Loading article…
| 「私たちはもう孤独だと思う」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| トミー・ジェイムスとショーンデルズのシングル | ||||
| アルバム「I Think We're Alone Now」より | ||||
| B面 | 「消えた、消えた、消えた」 | |||
| リリース | 1967年1月[1] | |||
| 記録済み | 1966 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:08 | |||
| ラベル | ルーレット | |||
| 作詞家 | リッチー・コーデル | |||
| プロデューサー | リッチー・コーデル | |||
| トミー・ジェイムスとショーンデルズのシングル年表 | ||||
| ||||
「アイ・シンク・ウィーア・アローン・ナウ」はリッチー・コーデルが作詞作曲し、トミー・ジェイムス・アンド・ザ・ションデルズによって初めて録音された曲である。この曲はグループにとって大ヒットとなり、 1967年4月に全米ホット100で4位に達した。ビルボード誌の1967年末シングルチャートでは12位に終わった。 [4]
この曲は他のアーティストによって何度もカバーされており、最も有名なのは1987年のティファニー・ダーウィッシュによるカバーである。ティファニーの録音は、米国、英国、カナダ、ニュージーランドなど、さまざまな国のチャートで1位を獲得した。他のカバーバージョンもチャート入りしており、その中にはルビヌース（1977年、米国で45位）やガールズ・アラウド（2006年、英国で4位）によるものもある。
構成
この曲の作詞はリッチー・コーデルとクレジットされている。コーデルはトミー・ジェイムスのために「I Think We're Alone Now」の次のシングル、「Mirage」とそのB面「Run, Run, Baby, Run」、1968年の「Mony Mony」など多くの曲を作詞または共作している。コーデルと彼のいつもの作詞パートナーであるボー・ジェントリーはトミー・ジェイムスにこの曲を提供し、ジェイムスはヒットしそうだと思った。[5]トミー・ジェイムスによると、「I Think We're Alone Now」はコーデルとジェントリーの共作だが、ジェントリーがまだカーマ・スートラ・レコードと契約していたため、ルーレット・レコードの代表モリス・レヴィはコーデルを単独の作詞家としてジェントリーと印税を分ける契約に同意した。[6]
この曲はもともとスローバラードとして書かれたが、ジェイムス、コーデル、ジェントリーが簡単なデモを録音した際に、曲を速くした。トミー・ジェイムスは後にこう書いている。「リッチーとボーはもともとこの曲をミッドテンポのバラードとして書いた。私は無理だと言ってスピードを上げ始めた。鼻にかかった、ほとんど子供っぽいリードボーカルを入れたんだ。そして、気づかないうちに「バブルガム」ミュージックを発明したんだ。」[6]彼らはこの曲をレヴィに聞かせ、レヴィはそれを承認し、その後正式なレコーディングが行われた。[5]
録音
このレコーディングはリッチー・コーデルとボー・ジェントリーによってプロデュースされた。トミー・ジェイムスは1966年のクリスマスイブにボーカルを録音し、新年にこの曲をリリースできるようにした。[5]
トミー・ジェイムス・アンド・ザ・ションデルズの初期のリリースの多くと同様に、このレコードにはバンドメンバーのトミー・ジェイムスとエディ・グレイのみがフィーチャーされており、バンドの残りのメンバーはバックボーカルを担当している。スタジオミュージシャンは、ションデルズのバックコーラスを担当するリズムセクションの残りのメンバーとして起用された。これらのミュージシャンには、オンディオリン・エレクトリックキーボードを演奏するアーティ・バトラー、ギターのアル・ゴルゴニ、ベースのジョー・マッチョ、ピアノのポール・グリフィン、ドラムのボビー・グレッグなどがいる。
彼らはまずベースとドラムを録音し、残りの部分をその上に重ねていった。また、コーラスを静かにすることでヴァースが際立つようにした。この録音方法は彼らが初めて採用したが、その後の多くのレコードでもこの手法を再現し、彼らの特徴的なサウンドを生み出した。[5]
ジェイムスとショーンデルズが最初に演奏したバージョンでは、2つのヴァースにハードなアレンジが使われており、どちらも緊迫感を伝えるために激しく演奏されています。しかし、リフレイン（2回演奏）はほとんどささやくように歌われ、実際にコオロギの鳴き声の効果音が続き、故意に隠されている禁じられた行為の雰囲気を醸し出しています。フェードアウトではリフレインの歌詞が使用されていますが、今回はハードなアレンジが再開されています。
リリース
「アイ・シンク・ウィーア・アローン・ナウ」は、トミー・ジェイムス・アンド・ザ・ションデルズの1967年のヒット曲で、ビルボード・ホット100チャートで17週間チャートインし、4位に達した。ロック評論家のレスター・バングスは、このシングルを「バブルガムの 神格化」と呼んだ。
「I Think We're Alone Now」は、ジェイムズの最も成功したレコーディングの 1 つとして際立っています。この曲は、ホラー映画『マザーズ・デイ』（1980 年）や SF スリラー映画『10 クローバーフィールド・レーン』（2016 年）で使用されました。
チャート
レネ・ロヴィッチ版
| 「私たちはもう孤独だと思う」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Lene Lovichのシングル | ||||
| アルバム「Stateless」より | ||||
| B面 | 「ラッキーナンバー」 | |||
| リリース | 1978年7月 | |||
| 記録済み | 1978 | |||
| ジャンル | ニューウェーブ[15] | |||
| 長さ | 2:45 | |||
| ラベル | 硬い | |||
| 作詞家 | リッチー・コーデル | |||
| プロデューサー | レス・チャペル | |||
| レネ・ロヴィッチのシングル年表 | ||||
| ||||
1978年、アメリカ人歌手レネ・ロヴィッチが「I Think We're Alone Now」のカバーバージョンを録音した。彼女のバージョンは元々、彼女のヒット曲「Lucky Number」のB面としてリリースされた。ロヴィッチはラジオ司会者のチャーリー・ジレットに連絡を取り、彼の助けでスティッフ・レコードのデイブ・ロビンソンと契約した後、この曲を録音した。ロビンソンはこのレコードを気に入り、すぐにシングルとしてリリースすることを提案した。しかし、彼女の曲「Lucky Number」はより大きな注目を集めたため、後にリードシングルとして再リリースされ、全英シングルチャートで最高3位を記録した。
「I Think We're Alone Now」はロヴィッチの1978年のデビューアルバム『Stateless』に収録されており、彼女は後にこの曲をドイツ語や日本語を含む他の言語でも録音した。[16]
トラックリストとフォーマット
- 7インチシングル（イギリス）[17]
- 「私たちはもう孤独だと思う」 – 2:45
- 「ラッキーナンバー」 – 2:20
- 7インチシングル（イギリス）（バージョン2）[18]
- 「もう私たちは孤独だと思う」（日本語バージョン） – 2:45
- 「ラッキーナンバー」 – 2:20
ティファニーバージョン
| 「私たちはもう孤独だと思う」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ティファニーのシングル | ||||
| アルバム「ティファニー」より | ||||
| B面 | 「ルールはない」 | |||
| リリース | 1987年8月16日[19] | |||
| 記録済み | 1987 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | MCAA | |||
| 作詞家 | リッチー・コーデル | |||
| プロデューサー | ジョージ・トビン | |||
| ティファニーシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「私たちはもう孤独だと思う」YouTube | ||||
背景
「アイ・シンク・ウィー・アー・アローン・ナウ」は、アメリカのポップシンガーのティファニーが15歳の時に、MCAレコードレーベルから1987年8月16日にリリースされたデビューアルバム「ティファニー」でこの曲を カバーしたことで再び人気が高まりました。 [19]ティファニーのマネージャー兼プロデューサーのジョージ・トビンが、トミー・ジェイムス＆ザ・ションデルズのオリジナルバージョンのカセットを彼女に渡したとき、ティファニーは自分のバージョンを録音することを嫌がりました。主な理由は、この曲が十分にモダンでもヒップでもないと思ったからです。ティファニーによると、彼女はこの曲が十代のセックスの禁止についてのものであることも知りませんでした。[5]その後、プロデューサーはこの曲をダンストラックとして作り直し、ティファニーが友人に聴かせると、彼らは踊り始めました。ティファニーは翌日戻ってきて、約4テイクでこの曲を録音しました。[5]
ティファニーは「I Think We're Alone Now」も別のアレンジで録音し、6枚目のアルバム、インディーズアーティストとしては2枚目のアルバム『Dust Off and Dance』に収録した。このアルバムは彼女の唯一のエレクトロニカアルバムとなった。このアルバムは2005年にリリースされた。2007年のコンピレーションアルバム『I Think We're Alone Now: 80s Hits and More』では、1987年のリミックスされたバックトラックを参考にして彼女のボーカルが再録音された。彼女の以前のバージョンは、オルタナティブグループWeezerの2008年のアルバム『Red Album』に収録されている曲「Heart Songs」で引用されている。
2019年、ティファニーはより重厚でギター主導のサウンドでこの曲を再録音し、オンラインでリリースした。
チャートパフォーマンス
「アイ・シンク・ウィー・ア・アローン・ナウ」はティファニーの最大のヒット曲となった。彼女のバージョンのこの曲はビルボードホット100チャートで2週間1位、イギリスシングルチャートで3週間1位を獲得した。1987年8月28日と1987年8月29日に初登場した。[22]
「アイ・シンク・ウィー・アローン・ナウ」はティファニーのデビューアルバムからの最初のシングルではなかった。最初のシングルは「ダニー」だったが、ラジオではアルバムに収録されている別の曲「アイ・シンク・ウィー・アローン・ナウ」が取り上げられ始めた。この曲は大ヒットとなり、1987年のシングル売上で18位となった[23]。また、オーストラリアでは1988年のシングル売上で32位となった[24]。カナダでは、トミー・ジェイムス・アンド・ザ・ションデルズのカバー曲「モニー・モニー」が1位になった翌週に1位となった[25]。
批評家の反応
ナンバー・ワン誌のマックス・ベルは「この古臭い曲は、ティファニーがオクラホマ出身の16歳で、アメリカで数年ぶりの10代の歌手スターのように見えるという点だけでも興味深い。これは海の向こうのナンバーワンであり、ティファニーがマドンナの王座を脅かす田舎者になる素質を持っていることは明らかだ。彼女は1988年のミス・アメリカになるだろう！セレブの誕生だ！」と書いた。 [21]スマッシュ・ヒッツ誌のスー・ダンドーは、この曲を「平凡」とみなし、「非常に下品な女性ボーカルと腹立たしいほどキャッチーな実体の無いポップ・トゥーン」で「かなりひどいもの」と評した。[26]レコード・ミラー誌のローレンス・ドネガンは、ティファニーの米国チャートでのナンバーワンヒットは「この世界で成功するために美しく才能がある必要はないことを証明している」と述べた。[27] 同誌のジェームズ・ハミルトンは、この曲を「激しくエネルギッシュな（0-）130+1 ⁄ 2 -0 bpm復活"。 [28]
ミュージックビデオ
「I Think We're Alone Now」のミュージックビデオはトービンが全面的に監督し、ユタ州の数多くのショッピングモールで撮影された。これは彼女の初期のキャリアの宣伝方法を反映したもので、ファッションプレイスモール（ユタ州マレー）、クロスロードプラザモール（ユタ州ソルトレイクシティ）、49番街ギャラリア（ユタ州マレー）、オグデンシティモール（ユタ州オグデン）などがある。ビデオの一部は、現在は取り壊されたイギリスのバーミンガムのブルリングセンターで撮影された。ビデオは2012年の映画テッドで取り上げられ、この曲はサウンドトラックにも収録され、続編にも使用されている。
2019年には、マーク・トロヤノフスキー監督による、2019年版の再録音バージョンをフィーチャーし、ロサンゼルス周辺のさまざまな場所で撮影された新しいビデオがオンラインで公開されました。
パロディー
1988年、「ウィアード・アル」ヤンコビックはアルバム『 Even Worse』でティファニーのこの曲のパロディ「I Think I'm a Clone Now」をリリースした。[29]
トラックリストとフォーマット
- 7インチ/CDシングル
- 「私たちはもう孤独だと思う」 – 3:47
- 「ノールール」 – 4:05
- 12インチビニールシングル
- 「アイ・シンク・ウィー・ア・アローン・ナウ」（拡張バージョン） – 6:35
- 「アイ・シンク・ウィー・ア・アローン・ナウ」（シングル・バージョン） – 4:25
- 「アイ・シンク・ウィー・ア・アローン・ナウ」（吹替版） – 6:35
チャート
認定資格
ガールズアラウドバージョン
| 「私たちはもう孤独だと思う」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ガールズ・アラウドのシングル | ||||
| アルバム「The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2006年12月18日 | |||
| 記録済み | 2006年9月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | 魅力 | |||
| 作詞家 | リッチー・コーデル | |||
| プロデューサー | ||||
| ガールズ・アラウドのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「私たちはもう孤独だと思う」YouTube | ||||
背景
2006年、イギリスとアイルランド出身の女性のみのポップグループ、ガールズ・アラウドが、彼女たちのベストアルバム『 The Sound of Girls Aloud』と映画『It's a Boy Girl Thing』のサウンドトラック用に「I Think We're Alone Now」のカバーバージョンを録音した。ガールズ・アラウドのバージョンは、ブライアン・ヒギンズと彼の制作チームであるゼノマニアがプロデュースした。この曲は、彼女たちのベストアルバムが製造に送られる数日前に録音された。シングルリミックスの後、「I Think We're Alone Now」はクリスマスナンバーワン候補としてリリースされた。全英シングルチャートでトップ5に入った。
ミュージックビデオは強盗映画にインスピレーションを受けており、ガールズ・アラウドがラスベガスのカジノを強盗する場面が描かれている。「I Think We're Alone Now」は様々なライブ出演を通じて宣伝され、2007年のグレイテスト・ヒッツ・ツアーでも取り上げられた。この曲は現代の音楽評論家から批判され、「無意味」と評された。[要出典]
リリース
ベスト・アルバムが制作される3日前まで、ガールズ・アラウドはケミストリー・ツアーで演奏したアイリーン・カーラの「ホワット・ア・フィーリング」のカバーをレコーディングする予定だった。[66]しかし、ガールズ・アラウドのメンバーは金曜の午後にレコード会社に電話し、「アイ・シンク・ウィーアー・アローン・ナウ」をレコーディングしたいと伝えた。グループは翌朝にこの曲をレコーディングし、アルバムは3日後の月曜にマスタリングされた。[66]最初のバージョンが急いでレコーディングされたため、アルバム・バージョンはシングル・リリースのために大幅に作り直された。ヒギンズは「ゼノマニアは、この曲を「サムシング・キンダ・ウー」のように聞こえるようにするという、考えられる唯一のアイデアを使った」と語っている。 [66]このシングルは別のボーカル・アレンジと全く新しいバッキング・トラックをフィーチャーしている。後にプレスされたベスト・アルバムには「アイ・シンク・ウィーアー・アローン・ナウ」のシングル・バージョンも含まれている。
この曲は2006年12月18日に発売された。[67]この曲は2種類のCDシングル形式とデジタルダウンロードで入手可能であった。最初のディスクには、ガールズ・アラウドが共作した「Why Do It?」という未発表曲が収録されている。[68] 2枚目のCD形式には、数多くのリミックスと、クリスマスの定番曲「Jingle Bell Rock 」のカバーが収録されている。ガールズ・アラウドによる「Jingle Bell Rock」のカバーは、もともと2005年のアルバム「Chemistry」の限定版に付属していたクリスマスボーナスディスクに収録されていた。[69] 2枚目のディスクのアートワークには、ガールズ・アラウドがフェンダーの ギターアンプの上に横たわっている姿が描かれている。
ガールズ・アラウドによる「I Think We're Alone Now」のバージョンは、サマイア・アームストロングとケヴィン・ゼガーズ主演の映画『イッツ・ア・ボーイ・ガール・シング』（2006年）のサウンドトラックに収録されている。
批判的な反応
ガールズ・アラウドによるこの曲のカバーは、音楽評論家から広く酷評された。ウェールズオンラインの匿名のスタッフライターは、この曲を「安っぽくて、不快で、全く意味がなく、クリスマス気分に浸りすぎてよくわからない人たちにしか愛されない運命にある」と評した。[70] musicOMHのアダム・バーリングは、「クリスマスは人々に奇妙なことをする。ガールズ・アラウドのようにシングル曲で確実に優れたポップグループでさえ、切望される季節のチャートトップをXファクターの魔の手から奪い取ろうと無意味な怠惰なカバーを投げ出す」と叫んだ。 [71] BBCミュージックの「The Sound of Girls Aloud」のレビューでは、「クリスマスパーティーのカバーは無視」とされた。[72] Yahoo!ミュージックは、「[...] ティファニーの「I Think We're Alone Now」のカラオケ演奏は、このコレクションの足を引っ張っている」と述べた。[73] musicOMHのジョン・マーフィーは、カバーとティファニーの演奏を不利に比較し、「前者はティファニーのバージョンを良く聞こえるようにすることで、実際には不可能なことをしている」と述べた。[74]
チャートパフォーマンス
このシングルはダウンロード販売により、物理リリースの1週間前に全英シングルチャートで50位にデビューした。 [75]翌週、「I Think We're Alone Now」はクリスマスチャートで4位に達し、レオナ・ルイスの「A Moment Like This」に先を越された。[76]この曲は2週目に7位に落ちた。[77]この曲は合計7週間トップ75に留まった。[78]この曲はアイルランドシングルチャートでも11位に達し、アイルランドのトップ50に6週間留まった。[79]この曲は彼らの17番目に売れたシングルであり、合計85,000枚を売り上げた。
ミュージックビデオ
アレックス・ヘミングとニック・コレットが監督したこのビデオは、前述の通り、『オーシャンズ11』や『カジノ』などの映画をベースにしている。[66] [80]ビデオの中で、グループはラスベガスのカジノを強盗しようとする。[80]
ビデオには3つの異なるエンディングが撮影された。最初のエンディングでは、カジノの金庫からお金の詰まった箱を開けた後、少女たちが捕まり縛られる。2番目は、カメラに背を向けたキンバリー・ウォルシュがカジノのオーナーたちの前で服を脱ぎ、彼らを気絶させる。そして3番目は、少女たちがお金で遊んでいる。 2006年11月8日から11月15日まで、 3人の顧客がお気に入りのエンディングに投票した。キンバリーが服を脱ぐバージョンがインターネットにアップロードされていたにもかかわらず、この最後のエンディングが投票で選ばれた。[81] 2007年3月、ビデオのすべてのバージョンがiTunesでダウンロード可能になったが、UKストアのみであった。[82]
トラックリストとフォーマット
これらは、「I Think We're Alone Now」の主なシングルリリースのフォーマットとトラックリストです。
クレジットと人員
- ギター: ニック・コラー
- キーボード:ブライアン・ヒギンズ、ティム・パウエル、トビー・スコット
- マスタリング: 360 Mastering の Dick Beetham
- ミキシング: ブライアン・ヒギンズ、ティム・パウエル
- 製作：ブライアン・ヒギンズ、ゼノマニア
- プログラミング:ミランダ・クーパー、ブライアン・ヒギンズ、ティム・パウエル、ポール・ウッズ
- ボーカル:ガールズ・アラウド
- ワーナー/チャペルミュージックとゼノマニアミュージックが出版
チャート
ビリー・ジョー・アームストロング版
| 「私たちはもう孤独だと思う」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ビリー・ジョー・アームストロングのシングル | ||||
| アルバム「No Fun Mondays」より | ||||
| リリース | 2020年4月17日 | |||
| 記録済み | 2020年3月 | |||
| ジャンル | パンクロック[89] | |||
| 長さ | 2 : 14 [90] | |||
| ラベル | リプリーズ・レコード[90] | |||
| 作詞家 | リッチー・コーデル | |||
| プロデューサー | ビリー・ジョー・アームストロング | |||
| ビリー・ジョー・アームストロングのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「私たちはもう孤独だと思う」YouTube | ||||
グリーン・デイのボーカリスト兼ギタリスト、ビリー・ジョー・アームストロングは、2020年3月23日に「I Think We're Alone Now」のカバーをグリーン・デイの公式YouTubeチャンネルで公開した。4月にはこのパフォーマンスが、アームストロングへのインタビューとともに、ザ・レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデンでも共有された。 [91]アームストロングによると、このバージョンは、カリフォルニア州の自宅の寝室で録音され、COVID-19パンデミック中に、社会的距離を保つ人々や自己隔離している人々への連帯の行為として公開され、2020年4月17日にシングルとしてリリースされた。 [92] [93]このカバーでは、ベースとドラムでアームストロングの息子たちがフィーチャーされている。
トラックリストとフォーマット
7インチ
- 「私たちはもう孤独だと思う」 – 2:14
- 「戦争物語」 – 2:42
デジタルダウンロード
- 「私たちはもう孤独だと思う」 – 2:14
週次チャート
年末チャート
参考文献
- ^ 「スポットライト・シングルス」。ビルボード。1967年1月28日。 2024年4月29日閲覧。
- ^ ウンターバーガー、リッチー (1997 年 1 月 1 日)。「Various Artists - Bubblegum Classics Vol. 1 & 2」。ボグダノフ、ウラジミール、アーレウィン、マイケル、アーレウィン、スティーブン トーマス、ウンターバーガー、リッチー、ウッドストラ、クリス (編)。AllMusic Guide to Rock。サンフランシスコ:ミラー フリーマン社、 p. 1064。
- ^ スミス、トロイ L. (2021年5月13日). 「1980年代のすべてのNo.1ソングを最悪から最高までランク付け」Cleveland.com . 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「1967年のトップレコード - ホット100」。ビルボード。第79巻第52号。1967年12月30日。42ページ。 2014年12月19日閲覧。
- ^ abcdef デイブ・シンプソン（2019年7月30日）。「『I Think We're Alone Now』の制作過程：トミー・ジェームズとティファニーのヒット曲について」ガーディアン。 2023年9月20日閲覧。
- ^ ab ジェームズ、トミー(2010 年 2 月 16 日)。私、モブ、そして音楽: トミー・ジェームズとショーンデルズとの楽しい旅。サイモン & シュスター。99 ～ 101 ページ。ISBN 9781439142646。
- ^ 「トップRPMシングル：第10052号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2021年2月15日閲覧。
- ^ 「Search listener」. Flavour of New Zealand . 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
- ^ 「SA Charts 1965–March 1989」。2018年9月5日閲覧。
- ^ 「トミー・ジェームスのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2021年2月15日閲覧。
- ^ ダウニー、パット、アルバート、ジョージ、ホフマン、フランク (1994)。キャッシュボックスポップシングルチャート、1950-1993。コロラド州エングルウッド：Libraries Unlimited Inc. p. 173。ISBN 1563083167. 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「カナダにおける1967年のトップ100シングル」。ミュージックカナダブログ。2015年10月29日。
- ^ 1967年のトップ100ヒット/1967年のトップ100ソング、ミュージックアウトフィッターズ。2017年2月23日にアクセス。
- ^ 「1968年のトップ100チャートヒット」、Cash Box、1967年12月23日。2017年2月23日にアクセス。
- ^ スメイ、デイビッド (2001)。「バブルガムとニューウェーブ」。クーパー、キム、スメイ、デイビッド (編)。バブルガム・ミュージックは裸の真実。ロサンゼルス：フェラル・ハウス。pp. 248–250。
- ^ ジュノー、ジェイソン。「Innovation in New Wave:Lene Lovich」、Perfect Sound Forever、2001年9月。
- ^ I Think We're Alone Now (UK 7インチシングルライナーノーツ)。Lene Lovich。Stiff Records。1978年。購入32。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ I Think We're Alone Now (UK 7インチシングルライナーノーツ)。Lene Lovich。Stiff Records。1978年。J32を購入。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abc 「アメリカのシングル認定 - ティファニー」。アメリカレコード協会。 2022年10月11日閲覧。
- ^ ab トム・ブレイハン (2021年3月24日). 「ナンバーワン: ティファニーの『アイ・シンク・ウィー・アローン・ナウ』」ステレオガム. 2023年11月8日閲覧。
ティファニーはこの曲を好きでも理解もしなかったが、トビンはパーカッシブなダンスポップのバックトラックを作った...私は通常、ティファニーの『アイ・シンク・ウィー・アローン・ナウ』よりも少し自然主義的なティーンポップが好きなのだ
- ^ ab Bell, Max (1988年1月9日). 「シングルス」.ナンバーワン. p. 42. 2023年3月11日閲覧。
- ^ “Tiffany Darwish – "I Think We're Alone Now" | Songs”. Crownnote . 1987年11月14日. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ “1987年のトップ100ポップシングル”. 80sxchange.com . 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月4日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1988」. ARIACharts . 2007年6月4日閲覧。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1987年11月28日」(PDF)。
- ^ Dando, Sue (1987年12月30日 – 1988年1月12日). 「Singles reviews by Sue Dando」(PDF) . Smash Hits . 第9巻第25号. p. 53. ISSN 0260-3004 . 2023年11月16日閲覧– World Radio History経由。
- ^ Donegan, Lawrence (1988年1月9日). 「ローレンス・ドネガンによるシングルレビュー」(PDF) . Record Mirror . ロンドン: Spotlight Publications Ltd. p. 10. ISSN 0144-5804 . 2021年10月30日閲覧– World Radio History経由。
- ^ ハミルトン、ジェームズ（1988年2月6日）。「ジェームズ・ハミルトンのビート・パー・ミニッツ」 （PDF）。レコード・ミラー。ロンドン：スポットライト・パブリケーションズ社。p.20。ISSN 0144-5804 。 2023年10月30日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「パロディとポルカ - 「ウィアード・アル」ヤンコビック」。
- ^ デイビッド・ケント(1993)。オーストラリアン・チャート・ブック 1970-1992 (イラスト版)。セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャート・ブック。p. 310。ISBN 0-646-11917-6。注: Kent Report チャートは、1983 年半ばから 1988 年 6 月 19 日までARIAによってライセンスされていました。
- ^ 「ティファニー – I Think We're Alone Now」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ティファニー – I Think We're Alone Now」（オランダ語）。Ultratop 50。 2017年6月25日閲覧。
- ^ ナンダ・ルウィン(2000)。1975 年から現在までのトップ 40 ヒット。オンタリオ州ミシサガ: ミュージック データ カナダ。ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「トップRPMシングル：第0908号」RPM。カナダ図書館・文書館。1987年12月5日。2018年9月20日閲覧。
- ^ デンマークシングルチャート。1988年3月11日。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「ティファニー」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 259 . 2022 年7 月 8 日に取得。
- ^ 「Tiffany – I Think We're Alone Now」（フランス語）。シングル・アルバム。2017年6月25日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 10 (1988 年 2 月 5 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2023年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 26 日に取得。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – I Think We're Alone Now」。アイルランドシングルチャート。2020年1月20日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 8 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Tiffany」を検索します。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Tiffany」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「ティファニー – I Think We're Alone Now」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ティファニー – I Think We're Alone Now」。トップ40シングル。2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ティファニー – I Think We're Alone Now」VG-lista 2017年6月25日閲覧。
- ^ “Las canciones más Populares en Latinoamerica”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1988 年 1 月 4 日。2024 年9 月 21 日に取得。
- ^ ポルトガルチャートアーカイブ。1988年5月8日。
- ^ 「SA Charts 1965–March 1989」。2018年9月11日閲覧。
- ^ スウェーデンチャートアーカイブ。1987年11月28日。
- ^ 「ティファニー - I Think We're Alone Now」。スイスシングルチャート。2017年6月25日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ティファニーチャートヒストリー（アダルトコンテンポラリー）」ビルボード。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「ティファニーチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「ティファニーチャートヒストリー（ダンスクラブソング）」ビルボード。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Tiffany – I Think We're Alone Now」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2017年6月25日閲覧。
- ^ * ジンバブエ。キンバリー、C。ジンバブエ：シングルチャートブック。ハラレ：C.キンバリー、2000年
- ^ 「1987年のトップ100シングル」RPM .カナダ図書館・文書館. 2013年7月17日. 2018年9月20日閲覧。
- ^ 「1987年のトップ100ヒット/1987年のトップ100ソング」。Musicoutfitters.com 。2017年12月1日閲覧。
- ^ 「Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles、1987年12月26日」。Tropicalglen.com 。2023年5月23日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアチャートブック 1970-1992 (doc)。オーストラリアチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「1988年のトップ100シングル」(PDF) 。RPM。第49巻第10号。1988年12月24日。9ページ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ 「End of Year Charts 1988」Recorded Music NZ 2017年12月1日閲覧。
- ^ スケーピング、ピーター編 (1991)。「トップ 100 シングル: 1988」。BPI 年鑑 1989/90 。ロンドン、イギリス:英国レコード産業。pp. 64–65。ISBN 978-0-9061-5410-6。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ティファニー - I Think We're Alone Now」。ミュージックカナダ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「オフィシャルチャートフラッシュバック1988：ティファニー - I Think We're Alone Now」。オフィシャルチャートカンパニー。2018年1月25日。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ティファニー - 『I Think We're Alone Now』」イギリスレコード産業協会。 2023年2月25日閲覧。
- ^ abcd ロビンソン、ピーター(2009)。「I Think We're Alone Now」。シングルボックスセット(ブックレット)。ガールズアラウド。ロンドン、イギリス: Fascination Records。pp . 32–33。
- ^ 「The Schedule: Singles」。Music Week。1006年12月16日。41ページ。
- ^ 「Girls Aloud - I Think We're Alone Now (CD, Single, CD1)」。Discogs。Zink Media Inc。2010年8月31日閲覧。
- ^ 「Girls Aloud - Chemistry (CD, Album + CD, Bon)」. Discogs . Zink Media Inc. 2010年8月31日閲覧。
- ^ “Girls Aloud, I Think We're Alone Now”. walesonline.co.uk . Media Wales . 2006年12月20日. 2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ Adam Burling (2006年12月9日). 「Girls Aloud - I Think We're Alone Now (Polydor)」. musicOMH . 2010年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ Talia Kraines (2006年11月14日). 「Girls Aloud The Sound of Girls Aloud: the Greatest Hits Review」. BBCミュージック. BBC . 2010年8月31日閲覧。
- ^ Adam Webb (2006年11月2日). 「Girls Aloud - The Sound Of Girls Aloud」. Yahoo! ミュージック. Yahoo !. 2010年8月31日閲覧。
- ^ John Murphy (2006-10-03). 「Girls Aloud - The Sound Of: The Greatest Hits (Polydor)」. musicOMH . 2010-01-25時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月31日閲覧。
- ^ 「I Think We're Alone Now」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2009年3月13日閲覧。
- ^ 「Xファクターのレオナが祝祭シーズンで1位を獲得」BBCニュース。BBC 。2006年12月25日。 2009年3月13日閲覧。
- ^ 「Archive Chart - 2007年1月6日」。Official Charts Company 。 2010年8月31日閲覧。
- ^ 「ガールズ・アラウド」。The Official UK Charts Company。英国レコード産業。2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月28日閲覧。
- ^ 「I Think We're Alone Now」aCharts.us . 2009年3月13日閲覧。
- ^ ab 「Girls have Christmas all tied up」。デイリー・ミラー。トリニティ・ミラー。2006年11月8日。 2010年8月30日閲覧。
- ^ キムの声がビデオでキットを着用し続ける、サンデーメール
- ^ 「iTunesでGirls Aloudの音楽をダウンロード」。iTunes 。 2011年4月23日閲覧。
- ^ 「ガールズ・アラウド - I Think We're Alone Now EP」. Spotify . 2024年4月19日。
- ^ 「ARIAレポート：ヨーロッパトップ20チャート - 2007年1月1日からの週」（PDF）。ARIA。 2006年12月25日。52ページ。 2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ “Romanian Top 100 – Issue nr: 6/2007 (19 Februarie - 25 Februarie 2007)” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2007年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月22日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2006」（PDF）UKChartsPlus。2022年5月17日閲覧。
- ^ Blackburn, Stevie-Leigh (2020年11月29日). “ALBUM REVIEW: Billie Joe Armstrong – "No Fun Mondays"”. Dead Press! . 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ ab [1] [リンク切れ]
- ^ “ビリー・ジョー・アームストロング：今は孤独だと思う”。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月23日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「I Think We're Alone Now」. Spotify . 2020年4月17日。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「グリーン・デイのビリー・ジョー・アームストロング - I Think We're Alone Now [カバービデオ]」。YouTube。
- ^ 「ビリー・ジョー・アームストロングのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」。ビルボード。2020年8月17日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョー・アームストロングのチャート履歴（カナダ・ロック）」ビルボード。2020年8月17日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョー・アームストロングのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。2020年8月17日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョー・アームストロングのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2020年8月17日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョー・アームストロングのチャート履歴（ホット・ロック＆オルタナティブ・ソング）」。ビルボード。2020年8月17日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョー・アームストロングのチャート履歴（ロック・エアプレイ）」。ビルボード。2020年8月17日閲覧。
- ^ 「Adult Pop Songs – Year-End 2020」ビルボード。2013年1月2日。 2020年12月4日閲覧。
- ^ 「Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020」ビルボード。2013年1月2日。 2020年12月4日閲覧。
外部リンク
- トミー・ジェイムス＆ザ・ションデルズ - I Think We're Alone Now がYouTubeで公開