アイクのウィーウィー

「アイクのウィーウィー」は、アメリカのテレビアニメシリーズ「サウスパーク」の第2シーズンの第3話である。シリーズ全体では16番目のエピソードであり、1998年5月20日に米国のコメディセントラルで初放送された。 ^[1]このエピソードでは、スクールカウンセラーのマッキー氏が解雇され、麻薬に手を染める。一方、少年たちは割礼の意味を誤解し、カイルの弟アイクを割礼から救おうとする。

このエピソードは、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーが脚本と監督を務めた。「アイクのおしっこ」は、麻薬使用者に対する特定の態度を風刺し、家族とは血縁者だけを意味するのかどうかを探る。このエピソードでは、アイクがカナダの養子として育った経歴が紹介された。「アイクのおしっこ」は批評家から好意的な反応を受け、特に感動的なシーンが称賛された。

スクールカウンセラーのマッキー先生は、クラスで薬物とアルコールの予防に関する講義をしており、喫煙、飲酒、マリファナ、LSDは良くないことを強調しています。彼は、子供たちに匂いを覚えさせるために、マリファナのサンプルをクラス中に回しますが、それは返ってきません (後に、ハイになった状態でテレタビーズを見ているギャリソン先生がそれを盗んだことが明らかになります)。その結果、マッキー先生は解雇され、後に家から追い出され、ホームレスになりました。絶望したマッキーは、ある夜、路地でマリファナを試し、後に LSD を試します。すぐに、マッキー先生は麻薬中毒のヒッピーになり、女性のヒッピーと出会い、結婚することを決意します。インドでの新婚旅行中に、マッキー先生は捕まり、リハビリ施設に入れられます。マッキー先生はリハビリから出て、クリーンになり、仕事に戻ります。

一方、カイルはスタン、カートマン、ケニーを弟のアイクの割礼に招待する。彼らが割礼について知り、それを彼のペニスを切断するパーティーだと誤解すると、カイルは両親と割礼の過程から弟を隠す方法を見つけようとする。カイルはアイクをネブラスカ州リンカーン行きの列車に乗せ、両親の疑いを招かないように肉の骨でアイク風の人形を作る。これが裏目に出て、人形は狂犬に襲われ、その後トラックにひかれ、カイルの両親はアイクが死んだと思い込む。葬儀でカイルは、アイクが実の兄弟ではなく、カナダの国旗が刻まれた墓石からカナダから養子に出されたことを知る。これを知ると、カイルはアイクはもう自分の兄弟ではないと宣言し、ショックを受ける両親に真実を告げる。両親はアイクをネブラスカから連れ戻す。カイルはひどく動揺し、ケニーが墓地に落ちて墓石に押しつぶされたとき、カイルはきっぱりと「このろくでなしども」というセリフを言う。

割礼の日がやって来て、カイルはアイクを送り出したことで外出を命じられる。モヘルが割礼を行うために到着すると、アイクは恐怖に駆られてカイルの部屋に逃げ込む。苦悩するアイクと古い写真を見てカイルは心変わりし、兄を激しく擁護するが、割礼が実際に何であるかを説明されると、スタンとカートマンは自分たちも割礼を受けようと決意する。彼らはその過程を見守る。少年たちは一瞬気絶するが、カイルはアイクが無傷であることに安堵する。さらに、カイルはカートマンを除いて友人たちも家族だと考えていることに気づく。カートマンは結局割礼を受けたくないと決断する。

「アイクのおしっこ」はシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーが脚本と監督を務めた。マッキー先生が授業中にマリファナのタバコをなくすシーンはパーカーの実話にヒントを得たもので、7年生の時にカウンセラーが彼のクラスに来て、火のついたマリファナを回し、それが消えたという。^[2]エピソードの最初と最後には、生徒たちがマッキー先生の声を真似するシーンがあるが、マッキー先生はからかわれていることに気づいていない。パーカーと彼のクラスメートは中学校のカウンセラーに同じことをしていたが、このカウンセラーがマッキー先生のキャラクターのモデルとなった。^{[3] [4]}パーカーは、シェフの「すべての物事には時と場所があり、それは大学と呼ばれる」というセリフを特に誇りに思っていると述べ、これはパーカーが信じていることであり、もし自分に子供がいたら「好きなことをして、大学まで待て。今何が起こっているのか分からないんだから」と言うだろうと述べた。^{[5]シェフのこのセリフは、後に}シーズン4のエピソード「The Tooth Fairy Tats 2000」 で再登場する。

このエピソードでは、ブロフロフスキー家に養子として引き取られたカナダ人の子供としてのアイクのバックストーリーが紹介された。シーズン1の最終話「カートマンのママは汚い女」と、それに続くシーズン2の初回「アナルなしでは生きていけないテランスとフィリップ」で、繰り返し登場するキャラクターのテランスとフィリップがカナダ人であることが判明して以来、 ^{[3] [6] [7]}サウスパークのカナダ人キャラクターはすべて、同じシンプルなデザインを共有している。つまり、シンプルなビーズのような目と、2つの半分からなる垂れ下がった頭を持っている。^{[8]アイクは}最初のエピソードから番組に登場していたが、脚本家は当初彼がカナダ人になるとは知らず、テランスとフィリップに見た目が似ていることから、後からカナダ人になった。 ^{[6] [9]}アイクのバックストーリーは、架空のアメリカとカナダの戦争を描いた映画『サウスパーク：ビガー、ロンガー＆アンカット』^[6]や、シリーズの今後のエピソード、例えばシーズン7のエピソード「カナダのクリスマス」で重要な役割を果たし、そこでアイクの実の両親が彼をブロフロフスキー家から引き離し、カナダに連れ戻す。^[9]

「アイクのおしっこ」では、ほとんどのキャラクターをシリーズ制作者のパーカーとマット・ストーンが、女性キャラクターをメアリー・ケイ・バーグマン（クレジットはシャナン・キャシディ）、シェフをアイザック・ヘイズが担当するレギュラー声優が出演している。追加のセリフはサウスパークのオーディオエンジニアであるブルース・ハウエルが担当し、アイクのセリフはハウエルの当時5歳だった息子ジェシーが話した。^{[10] [11] [12]}

「アイクのおしっこ」は、本当に家族とみなせるのは誰なのかという疑問を提起する。最初、カイルの暗黙の考えは、家族とは「血縁関係にある、私たちが気にかけている人たち」である。^[13]この家族観に基づいて、彼はアイクが血縁関係にないと知ったとき、もはやアイクを助ける必要性を感じなくなった。^[13]物語が進むにつれて、カイルは当初の考えに疑問を抱き、「家族とは誰の血縁関係にあるかではない。誰を大切に思うかだ」という言葉でエピソードの中心的な教訓を形作る。^{[13] [14]}このように、カイルの家族観は、養子の弟だけでなく、友人も含むものとなった。 [ ^{13]カイルが自分自身の道徳観に疑問を抱くことは、}弁証法的 ソクラテス的探求方法に従事することに例えられる。^[13]

「アイクのウィーウィー」のサブプロットは、特定の薬物サブカルチャー、薬物使用、薬物使用者に対する社会の態度を風刺している。このエピソードでマッキー氏が薬物使用と中毒について本当の知識を持っていないことが描かれている方法は、サウスパークが左翼政治を風刺している例として説明されており、「それらは適切な開かれた社会とは相容れない一種の偽善につながる」。^[15]

エピソードの一部は、ユダヤ教における宗教的な男性の割礼の慣習と、それに関連するブリット・ミラまたはブリスと呼ばれる儀式、そして少年たちがその伝統を誤解していることを中心に展開する。^[16]少年たちは、割礼はペニスの切断を伴うと信じており、それを子供っぽい口語で「ウィーウィー」と呼んでいるが、カートマンだけは「ファイアーマン」と呼ぶことにこだわっている。大麻は、ウィード、グラス、ポット、マリファナなど、さまざまな名前で呼ばれるが、マッキー氏は常にj の文字を/dʒ/（ジャムのように）と発音するため、カイルは薬物を「結婚したいユダヤ人」と間違って発音してしまう。^[16]

薬物使用は、マッキーにLSDを与える2人のティーンエイジャーや、マッキーが友人になり最終的に結婚する女性などのヒッピーキャラクターを通して、ヒッピーサブカルチャーと結び付けられて描かれることが多い。 ^[16]ジンボとカートマンは両方ともヒッピーという言葉を軽蔑的に使用している。口論中、ジンボはマッキーにグレイトフルデッドのコンサートに行けばいいと言うが、マッキーはジェリー・ガルシアが亡くなっているから行けないと言う。エピソードでは2回、マリファナでハイになっているときやリハビリ中にテレタビーズを^{見ている人々が描かれている。 [16] [17]マッキーは薬物防止の演説で、LSDは}ビートルズの元メンバーであるジョン・レノンとポール・マッカートニーによって有名になったと主張する。レノンとマッカートニーはどちらもこの薬物を試したことが知られている。^[18]

家に歩いて帰る途中、マッキー氏は酔っ払って1983年のパット・ベネターの曲「Love Is a Battlefield」を歌う。アイクの葬儀とされる最中、バグパイプ奏者がヘブライの民謡「Hava Nagila 」を演奏し始める。^{[16]葬儀では、司祭が}英国国教会の埋葬式のフレーズ「灰は灰に、塵は塵に」を使用する。町民がマッキーを困らせ始めると、そのうちの1人が「これで君とホーマー・シンプソンの共通点が分かった...ドープだ！」と叫ぶ。これはザ・シンプソンズの有名なキャッチフレーズ「D'oh!」を参考にしたもので、違法薬物を意味するドープという言葉に似ている。カイルの家では、カイルの両親が少年たちに「GaHekgafuga」という料理を勧めるが、^[16]これは実際の料理ではない。^{[19]マッキーがインドにいる間、彼は}特攻野郎Aチームのメンバーに捕まり、彼らのバンで連れ去られる。^{[16] [20]マッキーは}リハビリのために、実際の病院をモデルにしたベティ・フォード・クリニックに連れて行かれる。^[17]

よくあるプロット装置が参照されており、肩の天使（良心を表す）と肩の悪魔（誘惑を表す）が登場人物の近くに現れる。この概念はエピソードでパロディー化されており、悪魔と天使の両方がマッキーにビールを飲むように勧めている。スタンがカイルにブリスが何を意味すると思うかを話すとき、ドリーズームが使用されている。これは、登場人物が大きな悟りを開いていることを示すためによく使用される、不安を掻き立てる映画製作効果である。特定の薬物の幻覚作用は、さまざまな方法で表現されている。大麻を吸入すると、マッキーがいる路地が突然非常にカラフルに変わる。LSDを摂取すると、マッキーの頭が巨大な風船のように膨らみ、文字通り体から外れて浮かんでいく（少年たちは、浮かんでいるマッキーの頭を見上げて交流する）。

少年たちがシェフと話している場面で、シェフは少年たちの性的な質問に答えずに、怒って「ちくしょう、子供たち、どうしていつも僕が君たちにこういうこと全部説明しなきゃいけないんだ。一度親に聞いてみろよ！」と言って立ち去る。これはシェフが少年たちにアドバイスをする傾向にあることを示唆している。子供たちが男にとって一番大切なものは何か考えようとしているとき、カートマンは「ハム？」と言い、カイルは怒って「いや、ハムじゃない、このデブ野郎！」と答える。このやり取りは、サウスパークの前身となった1995年の短編映画「スピリット・オブ・クリスマス」でスタンとカートマンの間でそのまま使われている。^[21]

ラビがカイルに「そして…彼の（アイクの）兄弟もそれ（割礼）を受けた」と言うシーンは、『スター・ウォーズ　エピソード3　ジェダイの帰還』でルーク・スカイウォーカーがレイア姫に「そして…彼の妹もそれを受けた」と告げる同様のシーン（ 『フォース』）への言及である。

番組の第2シーズンには、「Ike's Wee Wee」に先立つ2つのエピソードがあった。 ^[22] 1998年4月1日に予定されていたエピソードは、カートマンの父親の正体に関する第1シーズンの最終話「Cartman's Mom Is a Dirty Slut」のクリフハンガーの結末を解決すると約束していたが、 ^{[23] [24]}実際には制作者側のエイプリルフールのジョークだった。「私の肛門なしではテランスとフィリップ」は、2人のタイトルキャラクターを中心に展開するエピソードだった。^[25] 4月1日のエピソードは1回限りの予定で、シーズンの残りは5月に始まる予定だった。^{[23] [26]}しかし、圧倒的に否定的なファンの反応を受けて、カートマンの父親のストーリーを解決するエピソード「カートマンのお母さんはまだ汚い女」は、5月20日の放送予定から4月22日に変更されました。^{[25] [27]}その後、「アイクのウィーウィー」は1998年5月20日に米国のコメディセントラルで放送され、シーズン6エピソードの放送を開始しました。 ^{[1] [25] [28] [29] [30]}

「アイクのおしっこ」は好評を博した。評論家たちは、このエピソードが、シリーズでしばしば使われる下品なユーモアとは対照的な感動的な場面であると特に賞賛した。シカゴ・トリビューン紙のこのエピソードのレビューで、アラン・ジョンソンは、特にシーズンの最初の2つのエピソードと比較して、このエピソードを賞賛し、シリーズの中でより良いエピソードの1つであると考えている。^[22] 2003年にシリーズが100話目に達したとき、同じライターは「アイクのおしっこ」を「[サウスパーク]をテレビで最も挑発的なコメディの1つにしたトップ10エピソード」の1つに挙げた。 ^[31]ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙のレビューでは、「この下品なユーモアの真っ只中に、実に感動的な瞬間がある」と述べ、特に「アイクのウィーウィー」の結末を例として取り上げ、「結局はすべてうまくいき、カイルと少年たちはダン・クエールですら認めるような家族の価値観についての教訓を学ぶ」と説明した。^{[32] 2000年、コメディ・セントラルのウェブサイトの訪問者は、}その年の米国大統領選挙の頃に行われた「サウスパークe-Lections」と呼ばれる投票で「アイクのウィーウィー」をお気に入りのエピソードに選んだ。^{[33] [34]}

マッキー氏の「ドラッグは悪いものなんだ、いいかい？」というセリフは、大衆文化に入り込んだ。エミネムの曲「The Kids」（シングル「The Way I Am 」のB面と「The Marshall Mathers LP」のクリーンバージョンに収録）は、薬物使用をテーマにしており、サウスパークや番組の登場人物の物まねを何度も引用しており、^[35]マッキー氏の声の物まねや彼のセリフの繰り返しも含まれている。^[36]リュダクリスのアルバム「Chicken-n-Beer 」に収録されている曲「Hip Hop Quotables」にもこのセリフが含まれている。^{[37] 2008年、このセリフは、}米国連邦巡回控訴裁判所の裁判で、裁判官の反対意見で言及された。^{[38]また、2010年に}メリーランド州控訴裁判所で行われたマリファナ関連の裁判では、クレイトン・グリーン・ジュニア判事が反対意見でこのエピソードに言及し、マッキー氏の言葉を「不滅」と呼んだ。^{[39] [40] 2011年、}コロラド州デンバーで行われたマリファナ関連法案に関する司法委員会の公聴会で、代表者が食用マリファナ製品のパッケージ候補を披露した。カンナビス・セラピー・インスティテュートと呼ばれる団体によると、パッケージのラベルには「マリファナは悪いと説明する法的かつ政府承認の声明、M-ok」という仮テキストが書かれており、これはサウスパークのエピソードへの言及だったという。^[41]

「アイクのおしっこ」は1999年4月に「チキンラバー」のエピソードと共に、サウスパーク:ボリューム8というタイトルのビデオでVHSでリリースされました。^[42]このエピソードは1999年12月にサウスパーク:ボリューム4というディスクで初めてDVDリリースされ、「チキンラバー」の他に「カートマンのママはダーティ・スラット」、「カートマンのママは依然としてダーティ・スラット」も収録されました。^[43]サウスパーク:コンプリートセカンドシーズンは2003年6月3日にDVDでリリースされました。^[44]これらのホームリリースでは、「アイクのおしっこ」にシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンが老人ホームの高齢者に音楽を演奏するユーモラスなイントロダクションが付いています。シーズン2のエピソードは、 Amazonビデオ、^[45] iTunesストア、^[46] Xbox Liveマーケットプレイスなどのサービスでデジタルリリースもされています。^[47]サウスパークのほとんどのエピソードと同様に、「Ike's Wee Wee」は番組のウェブサイトSouthParkStudios.comで無料で視聴できます。^[48]

Wikiquote にIke's Wee Weeに関する引用があります。

• サウスパークスタジオでの「アイクのおしっこ」全エピソード
• IMDbの「アイクのウィーウィー」