私は夢を見た（歌）

「I Have Dreamed」は、1951年のロジャース＆ハマースタインのミュージカル『王様と私』のショーチューンである。オリジナルのブロードウェイプロダクションでは、ドレッタ・モローとラリー・ダグラスが歌った。以来、この曲はスタンダードとなり、多くのアーティストがこの曲を録音している。^[1]

ショーでは、ルン・タとタプティムの登場人物が、王宮からの脱出の準備を整えながら、自分たちの真実の愛が自由の中で花開くことを夢見てきたことを歌います。これは、王が自分たちの愛を知ることを恐れる「We Kiss in a Shadow」の歌の落ち着いた雰囲気とは対照的です。

「I Have Dreamed」は、映画「王様と私」の郊外での試写会の際にスコアに加えられた。この曲は1956年の映画版「王様と私」のサウンドトラック用に録音されたが、結局この曲をフィーチャーした映像は撮影されなかった。映画では「We Kiss in a Shadow」のシーンの前の挿入歌としてメロディーのみが使用されている。しかし、「I Have Dreamed」はサウンドトラックアルバムに残され、ルーベン・フエンテスとレオナ・ゴードンが歌った。^[2]

この曲は、グレゴリー・ペック主演の1944年の映画『王国の鍵』のアルフレッド・ニューマンの曲「輝く緑の翡翠の丘」と類似していると非難されているが、^[3]同じなのは7音だけである。

• ロニー・アルドリッチ
• トーマス・アレン
• ジュリー・アンドリュース(1994) -ブロードウェイ: リチャード・ロジャースの音楽
• 1977年ブロードウェイでリバイバル公演された『王様と私』のジューン・アンジェラとマーティン・ヴィドノヴィック
• ジェーン・アイラ・ブルーム(2005) -ライク・シルバー、ライク・ソング
• ボストンポップスオーケストラ
• ピーボ・ブライソンとレア・サロンガ（1992年）は、1992年のハリウッドボウルでの『王様と私』のスタジオキャストレコーディングに参加した。
• デイヴィッド・バーナムとトレイシー・ヴェナー・ウォーレン（1999年）がリチャード・リッチ・スタジオのアニメーション『王様と私』のために出演
• チャド・アンド・ジェレミーは1965年にビルボードホット100で91位を記録し、^イージーリスニングチャートでは22位を記録した。^[5] ビルボードは「ロジャース=ハマースタインの曲が、力強いダンスビートのバックに滑らかなボーカルで美しく蘇った」と評した。^[6 ]
• ドナ・クルーズ
• ビル・カンリフ
• ボビー・ダーリン
• サミー・デイビス・ジュニア
• ドリス・デイ（リチャード・ロジャースは彼女の歌唱をこれまで聞いた中で最も美しい歌唱だと称した）
• トルディ・デズモンド
• カート・エリング
• コニー・エヴィンソン
• セルジオ・フランキは1964年のRCAビクターのアルバム「The Exciting Voice of Sergio Franchi」でこの曲をカバーした。
• コニー・フランシス
• デビッド・フリーゼン
• ウィルバー・ハーデン
• フレッド・ハーシュ
• レナ・ホーン
• ベティ・ジョンソン
• ディック・ジョンソン
• トム・ジョーンズ
• レイニー・カザンは1967年にMGMレコードでアルバム『The Love Album』をレコーディングした。
• アンドレ・コステラネッツ
• ナンシー・ラモット
• ジュリアス・ラローザ
• レターマン
• キース・ロックハート
• ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団
• ジェイソン・マンフォードの2017年のアルバム「A Different Stage」
• マントヴァーニ
• ジョニー・マティス
• ハワード・マクギリン
• デイブ・マッケナ
• ヘレン・メリル
• グレン・ミラー・オーケストラ
• パティナ・ミラー
• マット・モンロー
• ドレッタ・モローとラリー・ダグラスによるオリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング
• パトリス・マンセル
• ケリー・オハラ
• グレッグ・フィリンゲインズ
• ハーブ・ポメロイ
• ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団
• 「リトル」ジミー・スコット（1972年録音）
• ジャネット・スコヴォッティ
• ドック・セヴェリンセン
• マーク・シャイマン- 映画『アメリカン・プレジデント』の編曲
• シビル・シェパード
• デビッド・シルバーマン
• カズ・シモンズ – テイク・ミー・ホーム (2005)
• フランク・シナトラ-ザ・コンサート・シナトラ(1963)
• バーブラ・ストライサンド- 1985 年に「We Kiss In a Shadow」の要素を取り入れた「 King and I」メドレーの一部として録音され、「Something Wonderful」で終わります。
• ブリン・ターフェル(1996) - Something Wonderful: ブリン・ターフェルがロジャース＆ハマースタインを歌う
• スコット・ウォーカー
• ジェラルド・ウィギンズ
• アンディ・ウィリアムズ
• マシュー・モリソンとローラ・ミシェル・ケリー