ポンソンビー、ニュージーランド

ニュージーランド、オークランド郊外

ポンソンビー
郊外
ポンソンビーのスリーランプ地区。ポンソンビー郵便局とレイズ研究所が見える。
オークランドのポンソンビーの場所。
座標: 36°51′07″S 174°44′20″E / 36.852°S 174.739°E / -36.852; 174.739
国	ニュージーランド
市	オークランド
地方自治体	オークランド評議会
選挙区	ワイテマタと湾岸地区
ローカルボード	ワイテマタ地方委員会
設立	1845年（およそ）
エリア [1]
• 土地	135ヘクタール（334エーカー）
人口  （2024年6月）[2]
• 合計	5,570

ポンソンビー（マオリ語：テ・リム・タヒ）^[3]はオークランドの中心街から西に2kmに位置するオークランドの都心郊外の町です。この町は南北に走る尾根に沿っており、その尾根に沿って町のメインストリートであるポンソンビー・ロードが続いています。

ポンソンビーはもともと労働者階級の地域でしたが、1970年代から上流中流階級の住民がこの地域に移り住むという高級化の時代を経ました。 ^[4]

スリー ランプスは、ポンソンビー ロード、カレッジ ヒル、セント メアリーズ ロードの交差点に位置するポンソンビーのエリアです。この名前は 19 世紀の街灯柱に由来しています。

現在スリーランプスと呼ばれているこの地域は、1845年にシェリービーチロードの農場にちなんでデッドウッドと呼ばれていました^[5]。この農場はデッドウッド船長にちなんで名付けられたようです。1873年にポンソンビーに改名されましたが、これはポンソンビーロードに由来しているようです。ポンソンビーロードという名前は、1860年にはオークランドの地図に登場し、1850年代初頭にも記録されていたと言われています^[6] 。 ポンソンビーという名前の由来となった人物は様々です。

• ヘンリー・ポンソンビー少将、ヴィクトリア女王の私設秘書、1870年～1895年
• ポンソンビー・ピーコック卿[ ^7]は、ニュージーランド立法評議会^{[5] [8]}のメンバーであり、1860年代にポンソンビー・ロードに住んでいた。
• フレデリック・キャヴェンディッシュ・ポンソンビー少将、ナポレオン戦争の騎兵指揮官、後にマルタ島総督（ヘンリー・ポンソンビーの父）^[5]
• ワーテルローの戦いで戦死した騎兵隊司令官、ウィリアム・ポンソンビー少将^[5]

この尾根のマオリ語名はテ・リム・タヒ（「孤独なリムの木」）であり、現在のポンソンビー・ロードとカランガハペ・ロードの交差点に目立つ位置に立っていたとされる古代の木を指している。^[9]

オークランド地域は到着後すぐにマオリ族によって定住され、15世紀までにはこの地域にいくつかの漁業と園芸のサーキットがありました。 ^[9]ポンソンビーには、カレッジヒルを流れるワイクタ川沿いにクタの収穫地がありました。 ^[9]

1840年、ポンソンビーとなる土地を含む3,000エーカーの土地が、ニュージーランドの新しい首都としてアピハイ・テ・カワウからウィリアム・ホブソン総督に贈られました。 ^{[9] [5] [10]ポンソンビーは1840年代と1850年代に}デッドウッドとして住宅地が成長し、製材所や造船所が小規模な労働力を支えました。^[11]

1853年、ポンパリエ司教は40エーカー（16万平方メートル）の土地を購入し^、後にセント・メアリーズ・マウントとして知られるようになり、この地域に大規模なカトリック教徒の移民がやってきた。 ^{[11] [12] [13]}その後1853年、ポンパリエ司教はノースショアの聖マリア大学をセント・メアリーズ湾に移転し、ワイテマタ通りの端にある5エーカー（2万平方メートル）の王室特許地^{に聖マリア男子校と神学校が建設された。[12]} 1855年、以前のポンパリエ司教の家は、シスターズ・オブ・マーシーが運営するマオリ女子のための聖アンズ学校になった。^{[14] [15]その後ジェームズ・オニール邸として知られるようになり、現在は}ヘリテージ・ニュージーランドのカテゴリー1指定建造物となっている。^[15] 1858年に無原罪懐胎教会が建てられ、その後1869年から1870年に取り壊され、現在はポンパリエ・テニスクラブの敷地となっている。^[16] 1859年、ニューストリートがセントメアリーズマウントの真ん中を通って建設され、通りの東側はセントメアリーズカレッジの建設予定地となった。^[17] 1863年にナザレ・マオリ・ハーフ女子学院が設立された。 ^[9]

1860年代には、教会、修道院、学校の周囲の土地が多くのカトリック教徒によって購入され、ポンパリエ・テラス、カラン、ダブリン・グリーン・ストリートなどの通りの名前は、この地域のアイルランドとカトリックのアイデンティティを反映しています。^[18]ポンパリエ司教は国中に布教活動を行う際に多額の負債を抱え、1863年には40エーカーのうち4エーカー（16,000 m ²）のみを残して一部を売却しました。1863年、セント・メアリーズ・カレッジ、修道院、孤児院がニュー・ストリートの場所に移転し、1866年にはエドワード・マホーニーの設計によるセント・メアリーズ旧修道院礼拝堂が建設されました。^{[16] [17]} 1869年3月23日、ポンパリエ司教は辞任し、多額の負債を抱えたままフランスに帰国しました。^[12]司教は司教館を含む残りの土地を売却せざるを得ませんでした。^{[19] [20]}その後、ニューストリートの土地は1873年に購入され、現在の司教館はその場所に今も建っています。^[20]

1870年代、オークランドの人口が増加するにつれ、ポンソンビーの家屋の数も増え続けました。^[10] 1873年、この地域の名前は正式にデッドウッドからポンソンビーに変更されました。^{[5] [21]} 1882年、ポンソンビー高速道路委員会はオークランド市議会と合併しました。^[22] 1884年、クイーンストリートからポンソンビーへの最初の馬車サービスが開始されました。^[5]馬車サービスは後に1902年に電気路面電車に置き換えられました。^[5]これにより、ポンソンビー地域での住宅および商業開発がさらに進みました。^[11]

20世紀初頭、この地域の住宅の質と状態に関する苦情が上がった。ポンソンビーは過密地域と考えられていた。^[11] 1917年、ビクトリアパークマーケットシティデストラクターが建設され、この地域のゴミ処理が開始された。^[5]後に発電機が設置され、オークランドに最初の公共電力供給が行われた。^[5]第二次世界大戦中、ビクトリアパークはアメリカ軍のキャンプ地であった。^{[5] [23]}

1947年、ニュージーランド初の太平洋系教会であるニュートン・パシフィック・アイランダーズ・コングリゲーショナル教会が、カランガハペ・ロード沿いのエディンバラ通りに設立された。^[24] 1940年代から1970年代にかけて、多くの太平洋諸島人がこの国にやって来て、オークランド、特にポンソンビー地区に定住した。^[25] 1950年代と1960年代には、新しい郊外への人々の移住、オークランド市議会の「スラム」一掃政策、フリーマンズ・ベイを通る高速道路の建設などが相まって、ポンソンビーを含むCBDのすぐ西側の地域では家賃が大幅に下がり、経済が低迷した。^[26]

1970年代、ポンソンビーは様々なアーティスト、公民権団体、労働組合、LGBTQ+、環境保護団体、フェミニスト団体の本拠地でした。^[27]ニュージーランド・レゲエとニュージーランドのラスタファリアン運動発祥の地として知られていました。 ^[27] 1971年、ポリネシアン・パンサーズが初めてポンソンビーで結成されました。^[25] 1973年から1979年まで、ポンソンビーとニュージーランドの他の地域に住む太平洋諸島系の家族は、圧倒的に太平洋諸島系をターゲットにした不法滞在者を対象とした移民捜査であるドーン・レイドの対象となりました。 ^{[25] [28]}燃料価格の上昇やその他の要因により、より中心部の場所が好まれるようになり、家賃の上昇により太平洋諸島系のコミュニティと学生はますますポンソンビーから追い出されました。^{[11] [28]}

1979年、ニュージーランド・ムスリム協会はバーモント通り17番地にニュージーランド初のモスクの建設を開始した。 ^[5] 1983年、旧ビクトリア・パーク・マーケット・シティ・デストラクタの建物にビクトリア・パーク・マーケットがオープンした。^[5]

1992年、フランクリンロードのクリスマスイルミネーションが初めて開催されました。通り沿いの100軒以上の家がクリスマスイルミネーションで家を飾り、無料で一般公開されました。それ以来、毎年開催されています。^[29]

1996年、ヒーローパレードはクイーンストリートからポンソンビーロードに移転しました。^[30] 2013年、オークランドプライドフェスティバルパレードはポンソンビーに戻りました。^[31]

スリーランプスはポンソンビーのポンソンビーロード、セントメアリーズロード、ジャーボイスロード、カレッジヒルの交差点周辺の地域です。交差点の中央にあったランプにちなんで名付けられました。^[5]このランプは交通の危険があるため1930年代に撤去されました。その後、2012年に歩道にレプリカが設置されました。^[32]

ポンソンビーのセントジョン教会は、ポンソンビーロードにあるメソジスト教会で、1882年に建設されました。ニュージーランド文化遺産によってカテゴリー2の建物として登録されています。^[33]

セント・メアリーズ・オールド・コンベント礼拝堂は、エドワード・マホーニーの設計により1866年に建てられました。礼拝堂はカテゴリー1の建物として登録されています。^[34]

ポンソンビーのセント・スティーブンス教会は1879年に建てられた長老派教会で、カテゴリー2の建物として登録されています。^[35]

ポンソンビー・バプテスト教会は1875年に設立されたバプテスト教会で、現在の教会堂は1905年に建てられました。古い教会堂と新しい教会堂はどちらもカテゴリー1の遺産に登録されています。^[36]

ビショップズ・ハウスは1893年から1894年にかけて建設され、オークランドのカトリック教区の一部となっている。^[37]この建物はカテゴリー1の建物として登録されている。^[37]

ポンソンビー消防署は1902年に建設され、オークランド議会にカテゴリーBの建物として登録されています。^[38]

ポンソンビー郵便局は1912年にジョン・キャンベルによるエドワード朝バロック様式のデザインで建設されました。カテゴリー1の建物として登録されています。^[39]

オークランド貯蓄銀行ビルは1928年に建設され、カテゴリー2の建物として登録されています。^[40]

グルーポット タバーンは 1930 年代にホテルとして建設されました。アールデコ調のデザインです。このホテルは元々グルーポットと呼ばれていましたが、この名前の由来は不明です。1990 年代にホテルは閉鎖され、建物はアパート、ショップ、オフィスが混在する建物に変わりました。ファサードはそのまま残されています。^[5]

レイズ研究所は、レイズ研究所体育館とレイズ研究所公共図書館の2つの公共施設で構成されています。レイズ研究所は地元住民の意志により設立され、1905年から1906年にかけてロバート・マーティン・ワットによるエドワード朝バロック様式のデザインで建てられました。両方の建物はカテゴリー1の文化遺産に登録されています。^{[41] [42]}

ブリタニア劇場は1905年にスケートリンクとして建設され、1910年までにウィンザー映画劇場に改装されました。1920年代にはブリタニア劇場と名付けられました。1969年に建物は閉鎖されました。1981年にスリーランプスプラザに改装され、それ以来ショッピングアーケードとして機能しています。^[43]

レナル通りは歴史的な地区で、ニュージーランド文化遺産に登録されています。通りにある家屋はすべてビクトリア朝時代に建てられたもので、ほとんど変化がありません。通りにある家屋は、低所得世帯向けの住宅の多様な建築様式を反映しています。^[11]

レソライト工場はかつてレソライト・ラゲージを生産していた工場です。1919年にパーマー・コリンズ・アンド・ウィテカーのために建設され、1970年代まで稼働していました。^[5]

ポンソンビーロード225番地には、1908年から1920年まで2人のセブンスデー・アドベンチスト教徒が診療所として使用していた無名の家があります。^[5]

ポンソンビー・ロード203-209番地には、20世紀初頭に建てられたテラスハウス群があります。これらの家屋はオークランド議会によってカテゴリーBの文化遺産に登録されています。 ^[5]

バーモント ストリートのコーナー ショップは、1907 年にポンソンビー ロード沿いのバーモント ストリートとの交差点に建てられた一連の店舗です。建物はオークランド議会によってカテゴリー B の文化遺産に登録されています。^[5]

ホルムディーンは1880年代に地元のビジネスマンのために建てられたイタリア風の住宅です。ホルムディーンは1980年代に下宿屋として使われました。^[5]

ブレイマービルは1911年から1912年にかけて地元の弁護士のために建てられた。ウィリアム・アルフレッド・ホルマンが設計した。以来、この建物は店舗として使われている。^[5]

レイズブロックは、レイズ家によって1911年に建てられたクイーンアン様式の角地の建物です。 ^[5]

オークランドユニテリアン教会はニュージーランドで最初に建てられたユニテリアン教会です。トーマス・ホワイトによって設計され、1901年に建てられました。カテゴリー1の文化遺産に登録されています。 ^[5]

ジョン・キャンベルが設計した旧ニュートン警察署。1905年に建設され、オークランド議会のカテゴリーBの文化遺産に登録されている。^[5]

ポンソンビーは1.35 km ² (0.52 平方マイル)の面積を誇り^[1]、2024年6月時点での推定人口は5,570人^[2] 、人口密度は1 km ²あたり4,126人である。

2018年のニュージーランド国勢調査ではポンソンビーの人口は5,730人で、 2013年の国勢調査から153人（2.7%）増加し、 2006年の国勢調査から243人（4.4%）増加しています。世帯数は2,085で、男性2,763人と女性2,967人で構成されており、性比は男性1人あたり女性0.93であり、年齢は15歳未満が951人（16.6%）、15歳から29歳が1,299人（22.7%）、30歳から64歳が2,970人（51.8%）、65歳以上が513人（9.0%）でした。

民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 83.4% 、マオリ族が8.8%、太平洋諸島系が 8.6% 、アジア人が9.2% 、その他の民族が 3.2% でした。複数の民族に属する人もいます。

海外で生まれた人の割合は29.6％で、全国平均の27.1％を上回った。

宗教に関する国勢調査の質問に回答しなかった人もいたが、58.2%は無宗教、31.2%はキリスト教徒、0.2%はマオリの宗教を信仰、1.3%はヒンズー教徒、0.7%はイスラム教徒、1.0%は仏教徒、2.4%はその他の宗教であった。

15歳以上の人のうち、2,415人（50.5%）が学士号以上の学位を持っており、273人（5.7%）は正式な資格を持っていなかった。1,971人（41.2%）が7万ドル以上の収入を得ており、全国平均は17.2%であった。15歳以上の人の雇用状況は、3,063人（64.1%）がフルタイムで雇用され、639人（13.4%）がパートタイムで、144人（3.0%）が失業していた。^[44]

公式統計は収集されていないが、ポンソンビーはオークランドの他の郊外に比べてゲイの人口が多いと一般に考えられている。しかし、ニュージーランドエイズ財団の調査では、このステレオタイプは真実のようで、この地域と隣接する郊外には（比較的）ゲイの人々の割合が非常に高いことがわかった。おそらく、ゲイの人々が比較的ありふれた環境にいる方が気楽に感じられるからだろう。^[45]

セントポールズカレッジは、州立カトリック男子中等学校（7年生から13年生）で、生徒数は405人です。^[48]マリストスクールは、カトリック男女共学の小学校（1年生から6年生）で、生徒数は142人で、同じ敷地内にあります。^[49]

ポンソンビー中学校は男女共学の中等学校（7年生から8年生）で、生徒数は518人です。^[50]リッチモンドロード学校は男女共学の小学校（1年生から6年生）で、生徒数は292人です。^[51]

ロールは2024年8月現在のものです。^[52]

• エラ・イェリッチ・オコナー/ロードのシンガーソングライター。
• ピーター・バーリング船員。
• カレン・ウォーカーのデザイナー。
• 1890 年代のオークランド副市長アンドリュー・エントリカン。
• ウィリアム・ダルディ国会議員大尉。オークランド港湾委員会委員。ヘップバーン ストリートに居住。
• アメイ・ダルディはウィリアムの妻でフェミニストであり、1893 年に女性の参政権を保障した参政権運動の重要なメンバーでした。
• フレダ・スターク- パフォーマー兼ダンサー - オークランドで最も悪名高い女性とみなされている。シビックシアターの舞台で、金色のペイント以外は全裸で踊った。
• フローレンス・ケラー医師アメリカ人のフローレンス・ケラー（旧姓アームストロング）はセブンスデー・アドベンチスト派の信者で、90代半ばで亡くなった当時、世界最高齢の外科医であった。彼女は1908年から1920年までこの地に住んでいた。^[53]
• アレクサンダー・マクレガー - 地元の実業家 -ノーザン蒸気船ラインの共同所有者、後にマクレガー蒸気船会社の共同所有者。
• マイケル・ジョセフ・サベージ労働党首相、ポンソンビー選出国会議員。
• ピーター・フレイザー首相。
• ヘレン・クラーク労働党首相 - ジュディス・ティザードとしばらくここで暮らしていた。
• 中央オークランド選出のジュディス・ティザード議員。
• ジョン・カリー建築家 - ウッド ストリート 50 番地に住んでいました。
• チャールズ・ブロムフィールド (芸術家)著名なニュージーランドの風景画家 - ウッド ストリート 40 番地に住んでいた。
• ベティ・ウォークソーシャルワーカー、活動家 - ホープタウン ストリートに住んでいました。

ポンソンビーは、ポンソンビー・ポニーズ・ ラグビーリーグ・クラブとポンソンビー・ラグビー・フットボール・クラブの本拠地です。

• 『活気ある首都、オークランド 1840-1865』ウナ・プラッツ、エイボン・ファイン・プリンツ・リミテッド、ニュージーランド 1971年。
• 植民地オークランドの中心、1865-1910年。テレンス・ホジソン。ランダム・センチュリー・NZ社、1992年。
• ニュージーランドの植民地建築。ジョン・スタックプール。AH & AW リード 1976
• きちんと秩序正しく、オークランド市議会の百年史。GWAブッシュ。コリンズ、1971年。
• ビクトリア朝のレンズを通して見るオークランド。ウィリアム・メイン。ミルウッド・プレス、1977年。
• アーバンビレッジ：ポンソンビー、フリーマンズベイ、セントメアリーズベイの物語。ジェニー・カーライオン、ダイアナ・モロー。ランダムハウスニュージーランド 2008

ウィキメディア・コモンズには、ニュージーランドのポンソンビーに関連するメディアがあります。

• ポンソンビービジネス協会（地元のビジネス協会のウェブサイト）
• オークランド図書館の文化遺産コレクションに所蔵されているポンソンビーの写真。