ベケットストリート墓地

ベケットストリート墓地
ベケットストリート墓地
	ベケットストリート墓地
詳細
設立	1842年（1845年に開業）
閉鎖	2001
位置	バーマントフト、リーズ、ウェスト・ヨークシャー
国	イングランド
座標	北緯53°48′25″ 西経1°30′58″ / 北緯53.807° 西経1.516° / 53.807; -1.516
サイズ	16エーカー（6.5ヘクタール）
墓地数	27,000
埋葬数	180,000
墓を見つける	ベケットストリート墓地
国立歴史公園・庭園登録簿
正式名称	ベケットストリート墓地
指定された	2002年4月17日
参照番号	1001605

ベケットストリート墓地(バーマントフト墓地とも呼ばれる) は、イングランド、ウェストヨークシャー州、リーズのバーマントフトにある閉鎖型墓地です。1842 年に設立され、1845 年に正式に開設され、イングランド初の市営墓地の 1 つとして知られています (同じくリーズのハンスレット墓地は 1 か月前に開設されました)。墓地は 2001 年に埋葬が禁止されましたが、現在も訪問客は入園でき、公園自体が指定建造物に指定されているほか、2 つの指定建造物があります。

歴史

この場所は1842年のリーズ埋葬法の一部として承認され、当初は10エーカー（4ヘクタール）の面積をカバーする予定で、1845年8月14日に最初の埋葬が行われた。^[1]^[2]^{[3]土地は1841年にリーズ選出の国会議員に選出された}ウィリアム・ベケットから取得された。彼の隣人でリーズ・インテリジェンサー（ヨークシャー・ポストの前身）の編集者だったグリフィス・ライト・ジュニアも、墓地があることで自分の財産の価値が下がると考え、自分の土地を売りに出した。^{[4]最初の埋葬は子供のもので、}禁酒運動界で著名なバプテスト派の牧師、ジェイベズ・タニクリフが執り行った。^[5]結局、約20年後、タニクリフ自身もこの墓地に埋葬されることになった。^[6]

当初はバーマントフト墓地（少なくとも1895年までは）^[7] 、およびリーズ墓地として知られていましたが、現在はベケット通り墓地として広く知られており、イングランドで最初の市営墓地の1つであり、市議会が公的資金で購入し管理したものです。^[8]^{[注 1]}^[12]リーズ教区教会の古い墓地は過密状態にあり、墓掘り人が新しい棺を入れるためにすでに埋葬された人の棺を壊さなければならなかったため、新しい場所が必要でした。^[3]選ばれた当時、その場所は、現在のリーズの市街地を除けば、現在よりもはるかに田舎の場所にあり、バーマントフトは19世紀にレンガ産業で知られていましたが、畑とレンガ窯に囲まれていました。^[13]準備期間中、現場で石炭採掘と鉄鉱石採掘の証拠が発見され、多くの鐘楼を埋める必要がありました。^[14]

この場所は2つのエリアに分かれており、北西は非国教徒用、南東は英国国教会の死者用であった。両方の入口には地元の建築家チーム（チャントレルとショー）が設計した独自の門番小屋があった。^[15]^[16]それぞれの入口の双子の小屋は、1880年にリーズの建築家ウォルター・サミュエル・ブレイスウェイトによって設計された。^[17] 1998年の調査では、墓地には180,000体の埋葬体、27,000基の墓、8,000基の記念碑があることが判明した。^{[18]これらのうち72基は}第一次世界大戦と第二次世界大戦の連邦軍墓地である。^{[19]また、}軽騎兵突撃隊の生存者の一人であるフレデリック・ショートの墓もあり、彼の墓石には交差したサーベル、旅団のシャコー帽、そして「600人のうちの一人」という文字が刻まれている。 ^{[20]ショートの墓は、}軽騎兵隊通りとして知られる場所にあり、クリミア作戦に参加したもう一人の兵士ウィリアム・ノトリーの墓の近くにある。^[21] 1849年、リーズで発生したコレラの流行により、1,600人の犠牲者がこの場所に集団墓地として埋葬された。^[22]

1880年代、埋葬料を1ギニーのみで請求するというアイデアから、 「ギニー墓地」というフレーズが生まれました。これらの墓地に埋葬された人々の多くは、墓地の向かいにある救貧院（現在はセントジェームズ病院の敷地）の出身者でした。^[23]それぞれの名前は、多くの遺体が埋葬されている共同墓石に刻まれました。^[24] 19世紀の埋葬は年間平均3,000件でしたが、第一次世界大戦後には大幅に減少しました。^[25]この場所は2001年に新しい埋葬が禁止され、現在はベケットストリート墓地の友人たちによって管理されています。^[22]

2000年代初頭のリーズ・スーパートラム網の提案では、墓地の向かいにあるセント・ジェームズ病院に隣接するトラム停留所のためのスペースを確保するために墓地が破壊される予定だった。 ^[13] 2005年にスーパートラム計画が中止された後、リーズ市議会は、この墓地を「隠れた宝石」と表現し、修繕と維持のために15万ポンドをこの場所に授与した。^[26] 2015年、ウェスト・ヨークシャー・アーカイブ・サービスは、ancestry.co.ukのウェブサイトで1845年から1987年までの埋葬記録をデジタル化した。^[27]この場所は、国立公園・庭園登録簿に登録されていることに加えて、^{[28] 2つの指定建造物があり、1つは、この地域で}鳶職人だったキドニー家の一員を記念する記念碑である。この建造物はグレードIIに指定されている高さ3メートル（9.8フィート）の工業用煙突です。^[29] 2つ目の建造物はガイリ家を記念したもので、こちらもグレードIIに指定されています。^[30]

著名な埋葬地

クラス=notpageimage|

1866年のリーズの地図。右上にベケットストリート墓地が描かれている(

）

注記

^ リーズの墓地は1835年にウッドハウス・ムーアに開設されたが、これは株主の会社によって運営された。ベケット・ストリート墓地はリーズ市議会の支援を受けたが、リーズはこの時点ではまだ町であり、1893年に市に昇格した。^[9]^[10]ハンスレット墓地（別名ウッドハウス・ヒル墓地）は1か月前の1845年7月に開設された。^[11]

参考文献

^ 「英国議会法第28部（1842年）」legislation.gov.uk . 2022年12月12日閲覧。
^ ベレスフォード、モーリス（1992年2月）。「書評：シルビア・M・バーナード著『忘れられていないことを証明する：ビクトリア朝の都市での生活と死』」歴史。77 （ 249 ）。ワイリー。ISSN 0018-2648 。
^ ab ウッドワード、グラント（2004年11月13日）。「歴史の埋葬」ヨークシャーポスト。ゲイル A182302089。
^ 「リーズの墓地の簡単な歴史」secretlibraryleeds.net 2019年8月23日2022年12月21日閲覧。
^ バーナード、シルビア・M. (2009) [1990]。忘れ去られていないことを証明するために：ビクトリア朝の都市での生活と死。ストラウド：ヒストリー・プレス。p. 14。ISBN 978-0-7509-5060-2。
^ ab Marles, H (1865)。リーズのトール・レーン・チャペルの福音伝道師であり、イギリスのバンド・オブ・ホープの創設者であるジャベス・タニクリフ牧師の生涯と功績。ロンドン：トゥイーディー。262 ページ。OCLC 19744151 。
^ 「死亡」。タイムズ。第34503号。コラムA。1895年2月18日。1ページ。ISSN 0140-0460。
^ 「イーストリーズ歴史考古学協会」elhas.org.uk . 2022年12月19日閲覧。
^ベケット、 ジョン（2017）[2005]。イギリス諸島の都市の地位。ロンドン：テイラーアンドフランシス。p.57。ISBN 9781351951265。
^ White, Jennifer, ed. (2017) [2011]. 「登録墓地一覧」historicengland.org.uk . p. 17. 2022年12月21日閲覧。
^ 「荒らされたハンスレット墓地、改良へ」BBCニュース。2011年7月25日。 2022年12月12日閲覧。
^ ホワイト、ウィリアム (1854)。リーズ、ブラッドフォードのディレクトリ...、185。シェフィールド。p. 20。OCLC 1184562375 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ab ジャックマン、ポーラ (2011)。「14: ウォルター・サミュエル・ブレイスウェイト (1854-1922)」。ウェブスター、クリストファー (編)。偉大なビクトリア朝の都市を築く: リーズの建築家と建築、1790-1914。イギリス: ノーザン・ヘリテージ・パブリケーションズ。p. 262。ISBN 9781906600648。
^ 「産業史」。ブラッドフォード・オブザーバー。第1号、556ページ。コラムC。1863年12月3日。7ページ。
^ “Beckett Street Cemetery”. www.heritagegateway.org.uk . 2022年12月19日閲覧。
^ ウェブスター、クリストファー編 (2011)。『偉大なビクトリア朝都市を築く：リーズの建築家と建築、1790-1914』イギリス：ノーザン・ヘリテージ・パブリケーションズ、394 ページ。ISBN 9781906600648。
^ ジャックマン、ポーラ (2011)。「14: ウォルター・サミュエル・ブレイスウェイト (1854-1922)」。ウェブスター、クリストファー (編)。『偉大なビクトリア朝の都市を築く: リーズの建築家と建築、1790-1914』。イギリス: ノーザン・ヘリテージ・パブリケーションズ。p. 278。ISBN 9781906600648。
^ マクラレンス、スティーブン（1998年9月19日）。「非常に重大な事件」。タイムズ。第66311号。95ページ。ISSN 0140-0460。
^ “リーズ（ベケットストリート）墓地 | 墓地の詳細”. cwgc.org . 2022年12月10日閲覧。
^ ウェインライト、マーティン (2004 年 10 月 25 日)。「プライドがライト旅団の運命を決定づけたかもしれない」。ガーディアン。ゲイル A123591219。
^ ヒューズ、ギャビン、トリッグ、ジョナサン (2008)。「軽騎兵隊の突撃を思い出す：その記念、戦争記念碑、そして記憶」。紛争考古学ジャーナル。4 (1) 。テイラー＆フランシス：51。doi ：10.1163/157407808X382755。ISSN 1574-0773。S2CID 161431952 。
^ ab ミッチンソン、ジェームズ編（2022年12月10日）。「コーナー・オブ・ヨークシャー、ベケット・ストリート墓地、リーズ」。ヨークシャー・ポスト。ヨークシャー・ポスト・マガジン。p.7。ISSN 0963-1496 。
^ ロッサー、イアン（2002年10月15日）。「少女の墓の像が再び救出される」ヨークシャー・イブニング・ポスト。ゲイル A182245478。
^ ヴァレリー、ポール（1998年9月11日）。「ギャングと天使」インディペンデント。2022年12月19日閲覧。
^ ホスグッド、クリス（1991年）。「レビュー作品：シルビア・M・バーナード著『忘れられていないことを証明する：ビクトリア朝の都市での生活と死』」ビクトリアン・レビュー。17 （2）。ジョンズ・ホプキンス大学出版局：90。ISSN 0848-1512 。
^ 「歴史的な墓地に資金援助」BBCニュース。2006年3月3日。 2022年12月21日閲覧。
^ 「Beckett Street Cemetery Records Online!」wyascatablogue.wordpress.com 2015年10月21日。 2022年12月12日閲覧。
^ Historic England . 「ベケットストリート墓地（グレードII）（1001605）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年12月21日閲覧。
^ Historic England . 「ベケットストリート墓地サラ・キドニー記念碑（グレードII）（1256308）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年12月21日閲覧。
^ ヒストリック・イングランド。「ベケット・ストリート墓地のガリ家の記念碑、Ngr 3202 3465（グレードII）（1256309）」。イングランドの国家遺産リスト。2022年12月21日閲覧。
^ ラッスメル、スーザン（2005年）。リーズ。ロンドン：イェール大学出版局。p. 223。ISBN 9780300107364。
^ ミッチンソン、ジェームズ編（2019年1月17日）。「マクラスキーが市労働組合組織者の記念講演に登壇」ヨークシャー・ポスト、10ページ。ISSN 0963-1496 。
^ Morgan, S. J. (2004年9月23日). 「Thompson, George Donisthorpe」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27261. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ “John Grimshaw WILKINSON”. www.beckettstreetcemetery.org.uk . 2022年12月27日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのベケット・ストリート墓地に関連するメディア

ベケットストリート墓地の友人たち
Ancestry.co.uk の Beckett Street Cemetery 検索ページ (有料アクセスが必要な場合があります)

[Town_and_city-12] リーズの墓地は1835年にウッドハウス・ムーアに開設されたが、これは株主の会社によって運営された。ベケット・ストリート墓地はリーズ市議会の支援を受けたが、リーズはこの時点ではまだ町であり、1893年に市に昇格した。^[9]^[10]ハンスレット墓地（別名ウッドハウス・ヒル墓地）は1か月前の1845年7月に開設された。^[11]

[1] 「英国議会法第28部（1842年）」legislation.gov.uk . 2022年12月12日閲覧。

[2] ベレスフォード、モーリス（1992年2月）。「書評：シルビア・M・バーナード著『忘れられていないことを証明する：ビクトリア朝の都市での生活と死』」歴史。77 （ 249 ）。ワイリー。ISSN 0018-2648 。

[GW-3] ウッドワード、グラント（2004年11月13日）。「歴史の埋葬」ヨークシャーポスト。ゲイル A182302089。

[4] 「リーズの墓地の簡単な歴史」secretlibraryleeds.net 2019年8月23日2022年12月21日閲覧。

[5] バーナード、シルビア・M. (2009) [1990]。忘れ去られていないことを証明するために：ビクトリア朝の都市での生活と死。ストラウド：ヒストリー・プレス。p. 14。ISBN 978-0-7509-5060-2。

[JT-6] Marles, H (1865)。リーズのトール・レーン・チャペルの福音伝道師であり、イギリスのバンド・オブ・ホープの創設者であるジャベス・タニクリフ牧師の生涯と功績。ロンドン：トゥイーディー。262 ページ。OCLC 19744151 。

[7] 「死亡」。タイムズ。第34503号。コラムA。1895年2月18日。1ページ。ISSN 0140-0460。

[8] 「イーストリーズ歴史考古学協会」elhas.org.uk . 2022年12月19日閲覧。

[9] ^ベケット、 ジョン（2017）[2005]。イギリス諸島の都市の地位。ロンドン：テイラーアンドフランシス。p.57。ISBN 9781351951265。

[10] White, Jennifer, ed. (2017) [2011]. 「登録墓地一覧」historicengland.org.uk . p. 17. 2022年12月21日閲覧。

[11] 「荒らされたハンスレット墓地、改良へ」BBCニュース。2011年7月25日。 2022年12月12日閲覧。

[13] ホワイト、ウィリアム (1854)。リーズ、ブラッドフォードのディレクトリ...、185。シェフィールド。p. 20。OCLC 1184562375 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[PJ-14] ジャックマン、ポーラ (2011)。「14: ウォルター・サミュエル・ブレイスウェイト (1854-1922)」。ウェブスター、クリストファー (編)。偉大なビクトリア朝の都市を築く: リーズの建築家と建築、1790-1914。イギリス: ノーザン・ヘリテージ・パブリケーションズ。p. 262。ISBN 9781906600648。

[15] 「産業史」。ブラッドフォード・オブザーバー。第1号、556ページ。コラムC。1863年12月3日。7ページ。

[16] “Beckett Street Cemetery”. www.heritagegateway.org.uk . 2022年12月19日閲覧。

[17] ウェブスター、クリストファー編 (2011)。『偉大なビクトリア朝都市を築く：リーズの建築家と建築、1790-1914』イギリス：ノーザン・ヘリテージ・パブリケーションズ、394 ページ。ISBN 9781906600648。

[18] ジャックマン、ポーラ (2011)。「14: ウォルター・サミュエル・ブレイスウェイト (1854-1922)」。ウェブスター、クリストファー (編)。『偉大なビクトリア朝の都市を築く: リーズの建築家と建築、1790-1914』。イギリス: ノーザン・ヘリテージ・パブリケーションズ。p. 278。ISBN 9781906600648。

[19] マクラレンス、スティーブン（1998年9月19日）。「非常に重大な事件」。タイムズ。第66311号。95ページ。ISSN 0140-0460。

[20] “リーズ（ベケットストリート）墓地 | 墓地の詳細”. cwgc.org . 2022年12月10日閲覧。

[21] ウェインライト、マーティン (2004 年 10 月 25 日)。「プライドがライト旅団の運命を決定づけたかもしれない」。ガーディアン。ゲイル A123591219。

[22] ヒューズ、ギャビン、トリッグ、ジョナサン (2008)。「軽騎兵隊の突撃を思い出す：その記念、戦争記念碑、そして記憶」。紛争考古学ジャーナル。4 (1) 。テイラー＆フランシス：51。doi ：10.1163/157407808X382755。ISSN 1574-0773。S2CID 161431952 。

[YP-23] ミッチンソン、ジェームズ編（2022年12月10日）。「コーナー・オブ・ヨークシャー、ベケット・ストリート墓地、リーズ」。ヨークシャー・ポスト。ヨークシャー・ポスト・マガジン。p.7。ISSN 0963-1496 。

[24] ロッサー、イアン（2002年10月15日）。「少女の墓の像が再び救出される」ヨークシャー・イブニング・ポスト。ゲイル A182245478。

[25] ヴァレリー、ポール（1998年9月11日）。「ギャングと天使」インディペンデント。2022年12月19日閲覧。

[26] ホスグッド、クリス（1991年）。「レビュー作品：シルビア・M・バーナード著『忘れられていないことを証明する：ビクトリア朝の都市での生活と死』」ビクトリアン・レビュー。17 （2）。ジョンズ・ホプキンス大学出版局：90。ISSN 0848-1512 。

[27] 「歴史的な墓地に資金援助」BBCニュース。2006年3月3日。 2022年12月21日閲覧。

[28] 「Beckett Street Cemetery Records Online!」wyascatablogue.wordpress.com 2015年10月21日。 2022年12月12日閲覧。

[29] Historic England . 「ベケットストリート墓地（グレードII）（1001605）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年12月21日閲覧。

[30] Historic England . 「ベケットストリート墓地サラ・キドニー記念碑（グレードII）（1256308）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年12月21日閲覧。

[31] ヒストリック・イングランド。「ベケット・ストリート墓地のガリ家の記念碑、Ngr 3202 3465（グレードII）（1256309）」。イングランドの国家遺産リスト。2022年12月21日閲覧。

[32] ラッスメル、スーザン（2005年）。リーズ。ロンドン：イェール大学出版局。p. 223。ISBN 9780300107364。

[33] ミッチンソン、ジェームズ編（2019年1月17日）。「マクラスキーが市労働組合組織者の記念講演に登壇」ヨークシャー・ポスト、10ページ。ISSN 0963-1496 。

[34] Morgan, S. J. (2004年9月23日). 「Thompson, George Donisthorpe」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27261. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[35] “John Grimshaw WILKINSON”. www.beckettstreetcemetery.org.uk . 2022年12月27日閲覧。