チャールズ・ダリン

チャールズ・ダリン
チャールズ・ダリン
生まれる	1885年5月8日; イエンヌ、サヴォワ（現在のフランス）
死亡	1949年12月11日（64歳）; パリ、フランス
職業	映画監督、俳優

シャルル・デュラン（フランス語発音: [ʃaʁl dylɛ̃] ; 1885年5月8日 - 1949年12月11日）は、フランスの俳優、劇場支配人、演出家であった。

キャリア

デュランはメロドラマの俳優としてキャリアをスタートさせた^[1]^{:185 1908年に彼は}サチュルナン・ファーブル（Théâtre de Foire）で最初の劇団を結成し、アレクサンドル・アルヌーの作品を上演した^[1]^:185

ヴュー・コロンビエのデュラン

デュランはジャック・コポーの弟子であり、^[2]^:317 1913年に1シーズンコポーのカンパニーに所属し、その後1917年から1918年まで再加入した。^[3]^{:134また、}ジャック・ルーシェ、^[4]^:73 アンドレ・アントワーヌ、フィルマン・ジェミエにも師事し、活動した。^[要出典]

1920年6月、デュランは生徒を受け入れ始め、ジェミエの指導の下、アントワーヌ劇場で演技のレッスンを行った。 ^[5]^:111

アトリエ劇場

1921年7月、デュランは「実験劇場」と名付けたアトリエ劇団を設立した。 ^[6]^:346彼はパリで劇団のオーディションを行い、その後、俳優の小集団をネロンヴィルに連れて行き、そこで彼らは毎日10時間から12時間訓練を受けた。^[6]アントナン・アルトーやマルグリット・ジャモワを含む学生の小集団はコミューンとして組織され、デュランは「生活と仕事の共有」を通じて「演劇に対する異なる姿勢」を生み出そうとした。^[6]

1922年、このグループは1822年にオープンした「パリ郊外で最初に建てられた専用劇場」であるモンマルトル劇場に拠点を置きました。^[7]^:31劇場の賃貸と開設の初期費用を賄うために、デュランの母親は家族の家具や銀食器の一部を質屋で売りました。^[8]^:36; ^[9]^:45

1941年に彼は「より大きく、より近代的なサラ・ベルナール劇場」に移り、1947年に借金が膨らんで閉鎖を余儀なくされるまでそこに居を構えた。^[10]^:78

映画の仕事

デュランは映画でも多くの役を演じ、それらの役で稼いだお金の一部を劇場の運営に充てた。彼は1930年代の舞台と映画の両方で活躍したフランスの主要な俳優の一人でした。^[要出典]

演技理論とテクニック

デュランは、パントマイム、体操、発声、そして感覚を高めるためのさまざまな即興演技に特に力を入れた。^[11]^{:119コポーの伝統を受け継ぎ、デュランはテキストへの敬意、簡素化された舞台装飾、そして}舞台演出に対するスペクタクルよりも詩的な視点を重視し、俳優を演技の中心に置いた。^[10]^:76彼は、舞台の世界が「現実よりも表現力豊か」なトータルシアターの創造を目指した。^[12]

ダリンのトレーニングの目標は「完全な俳優」を育成することだった。

俳優に欠けている一般的な教養を養成すること。俳優の技術の確固たる原則、すなわち良い発音、身体訓練を最初から教え込むこと。表現手段をダンスやパントマイムにまで広げること。一言で言えば、完全な俳優を養成すること。^[6]^{: 346}

俳優は、周囲と接触することによって「La Voix du Monde」（世界の声）と調和し、俳優の本当の声、「Voix de Soi-Même」（自分自身の声）を解放するはずでした。^[6]^:347

ダリンのセミナーでは、即興演技が頻繁に用いられたが、これは彼の最も重要なテクニックの一つであった。彼は、俳優は「描写する前に見ること、答える前に聞くこと...そして、表現しようとする前に感じること」が大切だと強調し、準備として鐘や足音、仮面をよく使った。^[6]^{: 347}彼の俳優たちは、自分の体の重さを忘れ、顔よりも体を使って自分を表現するよう奨励され、しばしばフルマスクやハーフマスクを着用した。^[6]^{: 347}

東アジアの影響

ダリンは東アジアの演劇技法、特に日本の演劇に多大な影響を受けた。^[3]^:135彼の日本演劇への関心は、1916年に第一次世界大戦の兵士として前線で演技し、仲間の兵士の演技がダンス、セリフ、歌を融合していたことから日本のものだと宣言したときに始まった。^[13]^:134

ジャック・ルーシェの テアトル・デ・ザール（1910-1913）のメンバーとして、彼はルイ・ラロワの 『漢宮の憂鬱』 （1911年）に出演した。これは中国の元座劇を翻案したものである。 ^{[13]彼は最初、}君主の脇役で出演し、その後、12月の再演で、劇の主役2人のうちの1人である皇帝役を引き継いだ。^[13]再演での主演に加え、ルーシェはデュランに舞台演出のいくつかの側面を変更するよう依頼した。これは、ルーシェによれば、彼の「将来の様式化への傾向」を予兆するものだった^[13]^:133

彼が初めて日本の演劇を目にしたのは1930年、筒井徳次郎の一座がパリを訪れた時であった。^[13]

死

デュランは、南フランスで俳優としてツアー中に病気になり、1949年12月11日にパリで亡くなった。^[4]^:90

著名な学生

シャルル・デュランの生徒には、パスカル・ド・ボイソン、アントナン・アルトー、ジャン＝ルイ・バロー、^[14]^:29 ジュオサス・ミルティニス、エティエンヌ・ドゥクルー、ジュラン・ヒサオ、マルセル・マルソーなどがいた。^[15]

注目の作品

監督として

ベン・ジョンソンのヴォルポーネ
モリエールの「ラヴァール」
ジャン・コクトーの翻案によるソフォクレスの『アンティゴネ』 、アルテュール・オネゲルの音楽
ピランデッロの『正直の喜び』
シェイクスピアの『リチャード三世』。

俳優として

アメス・ドリエント(1919) - アガピアン
ロゼット・ランベールの秘密（1920） - ベルトラン
ロム・キ・ヴェンディット・ソン・アメ・オ・ディアブル (1921) - Le Diable
Le Miracle des Loups (1924) - ルイ 11 世の奇跡
Le Joueur d'échecs (1927) - フォン・ケンペレン男爵
ミスディール（1928） - オリヴィエ・マルドーネ
カリオストロ(1929) - エスパーダ侯爵＝ブルテイユ伯爵
レ・ミゼラブル(1934) - テナルディエ
影の街（1937） - マテシウス大佐
L'Affaire du courrier de Lyon (1937) - Le témoin aveugle
ヴォルポーネ（1941） - コルバッチョ
チェーンブレイカー(1941) - エスプリ・ムレ
Les jeux Sont faits (1947) - ル・マルキス
オルフェーヴル通り(1947) - ジョルジュブリニョン
Vagabonds imaginaires (1950) - Le récitant (セグメント「Les étoiles」) (声) (最後の映画出演)

参考文献

^ ab ラドリン、ジョン。（1994年）。 Commedia dell'arte : 俳優のハンドブック。ロンドン：ラウトリッジ。ISBN 0-415-04769-2. OCLC 27976194.
^ トーマス・リーブハート (2004). 「ジャック・コポー、エティエンヌ・ドゥクルー、そして『能の花』」「ニューシアタークォータリー.20 ( 4):315–330.doi : 10.1017 / S0266464X04000211.ISSN0266-464X.S2CID193218129 .
^ ab ティアン・ミン（2018-11-27）。近代西洋演劇におけるアジア演劇の活用：置き換えられた鏡。シュプリンガー。ISBN 9783319971780。
^ ab ドナヒュー、トーマス・ジョン (2008).ジャック・コポーの友人と弟子たち: ニューヨーク市のヴュー・コロンビエ劇場、1917～1919年。ピーター・ラング。ISBN 978-1-4331-0166-3。
^ ニコラス・ヒューイット（2017年）。モンマルトル：文化史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-1-78694-023-0。
^ abcdefg Deak, Frantisek (1977). 「アントナン・アルトーとシャルル・デュラン：アルトーの演劇における見習い期間」.教育演劇ジャーナル. 29 (3): 346. doi :10.2307/3206180. JSTOR 3206180.
^ フォーマン、エドワード (2010-04-27)。フランス演劇の歴史辞典。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-7451-0。
^ マクレディ、スーザン、1970-（2016）。『第一次世界大戦間のフランスの舞台演出：パフォーマンス、政治、そして演劇規範の変容』ランハム。ISBN 978-1-4985-2278-6. OCLC 953708455.{{cite book}}: CS1 maint: 場所が不明な出版社 (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ スレル＝テュパン、モニーク (1984)。チャールズ・デュリン（フランス語）。ボルドー大学を出版。ISBN 978-2-86781-011-4。
^ ab ウィットン、デイヴィッド（1987年）。近代フランスの舞台監督。マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-2468-9。
^ジェーン・グッドール（1987 年）。「アルトーによるシェリーの『チェンチ』の改訂：テキストとその二重性」比較演劇。21 （2）：115-126。ISSN 0010-4078。JSTOR 41153273 。
^ イネス、クリストファー（1984年）『聖なる劇場：儀式と前衛芸術』CUPアーカイブ、p. 110に引用。ISBN 9780521269438。
^ abcde ティアン・ミン（2018）「転置の演劇：チャールズ・デュランと東アジア演劇」『現代西洋演劇のためのアジア演劇の活用』、シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング、pp. 129–151、doi：10.1007/978-3-319-97178-0_6、ISBN 978-3-319-97177-3、 2020年7月24日取得
^ フロスト、アンソニー、ヤロー、ラルフ（2007-08-29）。演劇における即興。マクミラン国際高等教育。ISBN 978-1-137-07593-2。
^ マレー、サイモン (2003).ジャック・ルコック. ロンドン、ニューヨーク: ラウトレッジ.

外部リンク

IMDbのチャールズ・ダリン
Find a Graveの Charles Dullin

[:4-1] ラドリン、ジョン。（1994年）。 Commedia dell'arte : 俳優のハンドブック。ロンドン：ラウトリッジ。ISBN 0-415-04769-2. OCLC 27976194.

[2] トーマス・リーブハート (2004). 「ジャック・コポー、エティエンヌ・ドゥクルー、そして『能の花』」「ニューシアタークォータリー.20 ( 4):315–330.doi : 10.1017 / S0266464X04000211.ISSN0266-464X.S2CID193218129 .

[:1-3] ティアン・ミン（2018-11-27）。近代西洋演劇におけるアジア演劇の活用：置き換えられた鏡。シュプリンガー。ISBN 9783319971780。

[:3-4] ドナヒュー、トーマス・ジョン (2008).ジャック・コポーの友人と弟子たち: ニューヨーク市のヴュー・コロンビエ劇場、1917～1919年。ピーター・ラング。ISBN 978-1-4331-0166-3。

[5] ニコラス・ヒューイット（2017年）。モンマルトル：文化史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-1-78694-023-0。

[:0-6] Deak, Frantisek (1977). 「アントナン・アルトーとシャルル・デュラン：アルトーの演劇における見習い期間」.教育演劇ジャーナル. 29 (3): 346. doi :10.2307/3206180. JSTOR 3206180.

[7] フォーマン、エドワード (2010-04-27)。フランス演劇の歴史辞典。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-7451-0。

[8] マクレディ、スーザン、1970-（2016）。『第一次世界大戦間のフランスの舞台演出：パフォーマンス、政治、そして演劇規範の変容』ランハム。ISBN 978-1-4985-2278-6. OCLC 953708455.{{cite book}}: CS1 maint: 場所が不明な出版社 (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[9] スレル＝テュパン、モニーク (1984)。チャールズ・デュリン（フランス語）。ボルドー大学を出版。ISBN 978-2-86781-011-4。

[:5-10] ウィットン、デイヴィッド（1987年）。近代フランスの舞台監督。マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-2468-9。

[11] ^ジェーン・グッドール（1987 年）。「アルトーによるシェリーの『チェンチ』の改訂：テキストとその二重性」比較演劇。21 （2）：115-126。ISSN 0010-4078。JSTOR 41153273 。

[12] イネス、クリストファー（1984年）『聖なる劇場：儀式と前衛芸術』CUPアーカイブ、p. 110に引用。ISBN 9780521269438。

[:2-13] ティアン・ミン（2018）「転置の演劇：チャールズ・デュランと東アジア演劇」『現代西洋演劇のためのアジア演劇の活用』、シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング、pp. 129–151、doi：10.1007/978-3-319-97178-0_6、ISBN 978-3-319-97177-3、 2020年7月24日取得

[14] フロスト、アンソニー、ヤロー、ラルフ（2007-08-29）。演劇における即興。マクミラン国際高等教育。ISBN 978-1-137-07593-2。

[Murray-15] マレー、サイモン (2003).ジャック・ルコック. ロンドン、ニューヨーク: ラウトレッジ.