ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス

ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス
開発者	任天堂EAD [a]
出版社	任天堂
ディレクター	青沼英二
プロデューサー	宮本茂
アーティスト	中野 裕介 滝沢悟
ライター	京極あや 一角隆之 高野光弘[1] 青沼英二[2]
作曲家	峰岸徹 太田明日香
シリーズ	ゼルダの伝説
プラットフォーム	ウィ ゲームキューブ エヌビディアシールドテレビ[3]
リリース	ウィ NA : 2006年11月19日 JP : 2006年12月2日 AU : 2006年12月7日 EU : 2006年12月8日 ゲームキューブ JP : 2006年12月2日 NA : 2006年12月11日 EU : 2006年12月15日 AU : 2006年12月19日 Nvidia シールドテレビ CHN : 2017年12月5日
ジャンル	アクションアドベンチャー
モード	シングルプレイヤー

ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス^[b]は、任天堂がゲームキューブとWii向けに開発、発売した2006年のアクションアドベンチャーゲームです。当初は2005年11月にゲームキューブ専用として発売される予定でしたが、任天堂は開発者にゲームの改良、コンテンツの追加、Wiiへの移植を許可するために発売を延期しました。 ^[4] Wii版は2006年11月に北米で発売され、翌月には日本、ヨーロッパ、オーストラリアで発売されました。ゲームキューブ版は、2006年12月にコンソール向けの最後のファーストパーティゲームとして発売されました。 ^{[5] [c]}

物語はシリーズの主人公リンクに焦点を当てており、リンクはハイラルが黄昏の国として知られる汚染された並行世界によって飲み込まれるのを防ごうとします。そのために、リンクはハイリア人と狼の両方の姿を取り、ミドナという謎の小鬼に助けられます。このゲームは時のオカリナとムジュラの仮面から1世紀以上経った後、風のタクトとは別のタイムラインで行われます。^[6]

トワイライトプリンセスは発売と同時に絶賛され、数々のゲーム・オブ・ザ・イヤーを受賞し、史上最高のビデオゲームの一つと称えられている。2015年までに全世界で885万本を売り上げ、 2018年4月にブレスオブザワイルドに抜かれるまで、最も売れたゼルダのゲームとなった^{。[7] 2011年には、Wii版が}Nintendo Selectsレーベルで再リリースされた。ゲームキューブ版をベースにした高解像度リマスター版『ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス HD』は、タンタラスメディアによって開発され、 2016年3月にWii U向けにリリースされた。 ^[8]

ゼルダの伝説 トワイライトプリンセスは、戦闘、探索、パズルを解くことに重点を置いたアクションアドベンチャーゲームです。このゲームは、時のオカリナで導入された基本的な操作体系を使用しており、状況に応じたアクションボタンやLターゲット（ WiiではZターゲット）^[9]などが含まれています。これは、プレイヤーが移動や攻撃中にリンクの視点を敵や重要なオブジェクトに集中させることができるシステムです。リンクは歩く、走る、攻撃することができ、棚から走り去ったり、棚に手を伸ばしたりすると自動的にジャンプします。 ^[d]リンクは戦闘で剣と盾を使用し、弓矢、ブーメラン、爆弾などの二次武器やアイテムを補完します。^[e] Lターゲット中は、手動で照準を合わせる必要がなく、発射体ベースの武器をターゲットに発射できます。^[d]

状況依存ボタンの仕組みにより、1 つのボタンで会話、ドアの開閉、物体の押す、引く、投げるなどのさまざまな機能を実行できます。^[f]画面には、状況に応じてボタンがトリガーするアクション (ある場合) が表示されます。たとえば、リンクが岩を持っている場合、状況依存ボタンを押すと、リンクが移動中または物体や敵を狙っているときは岩を投げ、静止しているときは岩を地面に置きます。^[g]

GameCube版と Wii 版では、操作やゲームプレイにいくつかの小さな違いがある。Wii 版では、Wiiリモコンのモーション センサーと内蔵スピーカーが使用される。スピーカーからは、矢を射るときの弦の音、リンクにアドバイスをするときのミドナの笑い声、秘密を発見したときのシリーズのトレードマークである「チャイム」が発せられる。プレイヤーは Wii リモコンを振ってリンクの剣を操作する。その他の攻撃は、ヌンチャクを使った同様のジェスチャーでトリガーされる。GameCube 版では、Wii で必要な特別な「見回し」モードに入ることなく、プレイヤーはカメラを自由に操作できる。ただし、GameCube 版では、リンクの二次武器は Wii 版では 4 つであるのに対し、一度に装備できるのは 2 つだけである。^[h]

このゲームには9つのダンジョンがあり、リンクが敵と戦い、アイテムを集め、パズルを解く大きな区画のあるエリアです。リンクはこれらのダンジョンを進み、最後にボスと戦ってアイテムを入手したり、ストーリーを進めたりします。ダンジョンは大きな地上世界でつながっており、リンクは徒歩、馬のエポナ、またはミドナの助けを借りてテレポートで移動することができます。^[10]

リンクが黄昏の国、ハイラルの一部を汚染する虚空に入ると、彼は狼に変身する。^{[i]彼は最終的に}ハイラル人と狼の姿を自由に切り替えられるようになる。狼になったリンクは剣や盾、その他の補助的なアイテムを使うことができなくなり、代わりに噛みついて攻撃し、主に攻撃をかわして防御する。「狼リンク」はその代わりにいくつかの重要な利点を得る。人間として歩くよりも速く移動し、穴を掘って新しい通路を作り、埋められたアイテムを発見し、匂いの跡をたどる能力を含む感覚が向上する。^[j]彼は背中にミドナという小さな小鬼のような生き物を背負っている。ミドナは彼にヒントを与え、エネルギーフィールドを使って敵を攻撃し、彼が長距離をジャンプするのを助け、最終的にはオーバーワールド中のいくつかの事前に設定された場所のいずれかに彼が「ワープ」できるようにする。^[k]リンクの狼の感覚を使って、プレイヤーは黄昏の影響を受けた人々のさまよう霊を見たり聞いたりすることができ、また、ポエと呼ばれる敵の幽霊を狩ることもできます。^[l]

トワイライトプリンセスの敵の人工知能（AI）は、風のタクトの敵よりも進化しています。敵は倒された仲間や通り過ぎる矢やパチンコの弾に反応し、以前のゲームよりも遠くからリンクを感知することができます。^[11]

ゲームは、オードン村で牧場労働者として働くリンクという名の 10 代の少年から始まります。ある日、バルブリンが村の子供たちを連れ去ります。リンクは黄昏の壁を追いかけ、遭遇します。黄昏の怪物が彼を壁の向こうの黄昏に包まれた森に引きずり込み、そこで彼は狼に変えられ、監禁されます。リンクはすぐにミドナという生き物によって解放され、無条件に従えば助けると申し出ます。彼女はリンクをゼルダ姫のところへ案内し、ゼルダ姫は、黄昏の王であり魔術師で簒奪者であるザントがハイラル城を侵略し、降伏を強いたことを説明します。王国は黄昏に包まれ、リンクとゼルダ以外のすべての住民が目に見えない霊に変わってしまいました。^[12]ハイラルを救うために、リンクはミドナの助けを借りて、まず黄昏に覆われた地域に入り、それを盗んだ黄昏の存在から精霊の光を取り戻し、光の精霊を復活させなければならない。復活すると、それぞれの精霊はリンクをハイラルの姿に戻し、リンクとミドナに融合した影の隠された場所を教えてくれる。融合した影は、ザントを倒すためにザントの力に匹敵するために必要な強力な遺物の破片の1つである。この間、亡くなった剣士の幽霊（時のオカリナとムジュラの仮面のリンクと同じ化身）である英雄の影も現れ、彼が早すぎる死を迎える前に伝えることができなかった剣術の訓練と、ハイラルでのリンクの運命に関する情報を提供する。

旅の途中で、リンクはオルドン村の子供たちを見つけ、ファロンの猿、エルディンのゴロン族、ラネールのゾーラ族を助けた。光の精霊を修復し、融合した影を手に入れた後、リンクとミドナはザントに待ち伏せされ、破片を奪われる。ミドナは部族の魔法を乱用していると非難するが、ザントは自分の力が別の源から来ていることを明かし、それを使ってリンクを狼の姿に閉じ込める。ミドナを説得して協力させることに失敗したザントは、ラネールの光の精霊の光にミドナをさらして処分しようとする。瀕死のミドナをゼルダのところに連れて行ったリンクは、ザントの呪いを解くにはマスターソードが必要だと知り、ミドナを癒すために自らを犠牲にし、謎の失踪を遂げる。ゼルダの無私の行為に心を動かされたミドナは、リンクと彼の世界の運命をもっと気にかけ始める。^[13]

マスターソードを手に入れた後、リンクは狼の姿にとどまっていた呪いが解けた。ゲルドの砂漠の奥深くで、リンクとミドナはハイラルと黄昏の国を結ぶ唯一の入り口である黄昏の鏡を探すが、壊れていることに気づく。^{[14]そこにいた}賢者たちは、ザントがそれを破壊しようとしたが、粉々に砕け散っただけで、黄昏の国の真の支配者だけが鏡を完全に破壊できると説明する。^{[15]彼らはまた、}トライフォースを盗もうとしたゲルドのリーダーであるガノンドロフを処刑できなかった後、黄昏の国に追放するためにそれを使ったことがあるとも語る。リンクとミドナは失われた鏡の破片を取り戻しに出発する。鏡が完全に修復されると、賢者たちはリンクに、ミドナこそが黄昏の国の真の支配者であり、ザントによって現在の姿に簒奪され呪われたのだと明かす。^[16]リンクとミドナはザントと対峙し、ザントがガノンドロフと契約を交わし、ハイラル征服に協力を求めた事実を知る。リンクがザントを倒した後、ミドナは融合した影を取り戻し、ガノンドロフを倒すことだけが彼女の呪いから解放されるということを知り、ザントを殺す。

ハイラルに戻ると、リンクとミドナはハイラル城でガノンドロフを見つける。その上には死んだゼルダが吊るされている。ガノンドロフはゼルダに取り憑いて巨大なイノシシのような獣に変身してリンクと戦うが、リンクは狼の姿を使って彼を倒し、ミドナはゼルダから受け継いだ力で彼女を蘇生させることができた。ガノンドロフは復活し、ミドナはリンクとゼルダを城の外にテレポートさせ、融合した影で彼を阻止できるようにする。しかし、ハイラル城が崩壊すると、ガノンドロフが勝利して城から現れ、ミドナが頭にかぶっていた融合した影のかけらを砕き、馬に乗ったリンクを追いかける。ゼルダと光の精霊の助けを借りて、リンクは最終的にガノンドロフを馬から突き落とし、徒歩で決闘し、マスターソードでとどめを刺す。ガノンドロフが死ぬと、光の精霊はミドナを蘇生させ、彼女を本来の姿に戻す。リンクとゼルダに別れを告げた後、ミドナは故郷に戻り、黄昏の鏡を破壊し、最終的にハイラルと黄昏の王国とのつながりを断ち切りました。^[17]ハイラル城が再建されると、リンクはオードン村を離れ、未知の場所へと向かいました。

2003年、任天堂はゲームキューブ用の新しいゼルダの伝説ゲームを発表した^{[18] 。これは}セルシェーディングの 風のタクトを制作した同じチームによって制作された。^[19]翌年のゲーム開発者会議で、ディレクターの青沼英二は意図せず、ゲームの続編が風のタクト2という仮題で開発中であることを明らかにした。^[20]前作と同様のグラフィックスタイルを使用する予定だった。^[21] 任天堂アメリカは青沼に、風のタクトの北米での売上が低迷しているのは、その漫画のような外見が若い視聴者向けに設計されているという印象を与えたためだと伝えた。続編でも同じ問題が発生することを懸念した青沼は、プロデューサーの宮本茂に、北米の市場にアピールし、宮本が当初抱いていたシリーズのリアリズムのビジョンを満たす、リアルなゼルダのゲームを作りたいと伝えた。^[22]宮本は、ゲームのプレゼンテーションだけを変えることにはためらいがあり、チームはゲームプレイの革新に重点を置くべきだと提案した。彼は、青沼が『時のオカリナ』でできなかったこと、特に馬上での戦闘から始めるべきだとアドバイスした。^[m] 『トワイライトプリンセス』となる作品の初期開発が始まり、馬に乗ることのリアリティを向上させるために特別な配慮が払われ、リードキャラクターデザイナーの西森圭介が自分で馬に乗って、どんな感じかを感じ取った。^[23]

オリジナルのゼルダの伝説のゲームがJ・R・R・トールキンの指輪物語の小説からインスピレーションを受けたのと同じように、^{[24] [25]}トワイライトプリンセスの美学は、当時公開されたばかりで非常に人気があったロード・オブ・ザ・リングの映画からインスピレーションを受けた。 ^{[26]このゲームは、観客が}ロード・オブ・ザ・リングで慣れ親しんだファンタジーの世界への期待に応えるために、広大なスケールの説得力のある世界を念頭に置いて開発された。^[27]

4ヶ月で青沼のチームはリアルな乗馬シーンを作り上げ、^{[m]任天堂は後に}E3 2004でトレーラーを公開し、絶賛を浴びた。このゲームは翌年に発売される予定で、もはや『風のタクト』の続編ではなかった。^{[28] 2007年には}ニンテンドーDS向けに『夢幻の砂時計』という真の続編が発売された。宮本はインタビューで、このグラフィックスタイルは需要を満たすために選ばれたものであり、リンクの古いバージョンのテーマによく合っていたと説明した。^[29]このゲームは改良された『風のタクト』 エンジンで動作する。^[30]

これまでのゼルダのゲームでは、2つの別々でありながらもつながっている世界というテーマが採用されていました。『神々のトライフォース』では、リンクは「光の世界」と「闇の世界」を行き来します。『時のオカリナ』と『ゼルダの伝説 時のオカリナ』では、リンクは2つの異なる時代を行き来します。ゼルダのチームは、このモチーフをシリーズの最新作で再利用しようとしました。『神々のトライフォース』の闇の世界でリンクがウサギに変身するのと同じように、リンクが狼に変身することが提案されました。^[n]リンクが狼に変身するというコンセプトとそれに関連する物語の要素は、青沼が海外出張中に見た夢から生まれました。彼は自分が狼で檻の中に閉じ込められている夢を見ました。目覚めた後、彼は混乱して方向感覚を失い、自分がどこにいるのかを思い出すのにしばらく時間がかかりました。^{[23]ゲームのストーリーは青沼が作成し、後にシナリオライターの高野光弘と}京極あやによって数回の変更が加えられました。^{[1] [2]}高野がストーリーシーンの脚本を執筆し、^[1]京極と一角隆之が実際のゲーム内の脚本を担当した。^{[31]当初、リンクは}時のオカリナの方式とは対照的になるようにゲーム開始時から狼の姿になる予定だったが、これは新しいプレイヤーがゼルダシリーズの伝統的なゲームプレイと物語の方式に徐々に慣れることができるように変更された。オルドン村の子供たちが誘拐されるという物語の前提は、過去のどのイテレーションよりも暗いストーリー要素を特徴とするゲームの例であった。^[23]

ゲームプレイの観点から見ると、このゲームの黄昏の王国部分は、以前のゼルダのゲームが常にダンジョンを地上世界から明確に分離していたという事実に漠然と影響を受けている。チームは、伝統的なゼルダのダンジョンをオープンワールド内に配置するとどうなるかを考えてみた。その結果、プレイヤーは黄昏に覆われた世界にいるときに光の涙の探索に参加することになる。黄昏に覆われたハイラルの雰囲気や、ゲーム後半の黄昏の王国ダンジョンは、プレイヤーに不快感を与えるように意図されていた。しかし、プレイヤーが不快感を覚えてそれ以上先に進みたくなくなったり、体験を楽しめなくなったりしないように、適切なバランスを保つよう特別な配慮が払われた。^[23]

青沼氏は、ゲームボーイアドバンス用の『ふしぎのぼうし』を制作している間、新しいアイデアに取り組むチームを離れた。戻ったとき、彼は『トワイライトプリンセス』チームが苦戦しているのを見つけた。並行世界と狼への変身を強調したせいで、リンクのキャラクターが信じ難いものになっていた。青沼氏はまた、このゲームプレイには、ニンテンドーDS用にタッチコントロールで開発されていた『夢幻の砂時計』に見られるような革新性が欠けていると感じていた。同時期に、Wiiが「レボリューション」というコード名で開発中だった。宮本氏は、レボリューションのポインティングデバイスであるWiiリモコンが『ゼルダ』で矢を狙うのに非常に適していると考え、青沼氏にそれを使うよう提案した。^[o]

青沼氏は、後にWiiとなるゼルダのゲームを制作することを計画していたが、まずはトワイライトプリンセスを完成させる必要があると考えていた。彼のチームは弓矢のポインティングベースのインターフェースの開発に取り掛かり、青沼氏は画面を直接狙うことで、夢幻の砂時計のDSコントロールスキームのように新しい感覚をゲームに与えることを発見した。青沼氏はこれが唯一の方法であると確信していたが、ゲームキューブのリリースを待ち望んでいた消費者を心配していた。2つのバージョンを開発することは、以前に発表された2005年のリリースを延期することを意味し、消費者を失望させることになる。任天堂社長の岩田聡氏は、完成品を待たなければならないとしても、両方のバージョンがあれば最終的にはユーザーを満足させることができると考えた。そこで青沼氏は両方のバージョンを並行して開発し始めた。^[p]

WiiはGameCubeソフトウェアと互換性を持つように作られていたため、GameCubeの開発をWiiに移行するのは比較的簡単だった。^[p] 2005年のE3で、任天堂はトワイライトプリンセスのプレビュートレーラーを収録したニンテンドーDSゲームカードを少数リリースした。^[32]また、ゼルダのタイトルがWiiに登場することも発表された（当時のコードネームは「Revolution」）が、^{[33]これが}トワイライトプリンセスを意味するのか、それとも別のゲームを意味するのかはメディアには明らかではなかった。^[34]

チームはWiiの操作方法に取り組み、カメラ操作と戦闘メカニクスを新しいインターフェースに適応させた。一人称視点で剣を操作するために振り回すジェスチャーを使用するプロトタイプが作成されたが、リンクの動きの多様性を示すことはできなかった。三人称視点が復元されたとき、青沼はリンクの左手に持つ剣を操作するために右手でWiiリモコンを振るのは奇妙に感じたため、Wiiバージョンではワールドマップ全体がミラーリングされた。^[q] Wiiの操作に関する詳細は、2005年12月に英国の出版物NGC Magazineが、ゲームキューブ版の『トワイライトプリンセス』をRevolutionでプレイすると、プレイヤーにRevolutionコントローラーを使用するオプションが提供されると主張したことで表面化し始めた。^[35]宮本はNintendo of EuropeとのインタビューでRevolutionコントローラーの機能を認め、^[36] Timeがその後すぐにこれを報じた。^{[37] [38]}しかし、WiiコントローラーはGameCube版ではサポートされなかった。2006年のE3で、任天堂はWiiの発売時に両方のバージョンが利用可能になることを確認し、^[39] Wiiでトワイライトプリンセスのプレイ可能なバージョンを用意しました。 ^[q]その後、ゲームキューブのリリースはWiiの発売から1か月後に延期されました。^[40]

任天堂のスタッフは、デモのユーザーから操作方法の難しさについて苦情が寄せられたと報告した。青沼は、自分のチームが Wii の操作方法を直感的で使いやすいものにするのではなく、ユーザーに「強制的に」適応させるという考え方で実装していたことに気づいた。彼は宮本とともに、快適性と使いやすさに重点を置くために操作方法を再考し始めた。^[r]カメラの動きが作り直され、アイテムの操作方法は誤ってボタンを押さないように変更された。^[s]さらに、新しいアイテム システムでは、以前は剣に使用されていたボタンを使用する必要があった。これを解決するために、剣の操作方法はジェスチャーに戻された。これは、E3 の参加者が希望していた機能だった。これにより、左手で剣を振って攻撃するという問題が再び発生した。リリースまでにリンクのキャラクター モデルを作り直す時間がなかったため、代わりにゲーム全体を反転させ、すべてを鏡像にした。^[t]リンクは右利きになり、「東」と「西」の参照が逆になった。しかし、GameCube版はオリジナルの向きのまま残された。『トワイライトプリンセス』のプレイヤーズガイドはWii版に焦点を当てているが、巻末にはGameCubeユーザー向けに鏡像マップを掲載したセクションがある。^[u]

ゲームの音楽は峯岸徹と太田明日香が作曲し、シリーズレギュラーの近藤浩治がサウンドスーパーバイザーを務めた。^{[41]峯岸は}『トワイライトプリンセス』で作曲とサウンドデザインを担当し、すべてのフィールドとダンジョンの音楽を提供した。^[42]トレーラー用に、3曲が異なる作曲家によって書かれ、^[43]そのうち2曲は横田真人と近藤が作曲した。^[44] 大島ミチルは3曲のオーケストラアレンジを作成し、後に竹本泰三指揮のアンサンブルによって演奏された。^[43]近藤の曲は、E3 2005のトレーラーとタイトル画面後のデモムービーの音楽として選ばれた。^{[44]ミドナは最も声優の演技が上手で、画面上のセリフには、日本の声優である}河本暁子がサンプリングした英語のフレーズを混ぜ合わせて作った疑似スピーチのたわ言が添えられることが多い。^[45]

トレードショーでのメディアの要望により、近藤はゲームの他のトラックにもオーケストラ音楽を使用することを検討するようになり、生楽器を好むという彼の考えもその考えを後押しした。^[43]当初彼は、アクションシーンには50人編成のオーケストラ、より「叙情的な瞬間」には弦楽四重奏を想定していたが、^[43]最終製品では代わりにシーケンス音楽が使用された。^[10]近藤は後に、オーケストラ音楽に伴うインタラクティブ性の欠如を決定の主な理由の1つとして挙げた。^[44]ゲームのサウンドトラックの6トラック版と7トラック版の両方が、2006年11月19日にNintendo Powerプロモーションの一環としてリリースされ、マスターソードとハイリアの盾のレプリカが同梱された。^[46]

トワイライトプリンセスのWii版にバッファオーバーフローの 脆弱性が発見された後、「トワイライトハック」と呼ばれるエクスプロイトが開発され、コンソール上のセキュアデジタル（SD）カードからカスタムコードを実行できるようになりました。特別に設計されたセーブファイルにより、ゲームは署名されていないコードをロードします。これには、実行可能およびリンク可能形式（ELF）プログラムや自作のWiiアプリケーションが含まれる可能性があります。^[47] Wiiメニューのバージョン3.3と3.4では、回避方法が発見されるまで、エクスプロイトされたセーブファイルをコンソールにコピーできませんでした。 ^{[48] [49]} Wiiメニューのバージョン4.0では、脆弱性が修正されました。 ^[50]

ゲームの高解像度 リマスター版である『ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス HD』は、タンタラスメディアによってWii U向けに開発されました。 2015年11月13日のNintendo Directプレゼンテーションで発表され、強化されたグラフィックとAmiibo機能を備えています。^[8]このゲームは2016年3月に世界中で発売されました。^{[51] [52]}

トワイライトプリンセスのHD版のアイデアは、ブレス オブ ザ ワイルドの制作中に最初に生まれました。任天堂は、新しいゲームのグラフィックスタイルを決定しようとしたときに、Wii U開発キットで動作するトワイライトプリンセスのHD版を試しました。 ^{[53]これは最終的に}風のタクトHDの制作につながり、その成功によりゼルダチームは他のHDリマスターを追求するようになりました。任天堂の社内でわずか6か月で開発されたこの作品のリリース後、ゼルダチームはトワイライトプリンセスのHDリマスターに落ち着きました。当時、ゼルダチームのほとんどはブレス オブ ザ ワイルドに気を取られていたため、任天堂はオーストラリアに拠点を置くタンタラスメディアという外部の開発スタジオと提携してトワイライトプリンセスHDに取り組むことを模索しました。^[54]

オリジナル版の監督と『トワイライトプリンセス HD』のプロデューサーを務めた青沼英二によると、リマスター版がWii U GamePadを活用できるようにすることが、開発初期から重点的に取り組まれた点だったという。ゲームキューブ版で使用されていた操作方法は、2つのゲーム機のコントローラーのボタンレイアウトが類似していたため、リマスター版にも採用された。 ^[54]青沼は、リマスター版の水中ゲームプレイが大幅に改善されたと考えた。その他の改善点としては、現代の基準では長すぎると思われたカットシーンのいくつかを高速化し^[54]、トワイライトレルムで光の涙を集めるといった反復的なゲームプレイ要素を削減したことなどがある。^{[55] 「オリジナルの雰囲気を残す」というコミットメントは、}フレームレートを30フレーム/秒に保つなど、いくつかの設計上の決定に影響を与えた。 ^[54] Wii U版のアシスタントディレクターである佐野智美氏は、グラフィックスの洗練度には多くの考慮が必要だったと指摘し、「高解像度に合わせてオブジェクトのより正確なモデルを作成すると、すべてが鮮明になりすぎて、特に夕暮れ時や森の光で得られる柔らかく繊細な雰囲気が失われていることがわかった」と語った。^[54]

ゲームの特定のバンドルには、Wii U専用のダンジョン「影の洞窟」のロックを解除するウルフリンクのAmiiboフィギュアが含まれています^{[56] 。また、データをブレス オブ ザ}ワイルドに引き継ぐことができます。^[57]影の洞窟では、リンクは狼の姿のままで敵の波と戦います。^[56]オリジナルリリースに存在するオプションの「試練の洞窟」と同様に、試練中に体力を回復する機会はまばらです。^[58]その他のゼルダ関連のAmiiboフィギュアには明確な機能があります。リンクとトゥーンリンクは矢を補充し、ゼルダとシークはリンクの体力を回復し、ガノンドロフはリンクが受けるダメージを2倍にします。^[56]ゲームの20曲の音楽セレクションを含むCDは、北米ではGameStopの予約特典として提供されました。他の地域では限定版バンドルに含まれています。^[59]ゲームの108曲を収録した3枚組オリジナルサウンドトラックが2016年7月に日本で発売された。^[60]

トワイライトプリンセスは批評家の絶賛と商業的成功を得て発売された。1UP.com 、 [ ^65] Computer and Video Games、^[68] Electronic Gaming Monthly、^[71] Game Informer、^[73] GamesRadar ^[79]、GameSpyなどの主要な出版物から満点の評価を受けた。^[81]レビュー集約サイトのMetacriticでは、トワイライトプリンセスはWii版で95/100、GameCube版で96/100のスコアを獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。^{[61] [62]} Metacriticで2006年の最高評価のゲームである。^[94] GameTrailersはレビューで、これを史上最高のゲームの1つと呼んだ。^[95]

発売当時、トワイライトプリンセスは1UP.com、^[65] Computer and Video Games、^[68] Electronic Gaming Monthly 、 [ ^71] Game Informer、^[73] GamesRadar、^[79] IGN ^[10]、The Washington Postのライターを含む多くの批評家から、ゼルダのゲーム史上最高の作品と評された。^[96] Game Informerは「非常に独創的で、ハリウッドの最高傑作に匹敵する」と評した。^[73] GamesRadarは「トワイライトプリンセスは絶対に最高の推薦に値するゲーム」と賞賛した。 ^[79] Cubed3はトワイライトプリンセスを「最高のビデオゲーム体験」と称賛した。 ^[97]トワイライトプリンセスのグラフィックはアートスタイルとアニメーションが賞賛されたが、ゲームキューブ用に設計されたゲームは次世代コンソールに比べると技術的に劣っている。IGNとGameSpyはどちらも、ぼやけたテクスチャと低解像度のキャラクターの存在を指摘した。^{[10] [81]}これらの苦情にもかかわらず、Computer and Video Gamesは、ゲームの雰囲気がこれまでのどのゼルダのゲームよりも優れていると感じ、トワイライトプリンセスのハイラルをこれまでで最高のバージョンと見なしました。^[68] PALGNはゲームの映画を賞賛し、「カットシーンはゼルダのゲームの中で最高です」と述べました。^[98] Wiiバージョンに関して、GameSpotのJeff GerstmannはWiiのコントロールが「付け足した」ように感じたと述べました。^[77]ただし、1UP.comは、リモートスイングの剣攻撃は「シリーズ全体で最も印象的」でした。^[65] Gaming Nexusは、トワイライトプリンセスのサウンドトラックをこの世代の最高のものと見なしましたが、 ^[99] IGNは、MIDI形式の曲がオーケストラ版の「パンチと鮮明さ」に欠けていると批判しました。 ^[10]

トワイライトプリンセスHDは、レビューアグリゲーター Metacriticで86/100のスコアを獲得しており、「概ね好意的な」レビューを示しています。^[100]このタイトルは、 2016年11月にゴールデンジョイスティックアワードで任天堂ゲームオブザイヤー賞を受賞しました。^[101]

トワイライトプリンセスは、ゲームキューブ版でIGNから最優秀芸術デザイン賞、^[102]最優秀オリジナルスコア賞、^[103]最優秀サウンド使用賞^[104]を受賞した。IGNとNintendo Powerの両誌は、トワイライトプリンセスに最優秀グラフィック賞^{[105] [106] [107]}と最優秀ストーリー賞 [107]を授与した。[ ^{108] [ 109]}トワイライトプリンセスは、 GameTrailers、^[110] 1UP.com、^[111] Electronic Gaming Monthly、^[112] Game Informer、^[113] GamesRadar、^[114] GameSpy、^[115] Spacey Awards、^[116] X-Play ^[117]およびNintendo Powerからゲーム・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。^{[107]また、} Game Critics Awards、^[118] X-Play、^[117] IGN、^{[119] [120]} GameTrailers、^[121] 1UP.com、^[111] Nintendo Powerから最優秀アドベンチャーゲーム賞も受賞しました。^[107]このゲームは、Game Critics Awards ^[118]とGameSpyによって最優秀コンソールゲームと見なされました。^[115]第10回インタラクティブ・アチーブメント・アワードでは、トワイライトプリンセスは、インタラクティブ芸術科学アカデミーから「ストーリーとキャラクター開発における傑出した業績」を受賞し、^[122]「総合ゲームオブザイヤー」、「コンソールゲームオブザイヤー」、「アクション/アドベンチャーゲームオブザイヤー」、「ゲームデザインにおける傑出した業績」、「ゲームプレイエンジニアリングにおける傑出した業績」にもノミネートされました。^[123]このゲームは、Official Nintendo Magazineの「任天堂の歴代最高のゲーム100選」で16位にランクされました。^[124] IGNは、このゲームをWiiゲームの4番目に優れたゲームにランク付けしました。^[125] Nintendo Powerは、このゲームを2000年代に任天堂システムでリリースされた3番目に優れたゲームにランク付けしました。^[126]

北米では、発売後最初の週にWii購入者の4人に3人がこのゲームを購入した。^[127] Wii版は2006年11月に米国で41万2000本を売り上げ、同月のWii発売時の売り上げの87%を占め、1996年にニンテンドー64で発売されたスーパーマリオ64以来の最高の発売時ゲーム添付率となった。 ^[128]同年、米国ではWiiとゲームキューブで150万本が売れ、2006年の米国で5番目に売れたゲームとなった。 ^[129]英国では、Wii版がエンターテイメント・レジャー・ソフトウェア出版社協会（ELSPA）からプラチナセールスアワードを受賞し、^[130]英国で少なくとも30万本が売れたことを示唆している。^[131]

このゲームは、2011年3月時点でWiiで582万本を売り上げ、^[132] 2007年3月時点でゲームキューブで132万本を売り上げました。 ^[133] 2015年9月時点で、このゲームは両方のプラットフォームで世界中で885万本を売り上げ、^[134] 2018年4月にゼルダの伝説 ブレスオブザワイルドに抜かれるまで、シリーズで最も売れた単一タイトルとなりました。 ^[135]

リマスター版は日本での発売初週に52,282本を売り上げ、ビデオゲーム売上チャートで2位となった。^[136]翌週、チャートの9位となり、さらに7,705本を売り上げた。^[137]比較すると、風のタクトHDは日本での初週に30,264本を売り上げた。 [138]トワイライトプリンセスHDがイギリスで発売された最初の週に、リマスター版は国内で2番目に売れたゲームであり、単一プラットフォーム向けにリリースされたゲームの中で最も売れたゲームであった。[139] トワイライトプリンセスHDの売上はイギリスで2週目に84%減少し、国内で^9番目に売れたゲームとなった。^{[140]市場調査会社}NPDグループによると、米国では2016年3月中に実店舗で販売されたゲームの中で3番目に売れたゲームだった。 ^[141] 2022年12月現在、このゲームは世界中で117万本を売り上げている。^[142]

姫川明が作画・作画を担当した『トワイライトプリンセス』を原作とした全11巻の漫画シリーズは、2016年2月8日に日本で最初に発売され、2022年1月30日まで連載された。このシリーズは、紙の書籍、オンライン書店、出版社である小学館のモバイルアプリ「MangaOne」を通じて入手できた。漫画化は原作のゲームが最初に発売されてからほぼ10年後に始まったが、高解像度のリメイクが発売されるわずか1ヶ月前に開始された。^[143] Viz Mediaは2017年にシリーズの英語版のリリースを開始し^[144]、2022年3月に完了した。

任天堂は、2016年3月にMy Nintendoロイヤルティプログラムの開始を記念して、ジュピターが開発したピクロスパズルゲーム『 My Nintendo Picross: ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス』をニンテンドー3DSのダウンロードタイトルとしてリリースしました。^{[145] [146]}

ミドナ（インプとトワイリの両方の形態）、ザント、NPCキャラクターのアギトは、ゼルダのクロスオーバータイトルであるゼルダ無双とそのさまざまな反復でプレイ可能な戦士として登場しました。^[147]ゼルダ無双のリリース以来、アギトはトワイライトプリンセスの「主人公」として認識されています。^[148]

• リンクのクロスボウトレーニングは、トワイライトプリンセスの世界とアセットを使用して、 Wiiザッパー用に2007年に作成されたシューティングビデオゲームです

• 青沼英二(2007 年 3 月)。『ゼルダの伝説 黄昏の砂時計の反射』 (スピーチ)。ゲーム開発者会議。2014 年 4 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9 月 12 日にNintendo World Reportから取得。
• 『ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス』取扱説明書(PDF)。任天堂。2014年3月28日。 2014年8月31日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年2月24日閲覧。
• ペランド、スコット編 (2006 年 11 月 19日)。公式 Nintendo Power ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス プレイヤーズガイド。任天堂。ISBN 1-59812-004-2。