イタリアの装甲艦カステルフィダルド

1866年後半、ナポリのカステルフィダルド
歴史
イタリア王国
名前	カステルフィダルド
同名の人物	カステルフィダルドの戦い
ビルダー	シャンティエ エ アトリエ ドゥ ロセアン、ボルドー
横たわった	1862年7月22日
発売	1863年8月1日
完了	1864年5月
打撃を受けた	1910
運命	壊れた
一般的な特徴
クラスとタイプ	レジーナ・マリア・ピア級 装甲艦
変位	通常：4,192英トン（  4,259t） 満載: 4,527 ロングトン (4,600 t)
長さ	81.8 メートル (268 フィート 4 インチ)
ビーム	15.16 m (49 フィート 9 インチ)
下書き	6.35 m (20 フィート 10 インチ)
設置電力	長方形ボイラー8基 2,125  ihp (1,585 kW)
推進	船舶用蒸気エンジン×1 スクリュープロペラ1個
スピード	12.1ノット（22.4 km/h; 13.9 mph）
範囲	10ノット（19 km/h; 12 mph）で2,600  nmi（4,800 km）
補体	480–485
武装	203mm（8インチ）砲4門 22×164mm（6インチ）砲
鎧	ベルト装甲: 121 mm (4.75 インチ) バッテリー: 109 mm (4.3 インチ)

カステルフィダルドは、 1860年代にイタリアの王立海軍向けにフランスの造船所で建造された4隻のレジーナ・マリア・ピア級装甲艦のうちの3番艦である。カステルフィダルドは1862 年7月に起工され、1863年8月に進水し、1864年5月に完成した。カステルフィダルドとその3隻の姉妹艦は舷側装甲艦で、舷側に203 mm (8インチ) 砲4門と164 mm (6.5インチ) 砲22門を搭載していた。

カステルフィダルドは、1866年の第3次イタリア独立戦争中のリッサ海戦に参加した。イタリア艦隊の先頭に配属されたが、艦隊は艦隊の残りから切り離され、激しい戦闘には参加しなかった。戦後は、より近代的な装甲艦の出現と、リッサでの敗北後のイタリア海軍予算の大幅な削減により、その活躍は限定的であった。リッサの後しばらくして、カステルフィダルドは中央砲台艦として再建され、1870年代と1880年代にはさらに数回近代化改修された。1900年から1910年まで、スクラップとして 解体されるまで練習艦として運用された。

カステルフィダルドは全長81.8メートル（268フィート）、全幅15.16メートル（49.7フィート）、平均喫水6.35メートル（20.8フィート）であった。排水量は平常時4,192英トン（4,259 トン） 、満載時は4,527英トン（4,600トン）であった。船首は逆向きで、水面下に顕著な衝角があった。乗組員は士官と兵員合わせて480～485名であった。^[1]

推進システムは、1つの単膨張蒸気機関で、1つのスクリュープロペラを駆動していた。蒸気は、1つの煙突から排気される8つの石炭燃焼式長方形火管ボイラーから供給された。機関は、2,125図示馬力（1,585kW）で、最高速度12.1ノット（22.4km/h、13.9mph）を出した。10ノット（19km/h、12mph）の速度で、 2,600海里（4,800km、3,000mi）を航行できた。当初、蒸気機関を補うためにスクーナー式の艤装が採用されていたが、後にマストはバーク式の艤装に縮小された。最終的に、帆装は完全に失われ、戦闘用トップを備えた軍用マスト2本に置き換えられた。^[1]

カステルフィダルドは舷側装甲艦で、当初は主砲として203 mm (8 in) 砲4門と164 mm (6.5 in) 砲22門を装備していたが、その兵装は就役中に変更された。この艦は厚さ109 mm (4.3 in) の鉄帯装甲で守られており、喫水線で船体全長に渡って延びていた。側面装甲は同厚の鉄板で砲台甲板まで延びていた。^[1]

カステルフィダルドは1862年7月27日、フランスのサン＝ナゼールにあるグワン・エ・ギベール造船所で起工された。 1863年8月1日に進水し、1864年5月に完成した。 ^[1] 1866年6月、イタリアは普墺戦争と同時期に戦われた第三次イタリア独立戦争の一環として、オーストリアに宣戦布告した。^[2]イタリア艦隊司令官カルロ・ペリオン・ディ・ペルサーノ提督は当初、慎重な行動方針をとった。オーストリア艦隊が自国艦隊よりはるかに弱かったにもかかわらず、オーストリア海軍と戦うリスクを冒すことを望まなかった。ペルサーノは、イギリスから向かう途中の装甲衝角艦アフォンダトーレを待っているだけだと主張したが、彼の無為無策は艦隊の士気を低下させ、多くの部下が公然と彼を臆病者だと非難した。^[3]

ヴィルヘルム・フォン・テゲトフ少将は6月27日にオーストリア艦隊をアンコーナに導き、イタリア艦隊をおびき出そうとした。当時、イタリア艦隊の多くは混乱状態に陥っており、数隻は武装が完全ではなく、他の数隻はエンジンに問題を抱えていた。カステルフィダルドは戦闘可能な数少ない装甲艦の1隻であったため、レジーナ・マリア・ピア、サン・マルティーノ、プリンチペ・ディ・カリニャーノはテゲトフの艦隊攻撃の準備を整えた。ペルサーノはプリンチペ・ディ・カリニャーノの艦上で軍議を開き、テゲトフと交戦するために出撃すべきかどうかを決定したが、その時までにはオーストリア軍は撤退しており、決定は無意味であった。海軍大臣のアゴスティーノ・デプレティスはペルサーノに行動を促し、前月のクストーツァの海戦での敗北後のイタリアの自信を回復するためにリッサ島を提案した。 7月7日、ペルサーノはアンコーナを出発しアドリア海への掃討作戦を実施したがオーストリア艦隊に遭遇せず、13日に帰還した。^[4]

7月16日、ペルサーノはイタリア艦隊をアンコーナからリッサへ向けて出航させ、18日に到着した。艦隊には3,000人の兵士を乗せた兵員輸送船も同行していた。イタリア艦隊は島のオーストリアの要塞を砲撃し、要塞が沈黙した後に兵士を上陸させるつもりだった。これに対し、オーストリア海軍はテゲトフの指揮する艦隊をイタリア艦隊攻撃に派遣した。^[5] カステルフィダルドは当時、装甲艦アンコーナ、師団旗艦プリンチペ・ディ・カリニャーノとともに、ジョヴァンニ・ヴァッカ提督指揮の第1師団に配属されていた。^[6] 18日にリッサ沖に到着した後、^[2]ペルサーノは第1師団に島を守るオーストリアの要塞を砲撃するよう命じたが、ヴァッカは艦船の砲が高所要塞を攻撃できるほど高く上げられないと報告した。ペルサーノはその後、港湾防衛を強行するためヴァッカの師団をヴィス島に派遣したが、到着した時には夜が迫っていたため攻撃を中止した。^[7]

翌朝、ペルサーノは装甲艦フォルミダビレにヴィス島港に入り、カステルフィダルドと第1師団の残りの艦隊の支援を受けてマドンナ砲台を攻撃するよう命じた。ヴァッカは狭い海域で艦船を動かすのは不可能だと考え、フォルミダビレに砲台の指揮を任せた。その日の攻撃でまたも成果が得られなかったため、ペルサーノは20日にもう一度攻撃を試みることにした。ヴァッカは3隻の艦船で島の北東を哨戒し、その間に艦隊の残りは再び兵士の上陸を試みることになった。イタリア軍が攻撃を開始する前に、伝令船エスプロラトーレが到着し、テゲトフが接近しているとの知らせを伝えた。ペルサーノの艦隊は混乱状態に陥っていた。ヴァッカの艦船はペルサーノの主力から北東3マイルの地点にあり、他の装甲艦3隻はさらに西に離れていた。ペルサーノは直ちに自艦にヴァッカの艦隊と整列するよう命じ、最初は横一列に並び、次に前一列に並んだ。カステルフィダルドは当初エンジンのトラブルを報告したが、戦闘開始前に乗組員が修理することができた。^[8]

戦闘開始直前、ペルサーノは旗艦レ・ディタリアを離れ、砲塔艦 アフォンダトーレに乗り換えたが、他の艦の部下は誰もその変更に気付いていなかった。そのため、彼らは指示なしに個々に戦うことになった。さらに危険なことに、レ・ディタリアを止めたことで、ヴァッカの3隻と残りの艦隊の間に大きな隙間ができてしまった。テゲトフはヴァッカとペルサーノの艦隊の間の隙間に艦隊を進め、イタリア軍の戦列を分断して乱戦を起こそうとした。最初の通過でイタリア艦に体当たりすることができなかったため、ペルサーノの艦隊の方へと引き返し、レ・ディタリア、サン・マルティーノ、パレストロを激しい砲火で撃破した。^[9]ヴァッカはプリンチペ・ディ・カリニャーノとカステルフィダルドを左舷に向け、ペルサーノの師団を攻撃していたオーストリア艦隊から遠ざけた。彼はオーストリアの木造船との後方交戦を短時間試みたが、3隻の蒸気フリゲート艦からの激しい砲火によって撃退された。^[10]

カステルフィダルド、プリンチペ・ディ・カリニャーノ、沿岸防衛艦ヴァレーゼは木造戦列艦 カイザーと交戦したが、カイザーが撤退する前に致命的な損害を与えることはできなかった。この時までに、レ・ディタリアは衝突を受けて沈没し、パレストロは炎上し、すぐに弾薬庫の爆発で破壊された。ペルサーノは交戦を中止したが、彼の艦艇は依然としてオーストリア艦隊より数で勝っていたが、ひどく士気が低下した戦力で反撃を拒否した。イタリア艦隊が撤退を開始し、オーストリア艦隊がそれに続いた。夜が明け始めると、敵艦隊は完全に戦闘を終え、それぞれアンコーナとポーラに向かった。カステルフィダルドは、艦長室がオーストリアの砲弾で炎上したものの、比較的無傷で戦闘から抜け出した。彼はオーストリア海軍の主要基地であるポーラを攻撃するよう命令を受けたが、作戦が遂行される前に戦争は終結した。^[11]

カステルフィダルドはその後も長い艦歴を、主力艦隊とイタリア植民地帝国の両方で様々な役割を果たした。^[12]終戦後、政府は艦隊への信頼を失い、海軍予算を大幅に削減した。予算削減は厳しかったため、イタリア統一戦争の一環として1870年9月にチヴィタヴェッキア港を攻撃するために装甲艦隊を動員するのが困難になった。代わりに艦艇は係留され、乗組員として徴兵された水兵は帰国させられた。^[13] 1866年以降、この艦は中央砲艦として改造され、ほとんどの砲が中央の装甲砲郭に配置された。他の2門の砲は追撃砲として艦首に配置され、3門目は船尾追撃砲として搭載された。 1871年頃、武装も改修され、艦首に254mm (10インチ) 砲2門、舷側に4門ずつ計8インチ砲8門となった。^[1]同年10月までにラ・スペツィアに配備された。そこでは姉妹艦のレジーナ・マリア・ピアとサン・マルティーノ、アフォンダトーレ、そして新型装甲艦ローマが加わった。^[14]

1880年までに、同艦の武装は再度変更され、254 mm 砲が220 mm (8.7 インチ) 砲2門に置き換えられ、さらに9門目の8インチ砲が船尾に追加された。同艦は1884年に近代化され、武装が8門の152 mm (6 インチ) 砲、6門の120 mm (4.7 インチ) 砲、4門の57 mm (2.2 インチ)速射砲 (QF) 砲、8門の37 mm (1.5 インチ)オチキス連装砲に置き換えられた。^[1] 1885年に行われた年次艦隊演習では、カステルフィダルドは「東部艦隊」に所属し、装甲艦プリンチペ・アメディオ、コルベット艦 アメリゴ・ヴェスプッチ、スループ、および4隻の魚雷艇が加わった。 「東部艦隊」は攻撃してくる「西部艦隊」から防衛し、フランスとイタリアの紛争をシミュレートし、サルデーニャ島沖で作戦を実施した。^[15] 6月10日、年次艦隊演習が開始され、カステルフィダルドは装甲艦 エンリコ・ダンドロ、パレストロ、アフォンダトーレ、防護巡洋艦 ドガリ、および数隻の小型艦とともに「防衛艦隊」に配属された。演習の前半はメッシーナ海峡の攻撃と防衛の能力をテストし、 21日のウンベルト1世による艦隊観閲式に間に合うように終了した。 ^[16]

1895年、カステルフィダルドはラ・マッダレーナ島の港湾警備艦として配備された。^[17] 1899年までにカステルフィダルドは第2戦隊に配属され、この戦隊には装甲艦アフォンダトーレとシチリア、雷撃巡洋艦パルテノペとウラニアも含まれていた。^[18]翌年、同艦は魚雷練習艦に改装された。武装は76mm(3インチ)QF砲1門、75mm(3インチ)砲1門、57mm砲4門、47mm(1.9インチ)砲1門、37mm回転式砲2門、魚雷発射管2門となった。同艦は1910年に除籍されるまでこの任務を果たし、その後スクラップとして解体された。^[1]

• Beehler, WH (1887) 。「Naval Manoevres, 1887: Italian」。海外からの情報。ワシントン DC: 政府印刷局: 164–167。OCLC  12922775。
• Brassey, Thomas 編 (1886)。「イタリア海軍の発展、1885 年」。海軍年報。ポーツマス: J. Griffin & Co. OCLC  896741963。
• Brassey, Thomas A. 編 (1899)。「第 3 章: 比較力」。海軍年報。ポーツマス: J. Griffin & Co.: 70–81。OCLC 896741963  。
• デュポン、ポール編。 （1872年）。 「Notes sur La Marine Et Les Ports Militaires de L'Italie」[イタリアの海軍港と軍港に関するメモ]。La Revue Maritime et Coloniale [海軍と植民地のレビュー] (フランス語)。XXXII .パリ: Imprimerie Administrative de Paul Dupont: 415–430。
• フラッカローリ、アルド (1979)。「イタリア」。ガーディナー、ロバート (編)。コンウェイの『世界の戦闘艦 1860-1905』。ロンドン: コンウェイ海事出版社。pp. 334-359。ISBN 978-0-85177-133-5。
• ガーベット、H. 編（1895年）。 「海軍および軍事ノート」。ロイヤル・ユナイテッド・サービス協会のジャーナル。XXXIX（203）。ロンドン: JJ Keliher & Co.: 81–110。OCLC  8007941。
• グリーン、ジャック、マッシニャーニ、アレッサンドロ（1998年）。『Ironclads at War: The Origin and Development of the Armored Warship, 1854–1891』。ペンシルバニア州：ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-938289-58-6。
• オルドヴィーニ、アルド F.ペトロニオ、フルヴィオ、サリバン、デイビッド M. (2014 年 12 月) 「イタリア王立海軍の主力艦、1860 ～ 1918 年: パート I:フォーミダビレ級、プリンシペ ディ カリニャーノ級、レ ディタリア級、レジーナ マリア ピア級、アフォンダトーレ級、ローマ級、プリンシペ アメデオ級」。軍艦インターナショナル。 Vol. 51、いいえ。 4. 323 ～ 360 ページ。ISSN  0043-0374。
• ソンドハウス、ローレンス（1994年）。『オーストリア＝ハンガリー帝国の海軍政策、1867-1918年』ウェスト・ラファイエット：パデュー大学出版局。ISBN 978-1-55753-034-9。
• ウィルソン、ハーバート・リグレー(1896) 。『Ironclads in Action: A Sketch of Naval Warfare from 1855 to 1895』。ロンドン: S. Low, Marston and Company。OCLC  1111061。

• カステルフィダルド マリーナ ミリターレのウェブサイト(イタリア語)