ホルヘ・ラヴェッリ

ホルヘ・ラヴェッリ
1982年のラヴェッリ
生まれる	( 1932-11-11 )1932年11月11日 ブエノスアイレス、アルゼンチン
死亡	2023年10月9日(2023-10-09)（90歳） パリ、フランス
職業	舞台監督 オペラ監督 劇場支配人
組織	テアトル・デ・ナシオン コリーヌ国立劇場 パリ・オペラ座
受賞歴	芸術文化勲章 レジオンドヌール勲章 国家功労勲章

ホルヘ・ラヴェッリ（1932年11月11日 - 2023年10月9日）は、アルゼンチン生まれのフランスの演劇・オペラ演出家。彼は最初に演劇を、その後オペラを演出し、どちらの分野においても、古典的なレパートリーを無視することなく、現代作品にもオープンであった。

ラヴェッリが初めて注目されたのは、1963年の演劇コンクールでヴィトルド・ゴンブローヴィチの『結婚』を演出したときだった。1987年から1996年までパリのラ・コリーヌ国立劇場の監督を務め、20世紀の演劇に注力した。オペラ監督としては、主にパリ・オペラ座や、世界の主要なオペラハウスやフェスティバルで活躍した。1975年にパリで制作したグノーの『ファウスト』は第一次世界大戦を舞台にしており、2003年まで上演された。

ホルヘ・ラヴェッリは1932年11月11日、イタリアから移民した両親のもとブエノスアイレスで生まれた。^{[1]彼は1960年にフランスに移住し、}シャルル・デュラン学校とジャック・ルコック学校で学ぶために国立芸術基金から奨学金を受け取った。^{[2] [3]}

1961年、ラヴェッリはパリのテアトル・デ・ナシオンに入団した。^[4] 1963年、彼は若手劇団の全国コンクールに参加し、ヴィトルド・ゴンブローヴィチの『結婚』を上演した。彼はコンクールで優勝し、^[1]ポーランドの劇作家をフランスの観客に紹介した。^[5]ラヴェッリは後にゴンブローヴィチの『ブルゴーニュ公女イヴォンヌ』 [pl] (1965) と『オペレッタ』 (1971) を上演した。^[6]

1967年、ラヴェッリはジャン・ヴィラールとのコラボレーションを開始し、ゲーテの『感受性の勝利』^[7]とオスカー・パニッツァの『恋愛会議 』（1969年、シュルレアリストの画家レオノール・フィニによる舞台装置と衣装）を上演した。^[8]

1987 年から 1996 年まで、ラヴェッリはパリのコリーヌ国立劇場の館長を務め、同劇場に現代劇に焦点を当てました。^{[5] [6]}彼はフランスの聴衆にフェルナンド・アラバル(『ピケニケ・アン・カンパーニュ』 、『ラ・プリンセスとラ・コミュニアンテ』 )、エドワード・ボンド、ピーター・ハンドケ、ラース・ノレン( 『ラ・ヴェイエ』)、ルネ・ド・オバルディア( 『ル・コスモノート・アグリコル』)の作品を紹介した。 、ハロルド・ピンター、セルジ・レズヴァニ。 1987 年にはガルシア・ロルカの『Le Public』を、1988 年にはコピの『Une visite inopportune』を上演した[ ^{4 ]。}

ラヴェッリは、シェイクスピア、コルネイユ、ラモン・デル・ヴァジェ＝インクラン、シュニッツラー、ブレヒト、ウジェーヌ・イオネスコ、ピランデッロ、デュレンマット、トーマス・ベルンハルト、オニール、ジョージ・タボリ、チェーホフ、ブルガーコフの戯曲も上演した。^[1]ラヴェッリは、 2001 年にロンポワン劇場でコピの『ヴァンセスラス』を演出し、 2002 年にアトリエ劇場でアーサー・ミラーの『ミスター・ピーターズ・コネクション』 、カルデロン・ラ・ヒジャ・デ・レール（空気の娘）を演出しました。 2004年にマドリードで、タンクレッド・ドーストのマーリン・オーデル・ダス2005年にフルヴィエール・ニュイ・ドゥ・フェスティバルで「ヴュステ・ランド」、テンペート劇場でスペインの若手劇作家フアン・マヨルガの3作品（ 2007年「シュマン・デュ・シエル」、2009年「ル・ギャルソン・デュ・デルニエ・ラング」、2011年「スターリンの愛の書」） )、2009 年のソポクレス作「オイディプス王」 2010 年にマドリッドで開催されたメリダ フェスティバルとモリエールのL'Avare^{。 [5]}

ラヴェッリが初めて演出したオペラは、ピエール・ブルジョワドの台本とジローラモ・アリゴ [fi]の音楽による政治的なオペラ『オルデン』で、1969年のエクス・アン・プロヴァンス音楽祭で上演された^{[1] [9]}。

彼は、ロルフ・リーバーマンの『王女メディア』、モーリス・オハナの『ラ・セレスティーヌ』、リヒャルト・シュトラウスの『サロメ』、ストラヴィンスキーの『オイディプス王』、バルトーク、ゴットフリート・フォン・アイネム、ルイジ・ノーノ、プロコフィエフ、ハインリヒ・ズーターマイスターの作品など、20世紀のオペラを演出しました。2000年には、モンテカルロ歌劇場でシャルル・シェイヌの『セシリア』の世界初演を演出しました。また、グノーの『ファウスト』など、パリ・オペラ座のクラシックのレパートリーの演出も行っています。第一次世界大戦中を舞台にした 1975 年の作品は 2003 年まで 13 回再演されました。^[4]彼はそこでヴェルディの『椿姫』、ベッリーニの『ノルマ』、ヘンデルの『アルチーナ』、モーツァルトの『人生の狂気』、『フィガロの結婚』、『魔笛』を監督しました。^[4]彼はまた、ドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』、プッチーニの『蝶々夫人』、ラヴェルの『子供と冒険』、ヘンデルの『アリオダンテ』をそこで上演しました。^[5]

2000年にヴェネツィアのフェニーチェ劇場でヘンデルの『シロエ』を上演し、 2002年にマドリッドのレアル劇場でザビエル・モンサルヴァッジェの『バベル46』を上演し、2003年にナポリのサン・カルロ劇場でワーグナーの『空飛ぶオランダ人』を上演し、 『ジグムント・クラウゼ』の世界初演を行った。ワルシャワのポリウクト2010年と2011年にトゥールーズ国会議事堂、 2012年にトゥールーズでワーグナーの『リエンツィ』 、 2014年にブエノスアイレスのコロン劇場でモーツァルトの『イドメネオ』 、コピの戯曲を基にしたオペラ、マルティン・マタロンの『オンブル・ド・ヴァンセスラス』の世界初演。レンヌオペラ座トゥールーズとの共同制作2016年にはヤナーチェクの『イェヌファ』がサンティアゴ市立劇場で2017年に上演された^[5]。

ラヴェッリはドミニクと結婚していた。^[2]彼は2023年10月9日に90歳でパリで亡くなった。^{[6] [2] [10] [11]}

ラヴェッリはフランス、スペイン、イタリアで演劇賞を受賞した。モリエール賞の最優秀監督賞に5回ノミネートされた。1993年に芸術文化勲章コマンドール、1994年にレジオンドヌール勲章コマンドール、国家功労勲章シュヴァリエ（1992年）およびオフィシエ（2002年）を受章した。^[1]

• ホルヘ・ラヴェッリ。チェルカスキー、ホセ (1983)。エル・テアトロ・デ・ホルヘ・ラヴェッリ（スペイン語）。ベルグラーノ社説。ISBN 978-950-577-060-1。
• アラン・サトジェ。ホルヘ・ラヴェッリ (1996)。Jorge Lavelli、des années 60 aux années Colline (フランス語)。パリ: フランス大学出版局 - PUF。ISBN 978-2-13-047975-8。

ウィキメディア・コモンズには、ホルヘ・ラヴェッリに関連するメディアがあります。

• alternativateatral.com の略歴（スペイン語）
• IMDbのホルヘ・ラヴェッリ
• Discogsの Jorge Lavelli ディスコグラフィー