Loading article…
| 「愛は戦場」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 米国7インチピクチャースリーブ | ||||
| パット・ベネターのシングル | ||||
| アルバム「Live from Earth」より | ||||
| B面 | 「地獄は子供たちのために」（ライブバージョン）[1] | |||
| リリース | 1983年9月12日 | |||
| 記録済み | 1983 | |||
| スタジオ | MCA ホイットニー (カリフォルニア州グレンデール) | |||
| ジャンル | ダンスロック[2] | |||
| 長さ | 5:23 （アルバムバージョン） 4:11（シングルエディット） | |||
| ラベル | 蛹 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| パット・ベネターのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「愛は戦場」YouTubeにて | ||||
「ラブ・イズ・ア・バトルフィールド」は、アメリカの歌手パット・ベネターの曲で、1983年9月12日にベネターのライブアルバム『ライブ・フロム・アース』（1983年）からのシングルとしてリリースされたが、曲自体はスタジオ録音であった。この曲は、ホリー・ナイトとマイク・チャップマンによって書かれた。この曲は、 VH1の1980年代のベスト100曲のリストで30位にランクされた。[3]「ラブ・イズ・ア・バトルフィールド」は、100万枚以上のレコードを売り上げた。[4]
背景と構成
ナイトとチャップマンは、当初この曲をミッドテンポの曲としてベネターに書いた。ドラムマシンとバンドで試行錯誤した後、プロデューサーのニール・ジラルドはアップテンポの曲にすることを決めた。[5] [6]このシングルはベネターにとって2枚目のアメリカでのミリオンセラーとなり、「We Belong」と並んでアメリカでの最高チャート入りシングルとなった。この曲はビルボードのメインストリーム・ロック・トラック・チャートで4週間1位を獲得し、 1983年12月にはビルボード・ホット100で5位まで上り詰めた。 [7]
この曲は1984年2月にオーストラリアのシングルチャートで1位を獲得し、5週間その座を維持し、その年のシングル売上第11位となった。[8]オランダでは、この曲は4週間チャートのトップに君臨し、1984年の年末チャートで2位を獲得した。この曲は1985年3月にイギリスで再リリースされ、17位を獲得した。 [9]カナダでもゴールド認定を受けた。[10]
このシングルはベネターのこれまでの作品のほとんどとは異なり、エレクトロニックダンスの要素が特徴的であったが、ギターとドラムは依然として存在していた。1984年、この曲によりベネターは4年連続で最優秀女性ロックボーカルパフォーマンスのグラミー賞を受賞した。[11]
「愛は戦場」はニ短調[12]で、テンポは毎分91拍子である。
ミュージックビデオ
ボブ・ジラルディ監督のミュージックビデオ[13]では、ベナターが家出をする反抗的な10代の少女を演じている（ベナターは当時30歳だった）。父親（俳優トレイ・ウィルソン）は彼女を叱責し、母親はなすすべもなく見守る。ベナターは、2階の窓から悲しげに見守る兄（俳優フィリップ・クルーズ）に手を振って別れを告げる。彼女は後に、市内のいかがわしいクラブでタクシーダンサーになる。彼女は兄に手紙を書き、兄は彼女が大丈夫だと安心させられるが、父親は彼女を怒鳴ったことを後悔し始めている。クラブのオーナー（俳優ゲイリー・クリスト）が他のダンサーに嫌がらせをしているのを目撃したベナターは、仲間のダンサーを集めて反乱を起こす。ダンサーたちはクラブのオーナーを制圧し、クラブから脱出し、日が昇る頃に踊り出す。ダンサーたちは解放を助けてくれたベナタールに感謝した後、お互いに別れを告げ、それぞれ別々の道を歩む。ビデオは、未知の目的地に向かうバスの後部座席にベナタールが座っているところで終わる。ビデオの振り付けはマイケル・ピーターズ[14]が担当し、ピーターズもビデオに少しだけ登場している。
この曲の特別なダンスクラブリミックスは、ジェリービーン・ベニテスによって制作されました。ベニテスはまた、このビデオのために特別にミックスの編集版も作成しました。このリミックスは構成と楽器編成が若干異なり、ビデオに登場する以外は商業的にリリースされたことはありません。
このビデオは、セリフが使用された最初のビデオの1つでした。フィリップ・ベイリーの「I Know」が最初でしたが、ベネターのビデオの方が有名です。[15]セリフが使用されているシーンには、ベネターと父親が口論する冒頭のシーンがあり、父親は「今この家を出て行けば、戻ってくることは忘れてしまえ！」とベネターに怒鳴ります。また、クラブのオーナーがタクシーダンサーを嫌がらせし、彼女が「放っておいて！」と叫ぶシーンもあります。
このビデオはMTVビデオミュージックアワードの最優秀女性ビデオ賞にノミネートされた。[16]
チャート
認定資格
カバーバージョン
- この曲の共同作詞家であるホリー・ナイトは、1989年のデビューソロアルバム「Holly Knight」で自身のバージョンを録音しました。
- 2007年、ジャン・アーデンはアルバム『 Uncover Me』でこの曲のカバーをリリースした。
- 2008年、アミティ・アフリクションはアルバム『Severed Ties』でこの曲のカバーをリリースした。
- 2013年にはサラ・スキナーが録音したカバーがリリースされ、1980年代の同名のメロドラマをリブートした『ダイナスティ』シーズン1の第8話で取り上げられた。
- 2014年、クリス・コルファー（カート・ハメル役）とダレン・クリス（ブレイン・アンダーソン役）が『Glee』シーズン5のエピソード「 Tested」でこの曲をカバーした。
- 2014年、Wrongchilde featuring White Seaがこの曲のバージョンをリリースしました。Wrongchildeは、Kill HannahのMat Devineによるソロプロジェクトです。
- 2019年、ルーク・エヴァンスはデビューアルバム『アット・ラスト』にこの曲を収録し、デビューシングルとしてもリリースした。[42]
参照
- 1980年代のオーストラリアでナンバーワンになったシングルのリスト
- BRT 1984 年のトップ 30 ナンバーワンヒット
- 1984 年のオランダのトップ 40 ナンバーワン シングルのリスト
- 1980年代のビルボード・メインストリーム・ロックのナンバーワン曲リスト
参考文献
- ^ 「Benatar – Love Is a Battlefield」. discogs . 2016年5月25日閲覧。
- ^ マトス、ミケランジェロ（2020年12月8日）。「EMIレコード、ニューヨーク市：1984年11月13日」。スローダウンできない：1984年がポップスのブロックバスターイヤーになった経緯。ハチェットブックス。300ページ。ISBN 978-0-306-90337-3。
- ^ 「Rock On The Net: VH1: 『80年代の最高の歌100選』: 1-50」。
- ^ “Pat Benatar – Love Is a Battlefield”. rockpopinfo.com . 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「パット・ベネターの『Love Is A Battlefield』」songfacts.com 。 2016年5月22日閲覧。
- ^ 「パット・ベネターとニール・ジラルド、『Love is a Battlefield』の書き直しについて語る」vision4music.com 。 2016年5月22日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。『ビルボードトップ40ヒット集』（第8版）。ビルボード出版。57ページ。
- ^ ab 「1984年全米トップ100シングル」。ケント・ミュージック・レポート。第548号。1984年12月31日 – Imgur経由。
- ^ ab 「パット・ベネター：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月10日閲覧。
- ^ ab 「カナダのシングル認定 - パット・ベネター - Love Is a Battlefield」。ミュージック・カナダ。 2020年9月11日閲覧。
- ^ 「グラミー賞：最優秀ロック・ボーカル・パフォーマンス - 女性」rockonthenet.com . 2016年5月25日閲覧。
- ^ マイク・チャップマン、ホリー・ナイト、パット・ベネター（2004年10月25日）。「Love Is a Battlefield」。Musicnotes.com 。 2019年9月9日閲覧。
- ^ 「パット・ベネター：愛は戦場（1983年）」。IMDb。1983年9月20日。 2016年5月25日閲覧。
- ^ “マイケル・ピーターズ（I）（1948–1994）” IMDb . 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「Pat Benatar - Love is a battlefield @ mvdbase.com」。mvdbase.com - ミュージックビデオデータベース。
- ^ 「Love Is A Battlefield (1983)」. imvdb.com . 2016年5月25日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970–1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。pp. 32–33。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Pat Benatar – Love Is a Battlefield」（オランダ語）。Ultratop 50。 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第4423号」RPM。カナダ図書館・文書館。2016年5月25日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 100 シングル」(PDF) 。Eurotipsheet。第 1 巻、第 5 号。1984 年 4 月 30 日。9 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Love Is a Battlefield」。アイルランドシングルチャート。2016年5月25日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 11, 1984」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「Pat Benatar – Love Is a Battlefield」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「パット・ベネター - Love Is a Battlefield」。トップ40シングル。2016年5月25日閲覧。
- ^ 「パット・ベネター - Love Is a Battlefield」。スイスシングルチャート。2016年5月25日閲覧。
- ^ 「パット・ベネター チャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2020年11月10日閲覧。
- ^ 「パット・ベネター チャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2020年11月10日閲覧。
- ^ 「パット・ベネター チャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2020年11月10日閲覧。
- ^ 「Cash Box Top 100 Singles – Week ending December 10, 1983」. Cash Box . 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月1日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Pat Benatar – Love Is a Battlefield」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年5月25日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 100 シングル」(PDF) 。Eurotipsheet。第 2 巻、第 16 号。1985 年 4 月 22 日。9 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ 「パット・ベネター：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月10日閲覧。
- ^ “The Cash Box Year-End Charts: 1983 – Top 100 Pop Singles”. Cash Box . 1983年12月31日. 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1984 – シングル」 (オランダ語).ウルトラトップ。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「1984年のトップ100シングル」。RPM。第41巻第17号。1985年1月5日。7ページ。ISSN 0033-7064 – Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1984 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1984” (オランダ語).オランダのチャート。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ “Hot 100 Songs – Year-End 1984”. Billboard . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1984」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - パット・ベネター - ラブ・イズ・ア・バトルフィールド」。英国レコード産業。 2020年9月11日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - パット・ベネター - ラブ・イズ・ア・バトルフィールド」。アメリカレコード協会。 2020年9月11日閲覧。
- ^ “Luke Evans - Love Is A Battlefield (Official Video)”. 2019年10月7日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧- YouTube経由。