ジョン・ウォーモルド・アップルヤード

ジョン・ウォーモルド・アップルヤード
アップルヤード、1880年代
生まれる	( 1831-09-10 )1831年9月10日 スクール クローズ、リーズ、イングランド
死亡	1894年1月14日（1894-01-14）（62歳） リーズ
休憩所	ベケット ストリート墓地
国籍	イギリス
教育	石工アブラハム・ウォーマルドに弟子入り
知られている	木と石の彫刻
注目すべき作品	オールド・ファーザー・タイム、1872年、タイム・ボール・ビルディングズ アイヴァンホーの時計の人形、1878年、リーズのソーントンズ アーケードにある 内部彫刻、1884年、リーズ中央図書館所蔵
スタイル	演劇
配偶者	エリザベス・「エリザ」・ホワイトリー
記念碑	ファーズリーのセント・ジョン教会のアップルヤード窓

ジョン・ウォーモルド・アップルヤード（1831年9月10日 - 1894年1月14日）（活動期間1851年 - 1893年）は、イギリスのウェスト・ヨークシャー州リーズを拠点としたイギリスの彫刻家、記念碑石工であった。

彼が16歳のとき、彼を訓練していた祖父の死により、石彫り職人としての修行が中止された。彼は多才で、石彫りのほかに、木彫り、天井装飾、ステンドグラス、大理石彫刻にも手を出せたため、21歳頃から少なくとも1891年ま​​ではリーズのクックリッジ ストリートに石材置き場と工房を所有していた。彼は生前、記念碑石工として広く知られていた。

彼は現在、リーズでは主に、ロビン・フッド、タック修道士、リチャード獅子心王、豚飼いガースの木製の模造ジャックマール像で知られています。これらの像は、ブリッグゲートのソーントンズ・アーケードの端にあるアイヴァンホー時計の時を告げているように見えます。また、リーズのタイム・ボール・ビルディングにあるテンプス・フギット時計のオールド・ファーザー・タイムの像でも知られています。

アップルヤードの母方の祖父母は、ともにヨークシャー生まれで、ドリリントンのスプリングガーデンの石工エイブラハム・ウォーモルド^{[nb 1] [1]とその妻エリザベス[nb 2] [2]}であった。彼の父は羊毛の準備のためのサイズボイラーのジェイベズ・アップルヤード^{[nb 3] [3]で}あり、母はジェーン・ウォーモルド^{[nb 4]}であった。^[3]ジェイベズとジェーンには9人の子供がいた。長男のジョンは1831年9月10日にリーズのスクールクローズで生まれ、1831年10月9日にリーズのセントピーターズで洗礼を受けた。^{[4] [3]}一家はドリリントンに転居し、その後ファーズリーのウォーターレーンへ移った。^[3] 1851年までに祖父のもとでの修行を終えた後、彼はリーズのセント・ジェームズ・ストリートから外れたハースト・スクエア4番地、現在のリーズ・シビック・ホールの場所に引っ越し、そこで残りの人生を過ごした。1853年10月20日、彼はリーズ教区教会で未亡人のエリザベス・「エリザ」・ホワイトリー夫人と結婚した。^{[nb 5] [3] [5] [6]}

アップルヤードは1894年1月14日に子供を残さずに亡くなった。 ^{[注 6] [7] [8]}葬列は1月17日午後2時30分にハースト・スクエア4番地を出発し、^[1]バーマントフト墓地の12542番墓地に埋葬された。 ^{[注 7] [9] [10] [11]彼は十分な財産を持っており、}リーズ総合病院に100ポンド（2023年の14,382.77ポンドに相当）を遺贈した。 ^[12]また、親戚で石炭商のアイザック・アップルヤードに2,133ポンド16シリング10ペンス（2023年の306,906.76ポンドに相当）を遺贈した。^{[13] [14]}彼の所持品は「陶磁器、書籍、絵画、その他の所持品」で構成され、1894年2月3日にリーズのヘッパー＆サンズでオークションにかけられました。^[15]

彼は芸術家フレッド・アップルヤードの叔父であり、アップルヤードの兄弟アイザックを通じてその叔父となった。^{[注 8] [16]}

• 
  ベンジャミン・ペイラーによるジョン・ウォーモルド・アップルヤード、1878年（下から撮影）
• 
  ジェーン・アップルヤード、1860年代
• 
  家族の墓石に刻まれたキリストの頭部、1863年、おそらくJWアップルヤードが彫ったもの
• 
  1894 年に亡くなったジョン・ウォーモルド・アップルヤードの墓

1841年、9歳になる頃には、アップルヤードはドリリントンで母方の祖父で石工のエイブラハム・ウォーマルドに弟子入りしていた。^{[2] [3]この石工所で、彼は}彫刻に専念することを許された。1847年に祖父が亡くなったため、16歳で弟子入りは打ち切られ、1851年にはファーズリーの両親のもとに戻った。その時彼は19歳で、すでに自らを「石の彫刻家兼切削工」と呼んでいた。^[17]彼は少なくとも1891年ま​​で「彫刻家、石工、大理石工、記念碑石工」として商売をしていたが、^{[18] [19]}単に石の彫刻家または彫刻家と名乗ることが多かった。^{[20] [21] [22]}

1892年、アップルヤードは、ハダーズフィールドの建築家エドワード・ウィリアム・ロックウッド（1856年 - 1934年）の代理として、リンドリーの彫刻家サミュエル・オーティが、乾式塩田業者クレイトン・ホロイド＆カンパニーの工場（ハダーズフィールド、ロングロイドブリッジ、マンチェスターロード脇、ロングロイドレーン、1890年- 1891年に建設、現在は取り壊されている）での彫刻作業の支払いを求めて起こした裁判で証人として出廷した。^{[23] [24]}この裁判のコメントは、建築彫刻用の石が地上で石工によって荒削りされ、石が建物に設置された時点で彫刻が完了したことを確認している。「ガーゴイル用の石は荒削りされて形を整えられた」、その後「彼は、その間に石が置かれていたような露出した位置では作業できなかったが、天気が良くなったら作業を終えるつもりだった」。^[23]オーティは完成させず、アップルヤードが6体のクロケットと2体のガーゴイルを完成させた。両彫刻家は仕事に対して報酬を受け取った。^[25]

ベケット通り墓地の記録係は、アップルヤードが記念碑石工であったことを知っていた。^{[11] 1871年までに彼はリーズのクックリッジ通り16-18番地に建築家}ジョージ・コーソンの隣で彫刻やデザインを制作する工房を構えた。^{[3] [9]}そして少なくとも1891年ま​​では記念碑石工としてそこに留まった。^{[26] [27] [28]}アップルヤードは晩年、リーズ研究所で家具製作の教師も務めた。^[29]彼はリーズ教会研究所の指導的メンバーであった。^[30]

• 
  2010年、リーズのクックリッジ・ストリート。左側は19番から21番なので、16番から18番のアップルヤードのスタジオは、おそらくライトの跡地にあったと思われる。
• 
  1913年、リーズのハーストスクエア。ここはアップルヤードが住んでいた4番地だった。
• 
  リーズシビックホールは1933年にアップルヤードの自宅の跡地、ハーストスクエア4番地に建てられました。

以下の展示品の所在は不明である。1875年にリーズ機械工協会、ヨークシャー美術製造博覧会でアップルヤードは「いくつかの大理石の彫刻」を出展した。^{[3] [9] [31]} 1880年のヨークシャー美術協会秋季博覧会では『サブリナ』を出展した。^[32] 1888年にはリーズ美術館博覧会の中央コートで行われた国際美術作品展でマシュー・テイラーと並んで未知の作品を展示した。 ^{[33] 1889年には}リーズ市立美術館の春季博覧会に『ジェーン・グレイ夫人のメダリオン肖像』を出品した。 ^[34]彼の『元素論』は1890年の同じ春の展覧会で展示され、^[35] 1891年の春にも再び展示されました。 ^[36]その他の展示作品には、 『キリストの頭部』、^[注9] 『ネプチューン』 、『肖像画』、『モーツァルトのメダリオン肖像画』、『モーツァルトの頭部1880』がありました。^[18]

これはグレード II* の指定建造物の一部です。^[37]アップルヤードは、リーズのタイム ボール ビルディングの正面に吊り下げられたダイソンの片持ち式 Tempus Fugit 時計の上に彫刻を制作しました。時計は 1865 年に建てられたものですが、時計の上のクロノス、つまり Old Father Timeの像は、ダイソンが 1872 年にこの建物を購入した後にアップルヤードによって作成されました^{。[nb 10] [38] [39]}スーザン ラズメルがPevsner Guide to Leedsを執筆したとき、Old Father Time の像は金メッキされました。^{[nb 11] [40] : 98}

• 
  閉じる
• 
  オールド・ファーザー・タイム、1872年
• 
  シルエット

アップルヤードは、リーズ建築協会（現在のウェスト・ヨークシャー建築家協会、WYSA）に捧げられた木製の銘板用に、イニゴ・ジョーンズの頭部と装飾パネルを彫刻した。リーズ建築協会は、1876年12月14日にジョージ・コーソンらによってリーズの哲学ホールに設立された。頭部は、ヴァン・ダイクのイニゴ・ジョーンズの絵に触発されたものである。 ^{[nb 12] [41]}

• 
  WYSA 銘板、1876 年頃
• 
  イニゴ・ジョーンズの頭部、 1876年頃
• 
  イニゴ・ジョーンズの頭部、1876年頃
• 
  アップルヤードのインスピレーション：アンソニー・ヴァン・ダイク作「イニゴ・ジョーンズ」、1630年代
• 
  WYSA 銘板のグリフォン、1876 年頃

リーズのアームリーにあるセント・バーソロミュー教会は1872年に創建され、^[42] 1877年に奉献された。 1877年に建てられたこの教会のカーン石の祭壇にはアラバスターの彫刻が施され、^[43]東方三博士、磔刑、旧約聖書の人物が表現されている。^{[44]アップルヤードは1877年8月24日の}奉献式に出席しており、建物と祭壇を設計した建築家ヘンリー・ウォーカーとジョセフ・アスロンと並んで名を連ねている。この作品に他の石彫刻家の名前が挙がっていないことから、アップルヤードの作品であると考えるのが妥当である。^[45]

説教壇はアラバスターと大理石でできており、ニュルンベルクの聖セバルドゥス教会のセバルドゥス神殿の説教壇を模して建築家トーマス・アームフィールドによって設計された。^{[注 13] [43]元々は1861年の旧聖バルトロマイ教会の修復の際に}マワーとイングルによって彫刻され、奉献後に洗礼盤とともに新しい建物に移された。^{[42] [46] [47]}

この礼拝堂の礎石は1877年8月に据えられ、1878年5月7日にウェストヨークシャーのノーマントンのハイストリートにオープンした。この礼拝堂は、リーズのJPケイが「古典的な建築様式に従って」3,000ポンド（2023年の価値で367,790ポンドに相当） ^[13]をかけて設計し、「大胆で重厚な外観」を呈していた。アップルヤードが彫刻家としてクレジットされている。ウェイクフィールド・フリー・プレス紙は、「全体の出来栄えと仕上げは、この美しい建物の建設に携わった紳士たちの技術とセンスを大いに反映している」と報じた。^[48]礼拝堂には「碑文と日付が刻まれた彫刻が施されたメダリオン」がある。^[49]この建物は2009年に「壊滅的な火災」に見舞われ、ウィリアム・バーチによって修復された。^{[注 14] [50] [51]}

リーズのアッパー ブリッグゲートにあるグランド シアターはグレード II*の指定建造物で、^[52]ジョージ コーソンと主任助手ジェームズ ロビンソン ワトソンによって設計され、^{[53] [54]} 1878 年 11 月にオープンし、「建設に 13 か月」かかりました。^{[55] [56]}元々は劇場と集会室で構成され、その間にショップがありました。内装は、特に 1930 年代に大きく変更されました。^[52]アップルヤードは、ボンド ストリートの J. ポラードによって請け負われたこの複合施設内の天井工事を行いました。 ^{[57] [ 58 ] [59]}講堂には「中央にシャンデリアと石膏のペンデンティブを備えたリブ付きドーム天井」があり、以前の集会室 (現在はオペラ ノースのリハーサル ルーム) には「果物と花のレリーフで飾られたリブとパネルを備えた分節アーチ天井」があります。^{[52] 1878年に}ヨークシャー・ポスト紙とリーズ・インテリジェンサー紙は、講堂について次のように評している。「大きなシャンデリアに照らされた屋根は、非常に豪華な外観を呈している。」^[60]「装飾の主な色は深紅と金色であった。」^{[注15] [61]}

• 
  グランドシアターの講堂天井の一部、1878年

ソーントンズ・アーケードは、ジョージ・スミスの設計によるグレード IIの指定建造物で、ウェスト・ヨークシャー州リーズのランズ・レーンおよびブリッグゲートの間にあります。1875 年に計画段階に入り、1877 年に承認され、1878 年に完成しました。^[62]アイヴァンホー・クロックは、 1877 年から 1878 年にかけてポッツ・オブ・リーズによって製造された、毎時および 15 分ごとに鳴る、大型の自動式公共時計です。 ^[57]人形は、ウォルター・スコットの1819 年のアイヴァンホー^{に触発されました。 [62] [63]}アップルヤードは、リチャード 1 世、タック修道士、ロビン・フッド、豚飼いのガースの等身大の木製のフェイク・ジャックマール像4 体を制作しました。^{[3] [40] : 157  [注 16]}人形は鐘を鳴らしているように見えますが、実際にはディスプレイの後ろに隠されたハンマーで打たれます。^[64]アーケードの創設者チャールズ・ソーントンは、後にシティ・ヴァリエティーズとなったミュージックホールをすでに所有していたため、これらのパントマイムの人形は彼のショーマンシップを反映しています。^[9]時計はかつては手動で巻き上げられていましたが、1955年に自動化され、1997年に修復されました。^[64]

時計の反対側の扉の内側と上にある木製の女性の頭部は、ゲインズバラの 「デヴォンシャー公爵夫人ジョージアナの肖像」に似ている。時計の像と同じ劇的スタイルで、同じ材料で作られ、絵も描かれていることから、アップルヤードの作品である可能性が高い。ゲインズバラの肖像画はアーケードの建設中だった1877年に盗まれたため、話題の題材としてここに置かれた。^{[注 17] [57] [65]}

• 
  リチャード獅子心王、1878年
• 
  ジャックマールの4つの人物像、1878年
• 
  豚飼い、グルス、1878年
• 
  ジョージアナ、デヴォンシャー公爵夫人、1878年

これはグレード II の指定建造物で、トーマス・アンブラー(1838–1920) がパーク・スプリングス・ストーンで設計しました。^{[66]これは、イングランド西ヨークシャー州リーズの}ラウンドヘイ公園にある円形の水飲み場です。アップルヤードはこのドーム型の噴水の彫刻を手掛けました。この噴水はラウンドヘイ公園の創設者であるサー・ジョン・バランから寄贈されました。^[3]この噴水は 1882 年 4 月 3 日月曜日に一般公開されました。ドームの内側には、「1882 年 4 月 3 日、国会議員ジョン・バランよりリーズ市に寄贈」という碑文があります。^[67]

この構造物は飲用噴水としてはもはや機能していません。元々は「水が蛇口、コップ、そしてそれらの接続部へと流れる装飾的なブロンズの花瓶があり、どれもとてもきれいでした。細部まで細部までこだわった作りは、関係者全員の評判を裏付けています。」ドームの 4 フィートの穴は「厚さ 3/4 インチの板ガラスで覆われ、中央にバラ模様が描かれ、ギヨシェ装飾で囲まれていました。」今でも「成形、カット、研磨された赤い花崗岩の洗面器」があり、「各洗面器には (元々) ブロンズの花瓶が付いていました。外側の洗面器には 3 つの蛇口があり、内側の洗面器には 2 つの蛇口があり、銅製で、タツノオトシゴの頭があり、電気銀メッキされていました... 洗面器の周囲には、あふれた水を受けるための鉄格子がありました。」オリジナルのブロンズ製の金具はアンブラーがデザインし、ロンドンのワーナー・アンド・サンズ社が製作したもので、ステンドグラスの屋根の挿入部（現在は消失）はセント・ヘレンズ社が製作した。^{[nb 18] [9] [67]}

• 
  バランの噴水、1882年
• 
  コリント式の柱頭、1882年
• 
  バランの噴水、1882年
• 
  シェルのスプラッシュバック、1882年

リーズ中央図書館は、市庁舎を補完するためにジョージ・コーソンによって市の建物として設計された、指定建造物である^[68]。礎石は1878年に据えられ、^[69]建物は1884年4月に完成した。^{[70] [71]アップルヤードは、内部の階段、柱、アーチ（}アラバスター製の玄関ホールのアーチはファーマー＆ブリンドリーによって彫刻されたもの）の制作に取り組んだ石工チームを率いた。 ^{[3] [72] [40] ： 70}彼とコーソンの名前は、階段の間の玄関ホールの「壁の高いところ」にある円形の彫刻が施された納税者台帳に刻まれている。左ページには「1883 アップルヤード作」、右ページには「建築家 G. コーソン」と記されている。内部の階段やアーチを彫刻した他の石工は特定されておらず、アップルヤードがどの程度この芸術作品に貢献したかは不明である。^{[nb 19] [9]}

• 
  階段の彫刻された柱頭、1884年
• 
  ライオン犬、1884年
• 
  ライオンの寝そべり、1884年
• 
  柱頭に描かれたジョージ・コーソンの肖像、1884年
• 
  アップルヤードのクレジット円形旗、1883年
• 
  元帳のクローズアップ（回転）、1883年

これは指定建造物である。^[73]リーズのアルビオン・ストリートに住むウィリアム・ヘンリー・ソープ（1852年 - 1944年）が9,000ポンドの費用をかけて設計し、 1888年10月3日水曜日にリーズ市長のアーチボルド・ウィザム・スカー（1827年 - 1904年）とヒューバート・フォン・ヘルコマーによってオープンした。1階のギャラリーはクイーンズ・ルームと呼ばれていた（2019年からジフ・ギャラリーに改名された）。^[74]

美しい長方形の部屋で、角を横切るアーチが屋根に八角形の特徴を与え、湾曲した天井とランタン、アーケードを通る高窓、古典的な成形されたピラスターを備えています。ソープ氏が設計し、JWアップルヤード氏が施工した素晴らしいフリーズがあり、英国絵画派の過去の巨匠であるホガース、レイノルズ、ゲインズバラ、ターナーの名前が刻まれたパネルがあります。^[74]

フリーズと天井はアイボリーホワイトに塗られ、壁は「死んだ質感」の栗色で、芸術作品と額縁を引き立たせている。^[74]部屋は今も残っているが、フリーズは失われているか、隠されている可能性がある。^{[nb 20] [75]}

• 
  フリーズ、1888年、クイーンズルーム（現在は紛失）
• 
  1911年のフリーズ

ニュートン パーク ユニオン教会は、グレード II の指定建造物 です。^[76]この教会は、新たに入信した会衆派教会とバプテスト派のために、アーチボルド ニール (1856-1933) ^[77]によって、 6,200 ポンドの費用をかけて「14 世紀の装飾ゴシック様式」で設計され、リーズのイースト パレードに住んでいました。そして、1889 年 4 月 3 日水曜日にオープンしました。新しい教会は、1870 年に建てられた元々のラプトン家の会衆派礼拝堂の東側に建てられました 。新しい教会には、ピアス & サンズ製の時計が付いた高さ 70 フィートの塔があり、各角には八角形の尖塔が付いた小塔がありました。八角形の身廊には、アーケードと高窓がありました。「オーク材の説教壇と聖餐台には美しい彫刻が施されています。」 JWアップルヤードは請負業者の一人として認められているが、ここで木を彫ったのか石を彫ったのかは不明である。^[78]ある時点で、時計はポッツ・オブ・リーズ製のものに置き換えられた。これはもともと1916年にリーズのウェリントン駅に設置されていたものである。建物は1952年に聖別されなくなり、王立空軍協会クラブ、オールド・セントラル・ヘブライ会衆派シナゴーグとなり、最終的にはシク教寺院となった。1870年に建てられたオリジナルの礼拝堂は2005年に火災で被害を受け、2019年時点では荒廃していた。^{[nb 21] [79]}

1888年9月8日に亡くなったジョン・ファローフィールド・ロングリッグ牧師（MA）のこの壁記念碑は、アップルヤードの石材置き場で制作されました。この壁記念碑は、ウェスト・ヨークシャー州シップリーのカークゲートにあるセント・ポール教会（グレードII指定建造物）にあり、^[80]元々は「セント・ポール教会の中央の出入り口の右側の西壁」にあったエンプレス・レッド大理石の板の上に置かれた白い大理石の銘板で構成されています。現在はドアの左側にあります。ロングリッグは教区牧師時代に若者のクラスを創設し、このグループが寄付金によってこの銘板の資金を調達しました。この銘板は「非常に芸術的な方法で完成」しました。^{[81] [82]}ロングリッグはまた、シップリーで貧しい子供たちのための毎年恒例のクリスマスディナーを創設し、この活動は彼がセント・ポール教会を去った後も何年も続きました。この献辞は、1885年から1887年までセントポール大聖堂の助任司祭を務め、その後1887年11月からリーズのウッドハウスレーンにあるエマニュエル教会の牧師を務めたロングリッグの「職務に対する稀有な献身」に捧げられたものである。彼は翌年の9月に急死した。^{[nb 22] [83]}

• 
  ロングリッグ記念碑、1890年、クローズアップ
• 
  ロングリッグ記念碑、1890年

これは指定建造物である。^[84]カークゲート（110番地）の南西側、ヴィカー・レーンとの交差点に位置し、カークゲート・マーケットの南西の角に面している。リーズのウィリアム・ベイクウェル（1839年 - 1925年）が設計し、費用は4,500ポンド（2023年の価値で618,129.77ポンドに相当）で、彫刻はJWアップルヤードが担当した。^{[13] [40] [85]}工事は1890年に開始された。銀行ホールの壁は明るい縞模様のイタリア産大理石で覆われ、床はモザイク、建具には5フィートの台座と無垢のアメリカ産クルミ材が使用され、天井は「豪華な羽目板」が張られていた。^{[86] [85]}外装の石材はモーリーとアイドルの採石場から運ばれ、建物にはリーズとロンドンの紋章が刻まれている。^[85]暖房は「建物全体にコイル状に配置された熱風パイプによって行われ」、油圧式エレベーターもあった。^[87] 1891年12月に営業を開始したが、^[88]新しい建物に移転したのは1892年2月だった。 ^[85]ペブスナーガイドは「ミダス王を含む素晴らしい彫刻」を挙げている。^{[40] : 102  [87]} イングリッシュヘリテージによると、ペディメントの上には「動物に囲まれたドレープをまとった女性の像があり、角にはライオンとユニコーンがいる」^{[84]が、その像は}ロバの耳をした髭を生やした男性で、孤立しており悲劇を表しており、王冠はない。すべてを失ったのはミダスである。^{[nb 23] [85]}

• 
  2019年の建物
• 
  ペディメントの左側のユニコーン
• 
  ペディメントの頂上のミダス、1892年
• 
  ペディメントの右側のライオン

これは指定建造物です。もともとはヨーク市および郡銀行として建てられました。2019年までの数年間は、ジェイミーズ・レストランでした。ウェスト・ヨークシャー州リーズのパーク・ロウとボンド・コートの角にあります。リーズのサウス・パレード12番地に住むスティーブン・アーネスト・スミス（1845年 - 1925年）とジョン・トゥイーデール（1853年 - 1905年）によって設計され、^{[89] [90]} 1892年に完成しました。装飾されたフリーズがあります。^[91]ペブスナーのガイドには、角の入り口、上階、コリント式の柱にジョン・ウォーモルド・アップルヤードによる彫刻が施された外装のディテールが引用されています。^{[40] : 120}外装は「洗浄されたブラッドフォード石で、フリーズとペディメントは磨かれた赤い花崗岩の柱で支えられている。1階と2階の建築は、連結された柱を持つコリント式の様式で、全体が豊かに彫刻されたフリーズ、コーニス、花瓶の端で飾られている。」^{[注 24] [92]}銀行ホールの壁は、もともとバーマントフトのファイアンスで覆われていた。ホールの家具は、特別に設計された真鍮製の金具が付いた半分磨かれたオーク材であった。1階と2階はオフィスとして意図されており、各階に独自の金庫室と、独自のボンドストリートの入り口があった。1階には「素晴らしいオフィススイート」もあり、独自のパークロウの入り口があった。^[89]この建物のオープンは、リーズのクラウンポイントロードにあるプロスペクトワークスのニコルソン＆サンの製材所の大火災のために遅れた。 「木工品の準備は進んでいたが、彫刻が施された衝立など、非常に装飾的で価値の高いものもあった。しかし、建物から運び出されたものはまだなかった。」ヨーク市と郡の銀行のために作られたこの作品は、火災で焼失した。^{[nb 25] [93]}

• 
  建築家の図面、1892年
• 
  コーニスの下のフリーズ、1892年
• 
  首都、1892

このステンドグラスの磔刑窓は、ウェスト・ヨークシャー州ファーズリーの聖ヨハネ福音伝道者教会にある。この教会は文化遺産に登録されている。 ^[94]この窓はアップルヤードの死後、クックリッジ・ロードにある彼のスタジオで発見された。アップルヤードが生前に設計し、制作したものだ。おそらく、セント・ジョン教会の墓地に埋葬されている両親を偲んで作られたものと思われるが、友人らはアップルヤードの追悼にのみ捧げたと付け加えている。この窓は1894年の6月か7月に設置された。^{[9] [95]}セント・ジョン教会の窓は2015年に修復された。^{[注 26] [3] [96]}

• 
  アップルヤードの窓、1894 年以前
• 
  アップルヤードの窓、詳細
• 
  アップルヤードの窓、磔刑

これは指定建造物です。^[97]当初は400人の学生を収容するために、リーズ生まれのウィリアム・ヘンリー・ソープ・フリバ（1852-1944）によって「カレッジ・チューダー・ゴシック」で設計され、1894年10月に完成しました。 ^[40] 1890年7月、ソープがこの仕事に任命されたとき、彼は設計を始める前に、医療委員会のメンバーと一緒に他のすべての新しい医学部を訪問するように指示されました。そのため、建物にはロンドン、ケンブリッジ、ニューカッスル、エディンバラ、グラスゴー、ダブリンへの彼の訪問が反映されています。^{[98]建物は、}ジョージ・ギルバート・スコットが設計したリーズ総合診療所の元の正面の隣、ソレスビー・プレイスに立っています。3階建てで屋根裏部屋があり、地元のレンガとモーリー・ムーア 砂岩の外装、テラコッタのディテールで建てられています。内部のホールはマンスフィールド石で裏打ちされています。^[40]玄関ホールにはアップルヤードが彫った3つの紋章があります。王立内科医大学、王立外科大学、ビクトリア大学の紋章です。^{[40] : 87}外部には、窓の上に紋章が彫られ、「2階のベイの上には盾を持った天使が描かれた石のレリーフパネル」とガーゴイルがあります。 ^{[97] 「外側のポーチには、}チューダー朝のバラとユリの紋章で飾られた、網目模様の湾曲したスパンドリルを備えた精巧に成形されたアーチを通ります...木と石の両方の彫刻はすべて、リーズの故JWアップルヤード氏によって行われました。」^[99]ここでのグロテスクな彫刻の眼窩と見える脊椎のデザインは、アップルヤード自身の作品であるヘディングリー・ヒル会衆派教会^[100]や、前述のリーズ中央図書館の階段の狛犬^{[27]を特定する鍵}となる。^[72]

• 
  偽ガーゴイル、ドラゴン、1893年
• 
  グロテスク、おそらく自画像、1893年
• 
  エンジェル、1893
• 
  王立外科医師会の紋章、1893年。^{[40] ：87}
• 
  彫刻が施された木製の天井ボス、1893年
• 
  彫刻された木製の模造キーストーン、1893 年

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ワーモルド・アップルヤードに関連するメディアがあります。

• 「ジョージ・スミスが設計したリーズのソーントンズ・アーケード」。ビクトリアン・ウェブ。2012年9月29日。 2019年2月28日閲覧。