カランガハペ通り

カランガハペ通り

Kロード
ピット ストリートとの交差点から見たカランガハペ ロード。HB ビル (左)、ネイバル アンド ファミリー ホテル (右)、ファミリー バー (中央背景) が見える。
長さ	1 km (0.62 マイル)
位置	オークランド CBD、オークランド、ニュージーランド
座標	南緯36°51′28″ 東経174°45′35″ / 南緯36.8577935° 東経174.7597039° / -36.8577935; 174.7597039
ウエストエンド	ポンソンビーロード、グレートノースロード、ニュートンロード
東端	シモンズ ストリート、グラフトン ブリッジ

カランガハペ通り（通称Kロード）は、ニュージーランドのオークランドにある中心業務地区（CBD）のメインストリートのひとつです。近くの都心部を通る高速道路の大規模な拡張と、それに続く1960年代以降の住民や小売店の郊外への流出により、この通りはオークランド有数のショッピングストリートから歓楽街という評判の辺境地域に変わりました。現在ではオークランドの文化的中心地のひとつとみなされていますが、1980年代から1990年代にかけてはゆっくりと高級化が進み、今では風変わりなカフェやブティックショップで知られています。

オークランド中心業務地区の南端の尾根に沿って西から東に走り、市のメインストリートであるクイーン ストリートに直交しています。西のポンソンビー ロードとの交差点でカランガハペ ロードはグレート ノース ロードとなり、東端でグラフトン ブリッジに接続します。

カランガハペはマオリ語の言葉です。ヨーロッパ人が現れる前、オークランドは数人のマオリのイウィによって占領されていました。彼らはそれぞれカランガハペ山脈に同じ名前を使っていましたが、意味は少しずつ異なっていました。

この言葉の本来の意味と起源は定かではない。「人間の活動の曲がりくねった尾根」から「ハペを呼ぶ」まで、さまざまな解釈がある。ハペは、マヌカウ港周辺に住んでいたタイヌイの渡り鳥のトフンガ（司祭/航海士）だった。尾根は歩行ルートで、テ・アラ・オ・カランガハペ（カランガハペの道）として知られていたため、この名前はおそらく、ハペを訪ねるために通ったルートを示している。^[1]

20 世紀半ばまで、カランガハペ ロードはオークランド中心部で唯一マオリ語の名前を持つ通りでした。これは、ヨーロッパ人が来る前の時代に大通りとして使われていたためであることは間違いありません。そのマオリ語の名前は多くのヨーロッパ人入植者にとって発音しにくいものでした。また、19 世紀には中心部で「道路」 (ストリートではなく) として区分された唯一の主要道路であったため、この通りは「ザ ロード」と呼ばれることが多かったようです。

1908 年、長いマオリ語の名前を、もっと都会的でヨーロッパ風、現代的なものに置き換える運動がありました。当時、公の集会が何度か開かれ、新聞でも多くの議論がありましたが、市議会は動じず、名前はそのまま残りました。この話題は 1913 年に再び持ち上がりましたが、おそらく第一次世界大戦の勃発により、再び失敗に終わりました。1953 年のロイヤルツアーの直前に、道路の名前を変更する運動が再び起こりました。今回は「エリザベス ストリート」でしたが、再び元の名前が残りました。20 世紀初頭から、オークランド以外でも「K ロード」として広く知られるようになりました。

カランガハペ・ロードは、ヨーロッパ人が来る前のマオリ族が通った旅行路であるため、 1840年代にヨーロッパ人によって開発されたクイーン・ストリートよりも古い大通りである。この土地は、1841年に地元のマオリ族が政府に売却した3000エーカーの区画の一部であった。 ^[4]カランガハペの尾根は、19世紀にはオークランド市の正式な南端であった。^{[4] 1882年に}ニュートンの納税者（ポンソンビーとグラフトンと共に）はオークランド市の一部となることを投票で決定した。

1900年頃から1960年代初頭にかけて、Kロードはオークランドで最も賑やかなショッピングストリートで、衣料品店や靴店、デパートが数多く並んでいた。ほとんどの小売チェーン店は、クイーンストリートよりもこの通りに支店を構えていた。戦間期には、家具、楽器、ラジオ、家電製品を販売するオークランドの主要店のほとんどがここにあった。^{[5] [6]}

1908年、ガス街灯は電灯に置き換えられた。1935年、通り全体が店の軒下の電灯で照らされ、「グレート ホワイト ウェイ」と呼ばれる「コミュニティ照明」プロジェクトが生まれた。アーネストデイビス市長が最初に発足させたこのチェーンは、1マイルの店先を照らし、深夜のショッピングに華を添えた。1948年、オークランドで2番目の信号機（歩行者用信号機を備えた最初の信号機）がピット ストリート交差点に設置された。1949年、街灯にニュージーランド初の蛍光灯街灯が取り付けられた。^[4]

カランガハペ ロード ビジネス協会 (KBA) は、1911 年にこの地域のビジネスマンの非公式な集まりとして始まりました。正式には 1924 年にカランガハペ ロード ビジネスマン協会として登録されました。初代会長は、ペイント、壁紙、内装会社を経営していたマシュー ジェームズ ベネットでした。ベネットはオークランド電力委員会を含むいくつかの組織に関わっていました。

1932年4月15日、前夜のクイーンストリートの失業暴動がカランガハペロードまで拡大し、 ^[7] 43の店舗の窓が割られた。^[8]

20 世紀半ば、カランガハペ ロード地区はショッピング センターとして人気が高く、特に夜間は家族連れのグループ (多くの場合は公共交通機関を使用) が地区内を移動して大混雑していました。歩行者を規制するため歩道の中央に線が引かれ、ピット ストリートの交差点には警察が配置され、人々が交通に押し出されるのを防いでいました。深夜の外出の定番は、映画鑑賞、ショッピング、食事、通りを歩いてウィンドウ ショッピングをすることです。当時、通りには 5 つの映画館 (エイボン、ヴォーグ、ニュートン パレス、プレイハウス、ティボリ) と、おそらく同じ数のダンス ホール (ミュージック アカデミー、ピーター パン キャバレー) があり、その中にはガラトス ストリートのドルイド ホール (現在も音楽会場として営業中) も含まれていました。

K ロードには、美容とファッション関連のショップが数多くありました。生地、衣類、靴、アクセサリー、そして多くの専門ヘアサロンと美容サロン (ケイズ ビューティー サロン、ウィンターズ ヘア ドレッシング、ミス ハバー、ザ パウダー パフ サロン) です。ビクトリア朝後期以来、尾根沿いには数軒の写真スタジオがありました (エラーベック、アンドリュース、モートンズ、パーティントン、タデマ、サロニー、セント ジョン ビッグス、ピーター パン スタジオ)。かなり高級なドレス店 (フラクソンズ、ラゴンダ) と毛皮店が集まっているほか、ブライダル ファッションとアクセサリーを専門とする店も数多くありました (タデマ スタジオは、ウェディング写真を専門とする写真家の 1 社です)。

1980 年代以前は、土曜日や日曜日は店が開いていなかったため、週末の日中は都心部はむしろ静かでした。しかし、カランガハペ ロードは例外でした。ほとんどの結婚式は土曜日に行われ、女性グループが K ロード沿いの多くの写真家スタジオの外をぶらぶら歩き、スタジオで写真を撮りに来たり、帰ったりする結婚式のパーティーをちらっと見ていました。日曜日も社交行事で、1960 年代まで、この地域の人々は定期的に教会に通っていました。

カランガハペ通り周辺には、バプテスト・タバナクル、ピット・セント・メソジスト教会、ウェリントン通りのセント・ジェームズ教会、会衆派教会、セント・ベネディクト教会、キリスト教科学者教会、キリスト教会、エピファニー教会、イエス教会、末日聖徒イエス・キリスト教会、中国長老派教会、救世軍、パシフィック・アイランド教会、2つのブレザレン・ホール、そして1968年以降はオークランド・ヘブライ会衆のメインキャンパスなど、いくつかの主要な礼拝所がありました。^[9]また、高等思想寺院、神智学協会、フォレスターズ・ホール、ドルイド・ホール、スコッツ・ホール、アイルランド協会、アイルランド・ホール、3つのフリーメイソン・ホール、いくつかの労働組合、マオリ・ホール、老人協会もありました。これらの組織は、いつでも礼拝、講演、社交行事の会場となることが多かったです。

1965年以降、都心高速道路網の建設により5万人以上の人々がエデンテラス、グラフトン、アーチヒルの周辺地域から立ち退かなければならなくなり、K'ロードは地元の顧客基盤のほとんどを失った。^{[5] [6]}商売の衰退により多くの店が閉店し、企業はオークランドの他の地域に移転した。これが衰退に拍車をかけ、1970年代初頭までには通りの西側の家賃が低かったため、オークランドの歓楽街としてかなり怪しげな評判を得るようになったが、アダルト産業がこの地域の企業全体の4%以上を占めることはなかった。

1990年代初頭以降、新築アパートの建設により住民がこの地域に戻り、またポンソンビーやグレイ・リンなどの近隣地域では全般的に高級化が進んだため、このイメージは薄れていった。カランガハペ・ロードは、ストリップクラブや売春宿、アダルトショップが立ち並ぶとほとんどの人が想像する通りで、おそらく国内で最も悪名高い通りだろう。しかし現実は異なり、通りの評判とは裏腹に、アダルト産業と関係のある企業は非常に少なく、アダルトショップと一般企業の比率は、1960年代初頭（最初の歓楽街が登場した時期）から今日まで約3％でほぼ一定している。^[5]国内最大の歓楽街として評判が最高潮に達したとき（1970年代から1990年代）でさえ、通りには一度に12軒を超えるアダルトショップがあったことはなかった。現在、主要道路であるKロード沿いには150軒の店舗があり、その周辺地域には約700の企業がある。2010年には性産業に関係する企業はわずか8社だったが、2022年には6社に増えている。

K ロードには現在、さまざまなショップ、カフェ、アート ギャラリーが集まっています。1990 年代初頭からナイトライフの中心地として発展し、レストラン、バー、ナイトクラブがオークランドの社交界の重要な部分となっています。これは主に、1980 年代にクイーン ストリート渓谷が再開発されたことによるもので、家賃の値上げにより、多くのナイトクラブが K ロードの尾根に移転しました。1990 年代半ば以降、K ロードはオークランドのボヘミアンシーンの中心地となり、オルタナティブ ミュージックやフリンジ アート、LGBTコミュニティのための会場が数多くあります。2007 年には、サッフィック レズビアン文化の保存を目的とした博物館が設立され、シャーロット博物館トラストが登録されました。この組織はテ パパ国立博物館基準プログラムの一部となり、現在は K ロードから少し離れたハウ ストリートに所在しています。^{[10] [11] [12] [13]このエリアは、流行の}リサイクルショップや工芸品やアートの集団 でも知られています。

この通りは歩道と街路設備の大規模な改修工事が行われ、2006年に350万NZドルの費用をかけて完成しました。^[14] 2009年時点で、Kロードには約400の企業が集まっています。^[5]

2011年、ラグビーワールドカップ記念の一環として、カランガハペ・ロード高架橋に210万ドルをかけて改修が行われた。オーパス・アーキテクチャーが設計し、オークランド交通局が資金を提供したこの工事は、完成までに6週間を要した。設計には、トンガのアーティスト、フィリペ・トヒがデザインした橋の入口マーカーとして機能する、内部照明付きのパースペックス製のパイロン3本が含まれていた。2021年には、この地域がクィアの避難所であった歴史を祝うために、レインボー・クロッシングが設置された。^[15]

カランガハペの統計区域は、北はホープトゥーン・ストリートとベレスフォード・スクエアの間の通り、南は北西高速道路を含み、面積は0.29 km ² (0.11 平方マイル) ^[16]で、2024年6月時点で推定人口は2,440人、^[17]人口密度は1 km ²あたり8,414人です。

2018年のニュージーランド国勢調査では、カランガハペの人口は2,307人で、 2013年の国勢調査から504人（28.0%）増加し、 2006年の国勢調査から894人（63.3%）増加しています。世帯数は1,074で、男性1,260人と女性1,047人で構成されており、性比は男性1.2人対女性1人です。年齢の中央値は32.6歳（全国平均は37.4歳）で、15歳未満が105人（4.6%）、15歳から29歳が846人（36.7%）、30歳から64歳が1,179人（51.1%）、65歳以上が174人（7.5%）でした。

民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 61.9% 、マオリ族が5.5%、太平洋諸島系が3.3% 、アジア人が29.6% 、その他の民族が 7.3% でした。複数の民族に属する人もいます。

海外で生まれた人の割合は56.7％で、全国平均の27.1％を上回った。

宗教に関する国勢調査の質問に回答しなかった人もいたが、57.5%が無宗教、26.5%がキリスト教徒、0.1%がマオリ族、4.6%がヒンズー教徒、1.8%がイスラム教徒、2.6%が仏教徒、2.9%がその他の宗教を信仰していた。

15歳以上の人のうち、987人（44.8%）が学士号以上の学位を持ち、69人（3.1%）は正式な資格を持っていなかった。平均所得は43,800ドルで、全国平均の31,800ドルを上回った。600人（27.2%）が70,000ドル以上の収入を得ているが、全国平均は17.2%だった。15歳以上の人の雇用状況は、1,413人（64.2%）がフルタイム雇用、291人（13.2%）がパートタイム、78人（3.5%）が失業中だった。^[18]

• コーディスホテル、シモンズ通り77-79番地。カランガハペロードとシモンズ通りの角にある。ランガムチェーンになる前はシェラトンホテルだった。2017年にランガムホテルはコーディスホテルに改名された。 ^[19] パーティントンの風車は1850年から1950年までこの場所に立っていた。風車の取り壊しは物議を醸し、文化遺産保護の法律とヘリテージニュージーランドの設立につながった。^[4]

• 

  グラフトン橋、1910年。カランガハペ道路の東端にある、グラフトン渓谷に架かる大きなコンクリート構造物。1910年に完成した当時、この橋は世界最大のコンクリート単径間橋でした。建設には8つの墓を掘り起こすだけで済みました。^[20]
• 1910 年、シモンズ ストリートの路面電車待合所。オークランド市議会が 1910 年に隣接する橋に併設するために建設したこの華やかな路面電車待合所には公衆トイレも併設されています。女性用公衆トイレとしては初のものだったかもしれません。
• シモンズ ストリート墓地はオークランド最古の墓地の 1 つで、最初の公式墓地です。ここには、 1842 年に亡くなったニュージーランドの初代総督、ウィリアム ホブソン大尉など、オークランドの初期入植者の多くが埋葬されています。墓地は 1905 年に公園としてオークランド市議会に引き渡され、正式に閉鎖されました。1960 年代半ばに高速道路網が建設されたとき、4,100 体を超える遺体を移動させる必要がありました。これらの遺体は、墓地内の 2 つの記念地に再埋葬されました。
• カランガハペ・ロックス、シモンズ・ストリートとカランガハペ・ロードの角にあるピジョン・パークにあるグリア・トウィスによる1969年の彫刻^{。 [21]}
• ユダヤ百年祭記念館。アルバート ゴールドウォーターと息子のジョン ゴールドウォーターが設計したこの建物は、国際モダニズムスタイルです。1953 年に建てられたこの礼拝堂と遺体安置所は、19 世紀の木造建築の跡地です。1853 年にニュージーランドで行われた最初のユダヤ教の宗教儀式を記念しています。

• 旧ニューサウスウェールズ銀行。カランガハペ ロード 111。1926 年ネオ ジョージアン様式の建物。20 世紀前半、銀行はこのスタイルを非常に好んで使用したため、「銀行家のジョージアン様式」と皮肉られることさえありました。これは、オーストラリアのエンジニアリング会社であるスティーブンソン アンド ターナーによるニュージーランドでの最初のプロジェクトであり、同社はその後、大規模な病院のほとんどを担当しました。
• バプテスト・タバナクル、1884年、建築家エドマンド・ベル。クイーン・ストリート429-431番地。このレンガとスタッコの建物はローマ帝国様式で設計されました。エレファント・アンド・キャッスルにあるロンドン・メトロポリタン・タバナクルがモデルです。ポルティコはローマのパンテオンから引用したものです。 ^[22]
• アイアンバンク、K ロード 150 ～ 154 番地: 2009 年に受賞した近代的な複合開発物件。見た目が「錆びた容器」のようで賞賛と批判を浴びた。
• J モリス社、151 カランガハペ ロード。ウィリアム ホルマンによる英国バロック様式の建物。J モリス社は家庭用品店であり、1912 年に最初のオークランド クリスマス パレードを企画した記録があり、このアイデアは後にジョージ コート、そして最終的にはファーマーズ トレーディング カンパニーによって模倣されました。
• メルヴァーンズ、^[8] 155 Kロード。1926年頃に建てられた、家庭用品店のためのネオギリシャ風の建物。2階にはサヴォイティールームとレセプションホールがありました。
• ブリストル – 161 K ロード。名門企業ガマー・アンド・フォードによる新古典主義の建物。ブリストル・ピアノ・カンパニーのピアノショールーム。^[8]ブリストルの閉店後、ここはスネデンの雑貨店になった。
• ヴェローナ ビルディング 165 K ロード。1923 年にウォルター アーサー カミングが設計した新ギリシャ様式の建物。この建物の名前は、この場所にあった以前の木造住宅、1884 年にホロウェイ博士のために建てられた 2 階建てのカウリ材の家から取られています。
• セント・ケヴィンズ・アーケード、1924年、1926年拡張、建築家ウォルター・アーサー・カミング。Kロード183番地。1920年代のネオ・ギリシャ様式のショッピング・アーケード。マイヤーズ・パークへのKロード入口を組み込んでいる。19世紀半ば、オークランドがニュージーランドの首都だった頃、ここはオークランドで2番目の総督官邸があった場所だった。^[4]旧総督官邸は現在オークランド大学の一部となっているが、1848年の火災後に再建中だった。アーケードの名前は、1922年までこの場所にあったセント・ケヴィンズという家から取られている。
• マイヤーズ パーク。ワイテマタ港に向かって北に面したカランガハペ山脈の斜面には、現在マイヤーズ パークとなっている自然の峡谷があります。この公園は、アーサー マイヤーズ国会議員の努力によって造られ、その名が付けられました。ここは、ワイホロティウ川(別名「クイーン ストリート川」)の始まりです。
• エスパノ フラッツ – ポイントン テラス 20 番地。A . シンクレア オコナーによるスペイン ミッションスタイルのアパートメント ブロック。
• 元レンデルズ百貨店^[8] 、 1904年、1911年増築、建築家ウィリアム・アルフレッド・ホルマン。Kロード184番地。19世紀後半のイタリア風スタイルのレンガとスタッコの小売店ビル。ホルマンはウィリアム・モリスの親戚だった。

• ピット ストリート ビルディング – 1904 年に建てられたクイーン アン スタイルの商店街。ピット ストリートと K ロードの角にあります。複数の切妻屋根が特徴的なこの建物は、多くの人からこの地域のシンボルとみなされています。
• ピットストリートメソジスト教会 – ピットストリート78番地。1866年、地元の建築家フィリップ・ヘラパスによるゴシック様式の建物。彫刻の人物像や細部はニュージーランド初のヨーロッパ人彫刻家、アントン・テウトンベルクによるもの。^[23]
• ウェズリー バイセンテニアル ホール – ピット ストリート 78 番地。ダニエル B パターソンによるゴシック様式とアールデコ様式が融合した 1940 年の建物。
• 中央消防署 – ピット ストリート 58 番地。1902 年にゴールドスボロ & ウェイド建築家によって設計されたクイーン アン様式の建物。
• 1912 年消防署 – ベレスフォード スクエア 1 番地。ゴールドスボロ & ウェイド建築家による設計。1902 年以前の建物の拡張。
• 旧ベレスフォード ストリート会衆派教会 – ベレスフォード スクエア 19 番地。1875 年、フィリップ ヘラパスによる新ギリシャ様式の建物。おそらく国内で 2 番目に古いコンクリート構造物。現在はホープタウン アルファと呼ばれています。^[24]
• ネイバル＆ファミリーホテル – 1897年、アーサー・ポラード・ウィルソン建築家。ストランド・アーケード、アーサー・H・ネイサン倉庫、ノーザン・スチーム・シップ・カンパニー・ビル、アイザックス保税店も設計。^{[25]ピット・ストリートとKロードの角。}イタリア風、英国バロック、クイーン・アンの影響を受けた華やかな3階建ての建物。ベランダは1940年代に増築されたが、植民地時代の多くのホテルと同様に、元の建物にはベランダがなく、酔っ払った男性が外でうろつくのを防ぐためだった。歴史的建造物トラストBに指定されており、外観が保護されている。1862年頃から1894年に全焼するまで、ジョージアン様式のホテルがこの場所を占めていた。^[4]

• 旧パレス劇場 (1915 年まではニュートン ピクチャー パレスとも呼ばれていた) – カランガハペ ロード 251-253。1884年にフォレスターズホールとして建設され、1911 年に映画館に改装されました。1926 年に R&W ヘラビー社が劇場をショップに改装し、最上階はキャバレーとダンス フロアになりました。初の女性市議会議員、エレン メヴィルがここで演説を行いました。
• 旧ジョージ・コート・アンド・サンズ百貨店 – 1924年、ロンドンのオックスフォード・ストリートにあるセルフリッジをモデルにしたクリントン・サヴェージ建築家設計。Kロード238番地、Kロードとマーキュリー・レーンの角。フランク・ロイド・ライトとオットー・ワーグナーの影響が見られるプロトモダニズム建築。コート兄弟は1890年代にKロード（リバプール・ストリートの角）に最初の呉服店をオープンした。^[4]

• 

  マーキュリー劇場– 1910 年、エドワード バートリー建築家。マーキュリー レーン 9 番地。オークランドで現存する最古の劇場。この英国バロック様式の建物は、サー ベンジャミン フラーのキングス劇場として 1910 年に建設されました。1926 年に映画館に改装された際、K ロードに新しい入口が建てられました (現在はノーマン ン ビル)。1962 年から 1990 年の間、ここはマーキュリー劇場の所在地でした。通りの名前、フランス ストリートは、劇場を記念して 1990 年代にマーキュリー レーンに変更されました。現在は教会が所有しており、時々劇場として使用されています。
• ノーマン ン ビル – カランガハペ ロード 256。プリンス エドワード ピクチャー シアター (旧キングス シアター) の 1926 年エントランス。ダニエル B パターソンがベンジャミン フラー卿のために設計しました。1959 年に映画館が閉館した後、この建物は売却され、ここで果物と野菜の店を経営していたノーマン ンが購入しました。1990年代初頭から約 20 年間、ブラジルという人気のカフェがここにあり、その後、次々とカフェがオープンしました。改装された内装には、オリジナルのアールデコの特徴が数多く残っています。

• サモア ハウス– カランガハペ ロード 283。JASMAD 建築家 (現在は JASMAX) によるモダニズム建築。サモア領事館が所在。サモア国外で初めて建てられたファレがここにあります。
• ニュートン郵便局 – カランガハペ通り 292-300 番地。1973 年にマーク・ブラウン、フェアヘッド、サングの会社が公共事業省のために建てたモダニズム建築。正面ファサードのブロンズ浅浮彫はガイ・ンガンによるもの。
• ラスベガス ガール – 335 カランガハペ ロード。1960 年代から 1990 年代にかけて K ロードが歓楽街だったという評判を最もよく表している例です。裸の女性の大きな看板の裏には、フレデリック プライムの金物店として 1900 年頃に建てられた建物が隠れています。1980 年代後半まで、1 階には T&T 子供服店がありました。
• 旧ル ボン マルシェ百貨店 –パリのボン マルシェとロンドンのジョン ルイスで働いていたジョセフ ザハラは、第一次世界大戦前にこの地にフランス帽子専門店をオープンしました。ザハラの事業は拡大し、最終的にこの地の 3 つの建物を占有し、ドミニオン最大の帽子店となりました。彼は建築家 A. シンクレア オコナーを雇い、 3 つの建物すべてにアールデコ調の装飾を施して、異なるファサードを統一しました。1930 年代、ザハラは帽子の在庫が 100 万個あると宣伝し、ティールームのほか、顧客が利用できる屋内ミニゴルフ コースも用意しました。
• 旧ヴォーグ ピクチャー シアター。旧ヴォーグ シネマ – 建築家 A. シンクレア オコナーと J. クリスティが設計したこの映画館は、1914 年に建設されました。そのファサードは、劇場の所有者 MJ ザハラが使用していた隣のボン マルシェ チェンバーズに統合されました。劇場の名前は、「アルカディア」から「スター」、そして最後に「ヴォーグ」へと変更されました。1939 年から 1940 年にかけて、内部は A. シンクレア オコナーによって流線型のモダン アールデコ調に改装されました。ヴォーグは 1955 年に閉館し、1990 年代初頭まで倉庫スペースおよびカーペットとリノリウムのショールームとして使用されました。1991 年頃に内部は DTM (ゲイ ナイトクラブ) として大幅に改装されました。それ以来、ナイトクラブの会場として使用され続けています。1930 年代の内部の一部が残っています。
• ライト菓子工場 – 358 K ロード。1917 年に建てられた建物で、ジョージ ライトが経営するケーキ ショップとティールームの上に工場がありました。
• 旧ニュートン ホテル – カランガハペ ロード 382。この建物はおそらく 1866 年頃に建てられたもので、この地域で最も古い建物です。ライセンス法の変更により、1909 年にパブとしての営業が終了し、1990 年代初頭に Kamo というカフェ/バーになるまでは小売店として利用されていました。

• 「Chaise Lange」 – 461 Karangahape Road。ニュージーランドの陶芸家ピーター・ランゲによる彫刻的な椅子。
• ヘラビーズコーナー – 1900年以前に独立した肉屋として建てられ、1913年頃にヘラビーズ肉屋^[26]の支店となり、1960年代まで営業していた。1980年代にはクラウンズレストランがここにあった。現在はサースティドッグパブとなっている。
• ギャレット ブロック – ハウ ストリートの角。1886 年に建てられたレンガ造りの小売店ビル。この地でブーツ製造と小売業を営んでいたギャレット兄弟のものです。この建物は、1885 年の大火でこのブロック全体が焼け落ちた木造の店舗の跡地です。
• パーチャス ブロック – カランガハペ ロード 444-472。エドワード バートリーが設計し、1884 年にパーチャス博士のために建てられました。ファサードには高価な英国産赤レンガとオアマル ストーンのディテールが使用されています。ブロンズのショーウインドウ フレームとミントンズタイルのショーウインドウ フロントは 1930 年代のものです。

• パシフィック アイランド教会 – エディンバラ ストリート。これはニュージーランド初のパシフィック アイランド教会で、故ススガ ア レ トアイナのレウアテア シオ牧師によって 1947 年に設立されました。現在の建物は 1962 年に建てられ、2006 年の映画「シオネの結婚式」の結婚式のシーンや、2012 年の続編映画の同様のシーンのロケ地として使用されました。
• パシフィック アイランド教会記念碑 – 教会の外には、故ススガ ア レ トアイナのレウアテア シオ牧師による 1947 年の教会設立 50 周年を記念して 1997 年に建てられた花崗岩のオベリスクがあります。オベリスクには太平洋諸島のイメージと模様が刻まれており、その上にあるランプは最近修復されました。
• パシフィック アイランド教会ホール – 現在の建物は 1979 年に建てられ、当時の首相ロバート マルドゥーンによってオープンしました。この建物は、ニュートン長老派教会の中心であったビクトリア朝後期の木造建築物に代わるものです。
• マオリ ホール – エディンバラ ストリート 5 番地。1907 年建造のフォレスターズホールは 1931 年にマオリ コミュニティ施設に変わりました。現在は向かいの PI 教会が所有しています。

• ジョージ・ウォレス・ビル – 510 カランガハペ・ロード。1913 年に家具店として建てられ、1963 年から 2001 年までピンク・プッシー・キャット・クラブの所在地でした。
• MJBennett ビル – 501 Karangahape 通り。内装業者、塗装業者、塗料商社である MJ Bennett Ltd のために建てられました。この建物は 1902 年頃に建てられたもので、1886 年に建てられた隣接する建物よりも後です。このブロックに以前あった木造の店舗は、1885 年の大火事で焼失しました。1885 年から 1902 年まで、ニュートン消防団がこの場所にありました。その後、1902 年にオークランド市消防局が設立され、同じ年にピット ストリート付近に消防署が建設されました。1924 年、マシュー ジェームズ ベネットが Karangahape 通りのビジネスマン協会の初代会長を務めました。
• アンバリー & イングリッシュ ビル – カランガハペ ロード 531。現在はジョイ ボン タイ レストランが入っています。初期のテナントはアンバリー & イングリッシュ デボンシャー デイリーでした。1970 年代には、ニュージーランド初のレズビアン ナイトクラブの 1 つであるKG ナイトクラブがここにありました。
• 老人戴冠式ホール – ガンドリー ストリート 8 番地。アドルフ ロースの弟子ヘンリー クルカが1953 年に設計したコミュニティ ホール。女王の戴冠式を祝う資金の一部で建てられました。ビル ジョーダン卿によってオープンしました。オークランド老人協会は 1945 年に設立され、現在もコミュニティ施設としてこのホールを運営しています。

• ポンソンビー貯水池 – この場所の最初の貯水池は、市の技師ウィリアム・エリントンによって設計されました。1880 年代に建てられたこの構造物は、隣接するポンプ場とターンコックの家が取り壊された 1950 年代に再建されました。この貯水池には、ワイタケレ山脈からの重力水が供給されています。
• ヴァーナ平和壁画 – 核兵器に反対するビジュアルアーティスト。1985年、ヴァーナの創設アーティスト8名、パット・ハンリー、マーガレット・ローラー・バートレット、ジル・カーター・ハンセン、ジョン・ニコル、ジョン・イーデン、クラウディア・ポンド・アイリー、ナイジェル・ブラウン、ヴァーニャ・ローリーが、一般の人々から口頭で激励を受けながら、アウトリーチ（現アートステーション）のメインギャラリーでそれぞれ大きなパネルを描きました。陶芸の名手ピーター・ランジとレックス・ドーソンがマスタービルダーのマット・スタッフォードと協力し、パネルを壁に取り付けました。壁画は2006年に再制作され、パネルが追加されました。

カランガハペ ロードには、国内で最も古いラジオ局が 2 つありました。1923 年、チャールズ ピアソンがオークランド初のラジオ局の免許を取得しました。当初 1YB と呼ばれていたこの局は、 1931 年に1ZBに改名されました。周波数は 1090AM でした。ピアソンの朝のアナウンサーは、後にデイジーおばさんとして有名になるモード バシャムという若い女性でした。

オークランド初の放送局であるニュージーランド・ラジオ放送会社は、ジョージ・コート・ビルの屋上に大きなラジオアンテナを設置し、1925年から1931年までフランス通りで営業していました。同社はコールサイン1YA 、周波数910AMの商業ラジオ局を運営していましたが、1930年代に国営ラジオの一部として政府放送システムに吸収されました。

K ロードは最近、映画とオーディオビジュアルの地区として再登場しました。ここには 6 つの独立系映画製作会社と 3 つの上映会場があります。また、現在は廃止された独立系テレビ局Alt TVの本拠地でもありました。

2つのラジオ局、K FMラジオとBoosh.FMが通りから放送されています。K FMラジオは周波数106.9でオークランドの中心業務地区のほとんどと都心郊外の一部に放送しています。レゲエ、ダブ、ラウンジ、ジャズ、ブルース、ファンク、ヒップホップを流し、カランガハペ通りの多様でオルタナティブな文化を反映させようとしています。当初はセントケビンズアーケードから放送していましたが、現在はカランガハペ通り208番地に拠点を置いています。^[27]

Women in Film and Television (WIFT) のオフィスは、2012 年頃まで 1 Beresford Square にありました。

ニュージーランド映画アーカイブのオークランド事務所は2012年頃までカランガハペロード300番地にあり、そこに資料図書館と展示スペースがあった。^[28]

ニュージーランドのロックバンド、エレメノ・Pのアルバム『Love & Disrespect』に収録されている曲「Verona」は、カランガハペ・ロード169番地にある同名のカフェ/レストラン/バーを指しています。現在のVeronaの建物は1923年に建てられたもので、以前この場所にあったヴィクトリア朝様式の家、ビショップ夫人の「Verona」下宿屋にちなんで名付けられました。

ゲッデス デンタル リノベーションズは、クイーン ストリートの K ロード地区にあった歯科会社です。同社のラジオ ジングル(1949 年から 1980 年代初頭まで放送) はオークランドの文化を象徴する一部となり、ゲッデスの歌を歌えば、世界中どこにいてもオークランドの住民の存在を確認できると言われました。

「マイ・ダーリン・クレメンタイン」 の曲に合わせて歌う

入れ歯が壊れてしまった、壊れてしまった。ああ、どうしよう。

ゲデスさんに持っていけば、新品同様に修理してくれます。

住所は何ですか、住所は何ですか？急いで教えてください！

クイーン ストリートの最上部、角にあり、番号は 4-9-2 です。

• 1987 ウォークショート: ビル・テプファー監督、ハリー・シンクレア、ドン・マクグラシャン出演の短編映画
• 1987年『ジュエルズ・ダール』: ピーター・ウェルズ監督、ジョージナ・ベイヤー主演の短編映画。シーンの1つはKロードで撮影されています。
• 1995年、マーク・スタウファーによるジョーダン・ラックのテレビインタビュー。彼のバンド、ザ・エクスポネンツが新しいアルバムとツアーのプロモーションのためKロードの屋上で演奏しているところ。
• 1998年 トリップ・トゥ・ザ・ムーンの「I Can Change」: K ロードのいくつかのシーンを映したミュージック ビデオ。トム・ルドヴィグソンとトレバー・リーキーのコラボレーションで、ハレルヤ・ピカソのボビロンがボーカルを担当。
• 1999年「Peter Stuyvesant Hitlist」によるミュージックビデオ「Ode to K' Rd」 – すべてKロードで撮影されました。
• 2004 1Nite アマルビル・シン監督の長編映画。主にKロードを中心に描かれています。
• 2005 ニュージーランドのロックバンド、エレメノPのアルバム『 Love & Disrespect 』より「Verona」
• 2006シオネの結婚式：結婚式のシーンはエディンバラ通りのパシフィックアイランド教会で撮影されました
• 2012年「シオネス2 未完の仕事」：いくつかの屋外シーンがKロードで撮影されました。

驚くほど多くの全国的に有名なショップやブランドがカランガハペ ロードで創業したり、支店を構えたりしています。

• パーティントンのビクトリア製粉工場と蒸気ビスケット製造所。1850-1950年。^[29]
• ルイス・イーディ– 19 (現在 75) K ロード。ピアノ輸入業者。1860 年代に設立され、現在でも最大級の楽器店の 1 つですが、K ロードにはもうありません。
• ウェンダルズ ワイン バー – カランガハペ ロード 128 (現在は 290)。ニュージーランド初のワイン バー (1876 年)。現在は閉店。
• レンデルズ ​​– Kロード62番地（現在は184番地）。1884年にピットストリート42番地（グレイストリートの角）に設立された衣料品店。^[30]ニュージーランド初のベビー服専門店。2006年に閉店。
• MJ ベネット社 – K ロード 253 ～ 255 (現在は 529)。マシュー ジェームズ ベネット氏とその妻が経営する市内有数の塗装店および内装会社。
• J. モリス社 – K ロード 37-41 (現在は 145)。1912 年に最初のオークランド クリスマス パレードを主催した家庭用品店。
• ジョージ・コート・アンド・サンズ^[8] – 1900年にKロード沿いに設立された大手デパート（1900～1985年） – 1980年代半ばに閉店。^[31]
• ハレンスタイン・ブラザーズ^[8] – 現在も紳士服の全国小売店。1980年代後半にKロードから撤退。
• ブラッドストリート^[8] – Kロード102-106（現在は258-264）。1900年から続く紳士服地店。1931年にヒュー・ライトとなり、2011年に閉店した。
• ハンナズ– 靴の大手小売店^[8]。1913年から1990年代までKロード沿いにありました。
• パスコーズ– 64 (現在は 202) K ロード。ジュエリー チェーンの旗艦店。現在では大手小売帝国に成長しましたが、K ロードにはもうありません。
• キングスシアター – フランス通り（現在のマーキュリーレーン）。1910年にオープンし、1926年に映画館に改装されました。^[32]現在はマーキュリーシアターとなっています。
• ヘンリー・イーライ・ホワイト設計によるティボリ劇場（元はアルハンブラ宮殿）– K ロード 9-11（現在は 42）番地。1913 年にオープンし、1980 年に取り壊されました。

• スティーブンス^[8]は陶磁器とギフトショップで、現在は大規模なチェーン店となっているが、1920年代にKロードで始まったが、現在は存在しない。
• Levenes – ペイントと壁紙。K ロード 174 ～ 178 番地。1930 年代に K ロードで始まり、1980 年代に全国チェーンの店舗に成長し、1990 年代に K ロードから撤退しました。
• ウィンターズ ヘアドレッシング – 1920 年代の有名なサロン – 1980 年代も K ロードで営業していましたが、現在は K ロード上にありません。
• フラクソンズ^[8] – 1920年代の婦人服店と美容院。1970年代に閉店。
• DE Lockhart Ltd (ペンコーナー) – 文房具と書籍の販売。貸し出し図書館も運営。1920 年代にポンソンビーに設立され、その後 K ロードとハウ ストリートの角に移転。現在は K ロードにはありません。
• オークランド屈指のビューティーサロンの一つ、ケイズ ビューティー サロンは 1970 年代に移転しました。
• トンソン・ガーリックは19世紀後半にオークランドの大手家具会社^[8]であったが、1930年代に廃業した。^[33]
• ダニーデンを拠点とする全国規模の大手楽器販売チェーンであるブリストル・ピアノ・カンパニーは、オーナーの死去に伴い 1933 年に閉鎖されました。
• コールファックス メンズウェア – 21 世紀初頭に閉店するまで、1950 年代の雰囲気を保っていた店。
• RBブラウン、^[8]メイプルファーニッシングカンパニー（後にスミス＆ブラウン＆メイプルとなる）は1970年代に閉鎖された。
• セルフリッジズ (ニュージーランド) Ltd – 1930 年代から 1950 年代。ウールワースのような百貨店。全国チェーンの一部。ロンドンの百貨店とは関係ありません。
• JRMcKenzies ^[8] – 1950年代～1970年代。ウールワースのような百貨店。現在は廃業している全国チェーンの一部。
• スネデンズ・ハバーダッシェリー^[34] – 1920年代からの大手企業であったが、1960年代に廃業した。
• ウールワース^[8] – 全国チェーンの一部。1990年代に閉店。
• レオ・オマリーズ– 紳士服店 – Kロードで最も古い店 – 1935年にピットストリートの角にオープンし、2019年に閉店しました。^{[35] [36]}
• アダムス・ブルース– 177 Kロード。1929年創業の有名なパン屋。アーネスト・アダムスとヒュー・ブルースが所有。^[37]現在はKロード上にはない。
• ドミニオン・ワインバー^[8] – 177 K Road。1930年代にオープンし、かつてはオークランド州で唯一のワインバーでした。1980年代後半に閉店しました。

• ゲッデス歯科改築（1945年） – 492 Queen Street、Cnr City Rd – 有名なラジオコマーシャルがあった。^[38] 2002年にガーディアン歯科に売却。建物は取り壊された。
• ガース チェスター – フランス ストリート (現在はマーキュリー レーン)。1950 年代のニュージーランドの重要なモダニストデザイナー、ガース チェスターの作品を展示する家具ショールーム。
• ベッグスメンズウェア – 元々はピットストリート61番地^[39]にあったが、ピットストリート55番地に移転し、2019年に閉店した。
• マーキュリー劇場-フランス通り。マーキュリー劇場グループが運営する重要なライブシアター。1968年から1991年。^[40]
• KGクラブ– オークランド初のレズビアンナイトクラブ。1972年に200 Karangahape Roadにオープンし^{[41] 、後にセントケビンズアーケードに移転した。 [42]}
• ニュージーランド最古のストリップクラブであるラスベガスストリップクラブは1962年にオープンし、2015年に閉店した。^[43]
• ピンク・プッシー・キャット・ストリップ・クラブ – 510 Kロード。レイントン・ハスティーが所有。2001年に閉店、現在はディーラー・アートギャラリーとなっている。^[44]

• チャップリンズ – Kロード初のゲイナイトクラブ – 119 Kロード、1988年頃。^[45]
• ディック・スミスは、国内で最も古いチェーン店のひとつでしたが、2016年に閉店しました。
• バーグマン ギャラリー– ニュートン ロードの角 – アート ギャラリー
• タウタイ パシフィック アーツ トラスト– イースト ストリートの角 – アート ギャラリー

• デイヴィッド・ネイサン（1816年 - 1883年） - 商人、ユダヤ人コミュニティのリーダー。シモンズ・ストリート墓地に埋葬されている。
• ルイス・イーディ– ピアノ輸入業者および小売業者。リバプール ストリートに所在。
• アーサー・ガイオン・パーチャス牧師（1821-1906） - 英国国教会の牧師、外科医、音楽家。ピット ストリートの邸宅。1970 年代に取り壊された。
• アハメド・ザウイ（）–難民、2004年から2007年までセント・ベネディクト通りのドミニコ会修道院に住んでいた。

• 「活気ある首都オークランド 1840-1865」ウナ・プラッツ、エイボン・ファイン・プリンツ・リミテッド、ニュージーランド 1971 年。
• 植民地オークランドの中心、1865-1910年。テレンス・ホジソン。ランダム・センチュリー・NZ社、1992年。
• ニュージーランドの植民地建築。ジョン・スタックプール。AH & AW リード 1976
• きちんと秩序正しく、オークランド市議会の 100 周年記念の歴史。GWAブッシュ。コリンズ 1971 年。
• 『ビクトリア朝のレンズを通して見るオークランド』ウィリアム・メイン。ミルウッド・プレス、1977年。
• ヘリテージウォーク - オークランドの工学遺産。エリザベス・エイトキン・ローズ。オークランド観光局およびIPENZ、オークランド遺産工学委員会。2005年

ウィキメディア・コモンズには、カランガハペ・ロードに関連するメディアがあります。

• K'Road（K'Road の公式ビジネス協会ウェブサイト、優れた遺産セクションを含む）
• Karangahape Road Online (主にビジネス リストの Web サイト、タイムライン、バーチャル ツアーを含む – streetscroll)