グラハム・クリフォード

グレアム・クリフォード（1905年12月25日 - 1984年1月26日）は、イギリスの歌手、俳優であり、ギルバート・アンド・サリヴァンのオペラの喜劇役や、コヴェント・ガーデン王立歌劇場の個性的な役柄で知られていました。

クリフォードは、初期のキャリアにおいて、ヘンデルからヴォーン・ウィリアムズまで、作曲家たちのオペラで幅広い役を演じた。また、演劇に出演し、劇場をプロデュースし、教師としても活躍した。1939年から1946年まで、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの主席コメディアンとして、ギルバートとサリバンのサヴォイ・オペラで喜劇の主役を演じた。

戦後、クリフォードはコヴェントガーデンオペラカンパニーの創立メンバーとなり、ドイツ、フランス、イタリアのレパートリーで役柄を演じました。人生の最後の数十年間はニュージーランドに住み、1981年に引退するまで、そこで演技、指導、監督を続けました。

クリフォードは、ランカシャー州バーンリーでクリフォード・ホワイト^[1]として生まれた。^[2] 1925年から1928年までマンチェスター王立音楽大学に通い、ストックス・マッシー奨学金を得て、 1928年に同大学で『フィガロの結婚』^{に出演した。 [2]} 1928年から1930年まで、アーネスト・パーマーの奨学金を得てロンドンの王立音楽大学で学んだ。まだ本名で出演しており、同級生のリチャード・ワトソンがファルスタッフを演じた大学公演で、ヴォーン・ウィリアムズのオペラ『恋におちたサー・ジョン』のフランク・フォード役を演じた。^[3]翌年までにクリフォードは芸名を使い、オックスフォード音楽祭の『恋におちたサー・ジョン』に再びマスター・フォード役で出演した。初演と同じくマルコム・サージェントの指揮による。^[4]

クリフォードがロンドンで初めてプロとして出演したのは、 1930年のヘンデルのオペラ「ジュリオ・チェーザレ」で、ジャーヴァース・ヒューズが編曲・指揮を担当した。^{[5] 1933年には、}サー・トーマス・ビーチャム指揮によるヴォーン・ウィリアムズの「家畜のヒュー」で巡査役を演じた。^[6] 1930年代初頭にはカール・ローザ歌劇団とツアーを行い、 「道化師」のトニオ、「ニーベルングの指環」のアルベリヒ、 「ホフマン物語」の奇跡の医師、そして「リゴレット」のタイトルロールなどを演じた。「リゴレット」では、 「オブザーバー」紙の匿名の批評家から、歌は上手いがややオーバーアクションだと評価された。^[7]

1930年代の数年間、クリフォードは歌手としての活動を休止し、ウェストミンスター劇場で演劇の指導や出演、演劇やオペラのプロデュースに携わった。1937年にオペラ界に復帰し、ロイヤル・オペラ・ハウスの年間シーズンにコヴェント・ガーデン・カンパニーの首席バリトンとして参加した。^{[1] 1938年には}W・S・ギルバートの演劇『ローゼンクランツとギルデンスターン』のクラウディウス王役でテレビデビューを果たした。^{[1] [8]}

1939年9月、第二次世界大戦が勃発すると、英国政府はすべての劇場を無期限に閉鎖するよう命じた。^[9] ルパート・ドイリー・カートはドイリー・カート・オペラ・カンパニーの秋のツアー全体をキャンセルし、すべての出演者との契約を解除した。カンパニーが1939年のクリスマスに再始動したとき、^[10]カートの主席コメディアンであるマーティン・グリーンは別の仕事を引き受けており、出演できなかった。^[11]リチャード・ワトソンの提案で、クリフォードは空席のオーディションを受け、カンパニーがレパートリーとして制作したギルバート・アンド・サリバンのオペラでグリーンの役を演じることになった。 ^[2]彼は、 WSギルバートと仕事をしたことのあるカンパニーのディレクター、JMゴードンから指導を受けたが、カートはクリフォードにすべてのキャラクターを新たに作り直すよう勧めた。^[2]タイムズ紙は『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』でのクリフォードの演技について、「悲嘆に暮れる陽気な男が悲しみを隠そうと奮闘する最後の瞬間は、実に美しく演じられている。クリフォード氏はこの役で先人たちの真似を一切せず、その結果、演技は飛躍的に向上した」と評した。^[12] 『ミカド』のオリジナルキャストを見たタイムズ紙の評論家は、クリフォードをココ役で「誰にも負けない」と評した。^[13]

1939年から1946年まで、クリフォードはほぼ一年中ドイリー・カート劇団に出演した。^[14]彼が演じた8つの役は、『HMSピナフォア』のサー・ジョセフ・ポーター役、 『ペンザンスの海賊』のスタンリー少将役、『ペイシェンス』のバンソーン役、 『アイオランタ』の大法官役、 『ミカド』のココ役、『ラディゴア』のロビン・オークアップル役、 『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』のジャック・ポイント役、そして『ゴンドラ乗りたち』のプラザ・トロ公爵役である。^[14]

1946年8月にドイリー・カートを去った後、クリフォードは喜劇オペラ『メリー・イングランド』^{の新制作に出演し[15]}、その後コヴェント・ガーデン王立歌劇場で新設されたロイヤル・オペラ・カンパニーの創立メンバーとなった。1947年1月の初演『カルメン』ではダンカイロを演じた。^[16]イタリアのレパートリーでは『ラ・ボエーム』のブノワ、 『トゥーランドット』のピンを演じた。^{[17]ドイツオペラでは}『ばらの騎士』のファニナル、 『マイスタージンガー』のベックメッサーから『ニーベルングの指環』のアルベリヒまで、客演歌手にはキルステン・フラグスター、ハンス・ホッター、セット・スヴァンホルムらがいた。^[18]ピーター・グライムズのコヴェント・ガーデン初公演ではネッド・キーンを演じた。^[19] 1950年、クリフォードはビーチャム指揮による『ホフマン物語』の録音でスパランツァーニとフランツの役を演じ、これが後に1951年の映画版のサウンドトラックとなった。 ^{[20] 1952年、彼は}BBCテレビ制作の『道化師』にトニオ役で出演。 ^{[1] 1953年、}エリザベス女王戴冠式の年、彼はルートン・フー・ハウスでの野外公演で約1,000人の出演者とともに『メリー・イングランド』のウォルター・ウィンキンス役で出演した。^[21]

1953年から54年にかけて、クリフォードはマンチェスター王立音楽大学に戻り、教鞭をとり、オペラ学校の創設に協力した。その後2年間、ロンドンで個人指導と公演、演出を行った。^[22] 1956年、イヴァン・メンジーズの後任としてJC・ウィリアムソン・ギルバート・アンド・サリバン・オペラ・カンパニーに入団し、オーストラリアとニュージーランドをツアーした。^[22]共演者には旧友のリチャード・ワトソン、ミュリエル・ブランスキル、ヘレン・ロバーツ、リチャード・ウォーカーらがいた。^{[23] 1958年にニュージーランドの}ダニーデンに移り、1964年までダニーデン・レパートリー・カンパニー、ダニーデン・オペラ・カンパニー、シェイクスピア・カンパニー、オアマル・オペラティック・カンパニーなど、数多くの劇団やオペラ団を指揮した。また、1963年から65年にかけて個人指導も行った。^[1]

1960年代、クリフォードはニュージーランド・オペラ・カンパニーとツアーを行い、『こうもり』^{のフロッシュ役などを演じた。 [1]}この役は1930年代にコヴェント・ガーデンで初演した。^[24]また、指導と監督も続けた。1976年には、ダニーデン・ギルバート・アンド・サリバン・カンパニーの25周年記念公演で『プリンセス・アイダ』のガマ王役を演じた。 ^{[1] 1979年には}ジャンニ・スキッキのテレビ映画にスピネロッチオ博士役で出演し、^[25] 1981年に引退した。^[1]

クリフォードは1984年にニュージーランドのオークランドで79歳で亡くなった。 ^[1]

クリフォードは、サー・トーマス・ビーチャムのスタジオ録音による『ホフマン物語』（1951年）^[26]と、コヴェント・ガーデンでのライブ『売られた花嫁』 ^{（1939年） [27]}に出演している。

クリフォードは1938年にW・S・ギルバートの『ローゼンクランツとギルデンスターン』のテレビ番組にクローディアス王役で出演した。^{[28] 1952年には}BBCのテレビ番組『道化師』にトニオ役で出演した。 ^[1]

• グリーン、マーティン (1952)。Here 's a How-de-do。ニューヨーク: WW Norton & Co. OCLC  884247。
• ロリンズ、シリル、R・ジョン・ウィッツ（1961年）。ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの『ギルバート・アンド・サリバン・オペラ』。ロンドン：マイケル・ジョセフ。OCLC 1317843  。

• IMDbのグラハム・クリフォード