Loading article…
| サラ | |
|---|---|
| ヨーク公爵夫人（続き） | |
_(cropped).jpg/500px-Sarah,_Duchess_of_York,_Gahanga_Cricket_Stadium_1_(October_2017)_(cropped).jpg) ルワンダのサラ、2017年 | |
| 生まれる | サラ・マーガレット・ファーガソン1959年10月15日ロンドン・ウェルベック病院、ロンドン、イギリス[1] |
| 配偶者 | |
| 問題の 詳細 | |
| 家 | ウィンザー（結婚による） |
| 父親 | ロナルド・ファーガソン |
| 母親 | スーザン・ライト |
| 職業 |
|
| 教育 |
|
| サイン | |
 | |
ヨーク公爵夫人サラ（サラ・マーガレット・ファーガソン出生名：1959年10月15日、愛称ファーギー）は、イギリスの作家、慈善家、テレビタレント、イギリス王室の一員である。彼女は、エリザベス2世女王の次男で国王チャールズ3世の弟であるヨーク公爵アンドリュー王子の元妻である。
ファーガソンはハンプシャー州ダマーで育ち、クイーンズ・セクレタリー・カレッジに通った。その後ロンドンの広報会社、そして出版社に勤務した。1985年にアンドリューと交際を始め、 1986年7月23日にウェストミンスター寺院で結婚した。2人の間にはベアトリス王女とユージェニー王女という2人の娘がいる。2人の結婚、1992年の別居、そして1996年の離婚は多くのメディアで取り上げられた。
サラは結婚中も結婚後も、パトロンやスポークスマンとしていくつかの慈善団体に関わってきました。彼女の慈善活動は主に、がん患者と子供たちの支援を中心に展開しています。彼女は1990 年からTeenage Cancer Trustのパトロンを務めており、 Children in Crisisと Sarah's Trust を設立しました。離婚後、サラは王室との関係に影響するスキャンダルの的となりましたが、近年はさまざまな王室行事に出演しています。彼女は子供向けと大人向けの本を数冊執筆し、テレビや映画制作にも携わっています。
若いころ
サラ・マーガレット・ファーガソンは、1959年10月15日にロンドンのウェルベック病院で生まれました。彼女は、ロナルド・ファーガソン少佐（1931年 - 2003年）とスーザン・バランテス（旧姓ライト、1937年 - 1998年）の次女です。[2]彼女にはジェーンという姉が一人います。ファーガソンの両親は1974年に離婚し、母親は1975年にポロ選手のエクトル・バランテスと再婚し[3] 、アルゼンチンのパンパにあるトレンケ・ラウケンに移住しました。サラは8歳のときから、父親の故郷であるハンプシャー州ダマーにある480エーカー（1.9 km 2）のダマー・ダウン農場に住んでいました。 [4] [5]ファーガソン少佐は1976年にスーザン・デプトフォードと結婚し、アンドリュー、アリス、エリザベスの3人の子供をもうけました。サラは後に、12歳の時に両親の結婚生活が崩壊し始めたときに摂食障害を発症し、「慰めのために過食するようになった」と述べた。[6]
通称「ファーギー」として知られるファーガソンは、かつて自分の家族を「少し古いお金持ちの田舎の紳士階級」と表現したことがある。彼女はイングランド国王チャールズ2世の子孫であり、その3人の非嫡出子である初代リッチモンド公爵チャールズ・レノックス、初代モンマス公爵ジェームズ・スコット、[7]、そしてサセックス伯爵夫人アン・レナードの子孫である。彼女は貴族の家系で、第6代バックルー公爵の玄孫、第8代パワーズコート子爵の玄孫、第1代アバコーン公爵と第4代デヴォンシャー公爵の子孫である[5] [8]。ファーガソンはアンドリュー王子とは遠縁で、2人ともデヴォンシャー公爵とジェームズ6世と1世の子孫である[5]。
ファーガソンはストラトフィールド・タージスのデインズヒル・スクールに通った。学校の職員は彼女を「勇敢で、陽気で、社交的な少女」と評した。[5]その後、アスコットのハースト・ロッジ・スクールに通った。[9]学業では目立った成績はなかったが、水泳とテニスでは才能を発揮した。[5]幼い頃、スキーに興味を持ち、後に短期間、シャレーガールとして働いた。[10] 10代の頃、彼女は清掃員とウェイトレスの両方として働いた。[11] 18歳でクイーンズ・セクレタリアル・カレッジのコースを修了した後、[12]ファーガソンはアートギャラリーに就職した。[5]その後、ロンドンの2つの広報会社で働き、その後出版社に勤めた。[5]結婚前、彼女は株式仲買人のキム・スミス・ビンガムと、 20歳以上年上のモーターレースマネージャーのパディ・マクナリーと交際していた。[5] [13]
アンドルー王子との結婚
1986年3月19日、アンドリュー王子（当時王位継承順位4位）とサラ・ファーガソンは婚約を発表した。[14]アンドリュー王子はファーガソンを幼少期からの知り合いで、ポロの試合で時々会っており、 1985年のロイヤルアスコットで再会した。[5] [15]また婚約前には、ファーガソンはダイアナ妃のアンドリュー王子の船HMSブレイズンへの公式訪問に同行していた。[5] [7]アンドリュー王子は婚約指輪を自らデザインした。それはビルマ産ルビーを囲む10個のダイヤモンドで構成されていた。彼はビルマ産ルビーをサラの赤毛に似合うように選んだ。[16]彼女のフレンドリーなアプローチと楽しい性格は、彼女を王室に歓迎した。[5] [7]
女王の同意を得た後（当時、1772年王室結婚法によりジョージ3世のすべての子孫に必要であった）、アンドリュー王子とサラは1986年7月23日にウェストミンスター寺院で結婚した。女王はアンドリュー王子にヨーク公爵の称号を授け、サラは彼の新妻として自動的に夫の王族および公爵の身分を引き継ぎ、ヨーク公爵夫人となった。ヨーク公爵夫人として、サラは夫とともに海外公式訪問を含む王室の公務を遂行した。
1987年、ヨーク公爵夫妻は25日間のカナダ訪問を行った。[17] 1987年2月、サラは自家用操縦士の免許を取得し、ハンソン卿が結婚祝いに支払った40時間の訓練コースに合格した後、12月にベンソン空軍基地でパイロットの資格を授与された。[18] [19] 1988年1月22日、ニューヨークへの資金集めイベントへの参加中、サラは宿泊ホテルの入り口で若い男に襲われた。[20]サラに突進してきた際、「殺人者3/8」と叫び、手にアイルランド共和軍の旗を持っていたこの男は、「公爵夫人への暴行未遂と連邦捜査官への暴行」の罪で起訴された。[20]後に、国務省の報道官は「事件で彼女は無傷だった」と述べた。[20] 1988年3月、ヨーク公爵夫妻はカリフォルニアを訪問した。[21]この旅行は、2つのイギリスの新聞によって「2人の王族による無礼で下品で過剰でユーモアのない見せかけ」と評された。[21]ロサンゼルス市当局は、この批判は「ひどく」不快であるとして夫妻を擁護し、観察者は公爵夫妻の行動を友好的であり、義務を果たしていると述べた。[21] 1989年5月、サラはベルリンへの公式単独旅行を行った。[22]
夫妻は1988年8月8日に娘ベアトリスが生まれ、親になった。サラは妊娠中高血圧と過度の水分貯留に悩まされた。 [23] 9月、サラは夫のオーストラリア公式訪問に同行した。国内をツアー中に生まれたばかりの娘を英国の自宅に残すという決断は、報道機関やメディアから批判を浴びた。[ 24] 2人目の子どもでもう一人の娘、ユージェニーは1990年3月23日に帝王切開で生まれた。[25] [26]結婚中、タブロイド紙はヨーク公爵夫人の体重（最初の妊娠中に15ストーン10ポンド（100キロ）（220ポンド）まで増加）を揶揄し、「豚肉公爵夫人」や「デブのファーギー」と呼んだ。[27] [23]彼女は最初の娘の出産後、減量を誓った。[28] 1989年、創設者のカラン・ピンクニーがサラに個人指導を行ったことが広く報道され、サラはエクササイズ・プログラム「カラネティックス」の英国での人気を牽引したと評価された。 [29]サラは減量を称賛されたが、2度目の妊娠中に十分な体重が増えなかったことに対する批判も受けた。[30]サラは後に、体重に関する報道が自尊心に悪影響を及ぼしたこと、そしてそれが摂食障害を悪化させたことを語った。[6]
別居と離婚
伝記作家のサラ・ブラッドフォードは、アンドリューが海軍士官としての任務のため、長期間家を空ける必要があったと述べている。[31]サラの説明によると、夫婦は結婚後最初の5年間は年間40日会っていたという。[32] 1991年までに、サラは王室の一員としての生活がますます困難になっていることに気づき、結婚生活は困難に陥った。テキサスの大富豪スティーブ・ワイアット（リン・ワイアットの息子）との彼女の友情は、ワイアットとサラの幼い娘の写真を含む写真が1992年1月に新聞に掲載されたことで大いに注目を集めた。[33]ヨーク公爵夫妻は1992年3月19日に別居を発表した。 [34]別居後、宮殿はサラが女王に代わって公務を行うことはもうないと発表した。[34]さらに、女王は声明でサラの負債の責任を負わないと発表した。[31]サラは夫と住居を分離し、1992年にサリー州ウェントワースエステートのロメンダロッジに引っ越しました。 [35]
1992年8月、イギリスのタブロイド紙デイリー ・ミラーは、アメリカ人の金融マネージャー、ジョン・ブライアンが、上半身裸で日光浴をするサラのつま先を吸っている写真をこっそりと撮影した。[36]サラは世間から広く嘲笑され、イギリス王室とのさらなる疎遠に拍車がかかった。[37]フランスの雑誌パリ・マッチは、写真掲載の損害賠償として8万4000ポンドの支払いを命じられたが、当初の請求額は132万ポンドだった。[38] 1993年3月28日、何ヶ月もの間、2人が和解するかもしれないという憶測が飛び交っていたにもかかわらず、公爵と公爵夫人の間で正式な別居合意が成立したことが発表された。[39] 1995年、サラから送られた花束を受け取ったアンドリュー王子の叔母マーガレット王女は、サラに宛てた手紙の中で「あなたは、想像を絶するほど、王室に恥をかかせました」と書いたと伝えられている。[40]
2人の復縁に関する報道と憶測は1995年後半まで続き、[41] 1996年4月に公爵と公爵夫人が離婚の合意を発表した時点で終わった。離婚後の数年間、サラは離婚の和解金として年間1万5000ポンドを受け取っており、ウェイト・ウォッチャーズのスポークスウーマンとしての契約が主な「収入源」であると主張していた。[40] [42] [43]しかし、サンデー・テレグラフ紙に高官から提供されたその後の情報によると、サラは現金35万ポンド、女王から自分と子供たちのための新居購入費として50万ポンド、そして2010年までに合計50万ポンドに達したと推定される月々の手当を受け取っていたことが明らかになった。 [44]夫婦は子供たちの共同親権を持っていた。[45] 1996年11月、サラは自伝『My Story』を出版し、その宣伝ツアーに乗り出した。アメリカのトーク番組で彼女は、自分とアンドリューはオープンな関係だったとほのめかし、結婚生活と別居の間ずっと「彼は常に何が起こっているかを正確に把握していた」と語った。「一方通行ではない。私たちはお互いのスペースを尊重している」。[46] [47] 2007年のインタビューで、離婚を確定させた理由について彼女は「私は働きたかった。王室の王女が商業的になるのはよくない。だからアンドリューと私は離婚を正式にして、私が仕事に就けるようにすることにした」と語った。[48]
1996年4月17日に離婚仮判決が下され、1996年5月30日に離婚が確定した。 [49] [50]その後、サラは他の離婚した貴族の女たちと同様、「 Her Royal Highness」の称号を法的に保持した。しかし、4月にサラは「 Her Royal Highness」の称号を使用しないことを選択し、離婚条件に従ってそれを放棄すると発表された。[49] 1996年8月に発行された離婚後の王室称号を規定する特許状に従い、サラは正式に「 Royal Highness」ではなくなった。[51]
離婚後、サラはヨーク公のロイヤル・ヴィクトリア勲章やガーター勲章叙勲式、ロイヤルアスコットなどの行事に娘たちと出席しており、その際には王室の一員として丁重な待遇を受けている。[52]サラはいくつかのインタビューでアンドリュー王子との再婚の考えを示唆した。[53] 2013年8月、サラは女王の客人としてアンドリュー王子と娘たちとともにバルモラル城に滞在するよう招待され、2013年9月、アンドリュー王子との再婚の可能性についての質問に答えて、サラは「彼は今でも私のハンサムな王子様です。彼はいつまでも私のハンサムな王子様です」と述べた。[54] [55]
彼女は1999年のエドワード王子とソフィー・リース＝ジョーンズの結婚式や2011年のウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式には招待されなかったが、[53] [56] [57] 2018年のハリー王子とメーガン・マークルの結婚式には出席した。しかし、彼女はチャールズ皇太子が主催したフロッグモア・ハウスでの夜の披露宴に招待されず、除外されたことに「深く動揺した」と報じられている。[58]
宮内庁は、ダニエル・チャットやマイク・ティンダルなどの他の親族とともに、サラを王室の一員としてリストアップしている。[59]しかし、2023年6月現在[アップデート]、彼女は王室のウェブサイトの「王室のメンバー」というセクションには記載されていない。[60]彼女は2022年9月にエリザベス2世女王の国葬に出席し、娘たちの隣に座ったが、 2023年5月のチャールズ3世の戴冠式には招待されなかった。 [61] [62]
2023年12月25日、サラは1992年以来初めて、サンドリンガムの聖マグダラのマリア教会で王室の家族と一緒にクリスマスを過ごした。[63]
離婚後の私生活
離婚後も、イギリスのタブロイド紙はサラのライフスタイルを報道し続けた。1995年、ニューヨーク市のジョン・F・ケネディ国際空港の荷物係が、サラの38万2000ドル相当のダイヤモンドのネックレスおよびブレスレットを盗んだ罪を認めた。[64] [65]サラの商業的関心には、ウェイト・ウォッチャーズとの11年間のスポンサー契約や、ウェッジウッド・アンド・エイボンとの製品開発およびプロモーションなどがある。[66]
2004年まで、ヨーク公と元妻はバークシャーのサンニングヒル・パークに家族の家を共有していた。 [67]その年、公爵はウィンザー・グレート・パークの改装されたロイヤル・ロッジに引っ越した。そこは以前、祖母のエリザベス皇太后が住んでいた家で、エリザベス女王は2002年に亡くなるまでそこに住んでいた。2007年、サラはロイヤル・ロッジから1マイルも離れていないエングルフィールド・グリーンのドルフィン・ハウスを借りた。[68] 2008年にドルフィン・ハウスで火災が発生したため[69]、サラは敷地を明け渡し、元夫と共にロイヤル・ロッジに引っ越した。[70]
2015年、サラはロイヤルロッジを出てスイスのヴェルビエに居住したと報じられた。彼女とヨーク公はそこで1300万ポンド相当のシャレーを所有していた。[71]彼女は2016年にスイスの居住権を申請した。 [72]サラはまた、ロンドンのイートンスクエアに賃貸アパートを所有しており、ロイヤルロッジにも部屋を持っている。[71] [73]
2006年に世間の注目を集めたニュース・インターナショナルの電話盗聴スキャンダルの被害者の一人として、サラは法廷外和解で非公開の金額を受け取った。[74] 2016年4月、彼女はパナマ文書に名前が記載された。[75]
借金問題
1990年代半ば、サラの銀行口座には420万ポンドの赤字があったと伝えられており、彼女はそれを米国での「4年間の稼ぎまくり」で返済した。[44] [45]
2006年、サラは映画プロデューサーや作家としてのキャリアで稼いだお金を使って、米国でハートムーアLLCを設立した。[76]ライフスタイル会社であるハートムーアLLCは、彼女の「出版、メディア、スピーチのキャリア」を支援するために設立された。[77]同社は2009年に倒産し、サラは63万ポンドの負債を抱えた。[77]同年後半、彼女が3つの会社と金銭紛争を起こしていたことが明らかになり、9月には「未払いの請求書のために英国の裁判所に召喚された」。[77] 2010年8月、サラが500万ポンドの負債を抱えて自己破産を宣言する可能性があると報じられたが、[78]他の情報源によると、彼女の負債は約200万ポンドであると示唆されていた。[79]
2011年3月、ジェフリー・エプスタインがサラの借金の一部を返済して破産を免れたと報じられた。返済はヨーク公の介入後に行われたと報じられている。 [80]サラは後にエプスタインから金銭を受け取ったことを認め、それを「大きな過ち」と呼んだ。[81] 2011年夏、OWNネットワークで「Finding Sarah」が放映された。米国で撮影されたリアリティ番組の1つのエピソードでは、サラが国際的に知られるファイナンシャルアドバイザーのスージー・オーマンと会い、オーマンから厳しい講義と財政問題の解決方法に関する実践的なアドバイスを受ける様子が描かれた。[82]エプスタインのフロリダの邸宅で12年間スタッフを務めたフアン・アレッシは、非公開の証言で、ファーガソンが「一度だけ、短期間」訪れたと考えていると述べた。[83] [84] [85]
2020年5月、アンドリューとサラが2014年に購入したスイスのシャレーの負債をめぐって法廷闘争中であると報じられた。[86] 2人は1325万ポンドの住宅ローンを組んでおり、購入価格の残り500万ポンドを2019年末までに現金で分割払いする予定だったが、[86]利子により680万ポンドに増加していた。[87]女王が援助するとの報道があったが、ヨーク公の広報担当者は女王が「負債の清算に介入するつもりはない」と確認した。[88] タイムズ紙は2021年9月、サラとアンドリューが不動産の前の所有者と法的合意に達し、負債を返済するために家を売却すると報じた。[89]所有者はサラとアンドリューが財政難に陥っているとの印象を受けていたため、自分に支払われるべき金額の半分である340万ポンドを受け取ることに同意した。[87] 2022年8月、サラは小説『 Her Heart for a Compass』の成功を受けてメイフェアに500万ポンドのタウンハウスを購入したと報じられた。[90]
アクセスのための現金
2010年5月、サラはニューズ・オブ・ザ・ワールドによって、インド人ビジネスマンを装った潜入記者マザー・マフムードに、50万ポンドでアンドリュー王子に会うことを申し出る様子を撮影された。 [91]この事件のドキュメンタリーとして制作され、公開されているビデオでは、サラが「私に扉を開けてくれるなら、50万ポンド」と言っているのが聞こえる。 [ 92]彼女が現金4万ポンドの入ったブリーフケースを持ち去る様子が映っている。この事件をめぐる報道により、サラの知名度と悪評は高まった。[93]
スターリング出版社は、サラの最新の児童書『アシュリーは見知らぬ人について学ぶ』の印刷部数を大幅に増やしたが、その悪評はさらなる本の売り上げにはつながらなかった。 [94]オプラ・ウィンフリーとのインタビュー『オプラとサラ・ファーガソン、ヨーク公爵夫人』で、サラは現金を募る前に飲酒しており、「その時はどん底だった」と述べて自分の行動を説明した。[95]また、当初は「緊急に3万8000ドル（2万8000ポンド）を必要としていた」友人を助けるつもりだったが、最終的には自分の経済的な問題のためにもっとお金を求めたと主張した。[96]
2016年11月、サラはニューズ・グループ・ニュースペーパーズ（ニューズ・オブ・ザ・ワールドの親会社）とその所有者ルパート・マードックに対して、彼女の「収入の損失」と、その後のマスコミの囮捜査によって彼女にもたらされた「苦痛」を主な理由として、2500万ポンドの損害賠償を求めて訴訟を起こすつもりであると報じられた。[97] 2018年1月、サラが実際に求めていた金額は4500万ポンドであると報じられた。[98]
2022年3月、投獄されているトルコの政治家イルハン・イシュビレンの妻が、サラが詐欺で訴えている実業家セルマン・タークから少なくとも22万5000ポンドを受け取ったと主張したと報じられた。[99] 2019年10月、タークはサラの次女ユージェニーの銀行口座にさらに2万5000ポンドを送金したが、その2回目の分割払いは「誕生日プレゼント」と称され、「公爵夫人へのサプライズ誕生日パーティーの支払い」と報じられた。[100]サラはブランドアンバサダーとしての役割に対してペガサス・グループ・ホールディングスから22万5000ポンドを受け取る予定だったが、サラはタークから全額を受け取り、その後タークはペガサスからその金銭を取り戻す予定だった。[100]
2012年トルコの法的事件
2012年1月13日、トルコ法務省はサラに対する国際逮捕令状を発行した。彼女は2008年にトルコを訪れ、トルコの国立孤児院を秘密裏に撮影していた。トルコ当局は、サラが入国時に虚偽の申告（トルコ訪問の動機に関して）をし、トルコ政府施設に不法侵入し、さらに子供のプライバシーを侵害したと主張した。[101]これらの罪状は、最高22年の懲役刑に処せられる。トルコと英国は犯罪人引き渡し条約を結んでいるが、内務省の職員は次のように述べている。[102]
英国の引渡し法では、引渡し要求が英国法および引渡し要求国において犯罪でない場合、裁判官は[引渡し要求]の却下を命じなければなりません。この場合、英国法では犯罪ではないため、引渡しは行われません。
トルコは、サラが孤児院に関する情報を歪曲し、孤立した事件をトルコ共和国に対する中傷キャンペーンに利用したと主張している。トルコは、この問題に関する透明性を示すために、自国が選んだ孤児院を視察するよう国際人権団体に要請した。[103] [104]
2012年5月5日、アンカラ検察庁が提起した訴訟の裁判が始まった。出席していなかったファーガソンの代理人カンス・シャヒンは、アンカラ裁判所に対し、依頼人が謝罪し、検察と司法取引をしたいと伝えた。[105] [106]
健康
2023年6月、サラは定期的なマンモグラフィー検査の結果、初期の乳がんと診断されたことが発表された。彼女はキング・エドワード7世病院で片側乳房切除手術を受け、成功し、医師は彼女の予後は「良好」と述べた。[107] [108]彼女は乳房切除術後に再建手術も受けた。[109]
2024年1月、サラは分析のためにいくつかのほくろを切除した後、悪性黒色腫と診断されたことが発表された。 [110]
慈善活動
サラはアンドリュー王子との結婚以来、そして離婚後も、数々の慈善活動に関わってきた。
1990年、サラはティーンエイジ・キャンサー・トラストの後援者になった。彼女はそれ以来、ミドルセックス病院、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン、セント・ジェームズ大学病院、カーディフ大学病院、ロイヤル・マースデン病院など、この慈善団体のさまざまなユニットのほとんどを開設した。 [111]サラは1990年代に運動ニューロン疾患に苦しむ人々への活動を始めた。彼女は運動ニューロン疾患協会の後援者として、この疾患の研究のための資金調達キャンペーンを推進し、後に国際ALS同盟の会長になった。[112] [113]薬物乱用の影響を受ける人々を助け支援するために、彼女は化学依存センターでの治療セッションに参加し、後に同センターの後援者になった。[113] 1993年、サラは教育と国際プログラムへの助成金提供に重点を置いた子供慈善団体、チルドレン・イン・クライシスを設立した。サラは創設者兼終身会長を務めている。[114]彼女は1992年にポーランドを訪れた際にアニアという名の若い癌患者と出会った後、この慈善団体を設立した。[115]
1994年12月、サラはピース・リンクスの募金活動に参加し、自身の慈善団体「チャンス・フォー・チルドレン」を米国で立ち上げるため渡米した。[116]米国で慈善団体の募金活動を開始するという彼女の決断は、英国のマスコミから批判された。マスコミは、サラが収益の一部を慈善団体に寄付すると約束したにもかかわらず、彼女の「バギー・ザ・リトル・ヘリコプター」シリーズを通じて「今後5年間で4億ポンドを稼ぎ、年間300万ポンドが彼女の懐に入ると予想されている」と主張した。[116]サラの代理人はこれらの主張を否定し、[116]後に彼女は批判に対して「皆さんが理解しなければならないのは、バッジーの本は1987年に制作されたということです。そのときに私は多額の寄付をしました。…そしておそらく経費を差し引いた後、アニメーションが完成し、その他すべての費用とポップコーン代を差し引いた後、おそらく5年から10年後に私は寄付金の一部を受け取るかもしれません。そのときにはチャンス・フォー・チルドレンに還元されることを願っています」と答えました。[113]彼女がアメリカで設立した慈善団体のロゴとして使用された人形「リトル・レッド」は、後に彼女に人形にちなんで名付けられた一連の本を書くきっかけを与えました。人形の販売収益もチャンス・フォー・チルドレンに寄付されました。[117]
1998年6月、サラはベセスダに短期間滞在し、ジャーナル・オブ・ウィメンズ・ヘルスから賞を受け取った。[118]また、彼女は国立衛生研究所（NIH）臨床センターを訪問した。[118] NIHの広報担当副所長は、「公爵夫人はテレビ、講演、印刷メディアのインタビューを通じて女性と話す機会が多くあります」と述べ、「NIHを通じて行われた研究に基づいて、女性にどのような健康に関する重要なメッセージを伝えるべきかをNIHの科学者から学ぶことに興味があります」と述べた。[118]長女ベアトリスが7歳のときに失読症と診断されたサラは、読み書きに苦労する学生を支援する慈善団体スプリングボード・フォー・チルドレンのパトロンになった。[119]サラは、自分自身を「少し失読症」と表現した。[119]
.jpg/500px-Sarah_Ferguson_(1).jpg)
2003年、サラは議会のブリーフィングでアメリカがん協会に参加した。彼女はアメリカがん協会の「グレート・アメリカン・ウェイ・イン」 [120]の創設支持者であり、これは協会の「グレート・アメリカン・スモーク・アウト」をモデルにした毎年恒例のキャンペーンで、過剰体重とがんの関連性についての認識を高めることを目的としていた。2004年、サラはSOSチルドレンズ・ビレッジ・USAの公式スポークスマンに任命され、2005年にはロナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーの国際大使になった。[121] [122] 2006年、サラはトロントに拠点を置くサラ・ファーガソン財団[123]を設立し、サラの商業活動と個人寄付から資金を得て、切実な支援を必要とする子どもや家族を支援する国際的慈善団体を支援することを目指している。この傘下組織には、メンタル・ディスアビリティ・ライツ・インターナショナル、アフリカ・カリブ海白血病トラスト、トミーズ、運動ニューロン疾患協会、CAREインターナショナルなど、いくつかの英国の慈善団体への彼女の後援と支援が含まれています。[124] 2009年には、18か月間で25万ポンドの収入があったにもかかわらず、財団が助成金に費やしたのはわずか14,200ポンドで、そのうち6,300ポンドはサラの友人であるリチャード・ブランソン卿が所有する南アフリカの私有ゲーム保護区の慈善部門に寄付されたと報告されました。この報告を受けて、財団は2008年に寄付に約40万ドルを費やしたことを示すリストを公開しました。[77]
2007年、サラは、関係性やその他の非物理的な形の攻撃に対処する人々を支援することを目的としたアメリカの取り組みであるオフィーリアプロジェクトの諮問委員会に参加しました。[125] 2008年、サラは、子供たちに教育、医療、家族のサポートを提供することに焦点を当てた慈善団体、ヒューマニタスの後援者になりました。[126]同年、彼女はニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグの貧困撲滅キャンペーンの大使になりました。[127] 2010年、サラは、医学または理学療法を学びたい英国の学生を支援することを目的としたムラニー基金の支持者になりました。 [128] 2011年、サラは、人間の奴隷制に焦点を当てた慈善団体、ノット・フォー・セールのグローバルアンバサダーになりました。[129] 2013年、サラは元夫のヨーク公爵と娘のベアトリス王女とユージェニー王女とともに、インドの弱い立場にある女性がイギリスの小売業者トップショップで商品を販売できるビジネス組織、キー・トゥ・フリーダムを設立した。2014年、サラはインペリアル・カレッジ・ロンドンのグローバルヘルスイノベーション研究所のアンバサダーに任命された。[130] [131] 2015年、サラはHVRスポーツ会長ハルシャヴァルダン・レディの招待を受け、ニューデリーで開催されたHVRバローダカップに主賓として出席し、インドとポロとのつながりを明らかにした。[132]
2016年、サラはイギリスの現代美術家テディ・マクドナルドとその娘ベアトリス王女、ユージェニー王女とコラボレーションし、初のロイヤル現代絵画を制作した。ロイヤル・ラブと題されたこの作品は、ロイヤル・ロッジの芝生に描かれ、サラと王女たちの前向きな考えや名言が描かれている。この絵画は2016年6月/7月にロンドンのチェルシーで開催されたマスターピース・アートフェアで展示され、後にプライベートディナーでオークションにかけられた。絵画の売上金はマクドナルドによって慈善団体チルドレン・イン・クライシスに寄付された。イギリスのGQ誌は絵画制作に関する独占記事を掲載した。[133] 2017年、サラは娘のユージェニーとともに、アルダーヘイ小児病院のティーンエイジ・キャンサー・トラスト部門の2周年を記念した。[134]同年、サラは英国心臓財団のアンバサダーに任命された。[135]
2018年にチルドレン・イン・クライシスが設立されて25周年を迎えた際、サラさんはこの慈善団体で活動することで「厳しい時期に視野と目的意識が得られた」と語った。[136]サラさんは自身の慈善団体を、トム・ダナットがバングラデシュ、アフガニスタン、シエラレオネで運営するストリート・チャイルドと合併させた。サラさんはストリート・チャイルドの後援者となり、[136]娘のベアトリスとユージェニーが大使を務めている。[115]サラさんはまた、コーフ・マレンにある子供ホスピス、ジュリアズ・ハウスの後援者でもある。[137]
2019年6月、サラはナターシャ・アレルギー研究財団の後援者になった。この団体は、2016年にサンドイッチを食べた後のアレルギー反応で亡くなったナターシャ・エドナン・ラペルーズを記念して設立された。父方の叔父がアレルギー反応で亡くなったサラは、エドナン・ラペルーズの両親から慈善団体の後援者になるよう依頼された。この団体は「ナターシャ法」と呼ばれる法案に取り組んでいる。この法案は「イングランドと北アイルランドのすべての食品事業者に、包装済み食品のすべての原材料を記載するよう義務付ける」ものだ。[138] 7月後半、彼女は技術インフラ企業ペガサス・グループ・ホールディングスのアンバサダーになった。サラは「オフグリッド再生可能エネルギーデータセンター」を開発する同社の慈善事業の先導役に選ばれた。[139]
2020年6月、サラはサラズ・トラストという新しい慈善団体を設立した。この慈善団体は、NHS、介護施設、ホスピスのスタッフに食料、マスク、スクラブ、トイレタリーなど15万点以上の物資を届け、支援を提供してきた。[140]アンダー・ワン・スカイやノア・エンタープライズなどの組織は、英国のホームレスの人々に寝袋を提供することで財団を支援してきた。必需品や物資はガーナにも送られている。 [141] 2022年3月、サラはジュニア・リーグ・オブ・デンバーの募金活動で基調講演者に選ばれた後、デンバーを訪れた。 [142]同月、彼女は2022年のロシアのウクライナ侵攻の最中にポーランドを訪れ、ウクライナ難民と会い、英国市民から寄付された物資の整理で彼女の慈善団体サラズ・トラストを手伝った。[143]翌月、彼女はアルバニアを訪れ、ゴレムのリゾートでアフガニスタン難民と会った。[144]モンテッソーリグループのチーフアンバサダーとしての立場で、サラは2022年6月にクロアチアを訪問し、ウクライナ難民への支援と子供たちの支援に関する組織の活動を宣伝しました。[145] 2022年7月、彼女の慈善団体は、ポーランドのウクライナ難民のために14,000ポンド相当のコンピューターを調達するための資金を確保しました。[146]彼女はまた、難民の子供たちに読書、遊び、パン作りを提供するために、上シレジアで「Play in a Box」テントを設置するのを手伝いました。 [146] 2022年12月、彼女は英国を訪問したハリコフの特別訓練教育複合施設の盲人合唱団をホストし、その功績によりポーランドの国立盲人協会から証明書とバッジを授与されました。[147]
2024年3月、サラは極度の貧困を終わらせ、気候危機に対処することを目的として、オーストラリアのメルボルンで開催されたGlobal Citizen NOWサミットの共同議長を務めました。 [148]
映画とテレビのキャリア
2000年、サラはBBCテレビのドキュメンタリー『In Search of the Spirit』の共同プロデューサーを務め、プレゼンターも務めた。[149] 2003年9月、彼女はBBCラジオ2の午後の番組『Steve Wright』で3日間共同司会を務めた。[150] 2004年5月、サラはユニバーサルのDVD『ピーター・パン』の11分間の制作特集『The Legacy of Pan』の司会を務めた。[125] 5ヵ月後、ウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーションはDVD『The Cat That Looked at a King』をリリースし、サラは女王の役の声を担当した。[125]この物語はP.L.トラヴァースのメリー・ポピンズの本から派生したものである。
2008年、サラはNBCのトゥデイの特派員を務め、「From the Heart」というシリーズのコーナーを担当した。[125] [127] 2008年5月、サラが出演した2部構成の映画「The Duchess in Hull 」がITV1で初公開され、ハルの公営住宅に住む家族の生活改善を手伝うサラの様子が映し出された。[151]同年、サラはルーマニアとトルコを訪れ、2008年11月6日にITV1で放映されたドキュメンタリー「Duchess and Daughters: Their Secret Mission」に出演し、両国の児童養護施設の劣悪な待遇や状況を調査した。[152] 2009年8月、マンチェスターのノーザン・ムーアに関するドキュメンタリー「The Duchess on the Estate 」が同じネットワークで放映された。[153] [154]マンチェスター郊外の地域に関する彼女のレポートは、その地域の犯罪を誇張しているとして批判を呼んだ。[77]
サラは、2009年のジャン＝マルク・ヴァレ監督の映画『ヴィクトリア女王 若き日のヴィクトリア』でプロデューサー（「サラ・ファーガソン」としてクレジット）を務めた。この映画はエミリー・ブラントが主演し、サラの娘ベアトリス王女の背景役を演じた。[155] [156]ヴィクトリア女王の初期の人生に基づいた映画の構想を思いついたのはサラだった。彼女はアンドリュー王子と結婚して以来、女王に興味を持ち、歴史家の助けを借りて女王に関する本を2冊書いていた。特にヴィクトリアとアルバートの関係は、彼女を女王の歴史に引き込んだ。なぜなら、彼女は、2人の結婚とアンドリュー王子との結婚の間には、世間の監視の中で2人とも「愛のために戦った」という類似点があると信じていたからである。[155]
サラは、2011年6月に初放送されたオプラ・ウィンフリー・ネットワークのミニシリーズ『ファインディング・サラ』で主役を演じた。彼女は番組の中で、人生における葛藤や経済問題について語った。[157]
2019年、サラはアルバート王子の母であるザクセン＝ゴータ＝アルテンブルク公ルイーゼ王女についてのテレビドキュメンタリーを制作していると述べた。ドキュメンタリーは彼女の人生、特に夫であるザクセン＝コーブルク＝ゴータ公エルンスト1世との別居に焦点を当てる予定である。[158] [要更新]
2020年4月、サラは自身のYouTubeチャンネルで「Storytime with Fergie and Friends 」という新シリーズを立ち上げ、COVID-19パンデミックによるロックダウン中に、ナネット・ニューマンやイモージェン・エドワーズ・ジョーンズを含む数人の作家とともに、自宅から子どもたちに物語を読み聞かせた。[159] 2021年3月から7月にかけて、同じチャンネルでファーガソンの本シリーズ「リトル・レッド」の登場人物をフィーチャーした「リトル・レッド・ニュース」の短編エピソード10話を放送した。[160]
2022年5月、彼女はパリを拠点とする独立系制作会社Vestapol Filmsを共同設立した。[161] 2023年5月、彼女はサラ・トムソンと共に週刊ポッドキャスト「Tea Talks with the Duchess & Sarah」を立ち上げ、2023年6月に初公開された。 [162]
テレビやラジオでの注目の出演
- 英国：
- 1987年6月15日、エリザベス女王は「ザ・グランド・ノックアウト・トーナメント」 （通称「イッツ・ア・ロイヤル・ノックアウト」）という番組に参加した。この番組では、エリザベス女王、ヨーク公、プリンセス・ロイヤル、エドワード王子がスポンサーとなった4チームがチャリティーのために競い合った。この番組はメディアから批判され、後に女王はこのイベントに賛成しておらず、廷臣たちが反対を唱えていたと報じられた。[163]
- 2003年にパーキンソンが発表した。 [164]
- 2015年のメレディス・ヴィエラ・ショーで、元夫の疑惑のセックススキャンダルについて議論した。 [165]
- 2019年にディス・モーニングに出演し、「ナターシャの法則」について議論した。 [166] 2023年にはゲスト編集者としてエピソードの共同司会を務めた。 [167]
- 米国の場合：
- 1996年と1999年のオプラ・ウィンフリー・ショー。 [168] [169] 2010年に彼女は同じ番組の特別エピソード「オプラとサラ・ファーガソン、ヨーク公爵夫人」でインタビューを受け、「アクセスのための現金」スキャンダルについて語った。 [170]
- 1998年5月、サラはアメリカのテレビコメディ『フレンズ』の第4シーズン最終回にカメオ出演した。[171]
- オーストラリア:
- 2013年、サラはナイン・ネットワークの『60 Minutes』の「Seeing Red」というエピソードでインタビューを受けた。[172]
文化的参照
- R&B /ヒップホップ歌手ステイシー・"ファーギー"・ファーガソンの2006年のデビューソロアルバムのタイトル『ザ・ダッチェス』 （ダッチェスは17世紀に遡るダッチェスの異綴りである[173]）は、2人が同じニックネームに関連付けられているという事実に言及したものである。様々なメディアによると、サラはアルバムのリリース後にファーギーに電話をかけ、「ファーギー、ファーギーよ...あなたがこれをやったからには、私の財団「Children in Crisis」のコンサートで歌わなければならないわ」と言ったという[174] 。ファーギーは同意し、ロンドンとニューヨーク市でのチャリティーコンサートを行うことを約束した。
- 2016年から2020年にかけて、イギリスのシットコム『ウィンザーズ』でケイティ・ウィックスが架空バージョンの彼女を演じた。[175]
- 2020年、サラはNetflixの『ザ・クラウン』シーズン4でイギリス人女優ジェシカ・アクイリナによって短期間演じられた。[176]
- 2024年のシリーズ「A Very Royal Scandal」は、2019年にBBCで行われたアンドリュー王子とエミリー・メイトリスのインタビューをめぐる出来事を描いたもので、サラ役でクレア・ラッシュブルックが大きく取り上げられた。 [177]
称号、様式、栄誉、紋章
タイトルとスタイル
結婚中、サラは「ヨーク公爵夫人」の称号を与えられた。1996年8月21日、特許状により、再婚していない未亡人を除き、イギリス王子の元妻は「ヨーク公爵夫人」の称号を授与されないことが宣言された。 [ 51]一方、離婚した貴族（公爵夫人など）は「夫から受け継いだ貴族の特権や地位を主張することはできない」が、[179]貴族の称号を使い続けることはできる。[180]王室はサラを「ヨーク公爵夫人サラ」と呼んでいるが、[181] [182]少なくとも2回（娘たちの婚約発表の際）、彼女は元夫とともに「ヨーク公爵夫妻」と呼ばれている。[183] [184]
栄誉
学術的栄誉
- 1991–1995:サルフォード大学学長[185]
- 2016年：ハダースフィールド大学、慈善事業家客員教授[186]
その他の栄誉と賞
- 1987年2月23日、彼女は当時の夫とともにヨーク市の名誉称号を授与された。[187]
- 1994年に彼女に敬意を表してバラの品種 「ロサ・ダッチェス・オブ・ヨーク」が命名された。[188]
- 1998年、サラはバーナディン・ヒーリーからジャーナル・オブ・ウィメンズ・ヘルス賞を受賞した。[125]
- 2001年、彼女はレッドブック誌の「マザーズ＆シェーカーズ」賞を受賞した。[125]
- 2004年、彼女は『ウーマンズ・デイ』誌の「私たちにインスピレーションを与える女性たち」賞を受賞した。[125] [127]
- 2007年2月、彼女はアメリカ癌協会から「今年の母親」に選ばれた。[189]
- 2007年、彼女は世界中の子供たちを支援する人道的活動に対してトロント映画祭でONE X ONE Difference Awardを受賞した。[125] [127]
- 2018年6月、彼女は「Children in Crisis」での活動により、Filming Italy Sardegna Festivalで人道賞を受賞した。[190]
- 2019年6月、彼女はストリート・チャイルドを含む慈善団体での活動が評価され、ハロー！のスター・ウーマン・アワードでインスピレーション・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。[191]
- 2022年7月、彼女は第25回マグナ・グレシア賞で世界人道賞を受賞した。[192]
- 2023年4月、彼女は人道的活動が評価され、「世界を変える女性賞」のゴールデンハート賞を受賞した。[193]
- 2023年11月、彼女は慈善活動を認められ、赤十字国際賞を受賞した。[194]
- 2024年3月、インディペンデント紙は彼女を「影響力のある人物リスト」に含めた。[195]
武器
問題
文献
書籍
- 自伝と回想録:
- 『Budgie the Little Helicopter』の本と 1994 年の子供向けアニメ テレビ シリーズ:
- ヴィクトリア女王について:
- 若い女の子向け:
- ウェイトウォッチャーズのライフスタイル本:
- 1998年、公爵夫人とダイエット ISBN 978-0684857459
- 1999年、公爵夫人との食事 ISBN 978-0684852164
- 2000年、「体重ゲームに勝つ」 ISBN 978-0684870786
- 2001年、ヨーク公爵夫人とともに自分自身を再発明する ISBN 978-1439146194
- 2002年、エネルギーブレークスルー：減量をスタートさせて気分を良くする ISBN 978-0743232869
- 2009年、 Weight Watchers Start Living, Start Losing: Inspirational Stories That Will Motivate You Now の 序文ISBN 978-0470189146
- リトルレッドシリーズ:
- Helping Hands シリーズ:
- 2007年、チャーリーといじめっ子たち ISBN 978-1906260095
- 2007年、ハリーは食べ物を楽しむようになる ISBN 978-1906260064
- 2007年、Get Well Soon、アダム ISBN 978-1402774010
- 2007年、ローレンの引越しの日 ISBN 978-1402773983
- 2007年、ディランのための健康食品 ISBN 978-1402774003
- 2007年、ソフィーは友達を作る ISBN 978-1906260118
- 2007年、ダリアはおじいちゃんに別れを告げる ISBN 978-1906260071
- 2007年、サイモンは良くなる ISBN 978-1906260026
- 2007年、エミリー・ムーバー・ホーム ISBN 978-1906260002
- 2010年、アシュリーは見知らぬ人について学ぶ ISBN 978-1402773938
- 2010年、エミリーの初登校日 ISBN 978-1402773921
- 2010年、マイケルと彼の新しい弟 ISBN 978-1402773907
- 2010年、マシューといじめっ子たち ISBN 978-1402773914
- 2011年、ケイティの両親が別居したとき ISBN 978-1402773952
- 2011年、ザックはエクササイズをする ISBN 978-1402773990
- 2011年、ジェイコブは医者へ、ソフィーは歯医者へ ISBN 978-1402773969
- 2011年、モリー・メイクス・フレンズ ISBN 978-1402773976
- 2011年、オリビアはおじいちゃんに別れを告げる ISBN 978-1402773945
- 2019年、ジェームズといじめっ子たち ISBN 978-1916105218
- 2020年、ホリーの初登校日 ISBN 978-1916105232
- 2020年、デイジーは見知らぬ人について学ぶ ISBN 978-1916105225
- Genie Gems シリーズ:
- パドルブーツシリーズ:
- マーガレットとメアリー・モンタギュー・ダグラス・スコットについて:
- 2021年、Her Heart for a Compass ISBN 978-0062976529
- 2023年、最も興味深い女性 ISBN 978-0008512972
- 2024年、陰謀の女 ISBN 978-0008513016
- サウスポートシリーズ:
- 1988年、A Guard Within ISBN 978-0394758343
- 1989年、スキーの内側から：スロープをマスターするためのセルフヘルプガイド ISBN 978-0671697112
- 2003年、「今私が知っていること：苦労して学んだシンプルな教訓」 ISBN 978-1416578413
- 2003年、モーメンツ ISBN 978-1862055735
- 2008年、ティー・フォー・ルビー ISBN 978-1442426337
- 2008年、ハートムーア ISBN 978-1405054126
- 2012 年、バレリーナ ロージー ISBN 978-1442430679
- 2020年、魔法のオークツリー ISBN 978-0648840848
- 2020年、優しさの贈り物
- 2021年、チャーリー、ブルー、ラリーの冒険 ランプポスト ISBN 978-0645268904
- 2021年、おばあちゃん、帽子の下には何があるの？ ISBN 978-0645218312
- 2023年、天井の少女 ISBN 978-0645355932
- 2024年フローラ＆シダ：森の不思議 ISBN 978-1915167866
執筆記事
- ファーガソン、サラ（2018年7月13日）。「ストリート・チャイルドは、私が25年前に始めた活動を、さらに多くの子どもたちに届けることができる」イブニング・スタンダード。
- サラ・ヨーク公爵夫人（2019年2月11日）。「#HelloToKindness: ヨーク公爵夫人がソーシャルメディアの『下水道』について心のこもった公開書簡を書く」。こんにちは！。
- ファーガソン、サラ（2021年3月31日）。「パンデミックの結果、がんを患う若者たちはこれまで以上に私たちのサポートを必要としています」。テレグラフ。
- ファーガソン、サラ（2023年4月21日）。「私は今、おばあちゃんです。気候変動が怖いです」。テレグラフ。
参考文献
- ^ ウィアー、アリソン（1996年）。『英国王室の系譜：完全な系譜（改訂版）』ロンドン：ピムリコ、333ページ。ISBN 978-0-7126-7448-5。
- ^ 「ロナルド・ファーガソン少佐死去」BBCニュース、2003年3月17日。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「ヨーク公爵夫人の継父ヘクター・バランテス氏（51歳）死亡記事」。ニューヨーク・タイムズ。ロイター。1990年8月12日。 2010年5月4日閲覧。
- ^ デニス・バーカー (2003年3月18日). 「訃報: ロナルド・ファーガソン少佐、英国ニュース」.ガーディアン. 英国. 2010年5月4日閲覧。
- ^ abcdefghijk DeYoung, Karen (1986年7月22日). 「Fergie: Bedlam Over the Bride」 .ワシントンポスト. 2018年3月9日閲覧。
- ^ ab ハリス、ポール (2002年10月26日). 「ファーギー：食べ物が私の唯一の友達になった経緯」.ガーディアン. 2020年11月25日閲覧。
- ^ abc スミス、テリー; サンダーソン・ヒーリー、ローラ（1986年4月7日）。「ファンタスティック・ファーギー」。ピープル。 2018年3月9日閲覧。
- ^ リーガン、メアリー（2006年10月14日）。「『コーク公爵夫人』がアイルランドのルーツを受け入れる」アイリッシュ・エグザミナー。 2020年12月7日閲覧。
- ^ デイヴィッド・バンクス『サラ・ファーガソン、王室の赤毛』（ディロン・プレス、1987年）、14ページ：「彼女はデーンズヒル・スクールからハースト・ロッジという私立女子寄宿学校に通った。」
- ^ バルセロナ、Ainhoa（2016年2月11日）。「ヨーク公爵夫人サラ、スイスの永住権を申請」Hello! 。 2020年12月6日閲覧。
- ^ ハント、エイミー（2018年8月31日）。「サラ・ファーガソン、アンドリュー王子と結婚する前にしていた意外な職業を明かす」『ウーマン＆ホーム』 。 2022年4月24日閲覧。
- ^ 「サラ・ファーガソンの最新ニュースとプロフィール」Hello! 2009年10月8日。 2010年5月4日閲覧。
- ^ コクラン、キラ（2010年5月24日）。「なぜサラ・ファーガソンに同情するのか」ガーディアン。 2018年3月2日閲覧。
- ^ 「歴史 - アンドリュー王子の結婚式（写真、動画、事実、ニュース）」BBC 。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「象徴的な結婚式 – サラ・ファーガソンとアンドリュー王子」Hello.com。2011年3月10日。 2015年1月30日閲覧。
- ^ 「Royal Engagement Rings」ブリリアント・アース2016年2月20日2018年5月15日閲覧。
- ^ 「写真で見るアンドリュー王子とサラ・ファーガソンの関係と家族」デイリー・テレグラフ。2018年9月18日。 2018年10月27日閲覧。
- ^ 「ヨーク公爵夫人、夫のようにヘリコプターを操縦するという誓いを果たす」AP通信ニュース、1987年12月14日。 2020年12月6日閲覧。
- ^ 「ファーギーが誓いを果たし、ヘリコプターのパイロットの資格を獲得」ロサンゼルス・タイムズ、1987年12月14日。 2020年12月6日閲覧。
- ^ abc 「ニューヨークでの襲撃未遂後、ヨーク公爵夫人無傷」AP通信アーカイブ。1988年1月22日。 2017年2月16日閲覧。
- ^ abc 「ファーギー、アンディ、LAはまだあなたを愛しています」ロサンゼルス・タイムズ。1988年3月14日。 2017年2月16日閲覧。
- ^ 「『ファーギー』がベルリンに」タルサ・ワールド1989年5月25日2020年12月6日閲覧。
- ^ ab カウフマン、ジョアン、クーパー、ジョナサン、ソープ・トレーシー、ローズマリー（1988年8月29日）。「ファーギーにとって、沈黙が大切」。ピープル誌。 2019年4月13日閲覧。
- ^ Longworth, RC (1988年10月26日). 「ファーギーが赤ちゃんの元に帰る - あら、大変！今度は何が報道されるのかしら」シカゴ・トリビューン. 2019年4月13日閲覧。
- ^ ファレル、メアリーHJ; クーパー、ジョナサン; スミス、テリー; ソープ・トレーシー、ローズマリー（1990年4月16日）。「Bringing Baby Home」。ピープル。 2019年4月13日閲覧。
- ^ 「ロイヤルカップルが赤ちゃんを発表、名前はユージェニー」ロサンゼルス・タイムズ。1990年3月30日。 2019年4月13日閲覧。
- ^ [1] パム・シュミット、「痛ましい過去は過ぎ去った」、マクラッチー・トリビューン・ニュース・サービス、2007年2月25日
- ^ ウィテカー、ジェームズ（1988年10月1日）。「ファーギー、アンドリューのために2ストーン減量したと語る」デイリー・ミラー、7ページ。
- ^ 「Move Over Fonda」ノッティンガム・イブニング・ポスト、1989年3月25日、10ページ。
- ^ ウィテカー、ジェームズ（1990年1月5日）。「彼女は痩せていないか？」デイリーミラー、1ページ。
- ^ ab Moseley, Ray (1996年4月17日). 「Andrew-fergie Union: Another Royal Divorce」. Chicago Tribune . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月13日閲覧。
- ^ Kindelan, Katie (2011年5月11日). 「サラ・ファーガソンがOWN、オプラ・ウィンフリー・ネットワークのドキュメンタリーで回復への道を明かす」ABCニュース。 2020年12月6日閲覧。
- ^ 「ロイヤルズ、パート3：困難な時代 – 2002年6月3日」。CNN。2002年6月3日。 2010年5月4日閲覧。
- ^ ab 「1992年：ファーギーとアンドリューが別れた」BBCニュース1992年3月19日。
- ^ ケニー、ピーター（1992年8月23日）。「ヨーク公爵夫人が女王の別荘を去る」。UPIアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
…彼女はロメンダロッジの賃貸住宅の門を車で通された。
- ^ アンダーセン、クリストファー(2011)。ウィリアムとケイト：ロイヤルラブストーリー。サイモン＆シュスター。p. 33。ISBN 978-1-4516-2145-7. 2023年3月1日閲覧。
- ^ 「追放者から米国のプリンセスへ：40歳のファーギー」BBCニュース。1999年10月15日。 2010年5月4日閲覧。
サラがまだアンドリュー王子と結婚していたときに起きたこの悪名高いつま先しゃぶり事件は、英国民を激怒させた...
- ^ ウィリアムズ、リース（1994年9月7日）。「『ハンキー』プリンスが世間の注目を集める」インディペンデント。2022年7月18日閲覧。
- ^ 「アンドリューとサラに和解なし」。オブザーバー・レポーター。1993年6月29日。 2023年4月17日閲覧。
- ^ ab アルダーソン、アンドリュー（2010年8月7日）。「ヨーク公爵夫人がいかに破滅の瀬戸際に立たされたかが明らかに」。ザ・テレグラフ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「アンドリュー王子、サラ・ファーガソン」キングマン・デイリー・マイナー、1995年8月13日。 2023年4月17日閲覧。
- ^ アダム、カーラ（2010年5月25日）。「サラ・ファーガソンの王室の寵愛からの転落は今回で永久的なものになるのか？」ワシントンポスト。 2018年1月24日閲覧。
- ^ グリーン、レナード（2010年6月2日）。「破産したファーギー、プリンセスコンプレックスを認める」ニューヨークポスト。 2018年1月24日閲覧。
- ^ ab アルダーソン、アンドリュー、メンディック、ロバート（2010年5月29日）。「ヨーク公爵夫人の離婚和解金は300万ポンド相当」。テレグラフ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ ab Glauber, Bill (1996年4月17日). 「今度はファーギーが王室の板を歩く パーティーは終わった: ロンドンの弁護士がアンドリュー王子とサラの離婚を発表、10年近い結婚生活に終止符」ボルチモア・サン。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「The new Fergie」. Toledo Blade . 1996年11月22日. 2023年4月19日閲覧。
- ^ ローレット、ジーマー (1996 年 11 月 14 日)。 」「アンドリューは私の不倫を知っていた」ファーギーがアメリカのテレビ視聴者に語る。イブニングスタンダード：3。
- ^ コリンズ、ナンシー（2007年）。「サラ・ファーガソン：ダイアナ、女王、そして私」ハーパーズバザー。 2020年12月6日閲覧。
- ^ ab Victor, Peter (1996年4月17日). 「ヨーク家が結婚を終わらせる」.インディペンデント. 2020年12月11日閲覧。
- ^ 「これで終わり：ファーギーとアンドリュー王子の離婚は決着」AP通信。1996年5月30日。 2020年12月11日閲覧。
- ^ ab "No. 54510".ロンドン・ガゼット. 1996年8月30日. p. 11603.
- ^ レイナー、ゴードン（2015年6月19日）。「ヨーク公爵夫人、アスコットで女王に敬礼し王室との和解を完了」。テレグラフ。 2017年1月9日閲覧。
- ^ ab 「ファーギー：「チャールズは私を捨てた」」BBCニュースオンラインロンドン 1999年10月16日2012年10月9日閲覧。
- ^ ウィルソン、クリストファー（2013年8月12日）。「女王陛下がファーギーの出席を要請」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2013年10月31日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2013年9月29日）。「ヨーク公爵夫人、アンドリュー王子との再婚を示唆し「彼はいつまでも私の王子様」と語る」。デイリー・テレグラフ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：カップルが1,900人のゲストを招待」BBCニュース、2011年2月20日。
- ^ クイン、ベン（2011年5月10日）。「サラ・ファーガソンがオプラ・ウィンフリーに語る：『ダイアナと私は二人ともそこにいなかった』」ガーディアン。 2015年5月13日閲覧。
- ^ ブリーン、ジョセフ（2018年5月10日）。「ヨーク公爵夫人サラ、ロイヤルウェディングパーティーの「内なる聖域」からの無視に「深く動揺」」ナショナルポスト。
- ^ 「ロイヤルファミリー」（PDF） . royal.uk . 2022年11月27日閲覧。
ロイヤルファミリーのメンバー...付録D - ロイヤルファミリー
- ^ “Royal Family”. royal.uk. 2016年2月24日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧。
- ^ パースリー、アーロン（2022年9月20日）。「サラ・ファーガソンはエリザベス女王の葬儀で安全な旅の象徴である感動的な服を着た」ピープル。 2022年10月3日閲覧。
- ^ ショーン・ゴフラン（2023年4月14日）。「ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソン、戴冠式に招待されず」BBCニュース。 2023年6月17日閲覧。
- ^ 「サラ・ヨーク公爵夫人、クリスマスの日にサンドリンガムへの王室招待に『感謝』」2023年12月27日。
- ^ 「ヨーク公爵夫人から宝石が盗まれる」ロサンゼルス・タイムズ。1995年12月6日。 2019年11月20日閲覧。
- ^ 「ヨーク公爵夫人のダイヤモンド窃盗で男が有罪を認める」ニューヨーク・タイムズ、1996年3月27日。 2019年11月20日閲覧。
- ^ 「サラ・ファーガソン、ヨーク公爵夫人」。The Mullany Fund。2008年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
- ^ ベイツ、スティーブン（2009年3月1日）。「王室のおとぎ話から崩れかけた目障りなものへ：アンドリュー王子の旧居の謎」ガーディアン。 2018年8月4日閲覧。
- ^ ボーランド、ソフィー（2008年1月30日）。「フェルギーの自宅で香り付きキャンドルが火災を引き起こす」。テレグラフ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「英国王室の浴室火災」BBC、2008年1月30日。 2018年8月4日閲覧。
- ^ 「ファーギーとアンドリューは間違いなく再婚するだろう、と友人が言う」アイリッシュ・インディペンデント。2013年8月25日。 2021年9月21日閲覧– Telegraph経由。
- ^ ab 「サラ・ファーガソンが1300万ポンドのアルプスの家に引っ越し」。ザ・テレグラフ。2015年8月4日。 2018年8月4日閲覧。
- ^ Finnigan, Lexi (2016年2月11日). 「サラ・ファーガソン、1300万ポンドのスキーシャレーに引っ越した後、スイスの居住権を申請」。The Telegraph 。2018年8月4日閲覧。
- ^ Hyde, Marina (2016年4月1日). 「ファーギー公爵夫人のライフスタイルは彼女をアプリっぽくする」.ガーディアン. 2018年8月4日閲覧。
- ^ 「英国の電話ハッキングスキャンダル速報」CNN 2022年4月27日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「キューブリックからコーウェルまで：パナマ文書がスターたちのオフショア取引を暴露」ガーディアン。2016年4月6日。
- ^ ドーニング、アン・マリー（2009年9月30日）。「サラ・ファーガソン：借金まみれの公爵夫人が白状」ABCニュース。 2020年12月6日閲覧。
- ^ abcde ロバート・メンディック、ジェームズ・ドラン（2009年10月3日）。「暴露：ヨーク公爵夫人の米国企業が100万ドルの負債で倒産」。テレグラフ。 2020年12月6日閲覧。
- ^ アルダーソン、アンドリュー（2010年8月7日）。「ヨーク公爵夫人、500万ポンドの負債で破産へ」。サンデー・テレグラフ。イギリス。 2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月8日閲覧。
- ^ パーシバル、ジェニー（2010年8月8日）。「サラ・ファーガソン、数百万ドルの負債を抱え破産に直面」ガーディアン。イギリス。 2010年5月24日閲覧。
- ^ レイナー、ゴードン（2011年3月6日）。「ヨーク公爵はジェフリー・エプスタインに公爵夫人の借金返済を援助するよう要請した」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ 「アンドリュー王子：特使としてのキャリアは論争に悩まされる」BBC、2011年7月21日。 2021年3月5日閲覧。
- ^ スタンリー、アレッサンドラ（2011年6月9日）。「彼女の痛みを感じることができる」ニューヨークタイムズ。 2013年9月30日閲覧。
- ^ ロス、アレックス、ドッズ、イオ（2024年1月6日）。「エプスタインリスト：これまでに公開された裁判記録で明らかになった名前の全リスト」インディペンデント。 2024年1月6日閲覧。
- ^ デロウヤ、サマンサ、ウィンター、デル、ローレン（2024年1月5日）。「ジェフリー・エプスタインの文書の第3弾が開封される」CNNビジネス。 2024年1月6日閲覧。
- ^ 「アンドリュー王子はジェフリー・エプスタインの邸宅を訪問した際、『毎日マッサージ』を受けていたとハウスキーパーが語る」スカイニュース。2024年1月6日。 2024年1月6日閲覧。
- ^ ab 「アンドリュー王子、スキーシャレーの負債500万ポンド報道で訴訟へ」ガーディアン2020年5月7日2020年5月9日閲覧。
- ^ ab ボドキン、ヘンリー（2022年8月7日）。「サラ・ファーガソンの500万ポンドでのメイフェアの厩舎購入は、ヨーク家によって火あぶりにされたシャレーの所有者を「憤慨させる」」。テレグラフ。 2022年8月8日閲覧。
- ^ Badshah, Nadeem (2020年6月1日). 「女王はシャレーの負債を負わないとアンドリュー王子が語る」。タイムズ。 2020年6月1日閲覧。
- ^ ニコル、ケイティ、ヴァンダーフーフ、エリン（2021年9月28日）。「アンドリュー王子とサラ・ファーガソンが大きな財政難を解決」ヴァニティ・フェア。 2021年9月28日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2022年8月5日）。「サラ・ファーガソンのロマンス小説はいかにして彼女の運命を変えたか」。テレグラフ。 2022年8月8日閲覧。
- ^ グレイ、サディ（2010年5月23日）。「ヨーク公爵夫人、タブロイド紙のおとり捜査で『悲惨な』」タイムズ。イギリス。2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
- ^ 「ヨーク公爵夫人、アンドリュー王子の接見のために現金を要求」BBC、2010年5月23日。 2010年5月23日閲覧。
- ^ 「元英国王室メンバー、金銭授受の取り締まりで謝罪」NBCニュース、2010年5月23日。 2020年11月21日閲覧。
- ^ 「ヨーク公爵夫人、ファーギーの借金を飲み込む？」ナショナル・レジャー。2010年5月30日。 2010年6月3日閲覧。
- ^ 「ファーガソンの飲酒告白 - ファーギーが「溝に落ちた」ビデオ」ナショナル・レジャー。2010年6月1日。 2010年6月3日閲覧。
- ^ 「『制御不能』サラ・ファーガソン、友人を助けるためにお金が必要だったとオプラに語る」Hello! 2010年6月2日。 2018年5月11日閲覧。
- ^ デイヴィス、キャロライン（2016年11月20日）。「ヨーク公爵夫人、マザー・マフムードのおとり捜査で2500万ポンドの損害賠償を求める」ガーディアン。 2018年1月23日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン（2018年1月21日）。「サラ・ファーガソン、マードックのニュースグループから4500万ポンドの損害賠償を請求」ガーディアン。 2018年1月23日閲覧。
- ^ ディクソン、ヘイリー、メンディック、ロバート、ワード、ビクトリア（2022年3月31日）。「アンドリュー王子がトルコの「詐欺師」から100万ポンドを受け取った」。デイリーテレグラフ。 2022年4月1日閲覧。
- ^ ab ディクソン、ヘイリー、ワード、ビクトリア、メンディック、ロバート (2022年4月1日)。「独占：ベアトリス王女とユージェニー王女、アンドリュー王子と関係のあるトルコの「詐欺師」から金銭を受け取った」。ザ・テレグラフ。 2022年4月3日閲覧。
- ^ 「ファーギー、トルコのドキュメンタリーで起訴」スカイニュース、2012年1月12日。 2017年1月8日閲覧。
- ^ レイナー、ゴードン（2012年1月13日）。「ヨーク公爵夫人、テレビ騒動で身柄引き渡しを回避」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ 「ヨーク公爵夫人が米国旅行をキャンセル、疑問の声も - CNN.com」CNN 2012年1月17日。
- ^ ウォードロップ、マレー（2012年1月16日）。「トルコ政府は、引き渡しの疑惑にもかかわらず、ヨーク公爵夫人に対する訴訟を進めている」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ “Fergie scrambles over doco charge”. News.com.au. 2012年5月5日. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月27日閲覧。
- ^ 「ヨーク公爵夫人、トルコの孤児院を撮影した罪で裁判に」News Track India 2012年5月5日2017年1月8日閲覧。
- ^ セドン、ショーン（2023年6月25日）。「ヨーク公爵夫人、乳がん手術から回復中」BBCニュース。 2023年6月25日閲覧。
- ^ Ng, Kate (2023年6月26日). 「サラ・ファーガソン、乳がん治療のため乳房切除手術を受けた経緯を語る:『それは単なる影だった』」インディペンデント。 2023年6月26日閲覧。
- ^ ロドリゲス、シャーリーン・アン（2023年8月3日）。「サラ・ファーガソン：ヨーク公爵夫人、再建乳房に『デレク』と命名」BBCニュース。 2024年1月21日閲覧。
- ^ ロビンソン、ジェームズ（2023年1月21日）。「ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソン、皮膚がんと診断」スカイニュース。 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「Patrons」。Teenage Cancer Trust。2014年8月29日。 2017年1月8日閲覧。
- ^ 「運動ニューロン疾患協会のパトロンであるヨーク公爵夫人が、西ロンドンのブルネル大学に到着し、全国規模の募金活動と啓発キャンペーンである運動ニューロン疾患週間を開始」アラミー。1991年4月24日。 2020年12月6日閲覧。
- ^ abc 「Duchess of York Philanthropies」C-SPAN、1994年12月7日。 2020年12月6日閲覧。
- ^ 「Our Trustees, Presidents and Patrons」. Children in Crisis . 2017年1月8日閲覧。
- ^ ab ファーガソン、サラ（2018年7月13日）。「サラ・ファーガソン：ストリート・チャイルドは、25年前に始めた活動をさらに多くの子どもたちに届けることができる」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2018年7月13日閲覧。
- ^ abc ロバーツ、ロクサーヌ、グリブル、ベベ（1994年12月7日）。「ヨーク公爵夫人、自分の居場所を見つける」ワシントンポスト。2020年12月6日閲覧。
- ^ モラレス、タチアナ（2003年9月22日）。「公爵夫人が『リトル・レッド』の物語を執筆」CBSニュース。 2020年12月6日閲覧。
- ^ abc Roa, Gregory (1998年7月28日). 「Fergie Gets Royal Treatment at NIH」. 国立衛生研究所. 保健福祉省. 2017年1月11日閲覧。
- ^ ab 「ベアトリス王女はディスレクシアを患っている」BBC、2005年3月22日。 2018年3月16日閲覧。
- ^ 「The American Cancer Society's Great American Weigh In」アメリカがん協会。2008年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月8日閲覧。
- ^ “Sarah Ferguson”. SOS Children's Villages – USA. 2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月6日閲覧。
- ^ “Celebrity Support”. McDonald's Corporation. 2006年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月6日閲覧。
- ^ 「サラ・ファーガソン財団」サラ・ファーガソン財団。2009年9月23日。2011年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ 「サラ・ヨーク公爵夫人」ハフィントン・ポスト。 2017年1月8日閲覧。
- ^ abcdefgh 「世界的リーダーとしての女性：サラ・ファーガソン」ザイード大学。2008年。 2021年3月3日閲覧。
- ^ 「Patrons」. Humanitas . 2017年1月8日閲覧。
- ^ abcd 「サラ・ファーガソン、ヨーク公爵夫人：本物の人生への道」（PDF）。ミドルセックス・コミュニティ・カレッジ。2009年。 2021年3月3日閲覧。
- ^ 「About Us」. The Mullany Fund. 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
- ^ 「確認済み：ヨーク公爵夫人がグローバルフォーラムで講演」。Not for Sale。2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヨーク公爵夫人がフードファイトについて語る」TV3.ie – Xposé Entertainment 2014年3月17日。 2017年1月8日閲覧。
- ^ ポテンパ、フィリップ（2015年5月2日）。「王室関係者：ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソンが城壁外での生活について語る」nwitimes.com 。 2017年1月8日閲覧。
- ^ Bhatial, Saloni (2015年11月14日). 「Asharaje Gaekwadがデリーのジャイプール・ポロ・グラウンドでHVR Baroda Cup Poloトーナメントを主催」。The Times of India 。 2017年1月8日閲覧。
- ^ キルティ・ハーパー、コンラッド（2016年6月3日）。「テディ・マクドナルド、ヨーク公爵夫人とベアトリス王女、ユージェニー王女との『ロイヤル・ラブ』の誕生について語る」GQマガジン。 2017年1月15日閲覧。
- ^ ハワード、ビクトリア（2017年9月13日）。「ティーンエイジ・キャンサー・トラスト・ユニットがユージェニー＆サラの2歳の誕生日を祝う」。ザ・クラウン・クロニクル。 2018年2月12日閲覧。
- ^ サウスウッド、ハリエット（2017年9月20日）。「ヨーク公爵夫人がBHFアンバサダーに就任」。英国心臓財団。 2023年3月8日閲覧。
- ^ ab Prynn, Jonathan (2018年7月13日). 「サラ・ファーガソン、Children in Crisis慈善事業の25年間を称賛:「それは私の命を救ってくれました」」イブニング・スタンダード。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “サラ・ファーガソン、ヨーク公爵夫人”. Julia's House . 2022年12月7日閲覧。
- ^ ノラスコ、ステファニー（2019年6月26日）。「サラ・ファーガソンは、叔父がサンドイッチのアレルギー反応で亡くなった後、父親は『以前と同じではなくなった』と語る」フォックスニュース。 2019年6月26日閲覧。
- ^ 「ペガサス・グループ・ホールディングス、ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソンを新ブランドアンバサダーに任命」PR Newswire。2019年7月24日。 2019年8月7日閲覧。
- ^ マーフィー、ビクトリア（2020年6月3日）。「サラ・ファーガソン、ベアトリス王女、ユージェニー王女が数千件のCOVID-19救済寄付を組織」タウン＆カントリー。 2020年6月4日閲覧。
- ^ Shipley, Diane (2020年6月3日). 「ロックダウン中に明らかになったサラ・ファーガソンのエキサイティングなニュース」Hello! . 2020年6月4日閲覧。
- ^ マクレー、ジェニファー（2022年3月11日）。「サラ・ヨーク公爵夫人がデンバーを訪問し、学校の子供たちに読み聞かせ」CBSデンバー。2022年3月18日閲覧。
- ^ ジョーンズ、トニー（2022年3月17日）。「サラ・ヨーク公爵夫人、難民支援を組織した後ポーランドへ旅行」インディペンデント。 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「サラ・ファーガソンがアフガニスタンの少女たちの代弁者になる:『彼女たちには学ぶ権利がある』」ジオニュース。2022年4月6日。 2022年4月15日閲覧。
- ^ “ヨーク公爵夫人、ヴコヴァル郡当局者、人道的プロジェクトについて協議”. Total Croatia News . 2022年6月12日. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月14日閲覧。
- ^ ab Tatham, Phoebe (2022年7月18日). 「サラ・ファーガソンがウクライナ難民と会うためにポーランドを感動的に訪問：詳細」Hello! . 2022年12月23日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ローラ（2022年12月23日）。「独占：サラ・ファーガソン、サンドリンガムでの王室クリスマスを前に謙虚な体験を明かす」ハロー！2022年12月23日閲覧。
- ^ ジャッキー・エプスタイン。「ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソン、メルボルンでグローバル・シチズン・ナウ・サミットの共同議長に就任」ヘラルド・サン。
- ^ “Duchess in search of the spirit”. BBC. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月13日閲覧。
- ^ 「サラ・ファーガソン＆スティーブ・ライト」BBC 。 2015年5月13日閲覧。
- ^ バンクス・スミス、ナンシー（2008年5月20日）。「昨夜のテレビ：ハルの公爵夫人」ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「ウィキリークスの電報：デイヴィッド・ミリバンド、怒れるトルコ人にヨーク公爵夫人をコントロールすることはできないと告げる」。ザ・テレグラフ。 2015年5月13日閲覧。
- ^ 「サラ・ファーガソンのドキュメンタリーはひどい番組だ」。ガーディアン。 2015年5月13日閲覧。
- ^ 「ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソン、コミュニティ精神を促進するためノーザン・ムーア議会邸宅に滞在」スカイニュース。 2010年5月25日閲覧。
- ^ ab Bruni, Frank (2009年12月10日). 「映画プロデューサーとしてのヨーク公爵夫人」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年7月28日閲覧。
- ^ ジョーダン、メアリー（2009年12月20日）。「サラ・ファーガソンは映画『ヴィクトリア女王』で再び自分自身を再発見」ワシントンポスト。 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソンがオプラ・ウィンフリー・ネットワークの6部構成のシリーズ『Finding Sarah』のオーナーに」The Futon Critic 。 2012年12月15日閲覧。
- ^ 「サラ・ファーガソンが王室の最も悲しい物語の一つを明らかにする」msn.com 2019年6月24日2019年12月13日閲覧。
- ^ 「Storytime with Fergie and Friends」サラ・ファーガソン。YouTube 。 2020年4月21日閲覧。
- ^ 「リトル・レッド・ニュース」サラ・ファーガソン。YouTube 。 2021年3月14日閲覧。
- ^ フィリンガム、ハンナ（2022年5月16日）。「サラ・ファーガソンの映画界における新たなキャリアが明らかに」ハロー！2022年5月20日閲覧。
- ^ Henni, Janine (2023年5月15日). 「サラ・ファーガソン、ヨーク公爵夫人が新たな仕事を明かす — 秘密を漏らす」. People . 2023年5月15日閲覧。
- ^ ベン・ピムロット「イメージを磨く」、ハーパーコリンズ社（1996年）の『The Queen』からの抜粋、PBSフロントラインのウェブページに転載
- ^ “The Duchess of York Interview - Parkinson”. BBC Studios . YouTube. 2008年4月22日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月3日閲覧。
- ^ “サラ・ファーガソン、アンドリュー王子のセックススキャンダル疑惑について語る”.ザ・メレディス・ヴィエラ・ショー. YouTube. 2015年1月14日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月11日閲覧。
- ^ “Tanya & Nadim Ednan-Laperouse React to Natasha's Law Announcement”. This Morning . YouTube. 2019年7月25日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月11日閲覧。
- ^ Vassell, Nicole (2023年11月20日). 「サラ・ファーガソン、『ディス・モーニング』の共同司会者としての活躍で意見が分かれる」インディペンデント。 2023年11月21日閲覧。
- ^ “サラ・ファーガソン、王室メンバーであることについて「おとぎ話じゃない」：オプラ・ウィンフリー・ショー”. OWN . YouTube. 2020年3月5日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
- ^ “The Duchess of York and Oprah Drink Tea and Tasty Scone Recipes: The Oprah Winfrey Show”. OWN . YouTube. 2016年6月6日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
- ^ 「サラ・ファーガソンの家族は彼女の王室スキャンダルビデオにどう反応したか」oprah.com 2010年6月1日2021年4月3日閲覧。
- ^ 「フレンズ：ロスの結婚式編（1）」TV.com。2010年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ “Seeing red (2013) - サラ・ファーガソン・ヨーク公爵夫人との激しいインタビュー：60 Minutes Australia”. 60 Minutes Australia . YouTube. 2018年5月2日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
- ^ 「「ダッチェス」と「ダッチェス」再び」。ニューヨークタイムズ。1899年9月23日。
- ^ ベギー、キャロル、シャナハン、マーク（2006年11月16日）。「クラークが『ゲームプラン』ショットをパス」ボストン・グローブ。 2010年5月4日閲覧。
- ^ ベッツ、ハンナ（2018年5月19日）。「『王室のナフネス』ファーギーの浮き沈み、そしてなぜ彼女は結婚式の『無視』に傷ついているのか」。テレグラフ。2020年12月7日閲覧。
チャンネル4の素晴らしい風刺ドラマ『ウィンザー家の人々』と同様に、公爵夫人は、恥ずかしい新たな冒険から新鮮な気持ちで姿を現す癖があるようだ。今では集合意識の中で、女優
ケイティ・ウィックス
の素晴らしくしわがれた「こんにちは、お嬢さんたち」という挨拶として定着している。
- ^ 「ザ・クラウンの新キャスト陣：ダイアナ妃からサラ・ファーガソンまで」イブニング・スタンダード。2020年11月10日。 2020年11月20日閲覧。
- ^ 「『A Very Royal Scandal』レビュー：ルース・ウィルソンとマイケル・シーンが、アマゾンの頑丈なミニシリーズでアンドリュー王子の『ニュースナイト』インタビューを再訪」。ハリウッド・レポーター。2024年9月19日。 2024年10月4日閲覧。
- ^ “Duchess1”. hrkbenowen.com. 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月14日閲覧。
- ^ モリス、スーザン (2019)。デブレットの貴族階級と男爵位 2019。デブレット。ISBN 9781999767006女性が離婚すると、
結婚によって得た爵位は失われます。離婚した女性貴族に関しては、大法官の意見に基づいて、紋章院は長い間、そのような人は夫から得た女性貴族の特権や地位を主張することはできないとしてきました。
- ^ ワイズ、エリザベス (2016)。デブレットのハンドブック。デブレット。ISBN 978-0992934866
公爵と公爵夫人の結婚が解消された場合、元妻は（もはや貴族ではないが）公爵夫人としての称号を名乗ることができる（再婚しない限り）
。 - ^ 「王室リスト」（PDF） royal.gov.uk 。 2023年6月14日閲覧。
- ^ “プレスリリース”. royal.gov.uk. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月26日閲覧。
- ^ “HRH Princess Eugenie of York and Mr. Jack Brooksbank are engagement to be married”. royal.gov.uk. 2018年1月22日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月26日閲覧。
- ^ “Princess Beatrice of York and Mr. Edoardo Mapelli Mozzi engagement to be married”. royal.gov.uk. 2019年9月26日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月26日閲覧。
- ^ イドン、ブライアン（2015年1月30日）。科学と政治：ありそうもない組み合わせ。Memoirs Publishing。p. 178。ISBN 9781861513663. 2018年7月21日閲覧。
- ^ Fellah, Nesserine (2016年7月13日). 「英国のヨーク公爵夫人、インドの女性のための慈善事業に関連した大学での役割を獲得」トムソン・ロイター財団。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月25日閲覧。
- ^ バチェラー、トム（2022年3月25日）。「アンドルー王子、コロナ禍で市議会の投票が失敗に終わった後もヨーク市の自由権を維持」インディペンデント。 2022年3月27日閲覧。
- ^ 「『ヨーク公爵夫人』のバラの説明」。ヘルプ・ミー・ファインド。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「ファーガソンさんが癌協会から今年の母親に選ばれる」オンラインアテネ。2007年2月6日。 2014年11月2日閲覧。
- ^ サラ・ファーガソン [@SarahTheDuchess] (2018年6月16日)。「人道映画イタリア・サルデーニャ賞を受賞できて光栄で恐縮です」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ Pullar, Jess (2019年6月26日). 「サラ・ファーガソン、感動的なスピーチで観客を涙させる」MSN . 2019年6月26日閲覧。
- ^ “「マグナ・グレシア賞」プレミア・アンシュ・ガブリエリとサラ・ファーガソン”.ラ・ガゼッタ・デル・メッツォジョルノ（イタリア語）。 2022 年 6 月 30 日。2022 年7 月 7 日に取得。
- ^ 「サラ・ファーガソンがゴールデンハート賞を受賞」Geo News 2023年4月24日2023年4月24日閲覧。
- ^ ヘインズ、ウィリアム・ブライス（2023年11月14日）。「サラ・ファーガソン、エキサイティングな家族のニュースを共有した後、栄誉を受ける」ジオニュース。 2023年11月15日閲覧。
- ^ “Independent Women 2024 - The Influence List”. The Independent . 2024年3月7日. 2024年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、サラ・ヨーク公爵夫人に関連するメディアがあります。
Wikiquote には、サラ・ヨーク公爵夫人に関する引用があります。
- サラ・ファーガソン（ファーギー）のインスタグラム
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるヨーク公爵夫人サラの肖像画
- IMDbのサラ・ファーガソン
- C-SPAN出演