ヘレン・ロバーツ

ヘレン・フローレンス・ロバーツ（1912年7月15日 - 2010年12月12日）は、後にベティ・ロバーツ、結婚後の姓はベティ・ウォーカーとして知られるようになったイギリスの歌手、女優であり、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーでのサヴォイ・オペラのソプラノ役の演技で最もよく知られています。

ロバーツは、グランドオペラでイタリア、次いでイギリスをツアーしてキャリアをスタートさせた後、1938年にドイリー・カート・オペラ・カンパニーに首席ソプラノとして入団した。彼女はそのカンパニーに10年間在籍し、1944年に 別のカンパニーメンバーであるバリトン歌手の リチャード・ウォーカーと結婚した。

イギリスでさらに4年間演劇に取り組んだ後、夫妻はアメリカに移住し、北米各地でギルバートとサリバンの2人芝居を上演した。その後オーストラリアに移住し、JCウィリアムソン・ギルバート・アンド・サリバン・オペラ・カンパニーに入団。1950年代後半から1960年代前半にかけてウィリアムソンとツアーを行った。また、オーストラリア版オリジナル作品『マイ・フェア・レディ』に4年間出演するなど、ミュージカルにも出演した。1989年に夫が他界した後、彼女はイギリスに戻った。

ロバーツはリンカンシャーのクリーソープスで生まれた。彼女の父親はロイズ・オブ・ロンドンの検査官だった。^[1]彼女はブルートン女学校で教育を受けたが^[2]、第一次世界大戦直後、父親はヘレンと彼女の2人の姉妹、ジョーンとシーラ、そして弟のデニスを5年間イタリアのナポリに移した。彼女は学校を終えるためにイギリスに戻った^{[いつ? ] 、その後、ロイヤル・アカデミー・}オブ・ミュージックで音楽を学んだ後、個人的に^[1]、後にイタリアに渡った。彼女はミラノ歌劇場のイタリア公演で、ドニゼッティのドン・パスクアーレのノリーナ役を歌った。イギリスに戻った後、彼女はオフェンバックのホフマン物語で人形とアントニア役で公演し、またグラインドボーン音楽祭オペラの合唱団で短期間歌った。^[2]

1938年9月、ロバーツはドイリー・カート・オペラ・カンパニーに首席ソプラノとして雇われた。^[3]彼女はベティ・ロバーツという名前でそこで演技を始めたが、すぐにルパート・ドイリー・カートからもっと主役にふさわしい名前に変えるように言われ、彼女は生まれたときの名前に戻った。^[2]ドイリー・カート・カンパニーで演技していた10年間に、彼女は『HMSピナフォア』のジョセフィン、『ペンザンスの海賊』のメイベル、 『プリンセス・アイダ』のタイトルキャラクター、 『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』のエルシー・メイナード、『ゴンドラの船員たち』のジャネッタ役で定期的に出演した。

彼女はすぐに『アイオランテ』のフィリス役をレパートリーに加えた。また、 『ミカド』のヤムヤム役や『ペイシェンス』のタイトルロールを短期間演じたこともある。^[4]これは同カンパニーの主役ソプラノ歌手の中で最長の連続ドイリー・カートのキャリアだった。^[5] タイムズ紙は彼女の歌声と容姿を何度も称賛し、^[6]マンチェスター・ガーディアン紙はカンパニーの1941年のツアーを評して「昨晩の公演の最大の楽しみの一つはヘレン・ロバーツ嬢の美しい声だった」と書いた。^[7]戦時中、彼女はコンサートやラジオで国民の士気を高めるために歌った。^[1]

ロバーツは1944年7月31日に劇団仲間のリチャード・ウォーカーと結婚した。 ^[2]その月の初め、二人はレストランに近づいたとき、ピカデリーサーカスの近くでドイツのロケット弾の爆発のすぐ近くにいた。二人は重傷を負わなかったが、その夜、舞台に上がる直前に『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』でウィルフレッドとエルシーを演じ、ウォーカーはプロポーズした。^[8]

1948年7月末、ロバーツと夫は、自分たちの役のいくつかが新しい才能に与えられるのを見て、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーを去った。1年間イギリスの他の劇場で公演した後（その間、ロバーツはドイリー・カートに戻った）。ロバーツとウォーカーは、1950年代初頭に、数年間住んでいた北米でギルバートとサリバンの2人組コンサートツアーも行った。^{[1] [9]}

その後、彼らはJCウィリアムソン・リミテッドに加わり、オーストラリアとニュージーランドをツアーした。 1956年、アイゼンハワー米大統領が再選した後、ホワイトハウスで開かれる就任式前のパーティーでウォーカー夫妻のコンサート・プログラムを披露するよう依頼したが、彼らはオーストラリアから出席することができなかった。 ^[10]ウィリアムソン劇団は1960年代まで数年おきにギルバートとサリバンの長期ツアーを行い、ロバーツはこれらのツアーでドイリー・カート役を再演し、新たに『陪審裁判』の原告役と『ラディゴア』のローズ・メイバッド役も追加した。^{[2]ロバーツとウォーカーはオーストラリアで他のマネージメントの下でミュージカル・コメディにも出演し、1959年からはオーストラリア版}『マイ・フェア・レディ』のオリジナル・プロダクションで4年以上ツアーを行い、ロバーツはエライザの求婚者フレディの母親であるエインスフォード・ヒル夫人、ウォーカーはエライザの父親アルフレッド・P・ドゥーリトル役を演じた。彼女は後にこの役に復帰した。^[10]彼女は70代になっても歌い続け、慈善団体のためにコンサートを開いていた。趣味として絵画や写真を楽しんだ。^[1]

1989年に夫が亡くなった後、ロバーツはイギリスに戻り、最初はブランフォード・フォーラム（そこで慈善活動を続けた）^[1]に住み、晩年はドーセット州ギリンガムの老人ホームで暮らした。そこには彼女の2人の姉妹が住んでいた。^{[11]彼女は2010年12月に}ギリンガムのモルトハウスで98歳で亡くなった。^{[12]彼女の遺体は}ソールズベリー火葬場で火葬された。^[13]

• エア、レスリー（1972年）『ギルバート＆サリバン・コンパニオン』ロンドン：WHアレン＆カンパニー社
• ロリンズ、シリル; ウィッツ、R. ジョン (1962)。ドイリー カート オペラ カンパニーのギルバートとサリバンのオペラ: 上演記録。ロンドン: マイケル ジョセフ。

• HMSピナフォアでジョセフィン役を演じるロバーツの写真
• パイレーツでメイベル役を演じるロバーツの写真
• ヨーマンでエルシー役を演じるロバーツの写真
• 『ゴンドラの船頭たち』でジャンネッタ役を演じたロバーツの写真
• マイ・フェア・レディ（1970年）のロバーツの写真
• インターネット ブロードウェイ データベースのヘレン ロバーツ