歯の妖精のタトゥー 2000

「The Tooth Fairy's Tats 2000」（単にThe Tooth Fairy's TatsまたはThe Tooth Fairy Tatsとしても知られる）は、コメディ・セントラルのアニメテレビシリーズサウスパークの第4シーズンの初回、2番目に制作されたエピソードであり、全体では49番目のエピソードです。2000年4月5日に最初に放映されました。このエピソードでは、ティミー・バーチが初めて登場します。ストーリーは、他の子供の歯を使って歯の妖精からお金を稼ごうと決心した少年たちが、組織犯罪や闇の歯の市場に巻き込まれる様子を描いています。

このエピソードはシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーが監督し、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーン、ナンシー・M・ピメンタルが脚本を担当した。2023年に放送された 「 Cupid Ye 」まで、パーカー以外の共同脚本家がクレジットされた最後のエピソードとなった。

歯の妖精がカートマンを訪ね、 2ドルを残していった。カートマンはバス停に急いで行き、他のみんなに知らせる。そして、彼は最新の計画を明かす。みんなの抜けた歯を合わせれば、歯の妖精がセガのドリームキャストを買うのに十分な現金を用意してくれるという。しかし、スタンとカイルは乳歯を全部失っているが、ケニーはまだ抜けている。カートマンは口から歯を抜こうとする。バターズの歯がぐらぐらしていて、歯の妖精を待っていることが判明する。カートマンは歯の妖精に変装したバターズの歯を盗み、自分の枕の下に置くことにする。カートマンの母親はついに彼が112本の歯を「失った」ことを疑い、歯科医のロバーツ医師に電話する。彼女も白状し、歯の妖精はいないことを認める。カートマンはスタンとカイルにこのことを伝え、スタンはドリームキャストの資金を集めるために他の子供たちと新しい計画を練ることになる。それは、金持ちの子供の枕の下に歯を置いてお金を盗むというものだ。一方、歯の妖精が実在しないという知識は、カイルに自分自身の存在を含めたすべてのものの真実への疑問を抱かせ、現実の本質に関するさまざまな哲学を学び始める。

少年たちはすぐに、他にも歯の妖精ビジネスをしている者がいることを知り、リーダーのルーギーのところに連れて行かれる。ルーギーは、2 人の兄弟の後を継いでこのビジネスを率いてきた人物である。ルーギーの仕事は、自分のギャングがどの家を襲ったかを記録し、子供たちの枕の下に歯を入れさせ、親に子供が歯を失ったことを知らせるメモを残すことである。彼らは一巡した家々を回り終えると、お金を集めに戻る。ルーギーは 4 人の少年たちに、彼のために働いてお金の 2 パーセントを得るか、ペニスを切断されるかの選択肢を与える。彼らは彼のために働くことを選ぶ。

アメリカ歯科医師会は、歯とお金が抜けていることに疑念を抱き、そのリーダーであるロバーツ医師は、犯人は半鶏半リスの巨大な動物で、寝ている間に子供から歯かお金を盗んで、遺伝的に優秀で潜在的に危険な子孫のために巨大な巣のようなものを作ろうとしていると結論づけた。もう一人の歯科医であるフォーリー医師は、歯とお金が抜けているのは、以前モントリオールで見かけた歯の闇取引によるものだと論理的に結論づけた。他の歯科医たちは彼をあざ笑い、モントリオールは架空の場所だと決めつけた。

少年たちは歯の詐欺でかなり裕福になったが、カートマンは彼らにルーギーとの関係を断ち切り、もっと利益を上げるように説得する。これを知ったルーギーはケニーの足をコンクリートの重りに縛り付けてプラット川に投げ込み、溺死させようとするが、ケニーは足首までしか浸からない。地元のテレビニュースは、骨髄移植のために600ドル必要なビリーという少年について報じている。ビリーの両親は最近歯が抜けたが、そのお金を彼に残すつもりだという。この話はフォーリー医師がADAの誤りを証明するために仕掛けた罠である。（報道は罠だったが、ビリーは病気を患っており、お金が必要だった。）ルーギーと仲間たちが少年たちとの関係を断ったことを問い詰めるためにやって来るが、カートマンがようやくお金を手に入れるとすぐに罠が作動し、少年たち全員（ルーギーを含む）が捕まってしまう。一方、カイルは自分の存在に疑問を抱きながら姿を消すが、すぐにすべての現実をコントロールする力を持ち、半分鶏で半分リスの獣に変身して、ルーギーの仲間と ADA の両方を怖がらせながら再び現れる。カイルが最終的に元の姿に戻ったとき、残っているのはスタン、カートマン、ルーギーだけだった。ルーギーは ADA の罠に引っかかることに動揺していたものの、自分の帝国が崩壊したのは良いことだと判断し、歯の詐欺をやめてフラッグフットボールに挑戦したいと願う。一方、ビリーはベッドの下に 「歯の妖精」のお金があるのを発見して救われる。

エンドロールが流れると、コンクリートの靴を履いたままのケニーが、浅い川をゆっくりと飛び越え、深いところへ落ちていきます。ケニーが溺れていく間、ティミーは橋の上を駆け抜け、自分の名前を叫びます。

公式サイトのFAQで説明されているように、「2000年が近づくと、誰もが製品やテレビ番組のタイトルに「2000」を付けました。アメリカは2000年に取りつかれていたので、トレイ・パーカーは「2000」というフレーズの普遍性をからかうためにタイトルに「2000」を付けました。」^[1]

このエピソードはシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーが監督し、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーン、ナンシー・M・ピメンタルが脚本を担当した。このエピソードは共同脚本家がクレジットされた最後のエピソードであり、これによりパーカーが全エピソードのメインかつ唯一の脚本家となる（2011年にクレジットされていない共同脚本家としてロバート・ロペスとパーカーが脚本を書いた「ブロードウェイ・ブロ・ダウン」を除く）。他の2つの例外は「クローゼットに閉じ込められた」と「キューピッド・イェ」で、エピソードに関連したジョークとして脚本と監督がジョン・スミスとマット・ストーンにクレジットされた。

Wikiquote には、 The Tooth Fairy's Tats 2000に関連する引用句があります。

• 「The Tooth Fairy Tats 2000」サウスパークスタジオでの全エピソード
• IMDbの「歯の妖精のタトゥー 2000」