Long John Baldry

Long John Baldry
Long John Baldry
	Baldry in 1972
Background information
Birth name	John William Baldry
Born	12 January 1941; East Haddon, Northamptonshire, England
Died	21 July 2005 (aged 64); Vancouver, British Columbia, Canada
Genres	Blues; blues rock; folk rock;
Occupations	Musician; singer; actor;
Instruments	Vocals; guitar;
Years active	1957–2004
Labels	Decca; United Artists Records; Pye Records; Warner; GM Records; ABC Records; Casablanca Records; Atlantic Records; EMI; Music Line Records; Stony Plain Records; Hypertension Music;

John William "Long John" Baldry (12 January 1941 – 21 July 2005) was an English musician and actor. In the 1960s, he was one of the first British vocalists to sing the blues in clubs and shared the stage with many British musicians including the Rolling Stones and the Beatles. Before achieving stardom, Rod Stewart and Elton John were members of bands led by Baldry. He enjoyed pop success in 1967 when "Let the Heartaches Begin" reached No. 1 in the UK, and in Australia where his duet with Kathi McDonald "You've Lost That Lovin' Feelin'" reached No. 2 in 1980.

Baldry lived in Canada from the late 1970s until his death. He continued to make records there, and do voiceover work. Two of his best-known voice roles were as Dr. Ivo Robotnik in Adventures of Sonic the Hedgehog, and as KOMPLEX in Bucky O'Hare and the Toad Wars.

Early life

John William Baldry was born on 12 January 1941, at East Haddon Hall, East Haddon, Northamptonshire, which was serving as a makeshift wartime maternity ward,^[1] on 12 January 1941, the son of William James Baldry (1915–1990), a Metropolitan Police constable and his wife, Margaret Louisa (née Parker; 1915–1989); their usual address was recorded as 18 Frinton Road, East Ham.^[2] His early life was spent in Edgware, Middlesex where he attended Camrose Primary School until the age of 11, after which he attended Downer Grammar School (now Canons High School).

Blues bands of the 1960s

ボールドリーの身長は6フィート7インチ（2.01メートル）に成長し、「ロング・ジョン」というあだ名がついた。ボールドリーは1960年代初頭、チャリング・クロス駅の角にあるジャイル＆ギンブル・コーヒーラウンジ、ロンドンのマナーハウスにあるブルースヴィルR.＆B.クラブ、ウェスト・ハムステッドのレールウェイホテルにあるクルックスクリークなどに定期的に出演していた。テムズ川沿いのトゥイッケナムにあるイール・パイ・アイランドには数年間毎週出演し、ローリング・ストーンズが最初に演奏した場所の1つであるリッチモンドのステーションホテルにも出演していた。

1960年代初頭、彼はアレクシス・コーナーのブルース・インコーポレイテッドで歌い、1962年にマーキー・クラブで初のイギリス・ブルース・アルバム『R&B』をレコーディングした。ステージではミック・ジャガー、ジャック・ブルース、チャーリー・ワッツがこのバンドのメンバーで、キース・リチャーズとブライアン・ジョーンズがステージで演奏したが、マーキー・クラブのアルバムのR&Bでは誰も演奏していない。^[3]ローリング・ストーンズが1962年7月にマーキー・クラブでデビューしたとき、ボールドリーは彼らのサポート・バンドを結成した。後に、ボールドリーは1966年にアメリカ限定で発売されたストーンズのライブ・アルバム『ゴット・ライヴ・イフ・ユー・ウォント・イット!』で、ストーンズを紹介するアナウンサーを務めた。

1960年代初頭、リバプールのキャバーン・クラブでの公演後、ボールドリーはポール・マッカートニーと親しくなり、 1964年のビートルズのテレビ特別番組『アラウンド・ザ・ビートルズ』に出演するよう誘われた。この特別番組で、ボールドリーはヴァーノンズ・ガールズ・トリオのメンバーとともに「ゴット・マイ・モジョ・ワークイン」やメドレーを披露。後者では、ビートルズのメンバーが観客席で一緒に歌っている様子が映し出されている。^[4]

1963年、ボールドリーはピアノのニッキー・ホプキンスとともにシリル・デイヴィス R&Bオールスターズに参加した。1964年、シリル・デイヴィスの死後、ボールドリーはバンドを引き継ぎ、このグループはロング・ジョン・ボールドリー・アンド・ヒズ・フーチー・クーチー・メンとなり、ボーカルにロッド・スチュワート、ギターにジェフ・ブラッドフォードをフィーチャーした。ボールドリーがイール・パイ・アイランドで行ったライブに出席した後、ボールドリーはトゥイッケナム駅でスチュワートがマディ・ウォーターズの曲を路上演奏しているのを耳にし、スチュワートをメンバーに加えた。 ^[5]ロング・ジョン・ボールドリーはそれ以来、イール・パイ・アイランドの日曜夜の常連となり、一連のバンドのフロントマンを務めた。

1965年、フーチー・クーチー・メンは、男性ボーカルにバルドリーとスチュワート、女性ボーカルにジュリー・ドリスコル、ハモンドオルガンにブライアン・オーガーを迎え、スチームパケットとなった。1966年にスチームパケットが解散した後、バルドリーはキーボードにレッグ・ドワイト、後にソフト・マシーンのメンバーとなるエルトン・ディーン、ギターにケイレブ・クエイを迎え、ブルーソロジーを結成した。ドワイトは、ソロアーティストとしてレコーディングを始めたとき、エルトン・ディーンからファーストネームを、ジョン・バルドリーから姓を取って、エルトン・ジョンという名前を採用した。^[6]

エルトン・ジョンとブルーソロジーの脱退後、ボールドリーはバックバンドなしで残された。シャフツベリー通りのメッカでのショーに参加した彼は、プリマス出身で最近プロになったばかりのキメラという5人組のハーモニーグループを目にした。彼は演奏後に彼らに近づき、彼らのボーカルハーモニーに感銘を受けたこと、そして現在彼が参加しているキャバレーサーキットのバックバンドとして彼らが最適だと伝えた。そして彼らはその通りにした。

ソロアーティスト

1967年、彼はポップソング「Let the Heartaches Begin 」を録音し、これがイギリスで1位となり、続いて1968年には「Mexico」というタイトルのヒット曲がトップ20入りした。この曲はその年のイギリスオリンピックチームのテーマ曲だった。「Let the Heartaches Begin」はアメリカのビルボードホット100の下位にランクインした。ボールドリーはブルーソロジーと共演しながらツアーを続けていたが、バンドは彼の「Let the Heartaches Begin」の演奏を拒否し、彼が大型のRevoxテープレコーダーでバックテープを流しながら演奏している間にステージを去った。

1971年、ジョンとスチュワートはそれぞれIt Ain't Easyの片面をプロデュースし、同アルバムはボールドリーの最も人気のあるアルバムとなり、米国のアルバムチャートのトップ100に入った。アルバムには「Don't Try to Lay No Boogie Woogie on the King of Rock and Roll」が収録されており、これは米国での彼の最も成功した曲となった。ボールドリーの米国での初のツアーはこの時であった。バンドにはミッキー・ウォーラー、イアン・アーミット、ピート・シアーズ、サミー・ミッチェルがいた。スチュワートとジョンは再び1972年のアルバムEverything Stops For Teaを共同プロデュースし、これも米国のアルバムチャートの下位にランクインした。同年、ボールドリーは元プロコル・ハルムのギタリスト、デイヴ・ボールと仕事をした。^[7] 1979年のアルバムBaldry's Outはカナダで録音され、オシャワのナイトクラブ、オシャワ・ショッピングセンターの下にあるゾリーズ・フォーラムでリリースされた。

1997年のドイツのテレビ番組のインタビューで、バルドリーは、1977年9月16日のボランの死の前に歌手のマーク・ボランに会った最後の人物であると主張し、ボランが自動車事故で亡くなる直前にアメリカの制作会社のためにボランにインタビューを行っていたと述べている。^[8]

カナダに移住し、その後のキャリア

1978年にニューヨークとロサンゼルスに滞在した後、1980年から1984年までオンタリオ州ダンダスに住み^[9] 、その後ブリティッシュコロンビア州バンクーバーに定住し、カナダ国籍を取得しました。彼は西海岸とアメリカ北西部をツアーで回りました。また、カナダ東部もツアーで回りました。

1976年、彼はシアトルの歌手キャシー・マクドナルドとチームを組み、ロング・ジョン・ボールドリー・バンドの一員となり、カナダと米国をツアーした。1979年、二人はライチャス・ブラザーズの「You've Lost That Lovin' Feelin」を録音し、その後マクドナルドは20年間彼のツアー・グループの一員となった。この曲は米国のビルボード・チャートに入り、1980年にはオーストラリアで第2位のヒットとなった。1980年のアルバム「ボーイズ・イン・ザ・バンド」に収録されている「(Walk Me Out In the) Morning Dew」は、1981年にオランダでヒットした。^[10]

彼は最後にストーニー・プレーン・レーベルでレコーディングを行った。1997年のアルバム『Right To Sing The Blues』は、1997年のジュノー賞のブルース・アルバム・オブ・ザ・イヤー部門でジュノー賞を受賞した。

2003年、ボールドリーはズート・マネー、レイ・ドーセット、ポール・ウィリアムズとともに、ブリティッシュ・レジェンド・オブ・リズム・アンド・ブルースのUKツアーでヘッドライナーを務めた。^[11]ボールドリーの米国での最後の公演は、2004年7月19日にオハイオ州コロンバスのバリスターズ・ホールで行われた。^[12]ボールドリーの「ザ・ロング・ジョン・ボールドリー・トリオ」としての最後のUKツアーは、2004年11月13日土曜日、イギリス・ノーフォーク州キングス・リンのキングス・リン・アーツ・センターでの公演で終了した。トリオはLJB、ハーモニカのブッチ・コールター、スライドギターのデイブ・ケリーで構成されていた。^[13]

私生活

ジョルジオ・ゴメルスキーによれば、1960年代初頭、バルドリーの派手な癖により、彼の同性愛は音楽業界では公然の秘密となっていた。1967年まで、イギリスでは同性愛行為は違法であったため、バルドリーは自分の性的指向を公に明かさなかった。^{[14]バルドリーは}キンクスのデイヴ・デイヴィスと短期間交際していた。^[15]^[16]^[17]

1968年、エルトン・ジョンはリンダ・ウッドローという女性との関係に問題を抱え、自殺を図った。作詞家のバーニー・トーピンとボールドリー^{[18]が彼を見つけ、ボールドリーは彼に彼女との結婚をやめるよう説得した。}映画「キャプテン・ファンタスティック・アンド・ザ・ブラウン・ダート・カウボーイ」の曲「Someone Saved My Life Tonight」はこの経験について歌ったものである。^[15]^[19]

1978年、当時発売予定だったアルバム『Baldry's Out』で正式にカミングアウトし、カナダ人ソングライター、バーブラ・エイムズベリーの「A Thrill's a Thrill」のカバーで性的指向の問題に言及した。 ^[20]

健康と死

1970年代半ば、バルドリーはキャリアの崩壊（特に1973年のアルバム『グッド・トゥ・ビー・アライブ』^[21]の失敗）と、観光ビザの期限切れでイギリスを離れなければならなかったオーストリア人の恋人との別れによってうつ病が悪化した。その結果、彼はアルコールと鎮痛剤に依存するようになった。^[22]

アムステルダムで強盗に遭ったとされる事件の後、バルドリーは意識がほとんどない状態で、マズウェル・ヒルの自宅で妹のマーガレットに発見された。自殺を図ってバリウムとアルコールを過剰摂取していたようだった。バルドリーは1週間も経たないうちに施設に収容され、薬物依存を一気に断ったと伝えられている。^[23]

1986年のアルバム『 Silent Treatment』のリリースまでに、バルドリーは痛風を患い、特殊な靴を何足も履かなければならなくなった。また気管支や副鼻腔の問題も抱えていた。1995年にバンクーバーの4番街のマンションに引っ越して間もなく、 ^{[24]バルドリーは出血性}胃潰瘍の手術を受けて入院した。その後、彼は禁煙し、喫煙可能なクラブでのパフォーマンスもやめた。^[25] 1999年のライブアルバム『Live, Long John Baldry Trio』のプロモーションのためバンベリーでパフォーマンス中、バルドリーは関節炎治療薬インドメタシンの副作用で出血性潰瘍が再発し入院した。ホートン総合病院から退院した数日後、彼は全身に痛風を発症し、ロッド・スチュワートにロンドン・クリニックに入院させられ、彼はそこで3週間入院した。^[26]

2002年、バルドリーは脊椎骨粗鬆症と背頸部脂肪異栄養症を発症したと述べた。^[27]彼は骨粗鬆症の治療のために股関節置換手術を受け、その後、パウダー・ブルース・バンドのトム・ラヴィンは彼がより健康になったと述べた。^[28]^[29]

喫煙は止めていたものの、2004年後半までにバルドリーは持続的な空咳と慢性的な喘鳴を発症した。^[30]バルドリーの25年来のパートナーであるフェリックス・「オズ」・レクサックによると、^[31]その年の初めにヨーロッパツアーから戻った後、肺炎にかかったという。 ^[29]^[32]バルドリーは病院恐怖症で、「二度と出てこない」のではないかと恐れ、レクサックが医師の診察を受けさせようとする試みを拒んだ。耐えられないほど具合が悪くなった後、2005年3月にようやく入院し、2週間後にリハビリテーションクリニックに移され、ロッド・スチュワートが見舞いに訪れた。4月初旬、容態が悪化し、集中治療室に移され、気管切開を受けた。数週間に渡ってバルドリーの肺の検査手術が行われたが、予後は厳しいものだった。医師は、彼が生き延びる可能性は低く、生き延びたとしても肺の損傷のため再び演奏することはできないだろうと考えていた。^[33] 7月1日、免疫力の低下によりMRSAに感染していたため、バルドリーの状態は治療不可能と判断された。バルドリーの個人的な友人であり非公式の記録保管人であるジェフ・エドマンズ^[34]は、シスター・ロゼッタ・サープの「アップ・アバブ・マイ・ヘッド」をバルドリーが最後に聴いた曲として選んだ。友人、家族、愛する人たちに見守られ、バルドリーは2005年7月21日午後10時30分にバンクーバー総合病院で死亡が宣告された。享年64歳。^[29]^[32]死因は重度の胸部感染症とされた。^[35]遺族にはレザック、弟のロジャー、妹のマーガレットがいた。^[36]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

ライブアルバム

コンピレーション

シングル

EPs

その他の録音

他のアルバムでのパフォーマンス

(1960) 6 Out Of 4 ~ The Thames-Side Four - Folklore (F-EP/1) 「LJB がギターとボーカルを担当したグループのライブ録音。」
(1962)看板からの R&B ~ Blues Incorporated - Decca (ACL 1130) 「Baldry は、「 How Long, How Long Blues 」を含む 3 曲でリードボーカルを担当しています。」
(1970)最初のスーパーグループ~ザ・スチームパケット- BYG レコード (529.706) 「1965 年 12 月に録音されたこのアルバムには、LJB がリードボーカルを務めたトラックが収録されています。」
(1971)イギリス初のリズム&ブルースフェスティバル~ さまざまなアーティスト - BYG レコード (529.705) 「1964 年 2 月にライブ録音。バルディが「2.19」と「Mojo Working」を歌う」
(1971)エヴリ・ピクチャー・テルズ・ア・ストーリー~ロッド・スチュワート- マーキュリー (6338 063) 「LJB はタイトル曲と「Seems Like A Long Time」でバックボーカルを担当しています。」
(1972) Mar Y Sol: The First International Puerto Rico Pop Festival ~ Various Artists - Atco Records (SD 2-705) 「バルドリーは、自ら作曲した「Bring My Baby Back To Me」のライブバージョンを歌っています。」
(1975)ディック・デッドアイ: オリジナル・サウンドトラック~ Various Artists - GM Records (GML 1018) 「同名のアニメ映画のサウンドトラック。LJB が 3 曲でリードボーカルを担当。」
(1975) Sumar Á Sýrlandi ~ Stuðmenn - Egg (EGG 0000 1/13) 'レアなアイスランドのアルバム。ボールドリーは「She Broke My Heart」という曲を歌っています。
(1996)ボーン、ボトル、ブラス、またはスチール~ダグ・コックス- マラハット・マウンテン「LJB がダグ・コックスの伴奏で「グッド・モーニング・ブルース」を演奏します。」
(1998) You Got The Bread... We Got The Jam! ~ Schuld & Stamer - Blue Streak Records (BSCD98001) 「ロング・ジョンがアコースティック・ブルース・デュオ Schuld & Stamer といくつかのトラックで共演。」
(2002)ファン限定! ~ Genya Ravan - AHA Music 「「Something's Got A Hold On Me」では、Ravan と Baldry との珍しいデュエットが収録されています。1978 年に録音されました。」
(2011) The Definitive Steampacket Recordings ~ The Steampacket - Nasty Productions 「LJB がリードボーカルを務める、これまで未発表だった Steampacket トラック 2 曲を収録。」
(2013)ラジオ・ルクセンブルク・セッション: 208 リズム・クラブ - Vol. 5 ~ Various Artists - Vocalion (CDNJT 5319) 「1961 年 10 月録音。LJB が「Every Day I Have The Blues」を歌っています。」
(2013)ラジオ・ルクセンブルク・セッション: 208 リズム・クラブ - Vol. 6 ~ Various Artists - Vocalion (CDNJT 5320) 「1961 年 10 月、LJB が歌う「The Glory of Love」の録音。」

テレビスペシャル

(1965)ロッド・ザ・モッド
(1974)ロング・ジョンの福音書
(1985)ロング・ジョン・ボールドリー: ロッキン・ザ・ブルース
(1987)ロング・ジョン・ボールドリーの整備工場にて
(1993)ロング・ジョン・ボールドリーのコンサート
(1993)レバークーゼンブルースフェスティバル '93: ロングジョンボールドリーバンド
(1993)ウォーターフロント・ブルース・フェスティバル: ロング・ジョン・ボールドリー
(1997)レバークーゼンブルースフェスティバル '97: ロングジョンボールドリー & トニーアシュトン
(1998)カフェ・キャンパス・ブルース with ロング・ジョン・ボールドリー
(2001)ハッピーバースデーブルース: ロング・ジョン・ボールドリーと仲間たち
(2007)ロング・ジョン・ボールドリー: イン・ザ・シャドウ・オブ・ザ・ブルース

フィルモグラフィー

膜

テレビ

ビデオゲーム

劇場

参考文献

引用

^ マイヤーズ 2007、5ページ。
^ オックスフォード国立人名辞典 2005-2008.
^ ディック・ヘックストール・スミス、ピート・グラント共著『Blowing the Blues: Fifty Years Playing The British Blues』クリア・プレス、2004年、241ページ、ISBN 1-904555-04-7
^ Around the Beatles 、Associated-Rediffusion Television (英国)、1964年5月6日初放送。DVDはBeatles Around the World (RBC Entertainment、2003年)を含む複数のエディションでリリースされています。
^ Stewart, Rod (2005年7月21日). 「伝説の誕生」. LongJohnBaldry.com . 2021年5月21日閲覧。
^ 『現代ゲイ・レズビアン史の重要人物リスト：第二次世界大戦から現在まで：エルトン・ジョン』 Routledge UK、2002年、214ページ。ISBN 0-415-29161-5。
^ 「Dave Ball talks to Antonio Costa Barbé」 Procolharum.com . 2014年3月6日閲覧。
^ 「ジョン・ボールドリー」 2009年2月3日。 2014年3月6日閲覧– YouTube経由。^{[ YouTube リンク切れ]}
^ 「ロング・ジョン・ボールドリー」カナダ百科事典。 2022年2月25日閲覧。
^ 「Long John Baldry - (Walk Me Out In The) Morning Dew」. Top40.nl . 2023年9月20日閲覧。
^ 「ギルフォードシビックセンターレビュー by Al Kirtley」alkirtley.co.uk . 2015年7月21日閲覧。
^ マイヤーズ2007年、223ページ。
^ “Long John Baldry”. GTA: The Real Music Agency . 2005年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
^ マイヤーズ 2007、39ページ。
^ ab 「オリジナルズ、ロング・ジョン・ボールドリー」。BBC。2009年5月2日。
^ “(フィーチャリング・ロング・ジョン・ボールドリー)”。ブルース・アンダーグラウンド・ネットワーク。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月6日閲覧。
^ 「Long John Baldry - Biography」。The Marquee Club。2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月6日閲覧。
^ Burnett, Richard (2012年7月20日)、Three Dollar Bill (コラム)、「Sugar Bear」(2007年版、2016年3月4日現在Wayback Machineにアーカイブ、2005年版、2016年3月4日現在Wayback Machineにアーカイブの以前のバージョン、 hour.caにアーカイブ)。2014年11月4日閲覧。
^ Mike DeGagne. 「Someone Saved My Life Tonight - Elton John | 聴く、出演、曲レビュー」AllMusic . 2014年3月6日閲覧。
^ マーク・コウォーク、先駆的なゲイ・ブルース・ミュージシャン、ロング・ジョン・ボールドリーが死去 Archived 2010年8月10日 at the Wayback Machine Xtra! West 2005年8月4日; http://www.xtra.ca Archived 26 June 2013 at the Wayback Machine
^ マイヤーズ2007年、172ページ。
^ マイヤーズ2007年、174ページ。
^ マイヤーズ2007年、175-177頁。
^ マイヤーズ 2007、222、233頁。
^ マイヤーズ2007年、234ページ。
^ マイヤーズ2007、236-237頁。
^ リー・スペンサー（2005年7月25日）。「訃報：ロング・ジョン・ボールドリー」インディペンデント。 2022年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ マイヤーズ2007、239ページ。
^ abc マッキー、ジョン (2005年7月23日). 「ブルースの伝説はロッド・スチュワートとエルトン・ジョンの師匠だった」.バンクーバー・サン. 2022年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ マイヤーズ2007年、241ページ。
^ ニューヨーク市出身のレザックは、25年以上にわたりバルドリーのパートナーを務めた。グラハム・ロッキンガム（2007年10月9日）を参照。「英国ブルースの王様：ロング・ジョン万歳！バルドリーに関する新刊書は、ダンダスでの彼の時代に焦点を当てている」。ハミルトン・スペクテイター。ポール・マイヤーズ著『It Ain't Easy: Long John Baldry and the Birth of the British Blues』（Douglas & McIntyre）のレビュー。
^ マイヤーズ 2007、243ページ。
^ マイヤーズ2007、241-242頁。
^ マイヤーズ2007年、171ページ。
^ マイヤーズ2007年、244ページ。
^ “先駆的なゲイブルースミュージシャン、ロング・ジョン・ボールドリーが死去 | Xtra Magazine”. 2005年8月10日. 2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

文献

マイヤーズ、ポール(2007)。『It Ain't Easy: Long John Baldry and the Birth of the British Blues』、グレイストーン・ブックス、ISBN 978-1-55365-200-7。

外部リンク

公式サイトはアーカイブ版に置き換えられました
ロング・ジョン・ボールドリーのウェブサイトアーカイブ
Musical Tree ~ JohnBaldry.com (Baldry バンドのメンバーシップ) ページのアーカイブ版
GTA エージェンシーのプロフィールはサイトのアーカイブバージョンを復元しました
ロンドン（オンタリオ州）フリープレスによる死亡報告は2005年7月23日に発表された^[盗用]
ロング・ジョン・ボールドリー ~ VH1 プロフィール 2012 年 7 月 28 日、Wayback Machineにアーカイブ
ロング・ジョン・ボールドリー：伝記 ~ AllMusic.com
Long John Baldry のディスコグラフィー(Discogs)
ビルボード紙によるバルドリーの死去に関する報道 2005年7月22日
IMDbのロング・ジョン・ボールドリー
ロング・ジョン・ボールドリーとマーキー・クラブ
それは簡単ではない: ロング・ジョン・ボールドリーと英国ブルースの誕生 (ペーパーバック)
ロング・ジョン・ボールドリー：ブルースの影の中で（ドキュメンタリー） 2016年3月24日アーカイブ、Wayback Machine
Find a Graveの Long John Baldry

[FOOTNOTEMyers20075-1] マイヤーズ 2007、5ページ。

[2] オックスフォード国立人名辞典 2005-2008.

[3] ディック・ヘックストール・スミス、ピート・グラント共著『Blowing the Blues: Fifty Years Playing The British Blues』クリア・プレス、2004年、241ページ、ISBN 1-904555-04-7

[4] Around the Beatles 、Associated-Rediffusion Television (英国)、1964年5月6日初放送。DVDはBeatles Around the World (RBC Entertainment、2003年)を含む複数のエディションでリリースされています。

[5] Stewart, Rod (2005年7月21日). 「伝説の誕生」. LongJohnBaldry.com . 2021年5月21日閲覧。

[6] 『現代ゲイ・レズビアン史の重要人物リスト：第二次世界大戦から現在まで：エルトン・ジョン』 Routledge UK、2002年、214ページ。ISBN 0-415-29161-5。

[7] 「Dave Ball talks to Antonio Costa Barbé」 Procolharum.com . 2014年3月6日閲覧。

[8] 「ジョン・ボールドリー」 2009年2月3日。 2014年3月6日閲覧– YouTube経由。^{[ YouTube リンク切れ]}

[9] 「ロング・ジョン・ボールドリー」カナダ百科事典。 2022年2月25日閲覧。

[10] 「Long John Baldry - (Walk Me Out In The) Morning Dew」. Top40.nl . 2023年9月20日閲覧。

[11] 「ギルフォードシビックセンターレビュー by Al Kirtley」alkirtley.co.uk . 2015年7月21日閲覧。

[FOOTNOTEMyers2007223-12] マイヤーズ2007年、223ページ。

[13] “Long John Baldry”. GTA: The Real Music Agency . 2005年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。

[FOOTNOTEMyers200739-14] マイヤーズ 2007、39ページ。

[BBCDOC-15] 「オリジナルズ、ロング・ジョン・ボールドリー」。BBC。2009年5月2日。

[16] “(フィーチャリング・ロング・ジョン・ボールドリー)”。ブルース・アンダーグラウンド・ネットワーク。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月6日閲覧。

[17] 「Long John Baldry - Biography」。The Marquee Club。2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月6日閲覧。

[18] Burnett, Richard (2012年7月20日)、Three Dollar Bill (コラム)、「Sugar Bear」(2007年版、2016年3月4日現在Wayback Machineにアーカイブ、2005年版、2016年3月4日現在Wayback Machineにアーカイブの以前のバージョン、 hour.caにアーカイブ)。2014年11月4日閲覧。

[19] Mike DeGagne. 「Someone Saved My Life Tonight - Elton John | 聴く、出演、曲レビュー」AllMusic . 2014年3月6日閲覧。

[xtrabio-20] マーク・コウォーク、先駆的なゲイ・ブルース・ミュージシャン、ロング・ジョン・ボールドリーが死去 Archived 2010年8月10日 at the Wayback Machine Xtra! West 2005年8月4日; http://www.xtra.ca Archived 26 June 2013 at the Wayback Machine

[FOOTNOTEMyers2007172-21] マイヤーズ2007年、172ページ。

[FOOTNOTEMyers2007174-22] マイヤーズ2007年、174ページ。

[FOOTNOTEMyers2007175–177-23] マイヤーズ2007年、175-177頁。

[FOOTNOTEMyers2007222,_233-24] マイヤーズ 2007、222、233頁。

[FOOTNOTEMyers2007234-25] マイヤーズ2007年、234ページ。

[FOOTNOTEMyers2007236–237-26] マイヤーズ2007、236-237頁。

[27] リー・スペンサー（2005年7月25日）。「訃報：ロング・ジョン・ボールドリー」インディペンデント。 2022年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[FOOTNOTEMyers2007239-28] マイヤーズ2007、239ページ。

[VancouverSun-29] マッキー、ジョン (2005年7月23日). 「ブルースの伝説はロッド・スチュワートとエルトン・ジョンの師匠だった」.バンクーバー・サン. 2022年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[FOOTNOTEMyers2007241-30] マイヤーズ2007年、241ページ。

[31] ニューヨーク市出身のレザックは、25年以上にわたりバルドリーのパートナーを務めた。グラハム・ロッキンガム（2007年10月9日）を参照。「英国ブルースの王様：ロング・ジョン万歳！バルドリーに関する新刊書は、ダンダスでの彼の時代に焦点を当てている」。ハミルトン・スペクテイター。ポール・マイヤーズ著『It Ain't Easy: Long John Baldry and the Birth of the British Blues』（Douglas & McIntyre）のレビュー。

[FOOTNOTEMyers2007243-32] マイヤーズ 2007、243ページ。

[FOOTNOTEMyers2007241–242-33] マイヤーズ2007、241-242頁。

[FOOTNOTEMyers2007171-34] マイヤーズ2007年、171ページ。

[FOOTNOTEMyers2007244-35] マイヤーズ2007年、244ページ。

[36] “先駆的なゲイブルースミュージシャン、ロング・ジョン・ボールドリーが死去 | Xtra Magazine”. 2005年8月10日. 2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。