ラ・フェニーチェ

フェニーチェ劇場

住所	ヴェネツィア イタリア
座標	北緯45度26分01秒 東経12度20分02秒 / 北緯45.4337度 東経12.3339度 / 45.4337; 12.3339
所有者	ヴェネツィア市
容量	1126
工事
オープン	1792
再開	1837 2003
建築家	ジャンナントニオ・セルバ トンマーゾ・メドゥナとジョバンニ・バティスタ・メドゥナ アルド・ロッシ
Webサイト
翻訳:

フェニーチェ劇場（発音は [la feˈniːtʃe]、「フェニックス」）は、イタリアのヴェネツィアにある歴史的なオペラハウスです。イタリア演劇の歴史、そしてオペラの歴史全体において^「最も有名で評判の高いランドマーク」の1つです。特に19世紀には、フェニーチェ劇場で多くの有名なオペラの初演が行われ、ベルカント時代の4大作曲家であるロッシーニ、ベッリーニ、ドニゼッティ、ヴェルディの作品が上演されました。

その名前は、火災で3つの劇場が使用できなくなったにもかかわらず、オペラ団が「灰の中から立ち上がる」ことを可能にした役割を反映しています。最初の火災は1774年に発生し、市内の主要な劇場が破壊され、再建されましたが、1792年までオープンしませんでした。2回目の火災は1836年に発生しましたが、1年以内に再建が完了しました。3回目の火災は放火によるもので、1996年に劇場が破壊され、外壁だけが残りました。2004年11月に再建され、再オープンしました。この出来事を祝うために、ヴェネツィアニューイヤーコンサートの伝統が始まりました。

18 世紀末のヴェネツィアには、7 つの古い劇場が稼働しており、そのうち 2 つは演劇用、残りは音楽用でした。これらの劇場の中で最も壮麗だったのは、現在ロッシーニ映画館が建っている場所に建っていたサン ベネデット劇場です。1755 年にグリマーニ家によって建てられ、その後、貴族のチケット販売者協会 (Nobile Società di Palchettisti) の所有となりました。しかし、1787 年の判決により、この協会は追放され、オペラハウスが建てられた土地の所有者である貴族のヴェニエ家にオペラハウスを明け渡すことを余儀なくされました。協会は直ちに、失ったオペラハウスよりも大きく豪華なオペラハウスの建設を提案しました。これは、彼らの変化する運命と「再生」の可能性の象徴となるはずでした。そのため、この劇場は、自らの灰から蘇る神話上の不死鳥にちなんで「 ラ・フェニーチェ」と名付けられ、不幸の後の協会の華麗な再生を象徴することとなった。

1790年にサンタ・マリア・ゾベニーゴ地区とサンタンジェロ地区の間の土地がこの目的のために購入され、そこにある民家は取り壊されました。その後、オペラハウスの設計コンペが発表され、専門家委員会は提出された29の設計図の中から建築家ジャンナントニオ・セルヴァの作品を選出しました。工事は1791年に始まり、わずか18か月後の1792年4月に完成しました。 ラ・フェニーチェはすぐに一流のオペラハウスの一つとして名を馳せ、その作品の芸術性の高さと建物の素晴らしさでイタリアとヨーロッパで有名になりました。しかし、まるでその名前が不吉な前兆であるかのように、1836年12月13日の夜、オペラハウスは設置されたばかりのオーストリアのヒーターによって引き起こされた最初の火災で壊滅的な被害を受けました。新聞によると、鎮火には3日3晩かかり、18日経っても瓦礫の中にまだくすぶっている箇所がいくつかあったという。炎は家全体を破壊し、玄関ホールとアポリーネの売店だけが残った。協会は直ちに再建を進めることを決定した。協会は建築家ジャンバッティスタ・メドゥーナと技師の弟トマソを工事の責任者に任命し、トランクィッロ・オルシが装飾を担当した。工事は1837年2月に始まり、一時的にアポロ劇場（旧サン・ルーカ劇場、現ゴルドーニ劇場）で公演が行われた。

すべてが記録的な速さで完了しました。同年12月26日の夜までに、その時代の新しい芸術様式で生まれ変わった新しいオペラハウスが一般公開されました。しかし、工事の速さから、1854年には早くも骨組みの緊急修復工事が必要となり、再びジャンバッティスタ・メドゥーナの指揮の下、1996年まで変わらないスタイルで劇場は改装されました。1935年7月23日、ボックスホルダーの所有者はオペラハウスの持ち分をヴェネツィア市に譲渡したため、劇場は私有から公有となり、1937年から1938年にかけて、建物の一部は技師エウジェニオ・ミオッツィによってさらに大規模な修復と改修を受けました。1996年1月29日の夜、修復工事のために閉鎖されていた期間中に、神話にあるように、今度は放火による2度目の火災で劇場とサーレ・アポリーネの大部分が完全に焼失しました。フェニーチェ劇場は再び復活し、建築家アルド・ロッシの設計図に忠実に再建され、2003年12月14日に再オープンしました。

1774年、40年以上にわたってヴェネツィアを代表するオペラハウスであったサンベネデット劇場が全焼した。1789年までに、豪華な新劇場を望む裕福なオペラ愛好家たちの関心により、適切な建築家を見つけるための「綿密に計画されたコンペ」が組織された。このコンペは、ヴェネツィアで1642年に導入されて以来好まれていた伝統的な馬蹄形の講堂に170の同じボックス席を段々に並べた新古典主義様式の建物を提案したジャンナントニオ・セルヴァが勝者となった。 ^[2]この劇場は、片側がカンポ（小さな広場）に面し、もう片側が運河に面し、舞台裏や劇場に直接アクセスできる入り口があった。^[2]

しかし、このプロセスは、特に建物の美観に関して論争がないわけではなかった。約30件の応募があり、ロマネッリの記述によれば、セルヴァのデザインが建設対象に指定され、実際の最優秀デザイン賞は彼の最大のライバルであるピエトロ・ビアンキに贈られた。^[1]しかし、セルヴァのデザインと完成したオペラハウスは高品質で、設置を余儀なくされた物理的な空間の制限に最も適したものだったようだ。^[1]

1790 年 6 月に建設が始まり、1792 年 5 月までに劇場は完成しました。劇場は、火災、そして元の建物の消失にも関わらず劇団が生き残ったことにちなんで「ラ フェニーチェ」と名付けられました。ラ フェニーチェは、1792 年 5 月 16 日に、ジョヴァンニ パイジエッロのオペラ「アグリジェントの魔術師」がアレッサンドロ ペポリの台本で上演され、開場しました。

しかし、オペラハウスが再建されるとすぐに、それを管理している会社と所有者であるヴェニエ家の間で法的な争いが起こり、ヴェニエ家が有利な判決が下されました。

19 世紀初頭、フェニーチェ劇場はヨーロッパで名声を獲得しました。ロッシーニはここで 2 つの主要な作品を上演しました。1813年の「タンクレディ」と 1823 年の「セミラーミデ」です。ベッリーニのオペラ 2 作品がここで初演されました。1830年 3 月の「カプレーティとモンテッキ」と 1833 年 3 月の「テンダのベアトリーチェ」です。ミラノのスカラ座とナポリのサン カルロ劇場で成功を収めたばかりのドニゼッティは、1836 年に17 年ぶりに 「ベリサリオ」を携えてヴェネツィアに戻りました。

1836年12月、劇場は再び災難に見舞われ、火災に見舞われました。しかし、トマソ・メドゥーナとジョヴァンニ・バッティスタ・メドゥーナ兄弟の建築家・技術者チームによる設計により、すぐに再建されました。^[3]内部は、金箔の装飾、豪華な贅沢さ、スタッコなど、帝政末期の豪華さを誇っています。フェニーチェ劇場は再び灰の中からよみがえり、1837年12月26日の夜にオープンしました。

ジュゼッペ・ヴェルディとフェニーチェ劇場の関係は、1844年のカーニバルシーズンに『エルナーニ』が初演されたときに始まりました。その後13年間にわたって、 『アッティラ』、『リゴレット』、『椿姫』、『シモン・ボッカネグラ』の初演がここで行われました。

第一次世界大戦中、フェニーチェ劇場は閉鎖されたが、再開されて多くの活動の場となり、世界的に有名な歌手や指揮者が多数集まった。1930年、ヴェネツィア・ビエンナーレで第1回国際現代音楽フェスティバルが開催され、ストラヴィンスキーやブリテン、最近ではベリオ、ノーノ、ブソッティなどの作曲家がフェニーチェ劇場のために曲を書いた。

1996年1月29日、フェニーチェ劇場は火災により完全に破壊された。イタリアの音響学者ランベルト・トロンチンが2か月前に音響を測定していたため、音響だけが保存された。 ^[4]

すぐに放火の疑いがかけられた。2001年3月、ヴェネツィアの裁判所は、2人の電気技師、エンリコ・カレッラと従兄弟のマッシミリアーノ・マルケッティに放火の罪で有罪判決を下した。^[5]彼らが建物に放火したのは、彼らが従事していた修理作業の遅れで会社が多額の罰金に直面していたためとみられる。会社のオーナーであるカレッラは、上告が棄却された後、姿を消した。彼は7年の懲役刑を宣告されていた。マルケッティは自首し、6年の刑に服した。最終的に、カレッラは2007年2月にメキシコとベリーズの国境で逮捕され、イタリアに引き渡され、16か月の刑期を終えて仮釈放された。^[6]

さまざまな遅延の後、2001年に再建が本格的に始まりました。650日で、200人の左官、芸術家、木工職人、その他の職人のチームが、約9000万ユーロの費用をかけて、古い劇場の雰囲気を再現することに成功しました。ジリアン・プライスが指摘しているように、「今回は、故イタリア人建築家アルド・ロッシの賢明なプロジェクトと「かつての姿、かつての姿」というモットーのおかげで、追加のリハーサルエリアと最先端の舞台装置が装備され、座席数は840から1000に増加しました。」^[7]

フェニーチェ劇場は、建築家アルド・ロッシの設計に基づいて 19 世紀様式で再建されました。ロッシは、設計の詳細を把握するために、劇場で撮影されたルキノ・ヴィスコンティの映画「戦争」 (1954 年) の冒頭シーンのスチール写真を使用しました。フェニーチェ劇場は、2003 年 12 月 14 日にベートーヴェン、ワーグナー、ストラヴィンスキーのオープニング コンサートで再オープンしました。初演のオペラは、2004 年 11 月の 「椿姫」でした。

再建されたフェニーチェ劇場に対する批評家の反応はさまざまだった。イル・テンポ紙の音楽評論家エンリコ・カヴァロッティは満足していた。彼は、色彩は少し明るすぎるが、音響は良くてまとまっていると感じた。しかし、ラ・レプブリカ紙の同僚ディノ・ヴィラティコは、新しいホールの音響は響きがなく、色彩は痛々しいほど明るすぎると感じた。彼はそれを「キッチュで、過去の偽物」と感じた。彼は「ヴェネツィアは完全に新しい劇場を建設する勇気を持つべきだった。ヴェネツィアはそれを無視することで、その革新的な過去を裏切ったのだ」と述べた。^[要出典]

1792年に建築家ジャンナントニオ・セルヴァの設計により建てられたこの建物のファサードは、1836年と1996年にオペラハウスをほぼ完全に破壊した2度の火災を免れた唯一の要素です。入り口が路地や小さな広場などの人里離れた場所にあるヴェネツィアの他の劇場とは異なり、フェニーチェ劇場はサン・ファンティン広場というオープンスペースに面した唯一の歴史的なベネチア劇場です。また、ファサードに新古典主義様式の列柱がある唯一の劇場でもあります。中央には劇場の紋章があり、炎から立ち上がる不死鳥を描いており、1837年にジャンバッティスタ・メドゥーナの設計で彫刻されました。ファサードには、悲劇と舞踏のミューズであるメルポメネーとテルプシコーレを表す2体の彫像が壁龕に立っています。その上には、ドメニコ・ファディガ作と思われる喜劇と悲劇の仮面がある。オペラハウスの入り口を飾っ​​た最初の彫刻は、テラコッタでバロック様式で彫られており、カノーヴァの師匠であるジュゼッペ・ベルナルディかその甥のジョヴァンニ・フェラーリの作とされている。これらの彫刻は、腐食が著しく進行していたことと、修復したとしてもファサードの古典様式とは相容れないと考えられたため、1875年に交換された。2体の新しい彫像は、建物により適した新しい様式で、アウグスト・ベンヴェヌーティによってクストーツァ石で作られた。1876年に劇場の経営陣がそれらをベンヴェヌーティに売却した後、元の彫刻の痕跡はすべて失われた。1837年の改築後、2体の記念石碑が入口の玄関ホールに設置された。右側の像は、ジャンバッティスタ・メドゥーナのオリジナルデザインに基づいてアントニオ・ジャッカレッリがその年に彫刻したもので、建築家ジャンナントニオ・セルヴァの作品とされています。左側の像は、劇作家カルロ・ゴルドーニに敬意を表してルイジ・ザンドメネギが制作したもので、1830年12月26日にアトリウムで奉納された後、移設されました。オペラハウスの新しい金色と青色の看板も、やはりメドゥーナのデザインで、1837年に入口の上に設置されました。

1836 年 12 月の夜にフェニーチェ劇場を破壊した最初の火災から完全に無傷で逃れたセルヴァの入り口は、エンジニアのエウジェニオ ミオッツィが指揮した改修工事の一環として 1937 年に拡張されました。同じときに、ロビーの右側をいくつかのスペースに分割していた壁の一部が取り壊され、この側は左側と形と装飾が鏡像になりました。その後、1935 年にボックス ホルダーの所有者がヴェネツィア市に株式を譲渡したことを記録する記念プレートが右翼に設置されました。 1996 年 1 月 29 日の火災後、上階のホワイエと Sale Apollinee が床とボックス席への階段の壁の崩壊に部分的に耐えることができたのは、修復も含まれたこの作業のおかげでした。そのため、オペラハウスの入り口は、装飾の一部、柱の大部分、床、ボックス席へのアクセス階段など、建物のオリジナルの要素が最も多く残っているエリアです。

1996 年の火災により、5 層のボックス席、ステージ、天井が完全に破壊され、元の建物の周囲の壁だけが残りました。

再建は建築家アルド・ロッシの設計に基づいて行われ、1902年に崩壊した後、10年かけてオリジナルと全く同じサン・マルコの鐘楼を再建した際にも適用された「そのままの姿で、元の場所に」というモットーが守られました。1836年の最初の火災後に行われた作業の後にメドゥーナ兄弟が作成した、再建に関する包括的な論文により、忠実な再建は容易になりました。ロココ様式の家の装飾の再建は、主に劇場の歴史的アーカイブに保管されているオペラハウスに関する膨大な写真アーカイブを参考にして行われました。作業を迅速化するために、2つの手順が採用されました。

建物の石積みと木造骨組みの再建は、オペラハウス内で何百人もの労働者によって 24 時間 365 日体制で行われ、同時に装飾部品もさまざまな外部の作業場で製作されたため、構造工事が完了したらすぐに使用できる状態でした。使用された材料は 19 世紀と同じもので、ロイヤル ボックスと入口のすべての装飾に張り子、木材、石膏、いわゆるソフィットーネ (天井) のコーニスの一部である 22 体のネレイド、ロイヤル ボックスの 4 体のプットです。基本方針は、元の建物を再現すること、特に木材の使用を基本とした特定の技術的解決策を、最高の音響応答が得られるように慎重に選択および処理することでした。木造建物の大きな共鳴箱は、石積みと鉄筋コンクリートの床で保護された外被で覆われていました。

少なくとも部分的に現地で作られた唯一の装飾要素は天井で、オリジナルのデザインを再現し、アーチ型の天井のような視覚的錯覚を与えています。楽器を持っている女性や、美神、音楽、ダンス、オーロラを表す若い乙女など、数人の女性の絵が描かれています。シャンデリアは、1854年にメドゥーナ兄弟がリバプールの職人に依頼した、金メッキのブロンズで作られたイギリスのオリジナルの複製です。ボックス内の燭台のアームも、現存する唯一の例をモデルに作られました。

1854 年にさかのぼるこの家の装飾のメインテーマは、張り子の装飾に描かれたアカンサスの葉のある森の再現で、その後、石英技法で加工され、瑪瑙で磨かれた 23 カラットの金箔で装飾されています。箱の外側の絵画には、楽器を持った天使や遊び心のある天使が描かれています。最初の層には古典詩人のプロフィールも含まれており、2 番目の層には歴史、詩、哲学、喜劇、悲劇、音楽を表す 6 つの寓話があります。

3 段目には、この劇場で上演された最も重要なオペラ 14 作品の題名と作者が刻まれた石板を抱えた プットー像があります。

家の外観に大きな革新をもたらしたのは、個々のボックス内の色を根本的に変更したことです。元のベージュの色合いは、青緑のパステルカラーに置き換えられました。

現在の客席への入り口は、1937 年にエンジニアのミオッツィによって設計され、側面に 2 つの石膏像が飾られています。この家には元々、現在の入り口の右側にある最初の入り口がある部分に 2 つの小さな入り口がありましたが、1930 年代後半まで、1 段目の 3 つのボックス席がその場所を占めていました。

オーケストラ ピットには可動式プラットフォームが装備されています。ピットが不要な場合は、プラットフォームを客席の高さまで上げ、前方に数列の座席を追加して収容人数を 104 人増やし、1,126 人にすることができます。2 つの要素で構成される可動式プラットフォームは、ステージを拡張するために、ステージの高さまで完全にまたは部分的に上げることもできます。

このカーテンは、歴史的資料の調査に基づいて複製されたもので、濃い緑色で深い毛羽の耐火性合成ベルベットに、金箔の革で 1,100 個の花をあしらったものです。

新しいステージには、舞台装置を横方向に移動させて舞台装置を組み立て、操作するための第 2 の横方向ステージが付属しています。

この劇場の名誉ある場所は、オペラハウスの歴史だけでなく、ヴェネツィア市の政治的、歴史的出来事にも関連し、苦悩に満ちた存在となっています。

王室のボックス席は、ジャンナントニオ・セルヴァがフェニーチェ劇場のために最初に設計したものではなく、建設当時、劇場には同じ大きさのボックス席しかなかった。ヴェネツィアは1797年5月にフランス第一帝政により独立を失い、1797年のカンポフォルミオ条約に続いて8年間オーストリア＝ハンガリー帝国に譲渡され、1805年にヴェネツィアは再びフランスの支配下に入った。最初の皇帝用ロッジアは、1807年12月1日火曜日にラウロ・コルニアーニ・アルガロッティ作曲のカンタータ『ジョーヴェの権威』の公演のためにオペラハウスを訪れる予定だった皇帝ナポレオンを収容するため、1807年に暫定的に建てられた。その建設には、2層目と3層目の中央ボックス席3つを取り壊す必要があった。

1808 年、建築家ジャンナントニオ セルヴァが、装飾を手がけたジュゼッペ ボルサートの協力を得て、最終的なモデルを建築しました。このモデルは、1836 年 12 月にフェニーチェ劇場を襲った火災で焼失しましたが、1837 年にメドゥーナ兄弟が、装飾の豪華さを増したジュゼッペ ボルサートの協力を得て、劇場の残りの部分とともに再建しました。1815 年のウィーン会議の後、ヴェネツィアは再びハプスブルク家の支配下に入りました。1848 年 3 月末、蜂起と、それに続くヴェネツィア共和国のオーストリアからの独立宣言の後、ロッジアは取り壊され、いわゆる「共和制」の劇場に元のボックス席の列が復元されました。19 世紀初頭まで劇場の中央にあった 6 つのボックス席は、このため再建されました。しかし、オーストリア帝国政府はその後戻り、1849年8月22日にロッジアを元の形で再建するよう命じました。装飾は再びジュゼッペ・ボルサートに託され、当時70歳を超えていた彼は、以前よりも豪華なデザインに作り直しました。これが彼の最後の作品となり、彼の箱は1850年1月に未亡人マリア・ボナデイ・ボルサートの前で披露されました。帝国のロッジアは最終的に1866年にヴェネトがイタリア王国に加盟した際に王室の箱となりました。

イタリア王室のシンボルはボックス内でも見ることができ、側面の壁に再現されています。外部コーニスの頂上には3つ目のサヴォイア家の盾がありましたが、1946年6月2日の国民投票で共和派が勝利した後に取り除かれ、代わりにヴェネツィアのシンボルであるサン・マルコのライオンが描かれました。壁の角には、象牙色に塗られた木製のプットーが、金メッキの木製の燭台4つに飾られています。張り子で装飾された木製の天井には、画家レオナルド・ガヴァニャンが最初に描いた絵画「学問と芸術の神格化」の複製があります。ロイヤルボックスでは、専用の入り口があるプライベートルームも利用できます。

セール アポリネは、ミューズの父であり、音楽を含む芸術の守護神であるギリシャの神アポロに捧げられたことからその名が付けられ、5 つの部屋から構成されています。現在のレイアウトは 1937 年に遡ります。現在、これらの部屋は、最初の 3 層のボックス席とスタンドに座っている観客が休憩時間に使用します。セール アポリネの 5 つの部屋は、もともとオペラハウスでショーが行われていないときも使用されていました。日中はバーが営業しており、部屋の 1 つにはビリヤード台がありました。

正面玄関の上部には、フランス国王ルイ14世に捧げられた太陽のシンボルがあります。アポロンの間はバレエの部屋と考えられていました。バレエが有名になったのは、ルイ14世の関心が一因です。ルイ14世は「バレエ・ロワイヤル・ドゥ・ラ・ニュイ」で一連のダンスを演じ、最後の演目では金色の光線のキルトをまとったアポロンの衣装を着て、太陽王として知られるようになりました。フェニーチェ劇場はアポロ神に捧げて建てられました。

1996 年の大火事で完全に破壊された家とは異なり、これらの部屋の約 5 分の 1 は生き残りました。再建工事の正確な意図は、歴史的な部分と最近増築された部分の違いを強調することだったため、生き残った断片は簡単に見分けることができます。天井のコーニスの元の部分と壁に残っている装飾スタッコは、前回の火災の証拠として色が濃くなっています。同じ違いは、別の色の新しい大理石で修復されたいくつかのドアの大理石のフレームと、有名な歌手マリア・マリブランに捧げられた部屋に残っていた典型的なベネチアのテラゾーと融合した新しい床にも見られます。

これらの完成により、セール アポリーネはオリジナルに基づいて再建されましたが、これらの部屋の新しい室内装飾品や家具に見られるように、家よりも幅広い選択肢が認められました。

メインバーは、かつて壁を飾っていたフレスコ画にちなんで名付けられたサラ ダンテにあります。

この部屋は、ダンテ・アリギエーリ生誕600周年を記念して1865年に開館しました。この記念に、画家ジャコモ・カーザは、装飾的な天井枠の中に、イタリアが偉大な詩人に戴冠する様子を描いた大きな作品を制作しました。また、壁には『神曲』の場面を同数描いた6枚のテンペラ画が描かれました。このうち2枚は、1867年にアントニオ・エルモラオ・パオレッティによるテンペラ画に置き換えられました。

1976 年 9 月、サラ グイディと改名されたこの部屋の壁と天井には、ヴェネツィアの画家ヴィルジリオ グイディによるダンテの場面を描いた作品が飾られました。しかし、1996 年の火災でこれらのキャンバスは焼失し、カーサによるオリジナルの装飾の断片が再び発見されました。現在では、その装飾の解読を助けるためにシノピアが取り付けられています。

サラ グランデまたは舞踏室は、5 つのサーレ アポリーネのメイン ルームであり、入口ファサードの中央にある 3 つの窓から光が差し込みます。

長年にわたりさまざまな目的で使用されてきたサラ グランデは、舞踏会、室内楽コンサート、会議、出版記念会、リハーサル (フェニーチェ劇場に特別な部屋が設けられる前) などのためのエレガントな会場でした。1935 年には、運営委員会も使用していました。1996 年 1 月 29 日の夜にほぼ完全に破壊されたサラ グランデは、元のモデルに忠実に再建されました。

玄関ホールの上の床は火災後に崩壊し、角だけが残りました。現在の床は元のモデルに忠実に再建され、特徴的な花模様が再現されています。これには、メープル、オリーブ、チェリーなどさまざまな種類の木材が使用されています。壁の色もオリジナルと同じです。部屋の上部にはギャラリーが周囲を囲んでおり、最上階の 3 つのドアからアクセスできます。

「かつてあった場所、かつてあったまま」がフェニーチェ劇場再建のモットーで、1996 年の火災前の姿でオペラハウスを再建することが求められていました。しかし、この原則は、特に歴史的、芸術的に重要な部屋にのみ適用されると考えられていました。そのため、このカテゴリに該当しない建物の部分を再設計する機会が与えられ、その結果、3 つの新しい部屋が作られました。

ドナ・レオンのデビュー小説『フェニーチェ劇場の死』（1992年）は、コミッサリオ（探偵）グイド・ブルネッティ探偵シリーズの第1作で、フェニーチェ劇場で『椿姫』の上演中に有名なオーケストラ指揮者がシアン化物中毒で衝撃的な死を​​遂げた事件をめぐる謎に焦点を当てています。いくつかの場面で、オペラハウスは、3度目の火災前の執筆当時の姿で、細部まで詳細に描写されています。

• ベレント、ジョン、The City of Falling Angels、ニューヨーク：ペンギン・プレス、2005年、ISBN  1-59420-058-0。この本は、ラ・フェニーチェ劇場を二度目に破壊した火災とその余波に焦点を当てています。^[8]
• ヴェネツィアのオペラハウスと劇場

• ボーヴェール、ティエリー [fr] (1995)、世界のオペラハウス、ニューヨーク：ヴァンドーム出版社。ISBN 0-86565-978-8 
• ロマネッリ、ジャンドメニコ他(1997)、フェニーチェ大劇場、ケルン: エバーグリーン。ISBN 3-8228-7062-5 
• ベリーナ、アンナラウラ。ジラルディ、ミケーレ (2005)。フェニーチェ劇場 1792–1996: 演劇、音楽、歴史。マルシリオ。ISBN 978-8-83-178359-0。

ウィキメディア・コモンズには、ラ・フェニーチェ劇場に関連するメディアがあります。

• フェニーチェ劇場のウェブサイト、teatrolafenice.it
• 「フェニーチェ劇場放火で2人が投獄」（BBCニュース）
• 「フェニーチェ劇場の放火犯、16か月後に釈放」コリエレ・デッラ・セーラ
• 「ヴェネツィア・フェニーチェ劇場：再建の長い（そして恥ずべき）物語」、veniceword.com