オールドポイントロマ灯台

オールドポイントロマ灯台

2019 年のオールド ポイント ロマ灯台
位置	カブリロ国定公園
タワー
身長	46フィート（14メートル）
ライト
初点灯	1855
無効化	1891
焦点高さ	462フィート（141メートル）
レンズ	3次フレネルレンズ
オールドポイントロマ灯台
米国国家歴史登録財
カリフォルニア州歴史的建造物 第 51号[2]
サンディエゴ歴史的建造物 第 17号
位置	カリフォルニア州サンディエゴのカブリロ国定公園に含まれる
建築様式	ケープコッドスタイル
NRHP参照 番号	74000350 [1]
CHISL  No.	51 [2]
SDHL 番号	17
重要な日付
NRHPに追加されました	1974年6月27日
指定SDHL	1970年11月6日[3]

オリジナルのポイント・ロマ灯台は、カリフォルニア州サンディエゴのサンディエゴ湾の入り口にあるポイント・ロマ半島にある歴史的な灯台です。カブリロ国定公園内にあります。現在は灯台として機能していませんが、博物館として公開されています。誤って「オールド・スパニッシュ灯台」と呼ばれることもありますが^[4] 、実際にはサンディエゴのスペイン時代やメキシコ時代に建てられたものではなく、カリフォルニアが州として認められた後の1855年に米国政府によって建てられました。^[5]

1850 年 9 月 28 日、カリフォルニアが連邦に加盟したわずか 19 日後、議会はカリフォルニア沿岸に灯台を建設するために 90,000 ドルを割り当てました。1854 年には、この仕事を完了するために 59,434 ドルの 2 回目の割り当てが行われました。アルカトラズ島、ポイント コンセプション、バッテリー ポイント、ファラロン島、ポイント ピノス、ポイント ロマに灯台が指定されました。

1851 年に、ポイント ロマの山頂近くの場所が選ばれました。契約はワシントン DC のギボン アンド ケリー社に与えられました。現地の監督はウィリアム J. ティマヌスでした。

建設は1854年4月に始まり、サンフランシスコから資材が到着した。ランタンとレンズはパリに注文する必要があり、1855年8月に到着した。灯台は1855年10月に完成し、1855年11月15日の日没時に初めて点灯した。この灯台は、第12合衆国灯台地区の灯台番号355に指定された。^[6]

灯台が建設されたとき、その横に小さな建物が建てられました。この建物はもともと、油、木材、その他の物資の倉庫として使用されていました。しかし、1875年に一部が灯台守補佐の2部屋のアパートに改装されました。このアパートは荒い木材で建てられ、壁にひび割れが頻繁に発生するため、内部は布と紙で裏打ちされていました。この薄い裏打ちは後にさねはぎの板に置き換えられました。1880年にはさらに修理が行われたに違いありません。なぜなら、この建物は依然として灯台守補佐の居住スペースとして使用されていたからです。^[7] 今日、この建物は再び改装され、現在は博物館として機能しています。ニューポイントロマ灯台の元のレンズ、地図、ポイントロマとその歴史に関する詳細情報が保管されています。^[8]

稼働中、この灯台は米国のどの灯台よりも標高が高い場所にあった。^[9]しかし、高さ400フィートの崖の上にあるため、霧や低い雲で船から灯台が見えにくくなることがよくあった。霧の深い夜には、灯台守が散弾銃を発射して船に警告することもあった。1891年3月23日、灯台の炎は永久に消え、より低い標高にある ニューポイントロマ灯台に置き換えられた。

放棄された後、灯台は荒廃した。1913年、ウッドロウ・ウィルソン大統領は、フアン・ロドリゲス・カブリロの大きな像を建てるため、灯台と半エーカーの土地をカブリロ国定公園に指定した。^[10]しかし、そのような像は実際には数十年にわたって建てられなかった。1935年、灯台は大規模な改修工事を受け、記念碑への新しい道路が建設された。^[11] 1949年、ポルトガル政府から寄贈されたカブリロの像が灯台近くの土地に設置された。^[12]

1984年、国立公園局は灯台開設130周年を記念して、93年ぶりに灯台を再点灯した。この祝賀会には3,000人以上が出席し、その中には元灯台守のロバート・イスラエルとマリア・イスラエルの子孫100人以上も含まれていた。 ^[13]

灯台守の名前は以下のとおりです。

• ジェームズ・P・キーティング（1854–1859）
• HC ワイリー (1859)
• JN コバルビアス (1859–1860)
• ジョセフ・レニエ（1860）
• ジェームズ・P・キーティング（1860–1861）
• WC プライス (1861–1867)
• JD ジェンキンス (1867–1871)
• エノス・A・ウォール（1871-1872）
• ジェームズ・J・フェラ（1872年 - 1873年）
• ロバート D. イスラエル (1873–1891)。^[9]

サンディエゴの開拓者ロバート・ディケーター・イスラエルは、18年間という最も長い期間、灯台守を務めた。彼は1826年3月23日にペンシルベニア州ピッツバーグで生まれた。彼の父親はペンシルベニア・ダッチ、母親はスコットランド系アイルランド人とされている。彼はユダヤ人ではなかったが、彼の姓のせいで今日では多くの人が誤ってユダヤ人だと思い込んでいる。彼は米墨戦争で戦い、有名なチャプルテペクの戦いにも参加した。彼は1848年にサンディエゴに移り、鍛冶屋や酒場の経営者として働いた。^[14]彼とマリア・アルカディア・アリパス・マチャド^[15]は、サンディエゴの老舗一家の娘で、1852年にオールドタウンのカサ・デ・エストゥディジョで司祭によって結婚した。彼らにはヘンリー・クレイ・イスラエル、ジョセフ・ペリー・イスラエル、ロバート・リンカーン・イスラエル、そして兄の死後に生まれた2人目のジョセフ・ペリー・イスラエルの4人の子供がいた。^[14]

イスラエルは1871年に灯台守補佐に任命され、1874年に灯台守に昇進した。妻のマリアは、他の灯台守の妻たちと同様、灯台守補佐だった。イスラエル一家はポイント・ロマに2人で住み、毎晩灯台が点灯するようにしていた。イスラエル一家は18年間ポイント・ロマに住み、働き、子供や孫の成長を見守った。孫の一人は灯台で生まれた。^[16]

霧のため、太平洋岸に近いカブリロ国定公園に隣接する地域（現在は米国沿岸警備隊基地）に別の灯台が建設された。1891年3月23日、古い灯台は消され、新しい灯台が点灯した。^[17]イスラエルは新しい場所を引き継いだが、1892年に灯台守を解任された。彼は1908年1月12日、81歳で亡くなった。彼はフォート・ローズクランズ国立墓地に埋葬されている。セクション75の74番の彼の墓には、キリスト教の十字架の石が立っている。彼の子孫の何人かは現在、灯台でボランティアの再現者として働いている。^[13]

オールド ポイント ロマ灯台は、灯台を収容するだけの施設ではなく、灯台を管理する人々の住居でもありました。灯台守とその家族が灯台に住んでいました。現在、訪問者はいくつかの部屋を見学して、当時の生活を垣間見ることができます。灯台は賑やかな家族の家でした。イスラエル一家は、生き残った 3 人の息子と姪を含め、全員ここで育ちました。^[18]彼らは庭仕事をし、馬を飼い、鶏、豚、ヤギを育てました。子供たちは毎日、学校に通うために湾を渡ってオールド タウンまでボートを漕いでいました。町の人々は、時々馬車で未舗装の道路 (現在のカタリナ ブルバード) を走り、ピクニックをしたり、灯台や灯台守を訪問したりしました。^[13]

灯台は廃止された後、荒廃した。1913年、老朽化し​​た灯台を取り壊し、代わりにフアン・ロドリゲス・カブリロの記念碑的な像を建てることが提案された。像は結局作られなかったが、それを収容するために、大統領布告により灯台の周囲の0.5エーカーがカブリロ国定公園として確保された。記念碑は1933年に国立公園局に引き渡された。1935年までに金属製のランタン室が再建され、灯台は元の状態に復元された。^[11]灯台には権利所有者が住み、建物のツアーを案内したり、1階の南側の部屋で喫茶店を経営したりしていた。

1941年に戦争が勃発すると、灯台は迷彩色の緑色に塗装され、サンディエゴ港に入る船舶を誘導する信号塔として使用されました。戦後、灯台は国立公園局に返還されました。1980年代に修復され、イスラエル一家が住んでいた当時の外観を再現するために当時の家具が置かれました。^[18] 2003年から2004年には、周囲のエリアも、在来植物、菜園、集水システムなど、より本物らしい外観に修復されました。現在、灯台室には、マイルロックス灯台の3次レンズが置かれています。

現在、灯台は使用されていないが、ランドマークおよび博物館として建っている。訪問者は灯台に入り、そこにある居住区の一部を見学することができる。訪問者は、1871年から1892年まで灯台守を務めた実在の歴史上の人物「キャプテン・イスラエル」^[19]やカブリロの船の「乗組員」など、ボランティアの歴史再現者に迎えられることもある。

灯台の塔は通常は非公開だが、年に2日間は一般公開されている。8月25日は国立公園局の誕生日、11月15日は灯台の記念日である。^[20]

• 太平洋岸に最初に建てられた8つの灯台のうちの1つ
• 建築家: アミ・B・ヤング、財務省
• 請負業者: ギボンズ＆ケリー、メリーランド州ボルチモア
• 1854年に完成した建物
• もともとハンボルト港向けに設計された第 3 次フレネル レンズは 1855 年に設置されました。
• 1855年11月15日に初めて点灯されました。
• フランスのパリ、Sautter & Co. から購入したレンズとランタンの価格は 3,810 ドルです。
• 第三次レンズの全体サイズは直径3.17フィート（0.97メートル）
• レンズの高さは海抜462フィート（141メートル）であった。
• 照明の光源はマッコウクジラ油、菜種油、ラード油、灯油であった。
• 視認距離は28マイル（45 km）でした
• 1891年3月23日に灯台は廃止され、レンズは取り外された。
• 1935 年に国立公園局によって復元された灯台構造。
• ハンボルト港 (テーブル ロック灯台) の 4 次レンズ (直径 1.5 フィート) は、 1955 年に米国沿岸警備隊から国立公園局に貸与されました。1955 年から 1981 年 5 月までオールド ポイント ロマ灯台に展示され、1981 年 5 月に沿岸警備隊に返還されました。
• 1981 年 5 月にカブリロ国定公園に貸し出された3 次フレネル レンズ (マイル ロック ライトマイル ロックス灯台から)。
• レンズの移送（CGカッターラッシュからの荷降ろし）は1981年5月20日水曜日に予定されていた。
• 灯台の塔と灯台が修復され、第 3 級レンズを安全に収容できるようになるまで、レンズはカブリロ国定公園ビジター センターに展示されます。
• 1973 年以前にアメリカ沿岸警備隊の主任写真助手、ハーモン・ラガーが書いた説明文

西側で北サンディエゴ湾を囲む長い陸地は、ポイント ロマとして知られています。この名前の由来は、難破船の唯一の生存者で、岸辺をさまよっているところを発見された亜麻色の髪をしたロシアの少女の伝説に由来しています。地元の住民は彼女を保護してロマと名付け、彼女は成長して多くの熱烈な男性の注目を集めるようになりました。拒絶された求婚者は少女を殺し、海上の狭い道でライバルと出会う地点まで逃げました。ナイフで戦うことになり、男性は下の岩に落ちて死亡しました。伝説によると、ポイント ロマはこの少女にちなんで名付けられました。実際、「ロマ」という言葉はポルトガル語で光を意味します。(注: この点についてラファー氏は間違っていました。「ロマ」はスペイン語で「丘」を意味します。半島の元の名前は「ラ・プンタ・デ・ラ・ロマ・デ・サンディエゴ」で、サンディエゴの丘の岬を意味します。これは後に英語化されてポイント・ロマになりました。^[21] ) オールド ポイント ロマ ライトは、現在のポイント ロマ ライトとは別に、南カリフォルニアに建てられた最初の灯台で、1851 年に建設され、現在は記念物として保存されています。1891 年以降は灯台として使用されておらず、古い塔は 1913 年にウィルソン大統領によって国定記念物に指定され、現在は米国公園局によって管理されています。古い塔が放棄されたのは、海抜 462 フィートに位置していたためです。この珍しい高さでは、灯台は高霧でよく見えませんでした。オールド ポイント ロマ ライトはスペイン起源とするロマンチックな誤解があります。建設当時、地下室の床には古いスペインのタイルが使用されていました。これが、ラテン系の起源の全容です。1701 年にはスペイン人がポイント ロマに灯台を設置していたという話もありますが、確認されたことはありません。

• アメリカ合衆国の灯台一覧
• カブリロ国定公園
• ニューポイントロマ灯台

• 「歴史的な灯台情報と写真: カリフォルニア」。米国沿岸警備隊歴史家事務所。2017 年 5 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

ウィキメディア・コモンズには、ポイント・ロマ灯台に関連するメディアがあります。

• 国立公園局のサイト