ジェルジ・アーバン

ジェルジ・アーバン
ジェルジ・アーバン（2019）
生まれる	イェジ・ウルバッハ ( 1933-08-03 )1933年8月3日 ウッチ、ポーランド
死亡	2022年10月3日(2022-10-03)（89歳） コンスタンチン・イェジオルナ、ポーランド
国籍	研磨
その他の名前	イエジー・キビッチ、ヤン・レム、イエジー・ウルバッハ
職業	ジャーナリスト、作家、政治家
知られている	ジャーナリズム、オンラインストリーミング[1]
政党	ポーランド統一労働者党（1989年 - 1990年）、ポーランド共和国社会民主党（1990年 - 1999年）、民主左翼同盟（1999年 - 2004年）
サイン

イェジー・ウルバン（本名：イェジー・ウルバフ、1933年8月3日 - 2022年10月3日）は、ポーランドのジャーナリスト、評論家、作家、政治家であり、週刊誌『Nie』の創刊者兼編集長として最もよく知られている。1981年から1989年まで、ポーランド人民共和国の共産党政権の報道官を務め、1989年には ポーランドラジオテレビ委員会の委員長を務めた。

生涯を通じて反教権主義者で社会主義者であった彼は、ポーランド政府を支持する発言や政治的見解により、しばしば数々の論争の中心となった。その一方で、彼は知的で妥協を許さない風刺作家、作家、ジャーナリストでもあり、それが彼の人生に複雑な遺産を残した。

ウルバンはウッチのユダヤ人同化家庭に生まれた。父ヤン・ウルバッハはポーランド社会党とポーランドのユダヤ人労働総同盟の活動家だった。1939年、彼らはルヴフ（レンベルク、現在のリヴィウ）に移住した。第二次世界大戦の勃発とドイツ・ソ連によるポーランド占領後、ソ連の役人がウルバンの姓の最後の2文字を間違えて「ウルバン」と誤って表記した。^[a]両親は後に元の綴りに戻すことを控えた。

ウルバンは17校の小学校と高校に通ったと伝えられている。彼は外部生として高校の試験を修了した。彼はワルシャワ大学の2つの学部で学んだが、どちらも退学となった。彼はジャーナリストとしてのキャリアを雑誌「ノヴァ・ヴィエシュ」でスタートさせた。

1955年から1957年まで、ウルバンは週刊紙『ポ・プロストゥ』の記者兼コメンテーターとして活躍した。この紙は共産党指導者となったヴワディスワフ・ゴムウカの名誉回復中に創刊された。 ^[2]しかし、この新聞はゴムウカの個人的主導により廃刊となり、これはゴムウカの下で始まった雪解けの終焉を象徴するものであった。ウルバンは自分の名前で出版することを公式に禁じられた。1961年からは週刊紙『ポリティカ』で働き、ペンネームで意見記事を書き続けた。最終的に、彼はジャーナリストとしての活動を完全に禁じられた。この禁止はゴムウカが党首の地位を失うまで続いた。

エドワード・ギェレク政権に対する批判的な姿勢にもかかわらず、彼は1980年の連帯運動に反対し、その指導者（レフ・ワレサを含む）を頻繁に批判した。1981年から1989年まで、彼は閣僚会議と共産党政府の報道官およびスポークスマンを務めた。 ^[3]彼は、ポーランドのテレビで放送され、ポーランドと外国のジャーナリストが出席する毎週の記者会見の伝統を作った。^{[3] 1984年9月、司祭の}イェジー・ポピエルシュコが死去する前の月に、彼はコラムを執筆し^[4]、司祭を反社会主義のトラブルメーカーとして批判した。^[5]

1986年、アーバンは米国が連帯運動を裏切ったというメディア報道を首謀した。彼はワシントンポストの記者と会い、後にリシャルト・ククリンスキと特定されたCIAのポーランド人スパイが1981年に戒厳令を敷く計画を知っており、その情報を米国政府に渡していたことを伝えた。「米国政権はこれらの計画を世界に公表し、連帯運動に警告することができたはずだ」とアーバンは語った。「そうしていたら、戒厳令の施行は不可能だっただろう」^[6]記者会見でアーバンは「ワシントンは...同盟国に警告しなかった。いつものようにエージェントを自慢しなかった」と主張した。アーバンによると、レーガン政権は戒厳令を事前に知っていたことを否定し、「自国民とポーランドの友人たちに嘘をついた」という。

ウルバンは1989年の半自由選挙で無所属として選挙に立候補した（彼はポーランド統一労働者党（PZPR）のメンバーではなかった）。彼は大敗を喫し、それ以来、積極的に政治に参加することを断念した。

1990年に彼は風刺新聞『聶』を創刊したが、この新聞ではしばしば冒涜的な言葉が使われている。 ^[7]その後彼は同紙の編集長を務めた。

2002年、アーバンは、ニエ紙に教皇の健康に関する記事 が掲載されたことにより、バチカン国家の長である教皇ヨハネ・パウロ2世に対する犯罪で告発された。

政党PiSの青年フォーラムとメディア倫理評議会は彼を法廷に引きずり出した。法廷では、メディア倫理評議会のリーダーであるマグダレーナ・バジェルが証人として、アーバンが「国家元首であった男の苦しみを残酷に嘲笑した」と証言した。この裁判は判例とみなされた。アーバンは無罪を主張した。

ウィーンの国際報道研究所はウルバン氏を擁護した。一方、教会法の専門家で司祭のフロリアン・レンパ教授は、国家元首はポーランド領土にいる間のみ保護され、記事は教皇がポーランドに到着する前に発表されたため、ウルバン氏の行為は犯罪の定義を満たしていないと述べた。さらに、ウルバン氏には「自分の見解を述べる権利」があり、「意見は認められる」。同氏は、この記事は教皇個人ではなく、教皇から利益を得ようとする人々に向けたものだと付け加えた。

検察官は、懲役10ヶ月、執行猶予3年、罰金2万ズウォティ（約5,000ユーロ）を求刑した。2005年1月5日、裁判所はウルバンに有罪判決を下し、罰金2万ズウォティを科した。裁判所は、「イェジー・ウルバンは、教皇がポーランドに来た時にヨハネ・パウロ2世に関する記事を出版し、故意にスキャンダルを起こした」と主張した。裁判所は、認められる批判は快いものである必要はないが、侮辱的なものであってはならないことを強調した。^[要出典]

イェジ・ウルバンは2022年10月3日にコンスタンチン＝イェジオルナで89歳で亡くなった。^{[8] [9]}彼は2022年10月11日にワルシャワのポヴォンズキ軍人墓地に埋葬された。 ^[10]

ウルバンは3回結婚した。^[3]彼には一人娘がいた。彼は自身を無神論者と称し、^[11]組織化された宗教、特にポーランドのローマカトリック教会を頻繁に批判した。

彼は生涯を通じて頑固な社会主義者であり、連帯運動を「ポーランドに起こった最悪の出来事」と表現し^{[7] 、} 1989年の革命でポーランド政府が打倒された後もこの立場を維持した^[7]。

彼は知的で有能な作家、風刺作家として記憶されているが^[2]、また成功したオーナー、編集長としても記憶されている^[7]。しかし、彼は評判に問題があり、広く否定的な評価を受けている人物のままである^{[7] 。}

彼はヤルゼルスキ将軍と親交が深く、1981年に戒厳令を布告する決定を支持したほか、レフ・ワレサ、連帯運動、ヨハネ・パウロ2世、イェジー・ポピエルシュコ神父（いずれもポーランドで非常に尊敬されていた人物。 ^{[疑わしい–議論する]}）をしばしば汚い言葉で批判したことで、広く話題になる人物となり、ポピエルシュコの死後、さらにその傾向が強まった。^[7]しかし、彼の不屈の姿勢、妥協を許さない風刺、ジャーナリズムの才能は広く称賛され、^[2]複雑な遺産を残した。^[2]

• ポーランド復興勲章士官十字章^[12]
• 金功労十字章^[12]
• 労働旗勲章二等^[12]
• キュリロスとメトディオス騎士団（ブルガリア）^[12]

• 週刊ニエの公式ページ
• ポーランドの名誉毀損刑法が表現の自由を阻害 – IFEX