Loading article…
ハウス・ファーテルラント（祖国の家）は、ベルリン中心部のポツダム広場の南東側にあった歓楽宮殿である。大きな映画館と巨大なカフェを含む多目的ビルであるハウス・ポツダムの前身であり、1928年から1943年までは、世界最大のカフェ、主要な映画館、大きな舞踏室、多数のテーマレストランを含む大規模で有名な施設であり、すべての国のショーケースとして宣伝されていました。第二次世界大戦の火災で部分的に破壊され、1953年まで限定的に再開され、最終的に1976年に取り壊されました。
歴史
ハウス ポツダム
6階建ての建物は、アンハルター駅やカイザー・ヴィルヘルム記念教会も手がけたフランツ・ハインリヒ・シュヴェヒテンが設計した。1911年から1912年にかけてハウス・ポツダムとして建設された。主にオフィスビルとして使用され、1917年または1919年から1927年まで、この場所を所有していたウニヴェルサム・フィルムAG（UfA）の本社が置かれていた。[1] [2]しかし、下層階には、Lichtspieltheater im Piccadillyhaus または Kammerlichtspiele im Haus Potsdam（ピカデリー・ハウスの映画館、ポツダム・ハウスの映画館） [3]と呼ばれる1,196席の映画館とカフェ・ピカデリーが入っていた。[4]建物は砂岩で覆われ石造りの印象を与えたが、鉄骨でできており、映画館スペースは5本の梁で渡されていた。[5]広場に面した北端には、歩道から35メートルの高さにそびえる銅製のドームを頂に載せた円形のパビリオンがあり、その下にはアッティカの彫像が並んでいた。[6]これは基本的に、ラヴェンナにある東ゴート王テオドリック大王の霊廟を再現したものである。[4]カフェの入り口はこのセクションの下2階にあった。[7]その背後には、簡略化されたヴィルヘルム様式のマンサード屋根の細長いセクションが、ポツダム駅に沿って約100メートルにわたって延びていた。
カフェ・ピカデリーは2,500人ほどの客を収容でき、壁や天井には絵画が描かれ、シエナ産大理石で豪華に飾られていた。[7] [8]ハインリッヒ・ブラウンが経営し、[9] [10]パリのムーラン・ルージュに匹敵するアトラクションだった。 [11]昼間は「ホワイトカラー、ビジネスマン、観光客」、夜は「娯楽を求める人、レストランやバラエティの常連客、そして売春婦」を集めていた。[9]エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナーのストリート・シーンズ連作の1つであるベルリンのポツダム広場（1914年）には、建物とポツダム駅の前の交通島にいる2人の売春婦が描かれている。[12] [13] [14] 1914年に第一次世界大戦が始まると、より愛国的なカフェ・ファーテルラントに改名された。[13] [15] [n 1]
ハウス ヴァテルラント
ハウス・ポツダムは1920年代にはあまり成功せず、1927年に銀行フュア・ハンデル・ウント・グルントベジッツに売却され、同社はレストラン経営者のケンピンスキー家に10年間賃貸した。彼らはすべての食べ物と飲み物を提供し、ビジネスを管理する独占契約を結んでおり、それが彼らの旗艦店となった。[16] [17] [n 2] 1928年、建物はニューヨークのコニーアイランドを訪れ、そこの遊園地の国際的なアトラクションを模倣し、ベルリンのルナパークを模倣したかったレオ・クローナウのアイデアに基づいて、ハウス・ファーテルラントとして再オープンした。[18]彼はベルリンで65年間レストラン経営者として成功を収めてきたケンピンスキー家を説得し、ハウス・ポツダムをハウス・デア・ナショネン（国民の家）に改築させ、その初代芸術監督となり、各料理店の味覚に合わせたエンターテインメントを企画した。[19]
改修工事を手がけた建築家カール・シュタール＝ウラッハは、フリッツ・ラングの映画『マブゼ博士』の建築家でもある[n 3] が、スタッコを塗り、特にドーム部分を夜間にライトアップする配線を施して外観を現代化した。これは、コニーアイランドの照明効果を模倣した「夜の建築( Architektur der Nacht )」または「光の建築 ( Licht-Architektur )」[9]の例でもある。 [20]ロタンダの周囲の文字がライトアップされ、ドーム上で交差する弧状に配置された約 4,000 個の電球が点灯したり消えたりして、回転運動の錯覚を作った。ゲルマニアの記者は、「バビロニアのドーム」を「ここでは世界資本の生活が脈動している」という反駁の余地のない証拠として称賛した[21]。デヴィッド・クレイ・ラージはそれを「商業的キッチュの灯台」と表現している。[22]内部では、カフェが改装され、建物が拡張され、映画館が移動して、建物の中央に新しい入口ブロックのためのスペースが確保されました。残りのスペースには、世界のさまざまな国や地域に特化したレストランが建設されました。[5]各レストランは、最大6メートルの奥行きのジオラマ、[23] パノラマ、照明効果で適切に装飾され、適切な料理を提供しました。これは、現代のテーマダイニング、または体験型ガストロノミーの初期の例でした。 [24] [25] メインショーはボールルームで行われましたが、[ 26 ]各テーマレストランには、少なくとも6つのダンスバンドを含む、適切な出身のミュージシャンもスタッフとして配置され、ダイニングエクスペリエンスを完成しました。 [27] [28] [n 4]中央キッチンは最上階全体を占め、注文が届く空気圧チューブと、食べ物が下に送られ、汚れた皿が上に戻されるダムウェーターによってさまざまなダイニング施設に接続されていました。[20]全体はアメリカの影響を受けた産業効率の原則に基づいて運営されていました。[29]ベルリンのラテン語である「ベロリーナ」という社内雑誌を発行しており、アレクサンダー広場の彫像で最も有名です。[30]
それは巨大で人気のある施設であり、[31]それ以前のハウス・ポツダムのように、芸術と観光の両方の文脈で頻繁に言及されており、例えばイルムガルト・ケウンの1932年の小説「人造絹の少女」にも登場する。[14]スペクタクル、バラエティショー、世界各国の料理、映画を組み合わせたユニークな施設だった。[32]ラージはそれを「一種の原型ディズニーワールド」だったと見ている。[22]この建物は最大8,000人を収容でき、4,454平方メートルのテーマレストランは3,500人を収容でき、カフェ・ファーテルランドは世界最大だった。100万人目の来客が記録されたのは、オープンからわずか1年後の1929年10月だった。[33] [34]
第三帝国と第二次世界大戦
ナチス時代にはレストランの構成が変わり、ユダヤ人のケンピンスキー一家は建物を「アーリア人」にわずかな金で売り払い、国を去らざるを得なかった。[29] 1936年のフランス映画「Les Loups entre eux」（英語のタイトルは「The Sequel to Second Bureau」）には、ハウス・ファーテルラントのシーンが登場し、「拡声器からホルスト・ヴェッセルの歌が鳴り響く」場面もある。 [35] [36]ベルリンが連合軍の激しい爆撃を受け始めた後も、この店は大勢の客を迎え続けた。1943年、建物は特に中央部分が被害を受け、11月22日と23日の夜にイギリス軍の夜間空襲で、カーデーヴェー百貨店を含む市の中心部の大半が破壊された。[37] 1945年2月3日、アメリカ空軍の昼間の空襲で建物は爆撃され、壁だけが残った。[29]
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Bundesarchiv_Bild_183-R67508,_Berlin,_Potsdamer_Platz,_Ruine_"Haus_Vaterland".jpg/500px-Bundesarchiv_Bild_183-R67508,_Berlin,_Potsdamer_Platz,_Ruine_"Haus_Vaterland".jpg)
占領下
戦後、ポツダム広場は連合軍占領地域4ヶ所のうち3ヶ所が接する地点となった。廃墟となったハウス・ファーテルラントはロシア占領地区にあったが、イギリス軍とアメリカ軍の両方に通じていた。1947年、カフェ・ファーテルラントは街を再建する意志を示すものとして再オープンし、1948年には共産主義のキャバレー、フリッシャー・ウィンドがここで公演を行った。[38]一方で、占領地区の境界線上にあることから、スパイ活動、東方からの逃亡、通貨や商品の闇取引の温床となった。[29] [39]
破壊
この建物は、東ドイツのストライキと抗議運動の最中、1953年6月17日にエーリヒ・メンデルゾーンのコロンブスハウスとともに完全に焼失した。[40]その後、窓は単に壁で塞がれただけで廃墟となった。1961年に建設されたベルリンの壁と隣接していた。 [29] 1966年、デア・シュピーゲル誌は、当時のポツダム広場の荒廃ぶりを描写し、ヨーロッパで最も交通量の多い交差点だった瓦礫の中から白樺の木が生え、ハウス・ファーテルラントの廃墟にはチョウゲンボウが巣を作り、施錠されたSバーンの出入口から出てくるネズミを狩っていたと報じた。[41]
1972年、西ベルリン上院は道路建設のために8.5ヘクタールの土地の一部としてこの建物を購入し、[42] 1976年に取り壊した。600トンの鉄と鋼はスクラップとして売却された。[29] 1980年代半ば、アーティストやオルタナティブカルチャーのメンバーは、ゴミ捨て場や駐車場として使われていた荒れ地をキャラバンコロニーに改造した。[43]
皮肉なことに、ドイツ再統一後にポツダム広場が再建されたとき、ハウス・ファーテルラントの敷地は狭すぎると感じられたため、娯楽施設が置かれず、オフィスのみが建てられた唯一の区画となった。広場に隣接する新しい建物は、コロンナデン公園群の一部であり、かつてそこにあった建物の円形部分に敬意を表して半円形のファサードが与えられた。[44]
説明
ハウス・ファーテルラントは、die Welt in einem Haus（世界が一つの家に）を約束していた。[26] [45] ジークフリート・クラカウアーは「ハウス・ファーテルラントは地球全体を包括している」と述べた。[46]彼はまた、「巨大な」ロビーのスタイルに見られる「誇張された」新即物主義と、ほんの一歩離れたところにある飲食店の「贅沢な感傷性」との対比を指摘した。[47]彼はこの例を用いて、新即物主義は単なる見せかけであると主張した。[48]フランツ・ヘッセル にとって、それは「完璧に計画された娯楽都市」であり、「怪物ドイツ」の初期の全体主義を実証していた。[49]シドニー・クラークは、イギリス人観光客向けのガイドブックで、ベルリンの典型であるため必見であるとまとめた。
ベルリンの夜を締めくくるには、ハウス・ファーテルラントで1時間か2時間か3時間過ごすこと以上に良い方法は思いつきません。この場所は確かに「高級」でも「低級」でもありませんが、ベルリンの真髄そのものです。[50]
当初のアトラクションは以下のとおりです。
カンマーリヒトシュピーレ イム ハウス ファターランド
1920年頃からUFAハウス・アム・ポツダム広場と改名されたこの映画館は、シュタール・ウーラッハの改築工事で移設され、座席数は1,415席に拡張された。劇場は驚くほど近代的で、[ 23]円形の設計で、鮮やかな赤いカーペットと座席の木製の金色の装飾が施されていた。 [3]シドニー・クラークが1933年にアメリカ人観光客に見る価値があると勧めたベルリンの映画館5館のうちの1つだった（他の4館はティタニア・パラスト、UFAパラスト・アム・ズー、プリムス・パラスト、フィーブス・パラスト）。[51]
ボールルーム
パルメンザール（ヤシの部屋）とも呼ばれる舞踏室はドーム屋根の下にあり、エデンの園を再現することを意図していた。[52]パルメンザールには、疲労を防ぐためにバネで取り付けられたダンスフロアがあった。ベルリンで最も美しい舞踏室と考えられ、年間100万人もの訪問者を集めた。[53]ナチス時代に人気を博したヨゼフ・ソラックによる銀のヤシの葉と彫刻で飾られていた。 [5] ジャズマスターのビル・バーソロミューがハウスダンスバンドを率い[28]、「ヴァテルラント・ガールズ」が演奏した。[34]
グリンツィンガー ホイリゲ
グリンツィングの3階にあるウィーンのホイリゲの再現。メニューには本物のレシピで作られたザッハトルテが含まれていた。ケンピンスキー家はベルリンでそれを提供する独占ライセンスを持っていた。[ 54]ゲストは星空を背景に聖シュテファン大聖堂の尖塔を眺めながら新しいワインを試飲し、車内灯が点灯した路面電車がドナウ川にかかる橋を渡った。[47]オーストリアの作家アルノルト・ヘルリーゲルはベルリン・ターゲブラット紙で、この場所が本物よりもはるかに本物であると述べた。[55]
ラインテラス
建物の円形部分の3階にあるラインテラスには、ザンクト・ゴアーとローレライの岩の間の川を見下ろす屋外に座っているような錯覚を与えるジオラマがありました。20人の「ラインの乙女」の一団が、ブドウのつるで編んだ輪の下のテーブルの間で踊りました。[54]照明と音響効果によって1時間ごとに雷雨が作り出されました。このことを聞いたあるアメリカ人の訪問者は、「ブロードウェイの映画館のファサードのように輝いていた」と言われています。[56]この施設では次のモットーを使用していました。
Haus Vaterland machts gründlich – im Haus Vaterland gewitterts stündlich
(ハウス ファーターランドは徹底しています - ハウス ファーターランドでは毎時間嵐が起こります) [37] [n 5]
トルコカフェ
4階にあるトルコカフェには金色のアーチと大理石の床がありました。[20]
レーベンブロイ
4階のTürkisches Caféの向かいにあるLöwenbräuはバイエルンの ビアケラーを模倣しており、ツークシュピッツェの絵画の景色を眺めることができ、その背後で食事をする人は夕日を眺めることができました。[22]「オリジナルのバイエルンバンド」がエンターテイメントを提供しました。[54]
プスタ・チャルダシュ
5階にあるハンガリーの農民居酒屋。ジプシーのバイオリニストが演奏している。[54]
ボデガ
5階にはスペインワインセラーがあり[20]、マンドリン奏者がいる。[28]
ワイルド ウェスト バー
ロッキー山脈の開拓時代の酒場。これも5階にあった。ダンスはアメリカンジャズで、西部劇の衣装を身にまとったカウボーイたち（黒人もいた）が投げ縄を回していた。[47] [54]美しいコーラスガールたちもここで演奏した。1930年代初頭、シドニー・ベシェットはソマリア系ドイツ人のドラマー、ウィリアム・「ウィリー」・マック・アランが率いる「ザ・マッカラン・ブラックバンド」や「トム・ビル・ニガー・バンド」とともにここで演奏した。[28]後にコロニアルシュトゥーベ（植民地時代の酒場）と改名された。
ケンピンスキーは愛国心が強すぎてヴェルサイユ条約を許すことができなかったため、イギリスやフランスの部屋はありませんでした。[22] 1930年にボデガは移転し、さらに2つの地方ドイツ風の部屋ができました。
ブレーマーコンビューゼ
ブレーメンの ガレー船は北ドイツの港の船上調理場から名付けられた。[24]
テルタワー リュープヒェン
ベルリン近郊のテルトーにちなんで名付けられたカブの品種にちなんで名付けられた「古いベルリンのビアホール」。[34] [57] [58]
1940年の三国同盟以前には、第三帝国の友人たちを称えるために2つの小さな部屋も追加されました。 [29]
日本のテレビ局
「オリジナルの日本式サービス」を提供する日本茶屋。 [34] [58]
オステリア
ハンガリーのチャルダスに代わるイタリアのバー。 [34] [58]
政治情勢の変化を反映して、かつてはロシアのウォッカ・バーやフランスのビストロもあった。[58] [59]
注記
- ^ カフェの正確な新しい名前と、建物の名前がいつ変更されたかについては意見の相違がある。 Jeffrey Verhey によると、「1914 年の精神: ドイツにおける軍国主義、神話、動員」、ケンブリッジ: ケンブリッジ大学、2000 年、p. 87年、カフェ・ピカデリーはドイチェス・カフェ（ドイツカフェ）となった。 Werner Hechtらによると、、ベルトルト ブレヒト編、Werke: grosse kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe、第 1 巻、Stücke I、[東] ベルリン: アウフバウ/フランクフルト: ズールカンプ、1989 年、ISBN 9783351004026 /9783518400616、p. 561 （ドイツ語）によると、それはDeutsches Kaffeehaus 'Vaterland'（「祖国」ドイツのコーヒーハウス）になりました。Mark R. McGee著「Berlin: A Visual and Historical Documentation from 1925 to the Present」（Woodstock、New York：Overlook、2002年）によると、ISBN 978-1-58567-213-4、p. 136では、それはDeutsches Cafehaus（ドイツのコーヒーハウス）となり、彼とZeitzは他の人たちとともに、建物全体が1914年にHaus Vaterlandに改名されたと述べています。HänselとSchmitt、p. 193もこれを暗示しており、1914 年に映画が Kammerlichtspiele im Haus Vaterland になったと述べています。また、Kreimeier も 1920 年から 1930 年にかけて映画が Kammerlichtspiele im Haus Vaterland になったと述べています。 43 は、1919 年に「祖国の家 (旧ピカデリー)」と呼んでいます。しかし、グリーンによると、この建物は 16 年間ハウス ポツダムと呼ばれていました。また、エルフィ プラハト、M. ケンピンスキー & Co.、ベルリン歴史委員会、ベルリン：Nicolaische Verlagsbuchhandlung Beuermann、1994年、ISBN 978-3-87584-458-0、72ページ（ドイツ語）には、建物の改名が1928年2月1日と記されています。
- ^ Der Spiegelの履歴、「Kino - das grosse Traumgeschäft: Bei der UfA machte man das so ...」、1950 年 11 月 29 日(ドイツ語) には、ケンピンスキーへの直接販売として記載されています。
- ^ マギー（136ページ）は彼を起業家として描写している。
- ^ グリーンは、1935年から1943年まで芸術監督を務めたリチャード・フライシャーが、西部劇のカウボーイはアメリカ人だが、他の出演者のほとんどはドイツ人で、役を演じていたとグリーンに語ったと述べている（223ページ、注40）。ゾントハイマーはまた、「ジプシー」バイオリニストはノイケルン出身だったと述べている（164ページ）。
- ^ 情報源によっては、「Im Haus Vaterland ißt man gründlich, hier gewitterts stündlich」とある。 - Haus Vaterland では徹底的に食事をするが、ここでは 1 時間ごとに嵐が来る。
参考文献
- ^ Hans Borgelt, Die UFA - ein Traum: hundert Jahre deutscher Film: Ereignisse und Erlebnisse、ベルリン: Ed. q、1993、ISBN 978-3-86124-178-2、70、127 (1917) (ドイツ語)
- ^ クラウス・クライマイヤー、ロバート・キンバーとリタ・キンバー訳『ウファ物語：ドイツ最大の映画会社の歴史 1918-1945』、1996年、カリフォルニア大学バークレー校、1999年、ISBN 978-0-520-22069-0、p. 43（1919年）
- ^ ab Sylvaine Hänsel および Angelika Schmitt 編、Kinoarchitektur in Berlin 1895-1995、ベルリン: Reimer、1995、p. 193 (ドイツ語)
- ^ ab Roger Green、「都市とエンターテインメント：コニーアイランドとハウス・ヴァテルラント」、ベルリン/ニューヨーク：Like and Unlike：1870年から現在までの建築と芸術に関するエッセイ、Josef Paul KleihuesとChristina Rathgeber編、ニューヨーク：Rizzoli、1993年、ISBN 0-8478-1657-5、pp. 210–223、p. 216、およびイラストp. 217。
- ^ abc Peer Zietz、Franz Heinrich Schwechten: ein Architekt zwischen Historismus und Moderne、シュトゥットガルト: Menges、1999、p. 51 (ドイツ語)
- ^ オットー・サラツィンとフリードリヒ・シュルツェ、「ベルリンのノイバウ「ハウス・ポツダム」」、Zentralblatt der Bauverwaltung、1912 年 5 月 18 日、254–57 ページ、p. 254 (ドイツ語)
- ^ ab Zietz、50ページ。
- ^ 写真 Sarrazin と Schultze、p. 259、図版 16; Green、p. 218、図版 12。
- ^ abc Franziska Netwig 編、Berlin im Licht、展覧会カタログ、ベルリン市立美術館、ベルリン: G & H、2008 年、ISBN 978-3-940939-06-7、p. 177 (ドイツ語)
- ^ Knud Wolffram, Tanzdielen und Vergnügungspaläste: Berliner Nachtleben in den dreißiger und vierziger Jahren: von der Friedrichstraße bis Berlin W, vom Moka Efti bis zum Delphi , Reihe Deutsche Vergangenheit 78: Stätten der Geschichte Berlins, ベルリン:ヘントリッヒ、1992 年、ISBN 978-3-89468-047-3、p. 202 (ドイツ語)
- ^ ウォルター・オースティン『戦場放浪記：1914年、1915年、1916年における戦闘諸国への4回の旅行の真正な記録』ボストン：ヒンクリー、1917年、OCLC 1905505、22ページ。
- ^ マーティン・イグナティウス・ゴーガン『ドイツ美術1907-1937: モダニズムと近代化』ベルン/オックスフォード: ラング、2007年、ISBN 978-3-03910-900-5、93頁。
- ^ ab ローズマリーとライナー・ハーゲン、「偉大な絵画が語るもの」第2巻、ケルン/ロンドン：タッシェン、2003年、ISBN 978-3-8228-1372-0、420ページ。
- ^ カタリーナ・ゲルステンベルガー著『Writing the New Berlin: The German Capital in Post-Wall Literature』ドイツ文学・言語学・文化研究、ロチェスター、ニューヨーク：カムデンハウス、2008年、ISBN 978-1-57113-381-6、142頁。
- ^ Eberhard Buchner、Kriegsdokumente、ミュンヘン: Albert Langen、1914 年、p. 241 (ドイツ語)
- ^ Gottfried Korff and Reinhard Rürup、ベルリン、ベルリン: die Ausstellung zur Geschichte der Stadt、展覧会カタログ、ベルリン: Nicolai、1987、ISBN 978-3-87584-214-2、p. 412 (ドイツ語)
- ^ Jochen Kleining、M. Kempinski & Co.: die "Arisierung" eines Berliner Traditionsunternehmens、修士論文、ベルリンフンボルト大学、2007 年、ハンブルク: Diplomica、2008 年、ISBN 978-3-8366-6194-2、p. 43 (ドイツ語)
- ^ グリーン、212、216ページ。
- ^ グリーン、216、220ページ。
- ^ abcd Green、218ページ。
- ^ グリーン、218ページおよび223ページの注34。
- ^ abcd David Clay Large、ベルリン、ニューヨーク：Basic Books、2000年、ISBN 978-0-465-02646-3、p.206。
- ^ ab Wilhelm Klauser、「Vom Pot au Feu zum Processed Food: Das Restaurant als Ort der Moderne」、Petra Hagen Hodgson and Rolf Toyka、 Der Architekt, der Koch und der Gute Geschmack / The Architect, the Cook , and Good Taste、Akademieニューヨーク州ヘッセン州建築局とシュタットプラナーカンマー: Birkhüser/Basel: Springer、2007、ISBN 978-3-7643-7621-5、pp. 110–19、p. 114 (ドイツ語)
- ^ ab Andreas Muhs and Heinrich Wefing、Der neue Potsdamer Platz: ein Kunststück Stadt、ベルリン: be.bra、1998、ISBN 978-3-930863-42-6、p. 22 (ドイツ語)
- ^ Michael Sontheimer、Berlin ベルリン: Der Umzug in die Hauptstadt、ハンブルク: シュピーゲル、1999 年、ISBN 9783455103953、p. 164 (ドイツ語)
- ^ ab 1928年の開館記念式典の記念プログラム Archived 2012-03-22 at the Wayback Machine、Klaus Lindowのサイト（ドイツ語）
- ^ Cadmosの 1979 年の記事、エキゾチカの完全な体験で顧客を楽しませる初期近代運動のピークとして言及: p. 85 (フランス語) : 「ベルリンでの活動は、レストランやレストラン、料理、国民の雇用など、非常に重要なシステムを備えています。」
- ^ abcd ジョン・チルトン『シドニー・ベシェ：ジャズの魔術師』ロンドン：マクミラン/ニューヨーク：オックスフォード大学、1987年、ISBN 978-0-333-44386-6、85ページ。
- ^ abcdefg グリーン、220ページ。
- ^ チルトン、86ページ。
- ^ クラウザー（114ページ）は、これを「ヨーロッパで最も素晴らしい美食のセンセーションの1つ」と評している。
- ^ MatHias Bleckman、Harry Piel: ein Kino-Mythos und seine Zeit、デュッセルドルフ: Filminstitut der Landeshaupstadt デュッセルドルフ、1992 年、ISBN 978-3-929098-01-3、p. 194 (ドイツ語)
- ^ グリーン、211、220ページ。
- ^ abcde Pracht、75ページ。
- ^ グレアム・グリーンによるレビュー、ザ・スペクテイター誌、1937年3月19日、The Graham Greene Film Reader: Reviews, Essays, Interviews & Film Stories、デヴィッド・パーキンソン編、1994年、再版。ニューヨーク：アプローズ、1995年、ISBN 978-1-55783-188-0、p. 183。
- ^ ハンス・ザール、「フランツォーゼン・シュピーレン・ドイチュラント」、Das Neue Tage-Buch 4 (1936) p. 910. (ドイツ語)
- ^ ab Volker Wagner、「Die Nacht, in der die Uhr stehen blieb」、ターゲスシュピーゲル、 2003 年 11 月 22 日(ドイツ語)
- ^ 「Heldentum zu hohen Preisen: am entgleisten Pof」、Der Spiegel 1948 年 8 月 28 日(ドイツ語)
- ^ ハインリヒ・ゲルツ、「Frischer Wind im Haus Vaterland 1948 / Erinerungen」、Die Horen: junger Literaturkreis 117–18 (1995) p. 119 (ドイツ語)
- ^ 「Briefe kamen nie an」、Der Spiegel、 1955 年 7 月 6 日(ドイツ語)
- ^ 「Das Glitzerding」、シュピーゲル、 1966 年 10 月 3 日(ドイツ語)
- ^ 「Anordnung der Alliierten Kommandatura vom 21. Juli 1972」、Hans Heinrich Mahnke 編、Dokumente zur Berlin-Frage Volume 2 1967–1986、Schriften des Forschungsinstituts der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik eV、ボン、Reihe Internationale Politik und Wirtschaft 52/II、ミュンヘン：オルデンブルク、1987 年、ISBN 978-3-486-54311-7、p. 303 (ドイツ語)
- ^ ゾントハイマー、158ページ。
- ^ Frank Roost、ブランディング センター: Über den Einfluss globaler Markenkonzerne auf die Innenstädte、ヴィースバーデン: VS、2007、ISBN 978-3-531-15676-7、148–49ページ(ドイツ語)
- ^ グリーン、212ページ。
- ^ Siegfried Kracauer、Die Angestellten: aus dem neuesten Deutschland、Frankfurt: Societäts-Verlag、1930、OCLC 493852990、(ドイツ語) 、 Info Box: The Catalog、第 2 版で引用。ベルリン: Nishen、1998、ISBN 978-3-88940-335-3、p. 205;クインティン・ホア訳「バターランドは地球全体を包含する」、The Salaried Masses: Duty and Distraction in Weimar Germany、ニューヨーク: Verso、1998、ISBN 978-1-85984-881-4、p. 92.
- ^ abc クラカウアー、92ページ。
- ^ Die Angestellten、p. 96、Sabine Hake、 Topographies of Class: Modern Architecture and Mass Society in Weimar Berlin、ミシガン州アナーバー: ミシガン大学、2008 年、ISBN 978-0-472-05038-3、p.で引用。 163;ロビーの写真、図 4.7、p. 164、Elisabeth Maria Hajos とLeopold Zahn、Berliner Architektur der Nachkriegszeit、Neue Architektur der Gross-städte、ベルリン: Albertus、1928、OCLC 526834 より。
- ^ フランツ・ヘッセル『ベルリンのフラヌール』57ページ、アンケ・グレーバー『散歩の芸術：ワイマール文化におけるフラヌール、文学、映画』プリンストン大学出版、ニュージャージー州プリンストン、ISBN 978-0-691-00238-5、72ページおよびヘイク、53～54ページより引用。
- ^ シドニー・クラーク『10ポンドのドイツ』、10ポンドシリーズ2、ロンドン：ニコルソン＆ワトソン、1934年、OCLC 3417885、190ページ。
- ^ シドニー・クラーク『50ドルのドイツ』、50ドルシリーズ、ニューヨーク：マクブライド、1933年、OCLC 4255407、194ページ。
- ^ グリーン、212、218ページ。
- ^ ゲシュケ、ライナス (2013 年 3 月 22 日)。 「Berlins Haus Vaterland: Mutter der Erlebnisgastronomie」 [ベルリン ハウス ファターランド: イベント美食の母]。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2020 年3 月 16 日に取得。
- ^ abcde Green、218、220ページ。
- ^ "viel echter als selbst in Wien": "Donnerwetter inbegriffen. Berlin wird so americanisch"、1929 年 11 月 14 日、Christian Jäger および Erhard H. Schütz、 Städtebilder zwischen Literatur und Journalismus: Wien, Berlin und das Feuilleton der Weimarer Republikで引用ヴィースバーデン:ドイツ大学版、1999 年、ISBN 978-3-8244-4349-9、p. 153 (ドイツ語)、その他。
- ^ ジャネット・ワード『ワイマール・サーフェイス：1920年代のドイツ、ワイマールと現在27の都市視覚文化』バークレー：カリフォルニア大学、2001年、ISBN 978-0-520-22298-4、181頁。
- ^ ネントウィッグ、178ページ。
- ^ abcd Peter Lummel、「Erlebnisgastronomie um 1900 – Das ``Haus Vaterland'' in Berlin」、Herbert May および Andrea Schilz 編、Gasthäuser: Geschichte und Kultur、Arbeit und Leben auf dem Lande 9、展覧会カタログ、Museen des Ausstellungsverbundes、ペテルスベルク:イムホフ、2004 年、193–206、p. 194 (ドイツ語)
- ^ コリンナ エンゲル、ヘルムート ゴールド、ローズマリー ウェスプ編、Satt?: kochen - essen - reden、展示カタログ、フランクフルト通信博物館、ハイデルベルク: Braus、2009 年、ISBN 978-3-89466-296-7、p. 37 (ドイツ語)
出典
- ピーター・ルンメル。 「Erlebnisgastronomie um 1900 – Das «Haus Vaterland» in Berlin」。ハーバート・メイ、アンドレア・シルツ編。ガストホイザー: Geschichte und Kultur。 Arbeit und Leben auf dem Lande 9. 展覧会カタログ、Museen des Ausstellungsverbundes。ペテルスバーグ: イムホフ、2004 年、193–206。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハウス・ヴァターランドに関連するメディアがあります。
- PotsdamerPlatz.org の Haus Vaterland (ドイツ語)
- ハウス・ファーターランド・ベルリン、クラウス・リンドウによる文書、2006年（ドイツ語）
- Haus Vaterland Berlin 2012-02-23 にWayback Machineでアーカイブ、Klaus Lindow による文書、2007 年(ドイツ語)
- 遺跡の断面図。さまざまなレストラン、舞踏室、映画館の位置が示されています。Wikipedia
北緯52°30′29″ 東経13°22′38″ / 北緯52.50806° 東経13.37722° / 52.50806; 13.37722