ニュージーランド映画アーカイブ

当時、これらの映画は「配給ルート」形式で各国に送られ、ニュージーランドはしばしば最後に送られる場所でした。当時の輸送コストの高さと初期のフィルム原版の可燃性のため、ほとんどの映画は米国に送り返されず、政府のアーカイブに移されたり、破棄されたり、^{[ 6 ]}個人所有者に譲渡または売却されたりしました。^{[ 7 ]}

これらのフィルムは、ロサンゼルスの映画保存家ブライアン・ミーチャムがアーカイブを訪れた際に発見された。ミーチャムは、アーカイブにどのようなフィルムが保管されているのか興味を持っていた。その結果、アーカイブには多数の初期アメリカ映画が保管されていることが判明した。ニュージーランド映画アーカイブのスティーブ・ラッセルは、「距離の制約が我々と映画にとって有利に働いた稀なケースの一つだ」と述べた。^{[ 8 ]} 2009年、アーカイブは（アメリカの）国立映画保存財団と合意し、75本のサイレントアメリカ映画を返還した。これらはすべて希少なものか、アメリカのアーカイブ担当者や研究者によって失われたと考えられていたものであった（アーカイブには、他にも多くのサイレント時代のアメリカ映画が保管されている）。コピーの約70%は完全な状態であった。^{[ 3 ]}

映画を米国に輸出するためには、映画は国連承認の鋼鉄製の樽に入れ、段階的に輸送しなければならなかった。^{[ 9 ]}映画の多くは劣化し始めており、NFPF のディレクター、アネット・メルヴィルは「映画の約 4 分の 1 は硝酸塩の劣化が進んでおり、残りは画質は良いが、ひどく縮んでいる」と述べている。この発見により返還された映画は、保存と保管のために米国の 5 つの主要な映画アーカイブ、すなわち議会図書館、アカデミー映画アーカイブ、ジョージ・イーストマン・ハウス、UCLA 映画テレビアーカイブ、およびニューヨーク近代美術館に送られた。^{[ 9 ]} アカデミー映画アーカイブに送られた映画は現在、同機関のニュージーランド・コレクションとなっている。^{[ 10 ]}

ニュージーランドのアーカイブで発見された75本の映画のうち、特に注目すべき例としては、ジョン・フォード監督の1927年の映画『アップストリーム』と1923年の映画『メイタイム』が挙げられる。^{[ 11 ]}また、ニューヨーク・タイムズ紙は、回収された映画の多くが「初期の映画に女性が果たした大きな貢献を強調している」と指摘した。^{[ 9 ]}ソニーは『メアリー・オブ・ザ・ムービーズ』の修復費用を負担した。

ヒッチコック監督の映画『ホワイト・シャドウ』はコレクションの中から発見されたが、^{[ 12 ]} 『ツイン・シスターズ』という映画と誤ってラベル付けされており、タイトルクレジットもなかった。^{[ 13 ]}この映画の発見は、Movies.comの「2011年の最大のサプライズ」の1つに挙げられた。^{[ 14 ]}