Loading article…
ハディントン（スコットランド語: Haidintoun、[ 2 ]スコットランド・ゲール語: Baile Adainn ）は、スコットランドのイースト・ロージアンにある町です。エディンバラの東約17マイル（27キロメートル）に位置しています。[ 3 ]ハディントンという名前はアングロ・サクソン語で、西暦6世紀または7世紀にこの地域がバーニシア王国に組み込まれた頃に遡ります。 [ 4 ]この町は、ロージアン地方の他の地域と同様に、イングランド王エドガーによって割譲され、10世紀にスコットランドの一部となりました。デイヴィッド1世（1124年～1153年）の治世中に、ハディントンは自治都市の地位を獲得し、ハディントン王立自治都市となりました。これは、この地位を獲得した最も初期の集落の1つです。これにより、ハディントンは交易権を獲得し、市場町としての成長を促しました。[ 5 ]
中世盛期には、スコットランドで4番目に大きな町でした（アバディーン、ロクスバラ、エディンバラに次ぐ）。町の中心部には、ウィリアム・アダムの設計に基づいて1745年に完成したタウンハウスがあります。[ 6 ]最初に建てられたときは、1階に市場、2階に集会ホールがあり、1788年に改修され、1831年に尖塔が追加されました。[ 6 ]その他の注目すべき建物には、穀物取引所（1854年）と郡裁判所（1833年）があります。注目すべき興味深い場所には、ジェーン・ウェルシュ・カーライル・ハウス、ミッチェルズ・クローズ、ハイストリートにある作家で政府改革者のサミュエル・スマイルズの生家であり、記念銘板が設置されている建物があります。ジョン・ノックスはおそらくハディントンで生まれ、地元の高校であるノックス・アカデミーは彼にちなんで名付けられました。
現在、ハディントンは人口約1万人の小さな町であり、イースト・ロージアンの主要な行政、文化、地理的中心地となっている。
ハディントンは主にタイン川の左岸に位置し、かつては水車小屋で有名だった。中世盛期にはスコットランドで4番目に大きな町に発展し、その後18世紀半ばのスコットランド農業革命の中心地となった。
1641年、スコットランド議会は高級布の生産を奨励する法律を可決し、1645年には製造業者の経営者と労働者は兵役を免除されるという改正が行われた。その結果、ニューミルズを含む多くの工場が設立された。この工場は内戦中にモンク将軍に布を奪われ、打撃を受けた。1681年5月に新たな勅許状が作成され、新しい機械に多額の資本が投資されたが、ニューミルズはスコットランド産布に対する保護主義の欠如の影響を必然的に受け、浮き沈みの激しい経営となった。スコッツ・クーラント紙は1712年にニューミルズが競売にかけられると報じた。土地は1713年2月16日に、機械と設備は3月20日に売却された。ニューミルズの土地はフランシス・チャータリス大佐によって購入され、彼は工場名をアミスフィールドに変更した。
イースト・ロージアンの郡都であるハディントンは、コート・ストリートの裏手にあるジョン・ミュア・ハウスに事務所を構えるイースト・ロージアン議会の所在地です。この建物は、ハディントンの12世紀の王宮跡地に建っており、旧保安官裁判所複合施設に隣接しています。町の中心部には、書店、スポーツ用品店、精肉店、金物店、調理器具店、ギフトショップなど、さまざまな独立系小売店が軒を連ね、パブ、レストラン、カフェも数多くあります。ハディントンに店舗を構える全国展開の小売店には、テスコ、ホーム・バーゲンズ、ブーツ、アルディ、コープ・フードなどがあります。小売業や行政機関のほか、町にはさまざまな法律事務所があり、ビクトリア橋のタイン川沿いの工場（ピュアモルト）や旧駅跡地周辺（レマック）には工業施設があり、その他にもさまざまな小規模な工場やガレージがあります。ハディントンには、地元紙イースト・ロージアン・クーリエの事務所もあります。コートストリートでは、毎月最終土曜日にファーマーズマーケットが開催されます。
町の中心部は、コート ストリート、ハイ ストリート、マーケット ストリート、ハードゲートが、もともとの開かれた三角形の中世の市場広場の境界を定め、16 世紀以降に市場の屋台の跡地に建てられた中央の島によって分断された歴史的な街路計画をほぼそのまま残しています。[ 8 ]北と南には、中世のリッグ パターンのブルゲージュ区画が今でも見られ、メイン ストリートに面した狭い建物と、その奥に元々は古い町の壁の線まで伸びた長い区画があり、小さなクローズとペンドでアクセスできます。町の比較的変更されていない中世の計画と歴史的建造物の重要な残存の歴史的重要性は、1950 年代にはすでに認識されており、ハディントンはスコットランド最古の改善計画の対象となり、町議会 (計画部長のフランク ティンダルの指導の下) によって多くの時代物の建物が修復され、先駆的な町の色計画が開発され、今日見られる独特でカラフルな街並みが生まれました。
大規模な再開発は、主にニュートン・ポートとハードゲート周辺で行われ、これらの狭い通りを拡張して自動車交通の流れを改善しました。これには、1955年にボズウェル城[ 9 ]とその鳩小屋が取り壊されたことが含まれており、その土地は現在ハードゲート・パークの一部となっています[ 10 ] 。今日、町の中心部全体が保存地区となっており、16世紀に遡る建造物を含む多くの指定建造物が残っています。1950年代以降に行われた再開発と埋め立て計画は、町の歴史的な特徴を維持する、調和のとれた伝統的なスタイルで行われてきました。
この町には数多くの注目すべき建造物があるが、聖メアリー修道院と16世紀の町の防衛施設は、地上にはほとんど痕跡が残っていない。これらはハディントン歴史協会によって調査されている。聖マーティン教会もまた、町で最も古く、最も目立つ建造物の一つである。
アミスフィールド・ハウスは、ハディントンの東、タイン川の南に位置していた。建築家アイザック・ウェア[ 11 ]が設計し、フランシス・チャータリス大佐のためにガルヴァルド産の赤い砂岩で建てられたこの建物は、 『スコットランドの建築』の中で「スコットランドにおける正統派パラディオ様式の最も重要な建物」と評されている 。ジョン・ヘンダーソンは1783年に塀で囲まれた庭園を、1785年に城郭風の厩舎棟を建設した。おそらくジェームズ・ボウイが造園したと思われる家の前の公園は、現在では完全に耕されている。乾腐病の被害を受け、この家は1928年に取り壊された。
現在、アミスフィールドに残っているのは、夏の別荘、塀で囲まれた庭園、氷室、礼拝堂、そして門だけである。
レノックスラブ・ハウスは、13世紀に建てられた歴史的な邸宅と敷地で、ハディントンから南に800メートル（1/2マイル）の場所に位置しています。イエスターのギファード家によって建てられ、当初はレシントンと呼ばれていました。かつてはメイトランド家の邸宅であり、特にリチャード・メイトランド卿とその息子でスコットランド女王メアリーの国務長官を務めたレシントンのウィリアム・メイトランドが住んでいました。メイトランド家は17世紀にレノックスラブを離れ、現在はハミルトン公爵とブランドン公爵の邸宅となっています。
聖マリア教区教会は現在、スコットランド教会の一部ですが、聖公会礼拝堂であるローダーデール・アイルがあり、そこにはメイトランド・ローダーデール伯爵家の霊廟があります。スコットランドで最も長い教区教会であり、礼拝や音楽行事に定期的に使用されています。12世紀に建造されたナンゲート橋のすぐそば、タイン川に面しています。
現在の建物（近隣のガルヴァルド産の赤い砂岩で建てられている）は1375年に着工され（それ以前の聖マリア教会は1356年にイングランド軍によって破壊された）、1410年に献堂されたが、建設工事が完了したのは1487年であった。教会は、ヘンリー8世の「荒々しい求婚」に続く1548年から1549年のハディントン包囲戦で一部破壊されたが、ジョン・ノックスの助言により「塔から西側の扉まで」修復された。こうして身廊が教会となり、聖歌隊席と翼廊は1970年代に教会全体が修復されるまで荒廃したままだった。ラマーミュア・パイプオルガンは1990年に建造された。
ミレニアムを記念して、全音階の鐘を鳴らすための8つの鐘が設置された。
ハディントン戦争記念碑は、教会墓地の西側の入り口に立っている。
ヘイルズ城は、ハディントンから東へ約8キロメートル（5マイル）に位置する、主に14世紀に建てられた城です。川沿いの美しい場所に位置するこの城は、その歴史の中で最も重要な数世紀にわたり、ヘップバーン家の所有でした。1926年以降、国による管理協定の対象となり、現在はヒストリック・スコットランドの管轄下にあります。一般公開されており、入場料は無料です。
ハディントンには、イースト・ロージアン・アマチュア・ボクシング・クラブ、イースト・オブ・スコットランドのサッカークラブであるハディントン・アスレチック、イースト・オブ・スコットランド・ディビジョン3に所属するハディントン・クリケット・クラブ、そして 現在スコットランド・プレミアシップ・ディビジョン3でプレーしているハディントンRFCの本拠地がある。
2012年3月末、町の図書館はロッジ・ストリートにあるジョン・グレイ・センターに移転しました。ジョン・グレイ・センターは、町の旧穀物倉庫を含む歴史的建造物を大規模に改築・修復した複合施設です。貸出図書館に加え、センターにはイースト・ロージアン評議会の歴史アーカイブ、地域史コレクション、閲覧室、イースト・ロージアンの新しい博物館（企画展示ギャラリー併設）、コンピュータ室、コミュニティルームがあります。センターの名前は、1717年に書籍と資金を遺贈し、町にスコットランドで最も初期のコミュニティ図書館の一つをもたらした地元の牧師にちなんで名付けられました。
ハディントンは、エディンバラとロンドンを結ぶA1二車線 道路の南1kmに位置しています。現在、この町にはBorders Buses、Prentice Coaches、Eve Coaches、East Coast Busesのバス会社が運行しています。これらのバスは、エディンバラ、ベリック・アポン・ツイード、およびイースト・ロージアンの他のいくつかの町や村への移動に便利です。2012年6月にFirst Scotland Eastの多くの路線が廃止されて以来、121番ハディントン～ノース・ベリック線と123番ギフォード・サークル線の契約は、ダンバーに拠点を置くEve Coaches社に引き継がれました。これらの路線は現在、East Coast Busesによって運行されています。最寄りの鉄道駅は北に4マイル（6キロメートル）のドレム駅で、エディンバラ～ノース・ベリック間の定期列車が運行しています。ハディントンにはかつて独自の鉄道支線があり、1846年から1949年までの1世紀以上にわたって乗客を運んでいた。道路の混雑を緩和するためにハディントンへの鉄道を再開または延伸する提案があったが、これに関して実現したものはない。[ 13 ]
ハディントン鉄道線は、ロングニッドリーでイースト・コースト本線から分岐し、ウェスト・ロードとホスピタル・ロードの間のハディントン駅と貨物ターミナルで終点となった。この路線は全長4 + 13/16マイル（7.7キロメートル）[ 14 ]で、ハディントンで終点となる前に、コーティバーン・サイディングとラベロックロー・サイディングに駅があった。この路線は1846年6月22日に開通した。この支線は単線だったが、複線化を可能にするために橋や盛土が建設された。ハディントンからの乗客は、エディンバラへ行くにはロングニッドリーで下車して列車を乗り換える必要があった。
ハディントン支線と駅は1948年の洪水で被害を受け、旅客サービスと貨物サービスの両方が再開されたものの、英国国鉄はバスサービスとの競争と乗客数の減少のため、一般向けの鉄道サービスを廃止することを決定した。旅客サービスは1949年12月29日に終了した。貨物輸送のための鉄道線路の使用は1968年3月まで続いた。[ 15 ]より大きなビクトリア朝の駅舎は取り壊されたが、より小さな古い建物、プラットフォーム構造の一部、および土手壁が残っている。これらは特徴的な赤レンガの外観で識別でき、ウェストロード、ソムナーフィールドコート、およびホスピタルロードの南の工業地帯から見ることができる。
ハディントンの鉄道線路が占める土地はイースト・ロージアン評議会が所有しており、ロングニッドリー駅とハディントンのセント・ローレンス地区の間の区間では、歩行者、自転車利用者、乗馬者が利用している。路線の東端は工業施設と低木植生に占められている。ハディントンの鉄道サービスの再開運動は、RAGES（スコットランド東部鉄道行動グループ）という団体が主導している。1940年代に駅が閉鎖されて以来（当時はハディントンの西端に位置し孤立していた）、町はその後大きく拡大した。1951年から1981年の間に、町の人口は54%増加した。[ 16 ]イースト・コースト本線とエディンバラ・ウェイヴァリー駅の両方で混雑の問題が発生しているため、町のさらなる拡大がハディントンの鉄道線の再開につながるかどうかはまだ不明である。
ハディントンの教区に関する記述は、バークレー博士牧師によって作成され、1785 年にスコットランド古物協会によって出版されました。[ 17 ]ジェームズ・ミラーは、 1844 年にハディントンの歴史であるLamp of Lothianを出版しました。新版は、1900 年にLamp of Lothian: or, the history of Haddington, in connection with the Public Affairs of East Lothian and of Scotland, from the earliest records to 1844 というタイトルで再版されました。[ 18 ]ハディントンの印章と紋章にはヤギが描かれています。[ 19 ]ジョン・マーティンは、1883 年に王立自治都市ハディントンと古いイースト・ロージアンの農業従事者の回想録を執筆しました。[ 20 ]
1618年9月5日、エディンバラの借金取り立て人トーマス・アランは、イソベル・アディントンと他の60人か80人の女性に襲われ、殴打された後、足を引きずられて家から連れ出された。[ 28 ]
ハディントン市の名誉市民権を授与された人々には、以下のような人々が含まれます。
町にはいくつかの教会があります。以下はその例です。
スコットランド労働党のダグラス・アレクサンダーは、 2024年からロージアン・イーストの国会議員を務めている。スコットランド国民党のポール・マクレナンは、 2021年からイースト・ロージアンのスコットランド議会議員を務めている。ハディントンとラマーミュアには4人の評議員がいる。[ 39 ]
ハディントンには公立小学校が 3 校あります。1 校はハディントン小学校、2 校はセント・メアリーズ RC 小学校、3 校はレサム メインズ小学校です。HPS とセント・メアリーズはどちらも町の中心部の南端にあるニールソン パークに隣接しており、レサム メインズは西郊外のレサム団地にあります。2012 年 10 月以前は、ハディントン幼児学校は 2 つの別々の建物でした。本館 (1897 年建設) と別館 (1965 年建設) はビクトリア ロード/メドウパークにあり、旧セント・メアリーズ小学校はタインバンク ロードにありました。2009 年初頭に旧セント・メアリーズ RC 小学校で構造上の欠陥が発見された後、生徒たちは一時的にキングス メドウ小学校の仮設教室に通い、2009 年半ば頃に建物が再び安全と判断されるまで続きました。 2011年4月、イースト・ロージアン評議会は、両校とも大幅な改修後も依然として大きな問題を抱えているため、全く新しい学校を建設することを決定した。2016年以降、町の西側に多数建設された新築住宅に対応するため、2019年4月、レザム・メインズに3番目の小学校の建設が始まった。中等学校の生徒はペンケイトランド・ロードにあるノックス・アカデミーに通う。私立の有料小学校兼幼稚園であるコンパス・スクールは、ウェスト・ロードにある。
歴史的に、バーグの学校は概ね評判が良かったが、例外はウィリアム・ホワイト牧師の学校で、彼の残忍な規律による暴力や死の報告があったにもかかわらず、彼は職にとどまった。[ 40 ]トーマス・ドナルドソンはジャコバイトの囚人として記録されている。[ 41 ]
ハディントンに関連する芸術作品[ 43 ]および芸術家には以下が含まれる。
スティーブン・ベイリー[ 44 ] 、ジョン・ガスリー・スペンス・スミス[ 45 ] 、ウィリアム・ダーリング・マッケイ[ 46 ]、コリン・トムズ[ 47 ] 、ウィリアム・ジョージ・ギリーズ[ 48 ]、デイジー・R・シャープ[ 49 ]、ロバート・ノーブル[ 50 ]、シャーリー・M・モード[ 51 ] 、ウォルター・デクスター[ 52 ]、およびハウ[ 53 ] 。
ハディントンが登場する映画には以下のようなものがある。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )この記事には、パブリックドメインにあるこのソースのテキストが含まれています。