラジョルジェはロシア軍の功績により聖アンナ勲章を授与された。統治評議会はロシアへの忠誠の誓いを立てることでさらなる保護を得られると期待したが、無駄に終わった。 [69]ロシア皇帝アレクサンドルはナポレオンのロシア侵攻計画を知っており、攻撃を撃退するためにできるだけ多くのロシア兵を帰還させようと必死だった。[64] [70]ブカレスト条約の一環として、ロシアとオスマン帝国は、1804年以降に建設されたセルビアの要塞を破壊する一方で、蜂起の過程でオスマン帝国が追い出された都市と要塞をオスマン帝国軍が再占領し駐屯させることで合意した。引き換えに、オスマン帝国は元反乱軍に大赦を宣言し、ベオグラードのパシャリク率いるセルビア人にある程度の自治権を与えることに同意した。この合意の一環として、ロシアはセルビアだけでなくワラキアとモルダビアからも軍を撤退させることに同意した。ロシアはカラジョルジェとその支持者たちに、オスマン帝国への都市と要塞の引き渡しの細部についてオスマン帝国と直接交渉するよう促した。ロシア軍が撤退した後、オスマン帝国がパシャリクのセルビア人住民に対して報復攻撃を仕掛けるのを阻止する手段がないことが明らかになると、反乱軍陣営は不安に陥った。そのためカラジョルジェはブカレスト条約の条項を遵守することを拒否し、戦闘は続いた。[71]
外国からの援助を失った反乱軍は、主にアルバニア人とボスニアのイスラム教徒で構成されたオスマン帝国によってすぐに敗走させられた。[66] [72] 10月初旬、カラジョルジェはオーストリア帝国に逃亡した。[73]オスマン帝国の侵攻から逃れてきた約10万人のセルビア人が彼に加わり、ベオグラードとその近郊からだけで5万人が逃げていた。[74]その月の後半にベオグラードは陥落した。[66] [75]ベオグラード陥落は第一次セルビア人蜂起の終焉を告げた。[71]オスマン帝国は15歳以上の男性と少年を処刑対象とし、女性と子供を奴隷として売り渡した。拷問が広範に行われ、処刑は特に残酷なものだった。[66]「男たちは生きたまま焼かれ、煙を上げる藁の上に足から吊るされて窒息し、去勢され、石で押しつぶされ、鞭打ちにされた」とある目撃者は書いている。「女性や子供は強姦され、時にはハーレムに無理やり連れて行かれた。ベオグラードのスタンブル門の外では、串刺しにされたセルビア人の死体が犬の群れにかじられている光景が常に目に飛び込んできた。」[76] [77]別の話では、幼児が生きたまま茹でられた様子が伝えられている。[78]たった1日で、1,800人の女性と子供がベオグラードの市場で奴隷として売られた。[79]市内の教会は破壊され、1806年にベオグラードが占領されてから教会に改造されたモスクは元の用途に戻された。[57]オスマン帝国は、市の住民に苦しみを与える目的で、他の教会も故意に放火した。ある例では、モスクに避難していた数十人のセルビア人難民が内部で生きたまま焼かれた。[78]
1813年10月下旬、フルシド・パシャは生き残った反乱軍に大赦を与えると宣言したが、カラジョルジェと一部の高位聖職者は特別に免除された。[66]多くの反乱軍指導者が武器を放棄することに同意したが、その中で最も有名なのはウジツェの反乱軍司令官ミロシュ・オブレノヴィッチであった。[80]その後、多数のセルビア人難民が故郷に戻り、戦闘で避難していたイスラム教徒の多くも故郷に戻った。[30]
亡命、セルビアへの帰国、そして暗殺
ドナウ川を渡った後、カラジョルジェとその支持者たちはオーストリア当局に逮捕された。彼らは最初ノヴィ・サドのペトロヴァラディン要塞に拘留され、後にグラーツの刑務所に移送された。オスマン帝国はカラジョルジェと他の反乱指導者たちを引き渡して処罰するよう要求したが、オーストリアは拒否し、代わりに彼らをロシアに引き渡した。[81]カラジョルジェはロシア行きを許されるまで1年間オーストリアの拘留下に置かれていた。[22]他の反乱指導者の多くと同様、彼はベッサラビアに定住した。[81]彼は民間人としての生活に適応しようとし、画家のウラジミール・ボロヴィコフスキーに自分の肖像画を依頼した。[82] 1815年4月、オブレノヴィッチはセルビアでもう一つの反オスマン帝国の反乱を組織し、これは第二次セルビア蜂起として知られるようになった。カラジョルジェの反乱とは異なり、第二次セルビア蜂起は比較的早く終結し、反乱軍の勝利に終わった。1815年11月、オスマン帝国はオブレノヴィッチの広範な自治権の要求を受け入れた。彼らが同意した条件は、1807年にカラジョルジェが拒否したものと同じものだった。[80]
ロシアはカラジョルジェが第二次セルビア蜂起に参加するためにバルカン半島に戻ることを禁じた。カラジョルジェはこれに反対し、サンクトペテルブルクへ出向いて弁護したが、逮捕され拘留された。[22]釈放後、彼はオスマン帝国に対する汎バルカン蜂起を企図するギリシャの民族主義秘密結社フィリキ・エテリアに加わった。フィリキ・エテリアはカラジョルジェに蜂起計画における軍事指導部の地位を約束し、ベオグラードのパシャリクへの密入国を申し出た。カラジョルジェは1817年7月24日[旧暦7月12日]に召使いのナウム・クルナルとともにドナウ川を渡り、密かにパシャリクに入った。その後、彼は彼の友人、ヴヒツァ・ヴリチェヴィッチに連絡を取り、ヴェリカ・プラナ近くのラドヴァニェ・グローブの樫の森に住む場所を提供してくれた。カラジョルジェには知られていないが、ヴリチェヴィッチはオブレノヴィッチの給料表に載っていた。カラジョルジェとその従者を森の中のテントまで護送した後、ヴリチェヴィッチは宅配便を通じてオブレノヴィッチにカラジョルジェの居場所を知らせた。その直後、彼はオブレノヴィッチからカラジョルデを殺害する旨の手紙を受け取った。ヴリチェヴィッチはカラジョルジェの命を奪うために側近の一人であるニコラ・ノヴァコヴィッチに協力を求めた[81] 。翌朝、日の出の直前、ノヴァコヴィッチはカラジョルジェのテントに忍び込み、彼が寝ている間に斧で殺害した。それから彼は川辺に行き、水を汲んでいたクルナルをライフルで撃った。カラジョルジェの死体は斬首された。[83]切り落とされた彼の首はベオグラードに運ばれ、2年前にパシャリクの知事に任命されていたマラシュリ・アリ・パシャ[83]に贈られた。[ 80 ]アリ・パシャは首の皮を剥ぎ、剥製にしてスルタン自身に送った。[83]
オブレノヴィッチは、カラジョルジェの帰還によりオスマン帝国が1815年11月にオスマン帝国とオブレノヴィッチの支持者らが合意した協定を破棄するのではないかと恐れていた。 [84]拡大解釈すると、カラジョルジェの殺害により、パシャリクのセルビア人は、フィリキ・エテリアが計画していたバルカン半島全域の反乱に参加できなくなった。 [85]コンスタンティノープルでは、カラジョルジェの首が杭に刺され、1週間公開された。彼の遺体はセルビアの地に埋葬されたが、頭蓋骨はコンスタンティノープルの博物館の手に渡り、数年後に盗まれ、ギリシャに埋葬された。[86]
遺産
カラジョルジェの子孫は彼に敬意を表してカラジョルジェヴィッチという姓を名乗った。[87]彼の暗殺により、彼の子孫とオブレノヴィッチの子孫の間で数十年にわたる激しい争いが起こり、セルビアの王位は何度も交代した。[85] [88]この争いは1903年6月に突然終わりを迎えた。反乱を起こしたセルビア王国軍将校がオブレノヴィッチ王アレクサンドルとその妻ドラガ王妃を殺害し、オブレノヴィッチ家は絶えた。その後、カラジョルジェの孫であるペーテル・カラジョルジェヴィッチが王位に就いた。[89] [90]
祖父の遺産を引き継ぐため、ピョートルはカラジョルジェの最初の大砲の一部から鋳造した青銅の王冠を発注した。 [91]さらに、カラジョルジェの星勲章がセルビアの最高の国家勲章として制定された。[92] [93]セルビアとバルカン半島から生まれた最初の長編映画は、カラジョルジェと第一次セルビア蜂起の前、最中、後の彼の行動を中心に展開し、1911年に公開された。[ 94]すぐに、トポラ近郊のオプレンアツにカラジョルジェヴィッチ王朝の霊廟である聖ジョージ教会の建設作業が開始された。 [86] 1913年、カラジョルジェの記念碑がカレメグダン公園で公開された。[95]オーストリア＝ハンガリー帝国によるセルビア占領中に、記念碑はオーストリア＝ハンガリー軍によって破壊された。[96]
1918年11月、ピョートルは新たに建国されたセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国（後にユーゴスラビアと改名）の王位に就いた。[97]カラジョルジェの頭部は1923年にギリシャから送還され、残りの遺体と合体した。彼の遺骸は1930年に教会内の白い大理石の石棺に埋葬された。 [86]カラジョルジェヴィッチ王朝は1941年までユーゴスラビアを統治したが、その年にドイツによる侵攻と占領により王族は亡命を余儀なくされた。 [98] 1945年、ヨシップ・ブロズ・チトーの共産主義政府により王政は廃止された。[99]
バルカン半島を専門とするジャーナリスト、ミシャ・グレニーは、第一次セルビア蜂起が「バルカン半島の近代史の始まりとなった」と考えている。[100]この蜂起は、南東ヨーロッパのキリスト教徒の間に民族宗教的ナショナリズムの炎を燃え上がらせ、その後のギリシャ独立戦争のきっかけとなった。[101]カラジョルジェのオスマン帝国に対する闘争は、ボスニアのイスラム革命家フセイン・グラダシュチェヴィッチにも重要な影響を与え、グラダシュチェヴィッチは大ボスニア蜂起を引き起こした。[102]カラジョルジェは、現代のボスニア人の一部から否定的に見られている。2011年、セルビア・イスラム共同体の首席ムフティ、ムアメル・ズコルリッチは、カラジョルジェにちなんで名付けられたシェニツァの通りの名前を変更する請願書を提出した。ズコルリッチは、カラジョルジェとその支持者たちが1809年に町の住民を無差別に攻撃したと主張したが、セルビアの歴史家たちはこの説に異議を唱えている。[103]歴史家のイヴォ・バナツは、カラジョルジェがドリナ川の西側まで蜂起を広げていたら「今日ボスニアのイスラム教徒は存在しなかっただろう」と推測している。[104]
カラジョルジェの偉業は、言語学者で民俗学者のヴク・カラジッチによってヨーロッパ中に広まった。カラジッチは、盲目のグースリ奏者で叙事詩人のフィリップ・ヴィシュニッチのバラードを録音・出版しており、その多くは第一次セルビア蜂起に関するものであった。[105]カラジョルジェは19世紀の多くの小説で言及されている。彼が存命中、ハンガリーの劇作家イシュトヴァーン・バログは、彼についての舞台劇『黒いジョージ』を書き、1812年8月に初演された。[106]数年後、ロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンは、カラジョルジェについてのバラード『黒いジョージの歌』を書いた。[107]アイルランドの詩人ジョージ・クロリーも彼についてのバラードを書いた。カラジョルジェは、オノレ・ド・バルザックの1842年の小説『人生の始まり』で、本の主人公の一人の祖父として言及されている。[108]モンテネグロの公主司教で詩人のペータル2世・ペトロヴィッチ＝ニェゴシュは、 1847年に書いた叙事詩『山の冠』を「セルビアの父の遺灰」に捧げたが、これはカラジョルジェを指している。[109] [110]ロシアの作家フョードル・ドストエフスキーの1880年の小説『カラマーゾフの兄弟』で使われている姓カラマーゾフは、部分的にカラジョルジェに触発されたと考えられている。カラジョルジェの功績により、ロシア国内で「黒人」を意味する接頭辞「カラ」の使用が普及した。[111]
カラジョルジェの肖像は、1993年と1994年にユーゴスラビア国立銀行が発行した500万ディナール紙幣の表面に描かれた。 [112]第一次セルビア蜂起の開始記念日である2月15日は、セルビアで国家記念日として毎年祝われている。[113]カラジョルジェの記念碑は、ベオグラードの聖サヴァ教会の前、同名のカラジョルジェ公園内に建っている。[114]
子孫
参照
脚注
- ^ 彼の生年は定かではないが、ほとんどの歴史家は1768年だと考えている。[2]
- ^ 歴史家マイケル・ブロアーズによると、この話はおそらく作り話である。[13]歴史家マイケル・ボロ・ペトロヴィッチはこれに反対し、この出来事が起こったことは「伝説ではない」と述べている。[12]作家で外交官のダンカン・ウィルソンによると、カラジョルジェが自分の父親を殺害したという噂は1804年までにシュマディヤ中に広まっていた。[14]
- ^ ボルクバシは大尉に相当する階級であった。[19]
- ^ セルビア人はパシャリクのすべてのイスラム教徒を「トルコ人」と呼んでいたが、そのほとんどはボスニアのイスラム教徒、アルバニア人、またはオスマン帝国の他の地域からの非トルコ系イスラム教徒であった。[32]
- ^ 古い紋章の中には、ネマニッチ王朝で使われていた双頭の白い鷲があった。[41]
引用
- ^ ジョンソン2014、158ページ。
- ^ ストヤンチェヴィッチ 1982、p. 23;マッケンジー、1996a、p. 211;イェラビッチ & イェラビッチ 2000、p. 29.
- ^ マッケンジー1996b、137ページ。
- ^ ab Petrovich 1976、30ページ。
- ^ abc Berend 2003、p.123。
- ^ アンスコム2014、163頁。
- ^ ペトロヴィッチ1976年、63ページ。
- ^ ストヤンチェヴィッチ 1982、p. 23;バナック 1984、p. 45;ロバーツ、2007、p. 118;モリソン 2008、p. 21.
- ^ abc ストヤンチェヴィッチ 1982、p. 23.
- ^ abcdefg イェラビッチ & イェラビッチ 2000、p. 29.
- ^ ロバーツ 2007、486頁。
- ^ abcde ペトロヴィッチ 1976、p. 49.
- ^ Broers 2010、177-178ページ。
- ^ ウィルソン1970年、38ページ。
- ^ ユダ2000、50ページ。
- ^ シングルトン 1985年、76ページ。
- ^ パーマー1970年、32ページ。
- ^ スクリヴァニッチ1982、311ページ。
- ^ スクリ ヴァニッチ1982、310ページ。
- ^ abc シングルトン1985年、77ページ。
- ^ abcd シングルトン1985年、78ページ。
- ^ abcde レーム1992、392ページ。
- ^ abc イェラビッチ & イェラビッチ 2000、27–28 ページ。
- ^ フォティッチ2009、308ページより。
- ^ ab Pavlowitch 2002、p. 29を参照。
- ^ abcd イェラビッチ & イェラビッチ 2000、p. 30.
- ^ ペトロヴィッチ1976年、26ページ。
- ^ イェラビッチ & イェラビッチ 2000、p. 31.
- ^ パブロウィッチ 2002、28ページ。
- ^ ab Judah 2000、87ページ。
- ^ イェラビッチ & イェラビッチ 2000、p. 29;ベレンド、2003、p. 123.
- ^ ab Judah 2000、51ページ。
- ^ グレニー 2012、11ページ。
- ^ シングルトン 1985年、79ページ。
- ^ Judah 2000、52ページ; Pavlowitch 2002、28ページ; Sperber 2017、168ページ。
- ^ カステラン1992、238ページ。
- ^ ユダ2000年、51-52頁。
- ^ Broers 2010、p.179より。
- ^ ランプ 2000、49 ページ。
- ^ パブロウィッチ2002、31ページ。
- ^ バナック 1984年、142ページ。
- ^ ユダ2000、61ページ。
- ^ シングルトン 1985年、83ページ。
- ^ ab ストヤンチェヴィッチ 1982、p. 39.
- ^ エスデイル2007、251頁。
- ^ Broers 2010、178ページ。
- ^ ラインハルツ2006、87ページ。
- ^ マルコム1998、179ページより。
- ^ Castellan 1992、239ページより。
- ^ ペトロヴィッチ1976年、40頁。
- ^ ヴシニッチ1982年、97ページ。
- ^ イェラビッチ & イェラビッチ 2000、p. 32.
- ^ ヴシニッチ1982年、180ページ。
- ^ ルベル2007、70ページより。
- ^ ヴォフチェンコ2016、299頁。
- ^ リストヴィッチ2016、26頁。
- ^ ab Hall 1995、67ページ。
- ^ abc シングルトン1985年、80ページ。
- ^ ペトロヴィッチ1976年、51頁。
- ^ ランプ 2000、48 ページ。
- ^ abcd Vucinich 1982、141ページ。
- ^ ユダ2000、279-280頁。
- ^ ペトロヴィッチ1976年、68ページ。
- ^ abc イェラビッチ & イェラビッチ 2000、p. 34.
- ^ シングルトン 1985年、81ページ。
- ^ abcde シングルトン1985年、82ページ。
- ^ ab Petrovich 1976、47ページ。
- ^ ab ペトロヴィッチ、1976 年、73–74 ページ。
- ^ ペトロヴィッチ1976、76ページ。
- ^ ユダ2000、53ページ。
- ^ ab イェラビッチ & イェラビッチ 2000、p. 35.
- ^ パブロウィッチ 2002、30ページ。
- ^ ペトロヴィッチ1976年、80ページ。
- ^ ニニッチ1989、93ページ。
- ^ カステラン1992、242ページ。
- ^ ペトロヴィッチ1976年、84ページ。
- ^ グレニー2012、19ページ。
- ^ ab ヴォフチェンコ、2016、301–302 ページ。
- ^ ペトロヴィッチ 1976、p. 81;カステラン、1992 年、p. 243;ユダ 2000、p. 53.
- ^ abc イェラビッチ & イェラビッチ 2000、p. 36.
- ^ abc ペトロヴィッチ1976年、110ページ。
- ^ セゲステン 2011、p. 142; p. 158、注5。
- ^ abc ペトロヴィッチ1976年、111ページ。
- ^ シングルトン 1985年、86ページ。
- ^ ab イェラビッチ & イェラビッチ 2000、p. 37.
- ^ abc ヨバノビッチ 1989、70–72 ページ。
- ^ ノリス 2008、30ページ。
- ^ ユダ2000、53、56ページ。
- ^ シングルトン 1985年、98ページ。
- ^ パブロウィッチ2002、73ページ。
- ^ バナック 1984年、143ページ。
- ^ バナック 1984年、150ページ。
- ^ トディッチ2014、450頁。
- ^ ノリス2008、111ページ。
- ^ カリック2019、376頁。
- ^ クネジェヴィッチ2018、286頁。
- ^ パブロウィッチ2002、111ページ。
- ^ パブロウィッチ2002、137-139頁。
- ^ パブロウィッチ2002、157-158頁。
- ^ グレニー 2012、2ページ。
- ^ イェラビッチ & イェラビッチ 2000、p. 68.
- ^ トゥルハン2014、206頁。
- ^ バルロヴァツ 2011年5月11日.
- ^ バナック 1996年、132ページ。
- ^ ウィルソン1970年、110-111頁。
- ^ ジェール2007、77-78頁。
- ^ ショー1993年、163ページ。
- ^ ゴールドスワーシー 1998年、24ページ。
- ^ ジラス1966年、332ページ。
- ^ ワクテル1998年、45ページ。
- ^ マーティンセン2003、57ページ。
- ^ ジヴァンチェヴィッチ＝セケルシュ、2014、p. 46.
- ^ シャリッチ2012、38-39頁。
- ^ ノリス2008、195ページ。
参考文献
- アンスコム、フレデリック F. (2014)。オスマン帝国およびポストオスマン帝国の国における国家、信仰、および国民。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-10704-216-2。
- バナック、イヴォ（1984年）。『ユーゴスラビアの民族問題：起源、歴史、政治』イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-9493-2。
- バナック、イヴォ (1996)。「ボスニア・ヘルツェゴビナのイスラム教徒: 宗教共同体から国家へ、1919-1992」。ピンソン、マーク (編) 著『ボスニア・ヘルツェゴビナのイスラム教徒: 中世からユーゴスラビアの崩壊までの歴史的発展』。マサチューセッツ州ケンブリッジ: ハーバード大学出版局。129-154 ページ。ISBN 978-0-932885-12-8。
- バルロヴァツ、ボジャナ（2011年5月11日）。 「ムフティはイスラム教徒に対する昔のセルビア犯罪を捜査する」。バルカン洞察。2017 年10 月 14 日に取得。
- ベレンド、ティボル・イヴァン（2003年）。『歴史の脱線：19世紀の長い中央・東ヨーロッパ』カリフォルニア州ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-52023-299-0。
- ブロアーズ、マイケル (2010)。『ナポレオンのもう一つの戦争：革命時代の盗賊、反逆者、そしてその追撃者』オックスフォード、イギリス：ピーター・ラング。ISBN 978-1-906165-11-6。
- カリック、マリー・ジャニーン（2019）。『大釜：南東ヨーロッパの歴史』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-67498-392-2。
- カステラン、ジョルジュ（1992年）。『バルカン半島の歴史：征服王モハメッドからスターリンまで』コロラド州ボルダー：東ヨーロッパモノグラフ。ISBN 978-0-88033-222-4。
- ミロヴァンのジラス（1966年）。ニェゴシュ：詩人、王子、司教。マイケル・B・ペトロヴィッチ訳。ニューヨーク：ハーコート、ブレイス＆ワールド。OCLC 263622545。
- エスデイル、チャールズ・J.（2007年）。『ナポレオンの戦争：1803年から1815年までの国際史』ロンドン、イギリス：アレン・レーン。ISBN 978-0-14311-628-8。
- フォティッチ、アレクサンダル (2009)。 「カラジョルジェ」。ガボールのアゴストンにて。マスターズ、ブルース・アラン（編）。オスマン帝国の百科事典。ニューヨーク: Infobase Publishing。ISBN 978-0-8160-6259-1。
- グレニー、ミシャ（2012年）。『バルカン半島：1804-2012』ロンドン、イギリス：グランタブックス。ISBN 978-1-77089-273-6。
- ゴールズワーシー、ヴェスナ（1998年）。『ルリタニアの発明：想像力の帝国主義』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 978-0-30007-312-6。
- ギュレ、ゾルタン (2007)。 「ハンガリー人の中のカラジョルジェ：19世紀初頭のハンガリーとセルビアの演劇のコラボレーション」。パン・モントージョ、フアンにて。ペダーセン、フレデリック（編）。ヨーロッパの歴史におけるコミュニティ: 代表、管轄権、紛争。イタリア、ピサ：ピサ大学出版局。 65–84ページ。ISBN 978-8-88492-462-9。
- ホール、ブライアン（1995年）。『不可能の国：ユーゴスラビア最後の日々を巡る旅』ニューヨーク：ペンギン社。ISBN 978-0-14-024923-1。
- イェラヴィッチ、チャールズ、イェラヴィッチ、バーバラ(2000)。『バルカン民族国家の設立、1804-1920』第 8 巻 (第 4 版)。ワシントン州シアトル: ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-29580-360-9。
- ジョンソン、マイケル D. (2014)。「カラジョルデ・ペトロヴィッチ」。リチャード C. ホール (編) 著『バルカン半島の戦争: オスマン帝国の崩壊からユーゴスラビアの崩壊までの百科事典的歴史』。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO。pp. 159–160。ISBN 978-1-61069-031-7。
- ヨバノビッチ、ミオドラグ (1989)。オプレナツ: Hram svetog Đorđa i mauzolej Karađorđevića [オプレナツ: 聖ジョージ大聖堂とカラジョルジェヴィッチ廟] (セルボ クロアチア語)。ユーゴスラビア、ベオグラード：Centar za kulturu「Dusan Petrovic Sane」。ISBN 978-8-67213-009-6。
- ジュダ、ティム（2000）[1997]。セルビア人：歴史、神話、そしてユーゴスラビアの崩壊（第2版）。ニューヘブン、コネチカット：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-08507-5。
- クネジェヴィッチ、ヨヴァナ（2018年）。「戦争と占領によるセルビアの首都の変容」。ニコ・ウーターズ、ローレンス・ヴァン・イペルセレ（編著）。国家、アイデンティティ、第一次世界大戦：祖国への忠誠心の変化。ニューヨーク市：ブルームズベリー。277～296ページ。ISBN 978-1-35003-644-4。
- ランプ、ジョン・R. (2000) [1996]. 歴史としてのユーゴスラビア：二度国家が存在した（第2版）。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-77401-7。
- ルベル、ジェニ（2007年）。「最終解決まで：ベオグラードのユダヤ人 1521-1942」コネチカット州ニューヘブン：アボタイヌ。ISBN 978-1-88622-333-2。
- マッケンジー、デイビッド（1996a）。『暴力による解決：1918年までのヨーロッパにおける革命、ナショナリズム、秘密結社』メリーランド州ランハム：アメリカ大学出版局。ISBN 978-0-76180-399-7。
- マッケンジー、デイヴィッド（1996b）。「セルビア戦士神話とセルビアの解放、1804-1815」（PDF）。北米セルビア研究協会誌。10 （2）。ブルーミントン、インディアナ：スラヴィカ出版社：133-149。ISSN 0742-3330 。 2017年8月10日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年8月1日閲覧。
- マルコム、ノエル（1998年）。『コソボ：短い歴史』ロンドン、イギリス：パン・マクミラン。ISBN 978-0-333-66613-5。
- マーティンセン、デボラ A. (2003)。『恥辱の驚愕：ドストエフスキーの嘘つきと物語の暴露』オハイオ州コロンバス：オハイオ州立大学出版局。ISBN 978-0-81420-921-9。
- モリソン、ケネス (2008)。モンテネグロ: 現代史。ニューヨーク：IBトーリス。ISBN 978-1-84511-710-8。
- ニニッチ、イヴァン（1989）。『バルカン半島の歴史における移住』ベオグラード、ユーゴスラビア：セルビア科学芸術アカデミー。ISBN 978-8-67179-006-2。
- ノリス、デイビッド・A.（2008年）。『ベオグラード：文化史』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-970452-1。
- パーマー、アラン・ワーウィック（1970年）。『The Lands Between: A History of East-Central Europe Since the Congress of Vienna』ロンドン、イギリス：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-0-02594-620-0。
- パブロウィッチ、ステヴァン K. (2002)。セルビア: アイデアの歴史。ニューヨーク: ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0-8147-6708-5。
- ペトロヴィッチ、マイケル・ボロ（1976年）。近代セルビアの歴史、1804-1918年。第2巻。ニューヨーク：ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ。ISBN 978-0-15140-950-1。
- レーム、ブレンドン A. (1992)。「Karageorge」。デュプイ、トレバー・ネヴィット、ジョンソン、カート、ボンガード、デイビッド L. (編)。ハーパー軍事伝記百科事典。ニューヨーク: ハーパーコリンズ。p. 392。ISBN 978-0-78580-437-6。
- ラインハルツ、デニス (2006)。「ユーゴスラビアのジプシーの虐殺」。ケンリック、ドナルド (編)。『最後の章』。イギリス、ハートフォードシャー: ハートフォードシャー大学出版局。pp. 87–96。ISBN 978-1-90280-649-5。
- リストヴィッチ、ミラノ(2016)。「セルビアのユダヤ人 (1804-1918): 王家の保護から正式な解放まで」。カタロニア語、トゥリア、ドゴ、マルコ (編)。19 世紀から大恐慌までの南東ヨーロッパのユダヤ人と国民国家: 議論を呼ぶ物語に対する視点の結合。ケンブリッジ スカラーズ パブリッシング。pp. 23–50。ISBN 978-1-4438-9662-7。
- ロバーツ、エリザベス（2007年）。『ブラックマウンテンの王国：モンテネグロの歴史』イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。ISBN 978-0-80144-601-6。
- Šarić, Liljana (2012)。「集団記憶とメディアジャンル: セルビア国家記念日 2002-2010」。Šarić, Liljana、Gammelgaard, Karen、Hauge, Kjetil Rå (編)。国民の祝日の変容: 西スラブ諸国と南スラブ諸国におけるアイデンティティ言説、1985-2010。フィラデルフィア、ペンシルバニア: John Benjamins Publishing Company。pp. 35-56。ISBN 978-9-02720-638-1。
- セゲステン、アナマリア・ドゥチェック（2011）。『神話、アイデンティティ、対立：ルーマニアとセルビアの教科書の比較分析』メリーランド州ランハム：レキシントン・ブックス。ISBN 978-0-7391-4867-9。
- ショー、ジョセフ・トーマス（1993年）。『プーシキンの予期せぬ詩学：押韻詩の中の非押韻詩と非押韻詩の中の押韻詩』。インディアナ州ブルーミントン：スラヴィカ出版社。ISBN 978-0-89357-245-7。
- シングルトン、フレデリック・バーナード（1985年）。『ユーゴスラビア民族の小史』ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-27485-2。
- ガヴロ・スクリヴァニッチ (1982)。 「カラジョルジェのセルビアの軍隊」。 Vucinich、Wayne S. (編)。第一次セルビア蜂起、1804 ～ 1813 年。東中欧の戦争と社会。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。 303–340ページ。ISBN 978-0-930888-15-2。
- スペルバー、ジョナサン（2017年）。革命期のヨーロッパ：1780-1850年。ロンドン、イギリス：テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-35180-745-6。
- ストヤンチェヴィッチ、ウラジミール (1982)。「カラジョルジェと当時のセルビア」。ヴチニッチ、ウェイン S. (編)。『第一次セルビア蜂起、1804-1813年。東中央ヨーロッパの戦争と社会。ニューヨーク: コロンビア大学出版局。23-40 ページ。ISBN 978-0-930888-15-2。
- トディッチ、カタリナ (2014)。「父と息子の名において：セルビアにおける第一次世界大戦の回想」。ビュルクシュヴェンター、ヨアヒム、エッガー、マティアス、バルト＝スカルマニ、グンダ (編)。他の戦線、他の戦争？ 100 周年を前にした第一次世界大戦研究。ライデン、オランダ：BRILL。pp. 437–463。ISBN 978-90-04-27951-3。
- トゥルハン、ファトマ・セル（2014年）。『オスマン帝国とボスニア蜂起：19世紀のイェニチェリ、近代化、反乱』ニューヨーク：IBタウリス。ISBN 978-0-85773-676-5。
- ヴォフチェンコ、デニス（2016年）。バルカン民族主義の抑制：帝政ロシアとオスマン帝国のキリスト教徒、1856-1914年。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19027-668-3。
- ヴチニッチ、ウェイン S. (1982)。「セルビアの反乱軍と 1809-1812 年の露土戦争」。ヴチニッチ、ウェイン S. (編)。『第一次セルビア蜂起、1804-1813 年。東中央ヨーロッパの戦争と社会』。ニューヨーク: コロンビア大学出版局。pp. 141-194。ISBN 978-0-930888-15-2。
- ワクテル、アンドリュー・バルーク（1998年）。『国家の形成、国家の破壊：ユーゴスラビアの文学と文化政治』カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-80473-181-2。
- ウィルソン、ダンカン（1970年）。『ヴーク・ステファノヴィッチ・カラジッチの生涯と時代、1787-1864：セルビアの識字能力、文学、国家独立』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-821480-9。
- ジヴァンチェヴィッチ・セケルシュ、イヴァナ（2014）。「セルビアの紙幣イメージ」。ツィンメルマン、ターニャ（編）『バルカンの記憶：国家とトランスナショナルの歴史のメディア構築』。ビーレフェルト、ドイツ：トランスクリプト出版社。pp. 41–48。ISBN 978-3-83941-712-6。