Loading article…
ヤツェク・ヤン・クロン（ポーランド語発音: [ ˈjat͡sɛk ˈjan ˈkurɔɲ ]、1934年3月3日 - 2004年6月17日）は、ポーランドの社会活動家、政治家であり、ポーランド人民共和国（PRL）の最も著名な民主派野党指導者の一人であった。クロンは、20世紀後半に共産主義支配に異議を唱え、民主的改革を提唱する上で極めて重要な役割を果たした。1989年にPRLが崩壊した後、クロンはポスト共産主義ポーランドで労働社会政策大臣を2度務めた。1989年から1990年まではタデウシュ・マゾヴィエツキ政権下で、1992年から1993年まではハンナ・スホツカ政権下で務めた。教育者および政治理論家として、彼は「党への公開書簡」の共著者としても知られている。
若い頃は理想主義的な共産主義者だった彼は、ポーランド十月革命の後、ポーランド人民共和国とヴワディスワフ・ゴムウカに対する修正主義的マルクス主義批判者として頭角を現した。1965年、カロル・モジェレフスキと共に「党への公開書簡」を共同執筆し、マルクス主義理論を用いて、ゴムウカの下で新たな官僚階級が形成され労働者を裏切ったこと、そしてポーランドにおける唯一の解決策は革命であると主張した。その後、彼の政治活動は保安局（SB）の標的となり、1965年から1967年、そして1969年から1971年にかけて複数年にわたり投獄された。1970年12月のポーランドでの抗議活動がゴムウカによって残忍に弾圧された後、クロニはマルクス主義を放棄し、キリスト教的人格主義に影響を受けた哲学を受け入れたが、生涯無神論者であり続けた。これらの出来事の後、彼は1976年に労働者防衛委員会（KOR）の主要な組織者となり、迫害された労働者への支援を行い、その後の連帯運動の基礎を築いた。
1980年に連帯労働組合が結成されると、彼はその支援に重要な役割を果たした。クロニと組合長レフ・ワレサとの関係はすぐに悪化したが、彼は公然と運動を支持し、独立労働組合を合法化した8月協定の交渉に尽力した。1981年に戒厳令が敷かれると、彼は再び逮捕され、1981年から1984年まで再び服役した。釈放後、クロニは連帯チームの一員としてポーランド円卓会議協定に参加し、ポーランドの民主化への移行に貢献した。その後、1989年の最初の半自由選挙でセイム（ポーランド議会）議員に選出された。1989年に労働大臣に選出されると、ショック療法と呼ばれる経済計画の実施を監督し、その後「クロニウカ」として知られるようになった数百万人の失業者への失業手当の支給に努めた。この時期、急速な民営化の推進や、人民共和国の共産党エリートが訴追されることなく権力の座から退くことを可能にする移行計画の策定など、彼の政策の多くは物議を醸し、後に彼自身も後悔したと述べている。1995年には大統領選に出馬したが、第1回投票でわずか9.22%の得票率にとどまり、落選した。
クロニの政治哲学は、大臣時代以降、市民教育と少数民族に焦点を当てる方向へと変化していった。1994年からセイム（ポーランド議会）で自由連合の代表を務め、民族・少数民族委員会の委員長に就任。この役職において、ロマ、ウクライナ、ユダヤ人コミュニティの権利擁護に尽力した。新自由主義と社会的不平等に対する批判を強めるにつれ、1994年のポーランド人民共和国崩壊後、ポーランド初のフードバンクであるSOS財団を設立。2000年には、特に農村部における市民教育の推進を目的として、ヤン・ユゼフ・リプスキ大学を設立した。生前、ポーランド最高勲章である白鷲勲章をはじめ、フランス、ドイツ、リトアニア、チェコ、ウクライナなどから数々の栄誉を受けた。クロニは1990年代から健康状態が悪化し、2004年6月17日に死去した。彼の死後、ポーランド国内および彼の故郷であるリヴィウでは、数多くの通り、広場、施設が彼の名にちなんで名付けられている。
クロニは1934年3月3日、当時第二次ポーランド共和国の一部であったリヴィウ（現在のウクライナ、リヴィウ）で生まれた。[ 1 ]彼はヘンリク・クロニ（1905-1982）とワンダ・ルデンスカ（1911-1978）の息子である。彼の母親ワンダはヤギェウォ大学で法学の学位を取得した。[ 2 ]彼の父方の父親ヘンリクは、リヴィウ工科大学を卒業後、独立社会主義青年同盟（PPS）に加入する前は、ザグウェンビエで鉱山労働者として働いていた。[ 3 ]
クロニは幼少期について、ポーランド人、ウクライナ人、ユダヤ人、アルメニア人など、多民族の環境で育ったと語った。[ 4 ]彼は、1936年にリヴィウで警察に殺害された労働者、ヴワディスワフ・コザクの葬儀に参列したことが、最初の政治的記憶だと述べた。[ 5 ]第二次世界大戦の勃発時、彼は共犯関係にある社会風潮のため、ポーランド人男性がユダヤ人に石を投げつけるのを目撃したと述べ、それが彼の人生の転換点となったと語った。彼は、行動を起こさなかったことに対して道徳的責任を感じたと述べた。[ 4 ]
1944年の春、彼と家族は現在のポーランドのポトカルパチェ県に移住した。[ 6 ] 1947年1月12日、戦争中にポトカルパチェからクラクフに移った後、家族はワルシャワのウィルソナ広場にあるミツキェヴィチャ通り27番地の住宅ビルに引っ越した。彼は生涯そのビルに住んだ。[ 7 ] 2年後の1949年、彼はポーランド青年共産主義協会（ZMP）のメンバーになった。 [ 8 ]彼は、共産主義への道を、家族の社会主義の伝統（父親はPPSに加入していた）に対する反抗と表現した。その反抗は、彼が「世界を開く鍵」だと信じていたマルクス主義とレーニン主義のテキストを読んだ後に始まった。[ 8 ]彼は自分をイデオロギー的な共産主義者だと述べ、ZMPへの加入は主権、自由、平等の理想を実現する手段だと考えていた。[ 8 ]その後まもなく、彼はポニアトフカのZMP学校委員会の委員長を短期間務めたが、1950年の初めに学校当局の要請により、主に学業成績の悪さと教師に自分の著作を見せたことが原因で、すぐにその職を解かれた。[ 9 ]
1952年、彼は高校を卒業し、卒業証書を受け取った。[ 10 ] 1952年から、彼はポーランド青年協会に所属する首都スカウト部門でフルタイムの職員として働いた。[ 11 ]彼はまた、ポーランド統一労働者党（PZPR）にも入党した。翌年の3月、彼はワルシャワ工科大学のZMP大学理事会の議長になった。[ 8 ]しかし、彼はこの地位に長く留まらず、1953年11月にはZMP組織とPZPRから追放された。[ 8 ]その理由は、彼がZMPのイデオロギー概念を批判し、それを撤回することを拒否したため、ZMPの会員名簿から削除されたからである。[ 8 ]
1953年の秋、彼はワルシャワの国立高等教育学校でロシア研究を専攻して勉強を始め、1955年に同校が解散すると、ワルシャワ大学に入学して歴史を専攻した。[ 6 ] 1955年には、若い知識人のための討論クラブである「曲がったサークルクラブ」も設立された。[ 12 ]このクラブの機関紙は「ノヴィ・ヌルト」であった。[ 12 ]これ以前、クロニは1953年から国立高等教育学校の大学図書館で会合を開いていた若いマルクス主義者のグループの一員であり、集団化と農民に対する戦争が官僚に権力を委ねることで「革命を破壊した」と結論付けていた。[ 13 ]ヤツェク・クロニとカロル・モジェレフスキは、このクラブの最も著名なメンバーの一人であった。[ 12 ]この間、彼は「十月左翼」のフォーラムであった週刊新聞『ポ・プロストゥ』を発行する知識人グループの一員にもなった。 [ 14 ] 1956年6月、彼は大学で政治活動に積極的に参加し、後に「プロレタリア大衆の青年衛兵」と呼んだグループで集会を組織し、ZMSを通じて学生と労働者を団結させようとした後、PZPRに再加入した。 [ 13 ] 1955年の夏、クロニはヴォリンのサマーキャンプでスカウトを率いた。[ 15 ]ルブリン広場連合への旅行中、キャンプ参加者の一部はクロニの許可を得てヴィスワ川で水浴びをした。[ 15 ]しかし、参加者のうち3人がヴィスワ川の急流に流されて死亡した。[ 15 ]彼はその後8月30日に逮捕され、3人の子供の過失致死罪で起訴され、裁判を受けるよう命じられた。[ 15 ]しかし、1956年4月、恩赦により訴訟手続きは中止されたが、子供の一人の母親は彼に対して別途損害賠償を求める民事訴訟を起こした。[ 15 ]その後、彼はスカウトリーダーとして青少年と直接関わることを禁じられたが、1964年までは他の立場でスカウト運動に関わり続けることが許されていた。[ 16 ]
ポーランド十月革命の間、彼は大規模な抗議活動に参加し、特に1956年10月24日にワルシャワで行われた抗議活動では、20万人以上がヴワディスワフ・ゴムウカを歓迎した。[ 14 ]その後、彼は自由化に反対するPZPRのナトリニアンに対する文書の執筆と配布を開始し、ファシズムと関連付けたPAX協会に対する文書も執筆した。彼はこれらの文書を工場や学校で配布した。[ 14 ]この時期、彼はスターリン主義に反対しつつマルクス主義の理想を支持する「十月左派」に同調し、より急進的で批判的な左派の立場へと転換した。[ 14 ]彼は「十月左派」こそがポーランド十月革命のより正統な後継者であり、真の革命と労働者のエンパワーメントに尽力する唯一の者たちだと考えた。[ 14 ] 1956年12月、ポーランド十月事件の後、ウッチ大会が開催され、ポーランドスカウト・ガールガイド協会（ZMPからZHPに改名）が再設立された。[ 17 ]大会中、彼は特にスカウトが政治的か宗教的であるべきか、また組織をどのように再建すべきかについて積極的に参加した。[ 17 ]彼は新しい組織の精神として社会主義を擁護し、社会主義イデオロギーはスカウトにとって不可欠であると主張した。[ 17 ]しかし、ゴムウカが主導したポーランド十月事件後の自由化にすぐに幻滅し、改革が限定的であることを見て修正主義的な立場を深めた。[ 14 ]彼はユーゴスラビアの労働者自治制度と経済運営への積極的な参加と結びついた民主主義をポーランドで再現すべきものと考えた。[ 18 ]後に公開書簡で彼が主張したように、「十月左派」は独自の政治綱領を作成できず、官僚の自由主義派、つまりゴムウカ派を支持したため、安定につながり、あらゆる革命が潰された。[ 19 ]彼はポーランドの労働者評議会を新しい社会主義民主主義の基盤と見ていたが、十月左派はテクノクラートや自由主義官僚から分離しなかったため、国家を指導する機会を失ったと非難した。[ 19 ]
翌年、彼はワルテロフツィ（コールサイン「ワルター」で知られるカロル・シフィエルチェフスキにちなんで名付けられた）と呼ばれるスカウト協会を共同設立した。[ 20 ]これは彼がワルシャワ大学歴史学部を卒業した後の設立だった。[ 21 ]伝統的なカトリックのスカウトの伝統とは対照的に、無神論的な社会主義的育成という教育概念はクロンによって定式化され、それがワルテロフツィの指導理念となった。[ 20 ]彼は主にアントン・マカレンコの『教育詩』とその中で表現された思想に影響を受けており、教育を通して社会主義意識を構築したいと考えていた。[ 18 ]しかし、この部隊は短期間しか活動を続けなかった。1961年までに、スカウト隊の多くのメンバー（クロニを含む）が、ポーランド十月革命後に存在していた開放性をゴムウカ政権が後退させたことを受け、ポーランドの社会政治状況を批判したため、スカウト隊は解散した。[ 22 ] [ 14 ]
これに続いて、1962年にカロル・モジェレフスキと共に、彼は「政治討論クラブ」と呼ばれる、クロックド・サークル・クラブに似た討論クラブを設立することを決めた。[ 23 ]クラブ自体はZMSの組織的枠組みの中にあり、ワルシャワ大学に設立された。モジェレフスキによれば、クラブの目標は既存の政治組織に対抗し、社会主義イデオロギーとその価値観を若者に広めることであった。[ 23 ]クラブは正式な組織ではなく、イベントは大学生に開放されていたが、ほとんどの会合では共産主義の著作やスターリン主義の批判を読んだ。[ 23 ]しかし、スカウト隊と同様に、このクラブも長くは続かず、大学当局はクラブの活動に不安を感じ、1学年後に解散させた。[ 23 ]解散したにもかかわらず、モジェレフスキとクロニに率いられたクラブの多くのメンバーは、秘密裏に会合を続けていた。[ 23 ]しかし同時に、モジェレフスキとクロニの見解は、よりイデオロギー的にマルクス主義の急進主義者であったため、グループの他のほとんどのメンバーとは異なっており、1964年9月から共同でイデオロギー綱領を作成し、トロツキスト活動家の協力を得て非合法に配布する計画であったが、治安機関によって阻止された。[ 23 ]その綱領の中で、彼らは中央官僚機構が権力を維持するために必要なあらゆる形態のテロを適用し、テクノクラシーと右派と同盟を結んでいるため、唯一の解決策は「中央官僚機構の独裁」を廃止する必要のある労働者階級革命であると主張する予定であった。[ 23 ]
1964年11月、彼は「政治討論クラブ」のメンバーであったスタニスワフ・ゴムウカのアパートで保安局の部隊に拘束された。 [ 24 ]保安局の職員が誕生日パーティーへの電話招待状を傍受し、「 bigos」という単語が革命の暗号と誤解された後、アパートが捜索された。 [ 25 ]拘束されると、モジェレフスキとクロニが書いた綱領の最初のバージョンが押収され、その後、彼らはZMSとPZPRから追放された。[ 26 ]クロニは特に、第一書記ゴムウカによる権力行使の方法に関する綱領の記述が、彼が反体制的だとみなしたために追放された。[ 14 ]しかし、裁判は行われず、クロニはすぐに釈放された。[ 26 ]これは、彼らがテキストのコピーを1部しか持っていなかったためであり、「簡易刑法」の下では、複数部または印刷装置がなければ配布罪で起訴されることはなく、彼らはどちらも持っていなかったためである。[ 25 ]
釈放後、クロニとモジェレフスキは綱領の最終化を続け、それは「党への公開書簡」として知られるようになった。[ 14 ]この書簡自体は、マルクス主義理論を自ら代表すると主張する党に向けようとする「プロメテウス的」と評される新マルクス主義的批判で書かれている。[ 14 ]マルクスの「1844年の経済学および哲学手稿」を多用し、マルクスの第11テーゼを具体化している。[ 14 ]主にユーゴスラビアの指導者ミロヴァン・ジラスの思想に倣い、「中央政治官僚制」が新たな搾取階級として出現し、このエリートがすべての意思決定を独占し、あらゆるイデオロギー的競争を阻止し、あらゆる代替プログラムの組織化を妨げていると主張している。[ 14 ]官僚機構があらゆる場所を支配していたため、クロニは選挙は虚構であり、消費者の実際のニーズに対する「生産の不適合」であると診断した。[ 14 ]彼は、労働者によって生み出された剰余価値を浪費し、技術的および社会的発展を阻害している「非効率的な官僚機構」を絶えず批判した。[ 14 ]また、労働者は組織的に搾取され、賃金は最低限しか賄えず、労働者階級は意思決定から排除されていたとも主張されている。[ 14 ]要するに、彼は政権を真のイデオロギーではなく「民族主義的レトリック」と呼び、批判的思考の抑圧は文化の完全な崩壊につながると述べた。[ 14 ]したがって、彼らは、このシステムは改革不可能であり、革命だけがポーランドを救うことができると主張し、代わりに工場内の自治統治機関となる評議会を通じた労働者の制度化された自治を提案し、またこれらの評議会からの代表者による議会を提案した。[ 14 ]
1965年3月18日、マニフェストの印刷版16部が党事務所、国際社会主義青年連合事務所、ワルシャワ大学で配布された。[ 14 ]クロニが述べたように、この手紙の目的は「独立して考え」、かつ「意識的」な人々とつながることだった。[ 14 ]モジェレフスキとクロニはともに1965年3月19日に逮捕され、住居から謄写版印刷機が発見された後（クロニは「挑発者」が仕掛けたと主張した）、違法な文献を「配布する意図」があったとしてすぐに起訴された。[ 25 ] 1965年7月、両者は正式に起訴され、クロニは懲役3年の判決を受けた。裁判中、群衆は「インターナショナル」を歌ったが、これは共産主義運動の公式賛歌であったため、警察はそれを止めることができなかった。[ 25 ]
当初、彼はモコトフ刑務所に収監され、そこでヤン・ルレフスキと12棟76号室で同室になった。[ 27 ]彼は刑務所を「孤立した場所」と表現した。[ 27 ]ルレフスキは後に、クロニが戦前のポーランド、ウクライナとポーランドの関係、共産党内部の派閥について講義していたことから、刑務所内でクロニと絆が深まったと述べている。[ 28 ]しかし、1966年2月までに、彼は常習犯を収容するためのシュトゥムの古い厳重警備刑務所に移送された。 [ 25 ]クロニによれば、彼は書籍へのアクセスを拒否され、博士課程の研究を続けることを禁じられ、極度の暑さの中での作業を強いられ、罰として凶悪犯と同じ独房に入れられた。[ 25 ]彼の境遇に対する西側諸国の抗議の後、クロニはポトゥリツェの改修された中央労働収容所に移送された。[ 25 ]クロニによれば、ポトゥリツェの刑務所はシュトゥムに比べれば「非常に穏やか」だと考えられていたが、彼は致命的な労働条件と過密状態のため、ポトゥリツェの方が悪いと考えていた。[ 29 ]
1966年の投獄中、この手紙は西側に密輸され、パリの亡命政治雑誌『クルトゥーラ』に掲載された。 [ 30 ]この手紙はその後、共産主義権力に対する反逆の象徴となり、ポーランドの政治思想の文書となった。[ 30 ]当時、この手紙に対する意見は様々だった。ワルシャワ大司教ステファン・ヴィシンスキは、この手紙を若者の反逆であると同時に、教会への圧力を軽減するための「第二戦線」を開く可能性のある道徳的現象と見なした。クシシュトフ・ポミアン教授は当初、この手紙の「未熟な」口調を嫌った。イェジー・ギェドロイツは、この手紙は左翼反対派にとって歴史的な重みを持つと述べ、ヨゼフ・ティシュネル神父は非順応主義を尊重すると述べた。[ 31 ]彼は1967年5月に早期釈放された。[ 32 ]
釈放後、彼は常に秘密警察のエージェントに監視されていたが、それでも彼のアパートは「コマンドー」（コマンドー）として知られる反抗的な学生たちの拠点となり、クロニは彼らの知的指導者となった。しかし、1968年初頭、アダム・ミツキェヴィチの戯曲『ジャディ』が当局によって「反ロシア的」とみなされ上演禁止になったことで、転機が訪れた。劇の最終公演後、学生たちはミツキェヴィチに捧げられた記念碑まで行進したが、クロニは行進を直接組織したわけではないものの、運動の「精神的父」と見なされていた。この時点で、親体制派の活動家、特にリシェク・ウカシェヴィチという男が、クロニを「国際ユダヤ人組織に支援された元スターリン主義者の陰謀」と攻撃し始め、クロニは国家の敵とみなされるようになった。[ 33 ]彼は人々から「狂人」と見なされており、ジャーナリストのヴォイチェフ・ギエルジンスキは、人々は運動の行動は崇高かもしれないと考えていたものの、「狂人」が「ボリシェヴィキを刺激する」だけで、真の変化が起こるのを妨げるだけだと恐れていたと説明している。[ 34 ] 1968年3月8日、ワルシャワ大学で学生の抗議活動が勃発すると、警察はクロニが大学の門で学生たちに加わる前に彼を逮捕した。[ 35 ]
ロイター通信が報じたように、クロニの裁判は1969年1月に始まり、裁判開始から3日後、ポーランド通信社（PAP）は初めて外部の通信社に裁判の報道を許可した。[ 36 ] PAPによると、彼らは「国民を反国家政権に扇動することを目的としたグループのメンバー」であると告発され、また「西側のトロツキスト組織」と接触していたとも告発された。[ 36 ]裁判は、ソ連の多くの知識人裁判にほぼ倣ったもので、傍聴人は内務省の治安機関の職員で構成されていた。[ 36 ]裁判が進むにつれて、PAPは、クロニが「第四インターナショナル」と呼ばれる組織から宣伝資料と技術機器を受け取っていたと述べ、技術機器はベルギーから持ち込まれ、梱包箱に赤十字のシンボルを付けて密輸された謄写機であると示した。 [ 36 ]彼らはまた、クロニが「第四インターナショナル」組織に提供した情報は、ポーランドの政治、社会、経済状況に関する情報であったと述べた。[ 36 ]外国人特派員は最終的に裁判への入場を拒否され、友人や家族は形式的には入場を許可されたものの、警察によって監視された。[ 37 ]クロニは最終的に懲役3年半の判決を受け、裁判所は彼らを暴動の「精神的指導者」と評した。[ 38 ]彼らは当初「外国からの援助」による騒乱扇動の罪で起訴されたが、最終的にはポーランド刑法第36条のみで有罪とされた。[ 38 ]これは、裁判所が彼らを「外国組織との協力」で有罪とはしなかったことを意味する。[ 38 ]検察は当初、クロニに7年のより重い刑を求めていた。[ 39 ]この裁判は西ヨーロッパでセンセーションを巻き起こし、第四インターナショナルの指導者ピエール・フランクは、この「公開書簡」をトロツキーの死後、労働者国家から発せられた最初の革命的マルクス主義文書として称賛した。[ 40 ]その後、控訴を経て、1969年5月21日、ポーランド最高裁判所は彼の判決を支持した。[ 41 ]
判決後、彼はヴロンキ刑務所に収監された。[ 42 ]これらの出来事の後、ZHPは公式にクロニから距離を置き、国家は彼を「シオニストの資産」と呼び、反ユダヤ主義的な演説の中で、ミエチスワフ・モチャルはクロニを「国際トロツキズム」の傀儡と呼んだ。[ 42 ]こうしてクロニは完全に孤立し、彼を擁護する者はほとんどいなくなった。[ 42 ]ヴロンキでは、クロニは「職業犯罪者」と知的障害者のための棟であるF棟に収容されたが、彼はこれを、彼の政治的信念を理解する人々に囲まれないようにすることで彼を打ちのめそうとする国家の意図的な試みだと述べた。この間、彼は刑務所内で囚人が自傷行為をしたり、「SS崇拝」があったりする「極度の残酷さ」を描写した。[ 43 ]刑務所管理部は彼の「考えが変わっていない」という理由で早期釈放に反対したが、反対にもかかわらず、彼は1971年9月17日に釈放された。[ 44 ]
1970年12月、日用品の値上げに端を発した抗議活動はゴムウカ率いるポーランド人民軍によって残忍に鎮圧され、44人の抗議者が死亡した。[ 45 ]これはクロニの思想の転換点となった。彼はマルクス主義の枠組みでは人間の状態を説明できず、道徳的な羅針盤も提供できないことに気づき、一貫した合理主義は行き詰まりにつながると感じた。[ 46 ]これにより、彼はドイツのルター派牧師ディートリヒ・ボンヘッファーの影響を受け、政治の世界に関する独自の哲学を発展させた。彼は、たとえ彼自身が個人的な信仰を見出せなくても、「神が存在するかのように」生きることを主張し、神聖なものへの感覚がなければ人間は「動物」になる危険があると信じていた。[ 47 ]この時期、彼は熱烈な世俗主義者であったにもかかわらず、タデウシュ・マゾヴィエツキのようなカトリックの知識人やカロル・ヴォイティワ（後の教皇ヨハネ・パウロ2世）のような聖職者と協力し始めた。[ 48 ]彼はまた、レシェク・コワコフスキの著作を読み、革命的急進主義から改革主義へと転向し、秘密の地下組織による陰謀ではなく、公然と名前を挙げて抗議活動を行うこと、そして抗議者は社会の他の人々が参加する勇気を与えるために自分の名前を署名すべきだと主張した。[ 49 ]
当初、彼は当局によって通常の雇用を禁じられていたため、就職に苦労し、友人からの借金やさまざまなペンネームで探偵小説を書くことに頼っていた。[ 50 ]しかし、政府関係者のせいで小説は出版されず、彼はそこからあまりお金を得られなかった。[ 51 ]イゴール・ニューワーリーも彼を秘書として書類上雇った。[ 51 ]彼は1975年に再び政治活動を始め、当局が提案したポーランド人民共和国憲法の変更に抗議する公開書簡である「59年の書簡」を編集した。 [ 52 ]彼は書簡から「歴史的序文」を取り除き、政治的な主張に変え、民主的な選挙の要求を導入し、「ソビエト化」に反対した。[ 52 ]彼はまた、反対運動が隠された陰謀ではないことを示すために、手紙に署名するよう主に主張し、アントニ・スウォニムスキやエドワード・リピンスキなどの知識人から署名を集めるのを手伝った。[ 52 ]その後、1975年12月19日、クロニは翻訳された文書をロイターやAFPなどの西側メディアに直接届け、ラジオ・フリー・ヨーロッパに渡してポーランドに放送させた。これは概ね成功した試みだった。[ 52 ]
1976年6月のポーランドでの抗議活動が始まった後、ラスキでは政府による労働者への最初の弾圧に反対する署名を行い、ラドムでの弾圧に関する情報収集に努めたが、7月には強制的な軍事訓練のためビャウィストクに送られた。[ 53 ]それにもかかわらず、彼はイタリア共産党の指導者エンリコ・ベルリンゲルと連絡を取り、ストライキ後のラドムとウルススでの政府の弾圧に抗議するよう促し、国際化を利用してポーランド当局に自制を強いることを意図していた。[ 54 ]ベルリンゲルはすぐに反応し、その行動によってヨーロッパ全土でこの問題が国際化された。[ 55 ] 9月に軍を休職している間、彼は他の反共主義者と会って労働者防衛委員会（KOR）を結成した。これは労働者防衛委員会であり、連帯（ポーランド語：Solidarność ）への道を開くのに役立った市民組織である。[ 56 ]彼は他のKORメンバーと共に、1976年の抗議活動で有罪判決を受けた抗議者のラドム裁判に出席し、労働者に課せられた罰金の支払いを手伝った。また、弾圧中の警察の虐待を調査する委員会の設置を求める請願書をセイムに提出するのを手伝い、ミツキェヴィチャ通りの彼のアパートはKORの拠点となり、度重なる家宅捜索につながった。[ 57 ]
1977年5月、クラクフのKORの学生運動家で、KORがSBのメンバーに殴られたと非難していたスタニスワフ・ピヤスが死亡した後、多くのKORメンバーが逮捕された。 [ 58 ]この間、彼は再び短期間逮捕されたが、すぐに釈放された。[ 59 ] 1978年7月、彼の母親ワンダが亡くなり、ヤツェクは大きな悲しみに暮れ、SBがクロニを監視するための専門部隊を創設したことで、ヤツェクの監視が強化された。これは、KORに加えて、地下教育事業であるフライング大学の活動拠点が彼の家にあったためである。1979年の最初の数か月、PZPRの下で活動していたポーランド社会主義青年同盟連盟（FSZMP）は愛国民兵の結成を開始した。この事態は1979年3月に頂点に達し、ヤツェクの息子や父親を含む家族、そしてヤツェクと同居していたアダム・ミフニクが激しい暴行を受けた。最終的にクロニは、SB（チェコスロバキア警察）への恐怖から科学講座協会での講義を中止したが、エドワード・リピンスキのような一部の知識人はこれを「暴力の前に退却する」行為だと批判した。しかし、この間もクロニはこっそりと家を抜け出し、憲章77のチェコ反体制派（ヴァーツラフ・ハヴェルやマルタ・クビショヴァを含む）と会合を重ね、最終的にハヴェルが「一般の暴君を打倒する方法」について論じたエッセイ『無力者の力』を執筆するに至った。
1980年8月初旬、グダニスク造船所の労働者たちは、沿岸自由労働組合（WZZ、連帯の初期の先駆け）に参加したアンナ・ヴァレンティノヴィチが解雇されたことをきっかけにストライキに突入した。当初、クロニは造船所のストライキがソ連のポーランド侵攻を招くのではないかと懸念し、既存の労働組合を統制するための「労働者委員会」の設置を提唱していた。しかし、造船所の労働者であるアリナ・ピエンコフスカから、造船所の労働者たちが政治犯の釈放を要求しているとの連絡を受け、クロニは考えを変えた。このことで、抗議活動は経済的なものではなく政治的なものであることに気づいた。その後まもなく、独立系労働組合を代表する企業間ストライキ委員会（MKS）が設立され、企業間ストライキ委員会はストライキに関する要求を「企業間ストライキ委員会の21項目の要求」にまとめた。これに対し、PZPRの第一書記兼指導者であるエドワード・ギエレクはKORを「反社会主義者」と非難し、「Kurońの分子」が労働者を過激化させてストライキを起こさせていると非難した。
法的な制限を回避するため、警察は「48時間」拘留、つまり釈放直後の再逮捕という手段を用いて、クロニや他のKORメンバーを拘束した。しかし、その後すぐに政府内で分裂が生じ、一部の人々がストライキの強制的な中止に反対した。最終的に、政治局は労働者の要求に同意し、独立した労働組合の自由を認めたため、連帯が正式に結成された。レフ・ワレサはまた、ストライキを終結させる条件としてクロニの釈放を交渉することに成功した。しかし、これにもかかわらず、MKSのメンバー間でいくつかの争いが起こり、クロニは囚人問題で妥協する意思を示したことで忠誠心が欠けていると非難したヴァルデマル・クチンスキを攻撃した。実際、この時期、ワレサは教会、特にステファン・ヴィシンスキ大司教の影響を受け、クロニに反対し、より「純粋な統一主義路線」を好み、さらに運動の唯一の顔であり続けたいという自身の願望も相まって、若い連帯の意思決定においてクロニを脇に追いやった。
それにもかかわらず、クロニはワレサを打倒しようとはしなかった。ワレサが絶対無謬でポーランド労働者階級のカリスマ的象徴であるというイメージは運動の統一に不可欠であり、ワレサ自身が失脚すれば組合は派閥に分裂してしまうと信じていたからである。そのため、クロニはワレサを中道候補として、またそのイメージを維持するために、連帯のより急進的な派閥を穏健化しようとした。このため、政権は国営メディアを使ってクロニを攻撃し、労働者と知識人の間に楔を打ち込むために急進派と協力している「急進派顧問」として彼を印象付けようとした。連帯は1980年11月10日に正式に裁判所に登録された。[ 60 ]
1980年から1981年にかけてのポーランド危機は、連帯運動の結成と、それがポーランド共産党政権の崩壊を招くというソ連の懸念から生じたものであったが、この危機に対するソ連の反応の中で、教会は再び距離を置き始めた。教会は「健全な」連帯運動を信じてはいたものの、クロニとミフニクを国を破滅へと導く「過激派」と見なし、アロイジ・オルシュリク司教などの指導者は特にクロニを批判した。これに対し、クロニは「我々は介入によって脅かされているのか？」という記事を書き、ソ連はポーランドが完全に自国の勢力圏から脱却したと感じた場合にのみ侵攻するだろうと主張し、モスクワにとっての代償（すなわち西側諸国の経済封鎖と戦争）はあまりにも大きいと考えた。彼はまた、裏切られたと感じた教会を公然と批判した。しかし、ソ連指導部（具体的にはKGB議長のユーリ・アンドロポフとソ連書記長のレオニード・ブレジネフ）は、クロニとミフニクが連帯を「操る」ことを許したポーランド政府に依然として激怒しており、当時のポーランド第一書記スタニスワフ・カニアに両者を逮捕するよう圧力をかけた。
結局、1981年9月に連帯代表者による第1回全国大会が開催された。[ 61 ]主な2つの派閥は、ワレサが率いる中道キリスト教労働者派と、クロニとミフニクが関係する左派世俗派であった。[ 61 ]大会中、クロニは、共産党が連帯と教会と政府内で権力を分担するという、広範な国民合意戦線の強力な支持者であった。[ 61 ]彼はまた、戒厳令下では平和的な戦略を提唱し、連帯は衝動を抑えるべきであり、さもなければ内戦の危険があると信じていた。[ 61 ]このため、「真のポーランド人」と呼ばれる民族主義派閥はクロニを攻撃し、彼を「レーニンの死体」になぞらえた。1981年12月12日の夜、実際に戒厳令が発令された際、「メワ」（カモメ）と呼ばれる秘密作戦中に、SB部隊はクロンを逮捕し、 ZOMO本部（政府の準軍事組織）に連行した。その後、彼は収容所に移送された。[ 62 ]
その後まもなく、ハーバード大学の講師でKORの活動家であるスタニスワフ・バランチャクは、クロニが警察の拘留中に「残酷に殴打され、拷問された」と目撃者から聞いたと主張した。[ 63 ]また、彼は「復讐の手段として」標的にされたとも主張した。[63] 作家のチェスワフ・ミウォシュもこの証言を裏付けた。[ 64 ]ポーランド国営放送で政府を代表して発言したイェジー・ウルバンは、西側報道の主張を否定して反論した。[ 65 ]彼はクロニが拘留されたことは認めたが、「彼らの髪の毛一本たりとも傷つけられていない」と述べる権限を与えられていると述べた。当初、彼はグダニスクの逮捕現場近くのストシェビエリネクに拘留されていたが、後にワルシャワ近郊のビャウォウェンカに移送された。 1965年の逮捕時と同様、彼はヤン・ルレフスキと共に拘留された。獄中で彼は「出口のない状況からの脱出に関するテーゼ」を執筆し、全国的な組織的蜂起は避けられないと主張し、権力と情報の中心への攻撃を呼びかけた。彼は戒厳令によって非暴力の哲学を放棄せざるを得なくなったと述べた。[ 66 ]ミフニクやズビグニェフ・ブヤクを含む連帯の多くのメンバーは、彼の発言が流血の惨事を引き起こすことを恐れ、この文章を「狂気じみている」「危険だ」と呼んだ。数年後、クロニはこの文章は間違いであり、精神病中に書かれたものだと認めた。1982年9月、彼は「拘禁」（裁判なしの拘留を意味する）から通常の刑務所に移送され、刑法第123条（武力による国家転覆未遂）で正式に起訴され、最低5年の懲役から死刑までが科せられた。
投獄中、彼は2度、短期間の釈放を許された。最初は1982年9月に父親のヘンリクが亡くなったため、そして2度目は1982年11月に妻のグラジナが亡くなったため、より長期間釈放された。[ 67 ] 1983年7月に戒厳令が解除された後、クロニと数人の著名な連帯指導者を除く多くのKORメンバーに部分的な恩赦が与えられた。[ 68 ] 8月、クロニは家族とともにポーランドを離れ、政治から身を引くためのパスポートを政府から提供されたが、彼は拒否した。[ 68 ] 1983年10月に再び提供されたが、今回は西側諸国政府が彼と他のメンバーに亡命を認める場合に限るという条件に変更され、国連がこれを支持した。 [ 69 ] [ 70 ] 6月、正式に裁判が始まる前に、クロニは政府に裁判にかけるか釈放するよう強制することを目的としたハンガーストライキを開始した。 [ 71 ]このストライキは、政府に裁判を早期に開始させるよう強制した行動と見なされた。[ 70 ] 1984年7月14日、裁判は正式に開始された。[ 72 ]
裁判はワルシャワの地方軍事裁判所で行われ、有罪となれば1年から10年の懲役刑が科せられることになっていた。[ 70 ]法廷で、ポーランド政府は、クロニとKORの他の3人のメンバーが、経済管理に対する労働者の抗議を、国家機構を転覆させ共産主義政権を打倒することを目的とした政治運動に変えたと非難した。[ 70 ]証拠として、政府はKORが設立したとされる非合法組織のネットワーク、宣伝活動、ポーランドに敵対的だと非難される西側からの資金援助の詳細を述べた。[ 70 ]クロニの弁護士、イェジー・ウォズニアクは、KORは常に公然と活動しており、暴力は拒否してきたと述べた。[ 70 ]裁判中、米国がクロニと他のKORメンバーの投獄はポーランドに課した経済制裁の解除の見通しを損なうと警告し、ポーランド教会も裁判に反対していることを明確にしたため、この裁判は国際的なセンセーションを巻き起こした。[ 70 ] 7月19日、国民統一連合が提案した恩赦に関するポーランド議会での決定が保留されていることを理由に、裁判は延期された。[ 73 ] 7月22日、ポーランド独立40周年を前に、第一書記ヴォイチェフ・ヤルゼルスキにより4人全員に恩赦が与えられた。 [ 74 ] 8月、彼は正式に釈放されたが、その後すぐに恩赦の条件に異議を申し立てて無罪を証明することができなかったため、与えられた恩赦を攻撃した。彼は政府が悪評を避けるためにそうしたと非難した。[ 75 ]
1985年に連帯が組織したメーデーのデモ中、ZOMOは参加者を解散させ、クロニは再びセヴェリン・ヤヴォルスキと共に逮捕された。[ 76 ]その後、彼はワルシャワで3か月間投獄された。[ 77 ]数週間後の5月27日、ワルシャワ地方裁判所が「正当な理由がない」として、彼が警察命令を拒否した罪で無罪判決を下したため、彼は釈放された。[ 78 ]クロニは自身の釈放を転換点と表現し、それまで政府は平和的な圧力に「無関心」であったため、彼の釈放によって西側諸国の承認を得るために正常化の兆候が見られると述べた。[ 79 ]
クロニが再び通常の仕事に就けなくなったため、友人のヨアシア・シュチェスナが彼の借金を管理し、西側から密輸された資金から秘密の給料を彼に渡した。1988年までに、政府と野党間の円卓会議についての本格的な議論が始まった。[ 80 ]しかし、ワレサがチェスワフ・キシュチャク内務大臣に連帯代表団の構成に関する問題で会談に反対すると伝えた後、会談は停滞した。[ 80 ]これは、政府がクロニとミフニクを連帯代表団に含めることに反対し、ウルバンが両者が政府と憲法秩序を尊重すると公に宣言しない限り政府は譲歩しないと述べたためである。[ 80 ]ワレサは、両者が外されれば将来「危険な前例」になると応じた。[ 81 ] 11月、ワレサはこの問題で妥協するために政府と会うことに同意した。[ 82 ] PZPRの第10回全体会議において、1989年1月27日夜にキシュチャクとワレサが会談した後、政府はついに折れて、ミフニクとクロニを協議に含めることに同意した。[ 83 ]
会談に先立ち、クロニは会談に参加する連帯市民委員会のメンバーのリストを作成した人物であり、クロニはこの支配を利用して穏健な政策路線を維持し、過激主義を防いだため、この動きは連帯の「寡頭化」の証拠として批判者から嘲笑された。 [ 84 ]実際に会談が行われると、クロニは会談を財政的および政治的利益を確保することを目的とした「エリート間の協定」と表現したが、マグダレンカの政府別荘で行われたより秘密の会談にも参加した。 [ 85 ]彼は連帯の指導部とともに、共産主義エリートが訴追や完全な財政破綻に直面することなく権力から退くことができる移行を設計するのに協力した。[ 86 ]彼は後に1997年のインタビューでこれについて後悔を表明し、これにより連帯を弾圧した人々が市場経済の先駆者となることができたと述べた。[ 86 ]協議中、クロニ氏はポーランドの少数民族、特にウクライナ人が直面している問題についても具体的に言及した。[ 87 ]協議中、彼は「政治改革」に特化した作業部会にも参加し、半自由選挙の合意に至ったグループの一員でもあった。クロニ氏はこれを民主主義への歴史的な一歩と呼び、市民が「真の代表者」を選出するために必要な条件が整うと信じていた。[ 88 ]協議の最後に、クロニ氏はホワイトハウスでジョージ・H・W・ブッシュ米大統領と会談し、人権について話し合った。[ 89 ]クロニ氏が全米民主主義基金から民主主義賞を授与された際に、両者は会談した。[ 90 ]
彼は最終的に、ジョリボシュ地方初のセイム（ポーランド議会）議員（MP）に立候補することを表明した。[ 91 ]当時、ニューヨーク・タイムズは、 1989年の選挙で国内で最も注目された選挙だと報じた。対立候補は、ポーランドのローマ・カトリック司教の一部から強い支持を受けていた1970年代のクロニの裁判で弁護も務めた著名な弁護士、ヴワディスワフ・シラ＝ノヴィツキだった。 [ 91 ]テレビ討論会で、クロニは「完全な団結」を主張し、割り当てられた議席を確実に獲得するためには、野党は意見の相違を脇に置くべきだと考えた。[ 92 ] 1989年6月4日、結果が正式に発表され、クロニは67%の得票率で同選挙区を制したが、シラ＝ノヴィツキも20%の得票率を獲得した。[ 93 ]
選挙後の夏、クロニはミフニクの「大統領はあなた、首相は我々」という提案を支持し、議会クラブでこれを提唱した。[ 94 ]この提案は、野党が共産党指導者ヴォイチェフ・ヤルゼルスキを大統領として支持し、共産党は野党の首相を認めるというものだった。[ 94 ]彼は野党とPZPRの間の交渉役を務め、ヤルゼルスキ本人から、強硬派共産党指導者ミエチスワフ・ラコフスキを迂回して連帯が政権を率いることを容認する用意があることを直接知った。[ 94 ]このため、共産党と秘密裏に取引することは道徳的に問題だと考えた同胞の政治家ヤロスワフ・カチンスキとレフ・カチンスキから激しく批判された。[ 94 ]最終的に、ワレサは連帯の指導者ヤルゼルスキから首相を選ぶ選択肢を与えられ、ワレサは当初、クロニを首相候補の3人の最終候補者の1人に選んだ。[ 94 ]最終的に首相の座はタデウシュ・マゾヴィエツキに渡った。[ 94 ]
当初、7月にクロニはショック療法を提唱するリベラル派経済学者のジェフリー・サックスと出会い、サックスから価格自由化と債務返済猶予について講義を受けた。サックスが経済に対する抜本的なショック療法を提案すると、クロニはすぐに彼に計画を作成するよう指示し、その計画のイデオロギー的方向性を決定づけた。
1989年8月、ブロニスワフ・ゲレメクは具体的な経済計画がないことに気づき、ゲレメクとクロニは市民議会クラブが政府に提出して実施してもらうためのプログラムを起草するチームの結成を開始した。このチームはヤヌシュ・ベクシアクが率いていたことから「ベクシアクのチーム」として知られていた。[ 95 ]その後すぐにジェフリー・サックスがこのプロジェクトに招かれ、クロニとの以前の計画を基に、専門家への報酬を支払うための外部資金（おそらくジョージ・ソロスまたは全米民主主義基金から）の手配に同意した。[ 95 ]サックスはクロニに大きな影響を与え、市場経済への即時かつ抜本的な移行の必要性を確信させた。[ 95 ]しかし、連帯の全員がこのアプローチに賛成したわけではなかった。著名な経済学者であるリシャルト・ブガイは、社会保障に重点を置いた漸進的または混合的なアプローチを支持していたが、クロニとゲレメクはベクシアクのチームについてブガイに知らせなかったことで、ブガイを疎外した。 [ 95 ]しかし、ゲレメクを含むOKP指導部が政府の行動をコントロールしようとしているように見られないように計画から距離を置こうとしたため、ベクシアク計画も実現しなかった。[ 95 ]同時にゲレメクは、起草された計画が自由主義的すぎると感じ、より多くの社会的配慮を含む混合的なプログラムを探し始めたが、この頃にはバルツェロヴィチ計画の勢いがすでに高まっていた。[ 95 ]
最終的に、クロニは1989年9月13日にタデウシュ・マゾヴィエツキ首相の内閣で労働社会政策大臣に任命された。[ 96 ]当時、ショック療法の実施と社会紛争により困難が予想されることから、彼が大臣職を引き受けたことは驚きをもって受け止められた新聞もあった。[ 96 ]当時、この役割は主に、連帯の経済改革計画であるショック療法の影響から人々を守ることを意味していた。 [ 97 ]クロニが大臣として取り組まなければならなかった主な経済問題は、バルツェロヴィチ計画が実施された後に発生した。彼は高インフレを特徴とする混乱した年金制度を引き継いだため、予算から可能な限りの資金を年金に充てることに大きく依存しなければならなかった。年金受給者を保護するために、彼は予測インフレに基づいて年金を前倒しで引き上げるメカニズムも導入した。実際のインフレが予測よりも低かったため、予算破綻につながり、一部の年金が現役の給与よりも高くなる事態となった。彼はまた、失業者への給付金を提供する法律を導入し、それは「クロニウフキ」として知られるようになった。しかし、施行されると、この給付金は職のないすべての人に支給されたため、数十万人がすぐに給付金を申請し、予算に大きな負担がかかった。1990 年 5 月、ショック療法後に鉄道労働者による非公認のストライキがスウプスクで始まり、その後全国に広がったとき、彼は、ストライキに応じると政府の経済改革が危うくなり、さらなるストライキを助長するとして、政府はストライキ参加者の要求に応じないと述べた。[ 98 ] [ 99 ]
1990年6月までに、連帯の著名な指導者の大規模なグループがワレサの連帯派から離脱し、連帯市民委員会を脱退して民主行動市民運動（ROAD）に加わり、クロニを含むワレサが1990年のポーランド大統領選挙前に政府を弱体化させ、権力を中央集権化しようとしていると非難した。[ 100 ]クロニは代わりにマゾヴィエツキを大統領に支持したが、これは最終的にマゾヴィエツキの同盟者がユダヤ人であるか「シオニスト勢力」と結託していると非難する反対派による中傷キャンペーンにつながり、最初に非難されたのがクロニだった。[ 101 ] 1990年12月、辞任前に、彼はドイツの労働大臣ノルベルト・ブリュムと協力して、3万5000人のポーランド人労働者の割当をサービス契約でドイツで合法的に雇用することを認める協定を交渉した。[ 102 ]国境を越えた労働における不正行為に対処するため、両国は、両国間の季節労働の促進、合法的な休暇中の仕事の創出、国境地域での通勤の合法化など、いくつかの法的手段に合意したが、その後もドイツにおけるポーランド人不法労働者の数は、合法労働者の数をはるかに上回り続けた。[ 102 ]
クロンは、ヤン・オルシェフスキ内閣の崩壊後、1992年7月11日にハンナ・スホツカ内閣の大臣に復帰した。[ 103 ] 1992年から1993年にかけてのポーランドのストライキの間、彼はストライキ参加者に対し、この問題は国家的に重要ではあるものの、広範な要求には応じないことを伝えた。[ 104 ]しかし、彼は依然として主要な労働組合（OPZZ、連帯、連帯80）との主要な交渉役を務めた。[ 105 ]ストライキへの対応として、彼は労働者の権利を保障し、景気後退対策を阻止しつつ、政府が改革を継続できるようにする「社会協定」を提案した。
2期目には主に、彼が主要な立案者であった国営企業協定に注力した。彼は1992年夏にポーランドで発生したストライキの波に対する直接的な対応としてこの提案を提起した。[ 106 ]その後、セイム（ポーランド議会）の議員ミハウ・ボニとアンジェイ・ボンチコフスキによって発展させられ、広められた。 [ 107 ]この協定の本質は、国営企業の労働者と管理スタッフが、彼によれば自社の運命、変革、改革を決定するプロセスに参加することを保証し、特に賃金上限に関する中央集権的な交渉の枠組みを提供することであった。[ 107 ]目標は、従業員の協力によって迅速な民営化を達成することであった。なぜなら、クロニは改革は「社会の上」で行われるべきではないと信じており、また、彼が腐敗と表現した、資格のない人々に有利なポストを確保するために政党が国家を「乗っ取る」メカニズムを阻止したいと考えていたからである。[ 107 ] 1992年の夏から1993年3月にかけて、政府、労働組合、使用者の間で法案の詳細をまとめるための交渉が行われたが、スチョツカ連立政権内部の対立により遅れた。[ 107 ]特に大きな落とし穴は、労働者と労働組合に民営化の方法を選択するための6ヶ月の期限が与えられ、決定できなかった場合は権限が政府に戻るというものであった。多くの人が、不況と高インフレの中で労働者が現実的に迅速かつ十分な情報に基づいた決定を下すことはできないと主張した。[ 106 ]
主要な労働組合との合意が締結され、1993 年 2 月に署名されたが、法律となるにはセイムによる批准が必要だった。[ 108 ]セイムに提出される予定だったが、セイムは 1993 年 5 月に不信任決議により解散し、 9 月の選挙まで続いた。政府は最終的に、選挙で SLD-PSL の連立政権が勝利し、主要な提案を採用しないことを選択したため、10 月に崩壊した。[ 107 ]しかし、その中で生き残った要素は、政府、OPZZ 、新たに民営化された企業の経営陣との間の社会対話のためのポーランドの機関である三者委員会の設立だった。[ 107 ]彼は1993 年 10 月 26 日にレシェク・ミラーに交代した。 [ 109 ]
クロニはワレサと彼の市民議会クラブ（OKP）から離脱してROADに加わった後、議会クラブ－民主連合の議会グループに加わった。1991年1月、ROADが正式に民主連合に加わって5月に崩壊する前の最後の大会が開かれた際、彼は党が真に統一されていないと感じたため、これを「否定的な妥協」だと批判した。[ 110 ]党の全国評議会の選挙では、党首に選出される最多得票数を獲得したが、自分が個人的に創設していない党を率いることを望まなかったこと、またROADと民主連合の合併に反対する「連合主義者」の抵抗があったため、これを拒否し、代わりにヴワディスワフ・フラシニュクに党首の座を譲った。[ 110 ]セイムでは、中絶に対する刑事罰に反対する発言で知られるようになり、最終的には中絶に関するセイム臨時委員会のメンバーとなった。[ 111 ]彼は、道徳と人間の行動は法律だけで強制できるものではないと主張した。[ 112 ] 1991 年 5 月に議会委員会が厳格な反中絶法案を承認したことを受けて、クロニと ROAD およびKLDの同盟者は、この問題に関する国民投票のための署名を集め始めたが、反対派は彼が「キリスト教の道徳的真理」と自然法を無視していると非難した。[ 113 ]また、1991 年初頭には、ソ連軍がリトアニアで抗議者を殺害した後、リトアニアと1 月事件を扱うポーランド議員のローテーション グループにセイムで配属され、最終的にはヴィータウタス・ランズベルギス議長と非公開で会談し、リトアニアに関するポーランドの立場を策定した。[ 114 ] [ 115 ]
セイムでは、最終的にアレクサンデル・ホールと共に民主同盟の議会グループの副議長に選出され、 1993年のポーランド議会選挙に備えて1991年に選挙運動スタッフの責任者に任命された。[ 116 ] 1994年、民主同盟は他の政党と合併して自由同盟となった。同党に入党すると、彼は指導部の一員となったが、1994年9月にこれを辞退した。その理由として、党内の若いメンバーに席を譲り、自身の仕事に専念するためだと述べている。[ 117 ]彼はセイムで、社会的コストや失業にもかかわらず、迅速な経済改革の必要性を擁護し続け、共産主義の崩壊は必然的に完璧に管理できない事態につながると述べた。[ 118 ]この時点で、ガゼタ・ヴィボルチャ紙は、彼が市場志向の改革と世俗自由主義陣営の一員としての社会的人気を結びつけた人物として、議会における「近代化陣営」の指導者とみなしていた。[ 119 ]また、彼はさまざまな有権者グループを結びつけ、世俗自由主義ではない有権者を選挙で引きつけることに最も効果的な政治家であるとも指摘された。[ 119 ]
1996年、彼はモジェレフスキと共に、ロシアのスパイ容疑をかけられた共産党の元首相ユゼフ・オレクシーを擁護する公開書簡を発表した。彼はこの疑惑は政治的な動機によるものだと考え、所属政党を激しく非難した[ 120 ]。その結果、自由連合は疑惑を支持したため、党内で孤立することになった。また、1995年の大統領選挙でわずか9.22%の得票率しか得られず、選挙結果が振るわなかったため、党内でも疎外され、党が推進する自由主義経済政策に対する批判も強まっていった。しかし、1997年のポーランド議会選挙では、ブロニスワフ・ゲレメクに次ぐ第2候補として、自由連合の候補者リストの上位に留まった[ 121 ]。
セイム在任中、彼はセイムの民族・少数民族委員会の委員長に就任した。この間、彼はポーランドにおけるロマの人々の処遇に取り組んだ。1990年代後半にロマの人々に対する攻撃が激化したにもかかわらず、当局が介入しなかったと感じていたからである。[ 122 ]彼はこの問題に対処するため、首相全権大使と少数民族問題評議会の設置を提案した。[ 122 ]彼はまた、ウクライナの少数民族、特にレムコ人の強力な支持者でもあり、ウクライナのレムコ人の村々を頻繁に訪れ、和解とポーランド・ウクライナ戦争の双方の追悼を提唱した。[ 123 ]彼は、両陣営が互いに犯罪を犯した（例えば、ヴォルィーニ地方でポーランド人に対して、プシェムィシルでウクライナ人に対して）と具体的に述べたが、ロシアがウクライナを併合すればポーランドの存続に大きな脅威となるため、ウクライナは独立国家のままでなければならないと述べた。[ 123 ]議長職を辞した後も、彼はユダヤ人コミュニティのような少数派を反ユダヤ主義から守り続け、第二次世界大戦中にポーランド系ユダヤ人を攻撃した非ユダヤ系ポーランド人によるイェドヴァブネのポグロムを暴露したヤン・T・グロスの著書『隣人たち』を、出版後の激しい非難から守った。
1990年代後半まで自由連合に留まった後、同党は2000年に連立パートナーである連帯選挙行動（AWS）と対立し、同年、自由連合は政権を離脱した。[ 124 ]さらに、同党は「統一派」（ゲレメク率いる）と「自由主義者」（トゥスク率いる）の間で分裂し始め、市民プラットフォームと呼ばれる分派が結成された。[ 124 ]その結果、この分裂により、自由連合は2001年のポーランド議会選挙で1議席も獲得できず、結果としてクロニはセイムでの任期を失った。[ 124 ]
1995年2月、クロニは1995年のポーランド大統領選挙への立候補を正式に表明した。立候補の意思を表明した際、彼はポーランドの問題解決のための提案をまとめた「ポーランドとの契約」を執筆し、「変化が必要だから私は立候補する」というスローガンを掲げて選挙戦に臨んだ。[ 125 ] [ 126 ] 1995年4月2日、彼は自由連合の候補者として承認され、世論調査によると党内で最も人気のある政治家であったにもかかわらず、242対231という僅差で連合の代表に選出された。[ 127 ]当時、フランスの新聞ル・モンドは論説記事で、クロニが刑務所に収監されていたことや、連合を左傾化させ、ポスト共産主義者との同盟を求めるのではないかという懸念から、依然として物議を醸していたことが原因だと指摘した。[ 127 ]大会に関する別の分析で、イタリアの新聞イル・マニフェストは、彼が（ずっと履いていた）ジーンズを捨ててジャケットとネクタイにしたのは間違いであり、アイデンティティの危機を示していると主張した。[ 128 ]また、クロニは左派の人間だと自認していたが、当時の組合は「超リベラル」と呼ばれたレシェク・バルツェロヴィチが率いており、それが大会を分裂させた。[ 128 ]
1995 年 4 月、彼はオルシュティン県ワニスクで自転車に乗っているときに深刻な事故に遭い、頭蓋骨損傷と脳血腫を負った。5 月には選挙運動に復帰したが、その後、言語障害や震えに悩まされ、彼の立候補に対する世間の認識に影響が出た。また、ヤン・ロキタのような右派メンバーが「3/4 イニシアチブ」と呼ばれる動きで公然と彼に投票することを拒否したため、自由連合の多くのメンバーからの支持も失い[ 129 ] 、 SLDや労働組合連合のような彼を支持するはずのリベラルな基盤はアレクサンデル・クワシニェフスキを支持したため、彼の票は分裂しただけだった[ 130 ] 。さらに、タデウシュ・リジク神父が彼を「スターリン主義犯罪」で告発するなど、初期のマルクス主義思想を理由に、若い右派ジャーナリストの「パンパース」から攻撃を受けた。このため、親友のアダム・ミフニクとミハウ・ボニは健康上の問題を理由に選挙戦から撤退するよう勧めたが、クロニは拒否した。選挙運動中、彼は「国家の現状に関する報告書」というプロジェクトも発表し、市民やヘンリカ・ボフニアシュ、イェジー・サツキといった知識人からポーランドの現状についての手紙を集めた。[ 131 ]
当時、彼は共産主義時代のポーランドを全面的に非難することを拒否し、改革に焦点を当てた。[ 131 ]さらに、彼は経済会議所への強制的な会員資格に反対し、すべての企業家が会議所の指導部を選出する権利を持つべきであり、関税政策など国家が担う機能を引き継ぐことができる強力で普遍的に受け入れられる経済自治を主張した。[ 132 ]また、首相に当選した場合、元国防大臣のヤヌシュ・オニシュキェヴィチを主要な閣僚として復帰させると発表した。[ 133 ]世論調査センター（OBOP）による選挙の第1回投票後の出口調査では、クロニはUD、KLD、UPの有権者、大ポーランド地域（特にポズナン県）、専門家や学生、高等教育を受けた人々から最も高い支持を得たことが示された。[ 134 ] 1995年11月5日に終了した第1回投票では、彼は9.22%の票を獲得したが、ワレサとクワシニエフスキが競い合う決選投票には進めなかった。 [ 135 ]その後、決選投票について、彼は両候補とも不適格だと述べたが、大統領としてはワレサの方が望ましいと述べた。[ 136 ]
1994年3月、クロニは「SOS社会支援」財団の経営委員会の一員として、政府や団体と協力して食料を無償で提供するワルシャワ初のSOSフードバンクを設立した。[ 137 ]当初は主に失業率の上昇に伴うショック療法の影響を受けた人々を支援するために設立された。[ 138 ]毎年約3万人の子供たちが参加するサマーキャンプを開催し、「子供たちに夏を、健康を」というスローガンで知られるようになった。[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]初年度には、この慈善団体は7,000人に40億旧ズウォティ相当の300トンの食料を配布し、その後すぐに1994年6月に欧州フードバンク連盟に加盟した。[ 141 ]
2000年、クロニと妻のダヌータは、テレミスキにヤン・ユゼフ・リプスキ共通大学を設立した。クロニはその後、この非公式大学の初代学部長となり、[ 142 ]死去するまでその職を務め、その後、社会学者のジグムント・バウマンが2007年まで学部長を引き継いだ。[ 143 ]この大学は、カロル・マウレクとNFSグルントヴィヒの思想に基づき、個人の成長とともに、社会生活と民主主義のための学生教育を目指した。[ 138 ] [ 144 ]クロニは特に、「社会急進主義」の見解と、「どのように生きるか」という問いへの答えは文化にあるという信念に基づいてこの大学を設立した。[ 144 ]この大学は、しばしば国営農業農場から学生を募り、貧困にあえぐ農村地域を対象としており、プログラムは5年間に及ぶ。[ 145 ]この大学は、テレミスキ村の住民を題材にした「テレミスキ物語」として知られる劇を制作した演劇プログラムで有名になった。[ 146 ] 2009年、この演劇プログラムはヴロツワフで、その後テレミスキでこの物語を初演した。[ 146 ]また、「黒いドレス」の劇も上演した。[ 147 ]
ポーランドがEUに加盟し、文化機関へと移行した後、「資金調達モデルの変化」により、大学の正式な寮制部分は最初の10年で終了した。[ 145 ]それ以来、テレミスキの遺産を網羅するバーチャル博物館を設立した。[ 148 ]
クロニは1959年にグラジナ・クロニ（愛称ガヤ、旧姓ボルツカ）と結婚した。二人は1955年にクロニがZMSと共にヴォリンで主催したサマーキャンプで出会い、その1年後に息子マチェイ・クロニが生まれた。マチェイは後に著名な料理評論家、作家となる。ガヤはヤツェクの政治活動を強く支持しており、公開書簡事件でヤツェクが有罪判決を受けた際も、ワルシャワ大学の討論クラブの仲間たちと連絡を取り続け、1968年に抗議活動で多くの仲間が逮捕された際には、囚人たちに小包を送る手配をした。ただし、KORが設立されてからは積極的に参加することはなかった。1981年、ゴウダプとダルウォヴェクで「メヴァ作戦」と戒厳令が敷かれた後、ガヤは拘留された。彼女は健康状態の悪化により1982年に釈放されたが、その後肺線維症と診断され、ヤツェクがまだ服役中の1982年11月に亡くなった。ヤツェクは1990年にダヌータ・クロニ（旧姓フィラルスカ）と再婚した。ダヌータはルブリンの連帯運動に所属する著名な社会活動家で、1989年6月以降はヤツェクの議会事務所を組織した。彼女は2004年にヤツェクが亡くなるまで彼に寄り添い、その後はジャーナリストとして活動した。
1990年代後半から、腹部大動脈瘤を患い、心房細動や喉頭がんとともに1999年にパリで手術を受けた後、彼の健康状態は悪化の一途を辿った。[ 149 ]彼はがんの治療のためマリア・スクウォドフスカ＝キュリー国立腫瘍研究所を受診したが、がんによって喉が破壊され、慢性肺炎を患い、携帯用酸素に頼らざるを得なくなった。その後、腎臓も機能不全に陥った。2001年に政治活動を終えた後、ウクライナ人看護師のスワヴァ・ダニウコによる常時介護が必要となり、ウクライナ語の学習を試みた。
クロニは2004年6月17日に死去した。葬儀は2004年6月26日に行われた。[ 150 ]葬儀には約2,500人が参列し、ポーランドの現職および元政治家、連帯の元メンバー、学生、宗教指導者らが多数出席した。[ 150 ]葬儀はジョリボシュ地区の公園での野外ミサから始まり、カトリック、正教会、ユダヤ教、イスラム教、仏教の代表者らが祈りを捧げた。[ 150 ]当時のアレクサンデル・クワシニェフスキ大統領が墓に花輪を捧げた。[ 150 ]その後、ワルシャワのポヴォンスキ墓地の功労者通りに埋葬された。[ 150 ]
ポーランドでは、クロンの名にちなんで名付けられたものが数多くある。ヴロツワフでは、2008年に旧ヴィエチスタ通りがヤツェク・クロン通りに改名された[ 157 ]ほか、オルシュティン[ 158 ] 、ルブリン[ 159 ]、ラドム[ 160 ] 、ビャウィストク[ 161 ]にも彼の名にちなんだ通りがある。さらに、ワルシャワのジョリボシュ地区には彼の名にちなんだ広場[ 162 ] 、ソスノヴィエツには市立公園[ 163 ]、ワルシャワには多文化人文高等学校[ 164 ]がある。
2018年3月22日、彼の故郷であるリヴィウでは、リヴィウ市議会議員がポーランド総領事館前の広場をクロニにちなんで命名し、リヴィウ市長のアンドリー・サドヴィがこれを支持した。[ 165 ]また、2002年7月には、リヴィウ市議会が中道右派政党「我々のウクライナ」の支持を得て、彼にリヴィウ名誉市民の称号を全会一致で授与した。[ 166 ]
実際、クラクフのUWメンバーによる「3/4イニシアチブ」はクロニの選挙運動を拒否した（ヤン・ロキタはこの規律違反で党執行部の議席を失った）。