ヴァーノンズ・ガールズ

ヴァーノンズ・ガールズは、イギリスの女性ボーカリストによる音楽アンサンブルです。1950年代にリバプールのヴァーノンズ ・フットボール・プールズ・カンパニー^{[1]で結成され、16人の強力な}合唱団^[1]に落ち着き、スタンダード曲のアルバムを録音しました。

このグループはもともと「ザ・ヴォイス・オブ・ヴァーノンズ」として知られ、その名前で1957年にイーモン・アンドリュースのBBCテレビシリーズに出演したが、少なくとも1人の批評家は、ライバルのプール会社リトルウッズのすでに確立されたボーカルグループ「リトルウッド・ソングスターズ」への反応であると見ていた。^[2]

16人編成のボーカルグループとして、ヴァーノンズ・ガールズと改名されたこのグループは、1958年から1959年にかけてハウスバンドと共にITVの番組『オー・ボーイ!^』[1]に出演し、 1958年から1961年にかけてパーロフォン・レーベルから比較的成功したシングルを連続してリリースした。 ^{[1]パーロフォンから1958年にリリースされたLPは、}ピーター・ナイトが編曲と指揮を担当し、イーモン・アンドリュースがライナーノーツを書いた。このレコードは、後のポップヒットとは大きく異なり、「ウィル・ギャザー・ライラック」、「ロンリー・バレリーナ」、「カッコー・イン・ザ・クロック」といった50年代のスタンダード曲を収録している。

モーリーン・ケネディ率いるこのグループは、1961年からメンバーを5人、さらに3人に減らし、^{[3] 1962年には}デッカ・レコードと契約し、アメリカのヒット曲のカバーをレコーディングした。クライド・マクファターの「ラヴァー・プリーズ」と「ユー・ノウ・ホワット・アイ・ミーン」のカバーはともにヒットした。後者はもともと「ラヴァー・プリーズ」のB面だった。アメリカでは、このグループは同国初のビートルズ・トリビュート・アルバム『 We Love The Beatles 』でチャートインした。ケアフリーズは、1964年にイギリスで ビートルズ・トリビュート『We Love You Beatles 』でチャートインしていたことがある。

デッカのセッション・シンガーとして、ヴァーノンズ・ガールズは1960年代の多くのヒット・シングルの女性バックコーラスを務めた。その最初のヒット・シングルのひとつがビリー・フューリーの「メイビー・トゥモロー」である。ジーン・オーウェン（別名サマンサ・ジョーンズ）、フランシス・リー、モーリーン・ケネディの3人組は、1964年のテレビ特別番組『アラウンド・ザ・ビートルズ』にビートルズに加えロング・ジョン・ボールドリー、PJ・プロビー、ミリー・スモールが出演したほか、ビリー・フューリーの映画『プレイ・イット・クール』や『ジャスト・フォー・ファン』にも出演した。元メンバーのヴィッキー・ヘイズマンも彼女のグループ、ブレイクアウェイズと共にこの映画に出演した。

ジーン・オーウェンがグループを脱退すると、ジェーン・サットンがリードボーカルに就任した。グループの新しいメンバーは、新しいレコーディングやテレビ出演を続けた。

しかし、1964年までに彼らのチャートでの成功は止まり、彼らは解散した。

少女たちの中には、ショービジネス界で活躍を続けた者もいる。

リン・コーネルはセッションドラマーのアンディ・ホワイト^[3]（「ラヴ・ミー・ドゥ」の初期のテイクでリンゴ・スターの代わりを務めたことで有名）と結婚し、成功したソロパフォーマーとなり、1960年に映画「ネバー・オン・サンデー」のタイトル曲がヒットチャート入りし、後にパールズのメンバーとなった。

ヴィッキー・ヘイズマンはブレイクアウェイズを結成し、ジョー・ブラウンと結婚した。彼らの娘サム・ブラウンは、彼女自身も有名な歌手である。

ジョイス・ベイカーはマーティ・ワイルドと結婚し、ジャスティン・ヘイワードとともにワイルド・スリーと呼ばれるトリオを結成し、歌手のリッキー・ワイルド、ロクサーヌ・ワイルド、 キム・ワイルドの両親となった。

ジーン・オーウェンはサマンサ・ジョーンズという名前でソロで成功を収めた。

グループの他のメンバーは、レドモンド・ツインズ、パールズ、トゥー・トーンズ、ディレイン・シスターズなど、デュエットや歌のトリオとして様々な組み合わせでバンドを組んだ。ディレイン・シスターズは、ゴフィン＆キングの曲「It Might As Well Rain Until September」でイギリスでマイナーヒットを出した。

1966年、ヴァーノンズ・ガールズの6人が再結成し、その年の4月30日に放送されたオー・ボーイ!制作のABCウィークエンドTVの10周年記念番組『ABC of ABC: A Souvenir With Music 』で「ショート・ショート」を披露した。^[4]

グループはまた、リリー・サヴェージ・ショーの第2話にサヴェージ（女装したポール・オグレイディ）と一緒に出演し、ヒット曲の一つを歌った。^[5]

最も長く存続し、最もよく知られているグループは、マギー・ストレッダーがマリアン・デイヴィスとグロリア・ジョージと結成したレディバーズである。レディバーズは、ベニー・ヒル・ショーとの長い関係や、BBCテレビのトップ・オブ・ザ・ポップスのバックボーカルを務めたことで最もよく知られている。彼らはジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスの最初のシングル「ヘイ・ジョー」でバックボーカルを務めた。 ^[6]

最近では、ストレッダーとシーラ・ブルースは、元レディバードのペニー・リスターとともに、「ソリッド・ゴールド・ロックンロール・ショー」の一環として友人たちとツアーを行った。1989年、ヴァーノンズ・ガールズは再結成し、ウェンブリー・スタジアムで行われたクリフ・リチャードの「フロム・ア・ディスタンス：ザ・イベント」コンサートでオー・ボーイ！へのトリビュートに参加した。

• マギー・ストレッダー（本名：マーガレット・エリザベス・ストレッダー、1936年1月9日、バーケンヘッド生まれ、2018年3月9日死去）^[7] 1966年10月1日に作家のロイ・テューヴィーと結婚^[8]
• ヴィッキー・ブラウン（ヴィクトリア・メアリー・ヘイズマン、1940年8月23日、リバプール生まれ、1991年6月16日、ヘンリー・オン・テムズで死去） - 後にザ・ブレイクアウェイズに参加 -ジョー・ブラウンと結婚
• ジョイス・スミス（1941年生まれ、ジョイス・ベイカー） –マーティ・ワイルドと結婚、キムとリッキー・ワイルドの母
• リン・コーネル（1940年リバプール生まれ） - 後にパールズに加入-アンディ・ホワイトと結婚^[3]
• モーリーン・ケネディ（1940年7月3日、リバプール生まれ、1970年頃死去） - コメディアンのマイク・ホープと結婚 - 交通事故で死去^[9]
• ジーン・オーウェン（1943年11月17日生まれ、リバプール） - グループでは本名で活動していたが、ソロ活動を開始し、名前をサマンサ・ジョーンズに変更した。彼女は長年の顧問で、芸能会計士のホセ・グーマルと結婚した。
• フランシス・リー（1939年8月12日、セントヘレンズ生まれ、2014年5月18日、レディング死去）
• ジェーン・サットン（1942年2月1日、ミドルセックス州トゥイッケナム生まれ、本名アナベル・スキナー）
• アイリーン・マリーナ・バーン – (1934年、リバプールのブートル生まれ、1981年乳癌で死去)。彼女はウィリアム・パーシバル・ホームウッド (イギリス海軍の潜水艦乗組員) と結婚した。
• アン・オブライエン（シモンズ） - 後に『ザ・パールズ』に登場
• シビル・リチャードソン – 2011年現在も歌とパフォーマンスを続けている
• エリザベス・アイザック（1936年、エリザベス・リディ生まれ） - ジョン・ロバート・アイザック（造船所技師）と結婚。
• ジーン・ライダー – 1958年から1962年までグループのメンバーだった。^[10]ライダーは後にソングライターのマイク・ホーカーと結婚した。^[11]彼女はデ・レイン・シスターズやブレイクアウェイズのメンバーでもあった。 ^[12] 彼女は長い闘病の末、2020年に亡くなった。^[13]
• マーガレット・ショーテル – 1941年グロソップ生まれ。1960年からグループのメンバーだったが、結婚してグループを脱退。2016年に死去。
• ドロシー・パーキン、別名スティービー・ヴァーノンは1937年リバプール生まれ。ヴァーノン・ウィテカー・ボール（1934年 - 2020年）と結婚したが、1960年以前に離婚。

• 「ホワイト・バックス・アンド・サドル・シューズ」 / 「ロスト・アンド・ファウンド」（パーロフォン）（1958）
• 「ジェラス・ハート」/「今は五月の月」（パーロフォン）（1959）
• 「ドント・ルック・ナウ・バット」/「誰が言うんだ？」（パーロフォン）（1959）
• 「ボーイ・ミーツ・ガール」/「ウィー・ライク・ボーイズ」（パーロフォン）（1960）
• 「マディソン・タイム（ジミー・サヴィルと共演）」/「ジ・ウー・ウィー」（パーロフォン）（1960）
• 「テン・リトル・ロンリー・ボーイズ」/「アニバーサリー・ソング」（パーロフォン）（1961）
• 「レッツ・ゲット・トゥゲザー」/「ノー・メッセージ」（パーロフォン）（1961）
• 「ラヴァー・プリーズ」/「ユー・ノウ・ホワット・アイ・ミーン」（デッカ）（1962） –イギリスで16位
• 「ザ・ロコモーション」/「ドント・ワナ・ゴー」（デッカ）（1962） – イギリスで47位
• 「ファニー・オール・オーバー」/「シー・フォー・ユアセルフ」（デッカ）（1963） – イギリス 31
• 「ドゥ・ザ・バード」/「アイム・ゴナ・レット・マイ・ヘア・ダウン」（デッカ）（1963） – イギリスで44位
• 「彼は決して帰らない」/「ステイ・アット・ホーム」（デッカ）（1963）
• 「トゥモロー・イズ・アナザー・デイ」/「ホワイ、ホワイ、ホワイ？」（デッカ）（1963）
• 「We Love the Beatles (Beatlemania)」/「Hey Lover Boy」(デッカ) (1964)
• 「オンリー・ユー・キャン・ドゥ・イット」 / 「ストゥーピッド・リトル・ガール」（デッカ）（1964）
• 「嘘をつくのは罪だ」/「さよならを言わないで」（デッカ）（1964）
• EP「ザ・ヴァーノンズ・ガールズ」（デッカ）（1962）
• LP「ザ・ヴァーノンズ・ガールズ」（パーロフォン）（1958）

^[14]

• デッカレコードレーベル所属アーティスト一覧

• オーボーイのスターたちはどうなったのか
• Allmusic ウェブサイトのヴァーノンズ・ガールズの伝記
• IMDbのヴァーノンズ・ガールズ