Loading article…
ギショヴィエツ（ドイツ語: Gieschewald）は、ポーランドのシレジア県カトヴィツェ市の一部であり、東部地区でもある歴史的な企業城下町で、1907年に炭鉱労働者の居住地として建設されました。当初は約3,300人の炭鉱労働者とその家族で構成されていましたが、地区の人口は年々増加し、現在では18,000人を超えています。1970年代と1980年代には大規模な都市化によりギショヴィエツの建築的独創性が大きな被害を受けましたが、現存する炭鉱労働者の住宅、市場、数多くの個々の建物や構造物、そして比較的よく保存されている「庭園都市」の全体的なデザインには、初期の独特な特徴が今も感じられます。
ギショヴィエツは、大型パネルシステム建築物と歴史的な家屋（主に一戸建てと二世帯住宅）から成り、かつてはコンパクトな鉱山労働者住宅団地を形成していました。この住宅団地は、今日でもヨーロッパで他に類を見ないものであり、シレジア産業遺産ルートの一部となっています。この住宅団地は、ギーシェ炭鉱（後にヴィエチョレク炭鉱）で働く鉱夫のために、ゲオルク・フォン・ギーシェス・エルベン社が、社長アントン・ウーテマンの依頼を受けて、 1907年から1910年にかけて建設しました。住宅団地の設計は、エミールとゲオルク・ジルマン兄弟が担当しました。1964年に設立されたスタシツ炭鉱の従業員のための高層大型パネルシステム建築物の開発に伴い、1970年代に鉱山労働者住宅団地の3分の2が取り壊されました。
ギショヴィエツは主に住宅地と工業地帯からなる地域です。国道86号線とA4高速道路という2つの主要交通路に囲まれており、国道81号線もここから始まっています。この地区の面積は12.03平方キロメートル（市の総面積の7.30%）で、2019年の人口は15,719人でした。
ギショヴィエツはシレジア県に位置し、カトヴィツェ市の行政区の 1 つ(第 17 区) であり、市の東部に位置しています。[ 1 ]カトヴィツェの中心部から南東に約 7 キロメートル離れています。[ 2 ]この集落はカトヴィツェの他の地区からやや孤立しており、緑地や森林に囲まれています。北はオシエドレ・パデレフスキエゴ・ムホヴィエツ地区とヤヌフ・ニキショヴィエツ地区、東はミスウォヴィツェ市、南はムルツキ地区、西はピオトロヴィツェ・オホイェツ地区に接しています。地区の境界は次のとおりです。[ 1 ]
ギショヴィエツはボリナ川の谷に位置しています。イェジー・コンドラツキの地形地理区分によれば、この地区はカトヴィツェ高地中地域に位置し、シレジア高地の南部を形成しています。[ 3 ]歴史的には、上シレジア東部の一部を形成しています。[ 4 ]
イェジー・コンドラツキの地理学的分類によれば、ギショヴィエツはシレジア高原内のシレジア・クラクフ高原亜州に位置し、カトヴィツェ高原の南部に位置する[ 3 ]。一方、地形単位の観点からは、この地区はムルツキ高原に位置する[ 5 ] 。ラヴァ低地に向かって下る北斜面は、ギショヴィエツを流れるボリナ川を含む2つの長い谷によって分断されている。海抜300m以上の高地には、第三紀の侵食平野が広範囲に広がっている[ 6 ]。地区の南西部に位置するギショヴィエツの最高地点は海抜300～310mに達し、最低地点はボリナ川の谷（海抜約260m）にある[ 7 ] 。
ギショヴィエツの景観は、主に原材料の採掘、工業開発、輸送インフラの建設といった人間の経済活動の結果として、大きく変化しました。ギショヴィエツには鉱山残土の堆積場もあり、そこでは地盤沈下が発生し、窪地に人工池が形成されています。[ 8 ]ギショヴィエツは、北部、東部、南部でカテゴリーIの地盤変形が発生しやすい地域です。[ 9 ]オシエドル・アダマの集合住宅は、カテゴリーIIの地盤変形に耐性があります。この地域は岩盤の揺れも発生しやすい地域です。[ 10 ]
最も荒廃し荒廃した地域は、スタシツ炭鉱の採掘後の残土堆積場で、面積は12ヘクタールに及ぶ。東側は高さ20メートル、西側は7メートルに達する。現在の形になったのは1990年代半ばである。荒れた植生が生い茂っており（斜面は森林で覆われ、頂上には低木が生えている）。[ 11 ]
地質構造の観点から見ると、ギショヴィエツは上シレジア陥没穴に位置しています。[ 12 ]盆地を埋める地層は石炭紀後期のもので、頁岩、砂岩、礫岩からなり、 3億年以上前に形成された石炭層が含まれています。ギショヴィエツの広範囲にわたって見られるこれらの岩石の露頭は、主にオルジェシェ層（主に頁岩、特に粘土頁岩で構成され、ギショヴィエツのレンガ工場などで使用されていました）から成ります。[ 13 ]しかし、河川流域には、氷河期後の更新世の地層として、フルビソル、シルト、砂、河川礫があります。ギショヴィエツには完新世の氷堆積物も存在します。[ 14 ]
ギショヴィエツの大部分は、氷堆積物から形成されたルビソルと、ローム質およびシルト質の砂で覆われています。[ 15 ]これらは非常に肥沃で、pHは弱酸性または中性です。[ 16 ]河川流域ではフルビソルが発達しています。[ 17 ]人間の活動の結果、多くの場所で変化も受けており、アントロソルの形成につながっています。[ 18 ]土壌品質クラスの観点から、ギショヴィエツの土壌は主に劣悪および非常に劣悪（クラスVおよびVI）に分類されます。[ 19 ]
ギショヴィエツは、ヴィスワ川流域の一部であるボリナ川流域に位置しています。ボリナ川の水源は、地区の中心部の南西付近にあります。ギショヴィエツ内では、ボリナ川は北東に流れ、最終的にチャルナ・プシェムシャ川に合流します。[ 20 ]水質に関しては、チャルナ・プシェムシャ川との合流点におけるボリナ川は、2006年にクラスVに分類されました。これは最低水質クラスであり、水の使用には適していません。[ 21 ]
人間の活動の結果、ギショヴィエツには主にボリナ渓谷に位置する人為的な水域が形成されました。[ 22 ]これらは、バルバラ・ヤニナ、グルニク、マウゴルザタ、およびその他の小規模な氾濫原です。[ 7 ]これらのうち最大のものはバルバラ貯水池で、面積は4.02ヘクタールです。[ 23 ]
ギショヴィエツはシレジア・クラクフ水文地質地域内に位置しています。帯水層はすべての地層に存在しますが、その重要性は地質学的および水文地質学的要因、ならびに人為的影響によって異なります。ギショヴィエツの下には主要な地下水貯留層はありませんが[ 24 ]、この地域は地下水体No.134に覆われています[ 25 ]。地下水収支は鉱山排水に関連する鉱業活動によって大きく影響を受けています[ 26 ] 。
ギショヴィエツの気候は、カトヴィツェ全体の気候と大きくは変わりません。この地域は、海洋性気候の影響が大陸性気候よりも優勢な、移行帯の温帯気候です。西風が優勢で（全体の約60%を占める）、次いで東風と南風が続きます。[ 27 ]ムホヴィエツ近郊の観測所における1961年から2005年までの平均年間気温は8.1℃ですが、ヒートアイランド現象も顕著で、局地的に気温が変化します。最も暖かい月は7月（17.8℃）、最も寒い月は1月（-2.2℃）です。1966年から2005年までの平均年間日照時間は1,474時間でした。 [ 28 ] 1951年から2005年までの平均年間降水量は713.8mmでした。[ 29 ]
ギショヴィエツは、地区の総面積に占める緑地の割合が高いのが特徴です。かつては旧シレジアの森の一部でした。ムルツキ高原では、ブナとシデ・オークの森が主な植生でした。一方、河川の谷は河畔林で覆われていました。[ 30 ] 20世紀初頭、住宅団地の建設と石炭採掘の開始に伴い、ギショヴィエツは変貌を遂げ始めました。人間の活動の拡大に伴い、景観（鉱滓堆積場と陥没穴）、水系（河川の流路変更と人工貯水池の造成）、動植物など、環境にも変化が生じました。大型動物の中には絶滅したものもあり（大型動物のうち残っているのはアカシカとイノシシだけです）、開けた場所に関連する新しい種が現れました。さらに、外来の植物や動物も現れました。水域では自然に定着したものもあれば、人間によって意図的に導入されたものもある（主に魚類）。[ 31 ]
ギショヴィエツは現在、広大な森林地帯であるムルツキ森林の一部を含んでいます。 [ 32 ]ピオトロヴィツェ＝オホイェツとの境界付近にある地区内の森林の一部は、自然景観保護区であるŹródła Kłodnicyとして保護されています。この地域は、樹木がよく保存された河畔林に覆われています。また、山地植物であるVeratrum lobelianumの群落もあります。下草にはカエルやヒキガエルが見られ、クロウタドリ、シジュウカラ、ゴジュウカラ、キツツキなどの多くの鳥類が木に巣を作っています。[ 33 ]
ギショヴィエツの都市化された地域には、主に公園（主にギショヴィエツ公園）にある30以上の自然記念物があります。これらは主にブナとオークの木です。[ 34 ]歴史的な木の1つは、1907年に植えられた現在は枯死したアントン・ブナで、[ 35 ] 2011年にガヤクラブが主催した年間最優秀樹木投票で2位を獲得しました。[ 36 ]
ギショヴィエツはガーデンシティのコンセプトに基づいて設計されました。設計プロセスでは、古いブナやオーク・シデの林をできる限り多く保存しました。地区の中心部には緑地が設けられ、その周囲に開発区域が配置されました。郊外には緩衝地帯が設けられました。[ 37 ]現在、ギショヴィエツには以下の広場や緑地があります。
ギショヴィエツの市民菜園は、ポーランド市民菜園協会カトヴィツェ支部のシレジア地方委員会によって管理されています。[ 42 ]ギショヴィエツで最初の菜園は1953年に設立されました。最初の菜園はバルバラ労働者市民菜園で、1975年にはロジジェンスキ坑道近くの荒地にスタシツ市民菜園協会が組織されました。[ 43 ]下の表は、現在ギショヴィエツにある市民菜園の基本データを示しています。[ 44 ]
ギショヴィエツという名前は、ゲオルク・フォン・ギーシェの姓に由来し、ドイツ語のギーシェヴァルト（ギーシェの森）のポーランド語化バージョンです。ギーシェという姓は、音韻的にギズに適応し、接尾辞-owiecが付けられました。この名前は、鉱業冶金会社のゲオルク・フォン・ギーシェス・エルベン（ギーシェの相続人）によってこの荘園に付けられました。ドイツ語の名前は、記念的な意味（以前の地主の姓に由来）と地形的な意味の両方を持ち、荘園は森の端に設立され、庭園都市の都市構想に従って計画されました。[ 45 ]
この荘園のポーランド語名は、1920年にコンスタンティ・プルスがポーランド上シレジア地方名簿に初めて記載したもので、そこには「Gieschewald」が「Giszowice」と記されている。[ 46 ] 1922年のシレジア法典には、ギショヴィエツ荘園地域が今日まで使われている名前で既に記載されているが、[ 47 ]シレジア地名語源辞典の著者は、ドイツ語名は「Gieschwald」であり、ドイツ語のgiessen（注ぐ）に由来すると誤って述べているが、実際には姓のGiescheに由来する。[ 48 ]
ポーランド人民共和国時代には、旧ドイツ語名「ギショヴィエツ」は執拗に反対され、代わりに「スタニスワフ・スタシツ住宅団地」という名称が推進された。当時の当局は、団地全体とその名称を資本主義の遺物とみなし、そのため、新聞「ジェンニク・ザホドニ」などの宣伝活動を利用して、ギーシェ王朝の創始者とその子孫を攻撃し、彼らが民族的、社会的、経済的抑圧政策を追求してきたと主張した。最終的に、カトヴィツェ市国民議会は1979年11月15日にギショヴィエツをスタニスワフ・スタシツ住宅団地に改名した。[ 49 ]この名称はスタシツ炭鉱に由来し、当時のすべての市街地図に記載されていた。時には伝統的な名称「ギショヴィエツ」が括弧書きで記載されることもあったが、常に2番目に記載されていた。この変更は人為的なものであったため、住民の意識には定着せず、住民は引き続き伝統的な名称を使用し、それが団地の旧部分と新部分の両方を指す名称として使われ続けた。[ 49 ] [ 50 ]最終的に、1990年にイェジー・フォライテルの発案により、カトヴィツェ市議会は「ギショヴィエツ」という名称を復活させた。[ 51 ] [ 52 ]
荘園が設立される前は、ギショヴィエツ地域はかつてのシレジアの森の一部であった森林に覆われていました。[ 30 ]最初の集落は石炭の採掘を伴う鉱業活動と関連していましたが、当時は小規模で行われていました。ギショヴィエツで最初に設立された炭鉱はベルグタール炭鉱で、現在のグールニチェゴ・スタヌ通りのレンガ工場の近くに1788年に開設され、1823年まで操業していました。次の2つの炭鉱、アイゼンバーンとヤコブは1850年代までに生産を開始しました。後者は1840年2月17日にライセンスが付与され、1851年に採掘が開始されました。[ 53 ] 1855年9月26日、現在のオシエドル・アダマの近くにあったペピタ炭鉱[ 54 ]に採掘権が付与されました。[ 55 ] 1860年代には、スザンナ炭鉱も開設されました。これら3つの炭鉱の採掘権のほとんどはティール＝ウィンクラー家が所有していました。[ 56 ] 1863年には、カトヴィツェ（ザヴォジエ）とムルツキ、さらにプシュチナ（現在のプシュチンスカ通り）を結ぶ道路が建設されました。 [ 57 ]
この農園の歴史は20世紀初頭に遡ります。1905年、ゲオルク・フォン・ギーシェス・エルベン社（ゲオルク・フォン・ギーシェの相続人）の経営陣は、 1896年に設立されたリザーブ鉱山地帯で新たな石炭鉱床の採掘を開始することを決定しました。[ 58 ] [ 59 ] 1899年5月9日、同社はフランツ・フーベルト・フォン・ティーレ＝ウィンクラー伯爵から、隣接する土地とともにこの鉱山地帯を3,000万マルクで購入しました。ミスウォヴィツェ森林地帯のほぼ3分の2が取得されました。[ 58 ] 1903年から1910年の間に、カルマー（現在のプワスキ）二連坑道が450メートルまで掘削され、[ 60 ]新しい機械の設置が始まりました。採掘作業を開始するには約1,500人の労働者が必要で、彼らを雇用するために同社は新しい住宅を提供しなければなりませんでした。利用可能な住宅がなかったため、新しい住宅団地を建設することにした。[ 61 ] 1906年4月14日、住宅団地の設立許可を求める申請書が郡庁に提出された。2か月後、労働者と事務員の住宅団地の建設許可が発行され、それに伴い、ヤヌフの新しい教会の建設、学校と病院の建設、街灯の設置、防火対策の提供を部分的に資金援助するよう命令が出された。[ 62 ]この計画では、労働者家族600世帯、鉱山職員17世帯、教師11世帯、そして将来の住宅団地の市職員、森林地区職員、サービス職員14世帯を含む、642世帯の住宅団地を建設することが求められた。また、住宅団地は低層住宅の形で建設することが決定され、建設費用は集合住宅よりも高かったが、鉱山はケービング法を使用して住宅団地の下の石炭を採掘することができ、そうでなければ、より高価な流体充填法を使用する必要があった。[ 61 ]
1907年7月1日、ギーシェ相続人の持株会社に属する土地を包含するギショヴィエツ荘園が設立された。荘園管理者兼事務所長は森林監督官で、森林地区の建物に住んでいた。[ 63 ]鉱山集落で最初に建てられた建物は税関事務所で、[ 64 ]荘園の私有地を通過する通行料が徴収された。1906年前半までに新しい住宅団地の設計が完了し、同年6月に建築許可が取得された。新しく設立されたギーシェ炭鉱（現在のヴィエチョレク）で働く鉱夫のための住宅団地の建設は、1,000人から2,000人の労働者の参加を得て1907年6月に始まった。[ 65 ]建設は 1910 年に完了し、最初の入居者は 1908 年 10 月 1 日に入居することができました。[ 66 ]住宅団地の中央部には、住宅に加えて、カトリック小学校と福音派学校、協同組合の商店、郵便局、宿屋、荘園の管理棟、森林地区事務所、浴場と洗濯場、食堂付きの宿泊施設などの公共施設が建設されました。[ 67 ]この住宅団地の建設は、その建築と都市計画が当時の典型的な企業主導の住宅団地とは異なっていたため、先駆的なプロジェクトでした。当時の会社の取締役であったアントン・ウーテマンは、ベルリン近郊のシャルロッテンブルク出身の建築家エミールとゲオルク・ジルマンに住宅団地の設計と建設を依頼しました。彼らは、イギリスの都市計画家エベネザー・ハワードによって開発されたガーデンシティの概念に基づいて住宅地区を設計しました。[ 68 ]
1909年、ギーシェの相続人の会社は、カルマー坑道への狭軌鉄道建設の許可を得た。1914年1月6日、新鉄道での旅客営業の許可が下りた。[ 69 ]この鉄道は1977年末まで運行され、「バルカン」と名付けられた。[ 70 ]ギショヴィエツからショピエニツェのアルベルト（ヴォイチェフ）坑道まで、現在のショピエニツカ通りに沿って走っていた。[ 71 ]
第一次世界大戦前、この邸宅では多くの政治・文化団体が活発に活動し、精力的に活動してポーランドのアイデンティティを促進していた。その中には、ガゼタ・ロボトニツァ紙を配布していたポーランド社会党の4人のメンバーもいた。また、ポーランド語の新聞「グルノシロンザク」も発行されていた。愛国的な活動のもう一つの例として、上シレジアで有名な文化活動家であるヴィクトル・バラが指揮する、フレデリック・ショパンにちなんで名付けられた合唱団がこの邸宅に設立されたことが挙げられる。[ 72 ]
第一次世界大戦中、ギショヴィエツはロシア帝国から直接攻撃を受けることはなかったが、戦争は地域社会に大きな影響を与えた。1914年8月2日には早くも市民警備隊が設立され、一部の住民は徴兵されて前線に送られた。[ 73 ]その後の長期にわたる敵対行為は物資不足を招き、その結果の一つとして1916年11月8日から11日にかけてギーシェ炭鉱でストライキが発生し、労働者たちは賃上げと食料供給の改善を要求した。1918年7月には2度目のストライキが発生し、これを受けて炭鉱は軍事化された。さらに、当時のギショヴィエツの医療体制は不十分であり、それが伝染病の発生につながった。1918年秋にはスペイン風邪が流行し、その1年後にはチフスが流行した。[ 74 ]病気の住民は、当時過密状態だったニキショヴィエツの感染症病棟に入院した。この流行は1920年1月まで続いた。[ 75 ]
第一次世界大戦でドイツ帝国が敗北した後、ギショヴィエツの住民のほとんどは上シレジアがポーランドに併合されることを予想していた。[ 72 ]彼らはさまざまな愛国活動に従事した。上シレジアのポーランド軍事組織は、邸宅内で秘密裏に会合を開いた。武器が備蓄され、自家製の手榴弾が準備された。ポーランド軍事組織のギショヴィエツ支部には約60人のメンバーがおり、その指揮官はヤクブ・ヴォイチックであった。1919年から1921年にかけての3度のシレジア蜂起の間、ギショヴィエツの住民は上シレジアが再建されたポーランド国家に編入されるよう積極的に活動した。[ 76 ]
第一次シレジア蜂起中の1919年8月17日、部隊指揮官は部隊を集結させ、領地の郊外にある馬車輸送所の付属建物に駐屯する国境警備隊部隊への奇襲攻撃を開始するよう命令を受けたが、部隊は出発準備のため完全な戦闘警戒態勢にあったため、攻撃は中止された。その後、反乱軍はさまざまな任務を遂行するためにグループに分けられた。[ 77 ] 1919年8月20日、反乱軍部隊はミシュウォヴィツェへのドイツ軍の攻撃を撃退し、反乱軍部隊がポーランド領内に撤退することを可能にした。[ 76 ]しかし、ギショヴィエツ自体は同日にドイツ軍に占領された。第一次シレジア蜂起中に6人の住民が殺害された。[ 78 ]これらの出来事の後、ドイツ軍は将来の蜂起の可能性を疑い、特に危険にさらされている地域に部隊を増強した。 1919年10月、この地域に到着したドイツ連隊の本部がギショヴィエツに置かれました。[ 77 ]第一次シレジア蜂起の後、ギショヴィエツでは、ルトニア歌唱協会、シワ協会、劇場クラブなどのポーランドの愛国的および社会組織も発展しました。[ 67 ]
第二次シレジア蜂起の間、ギショヴィエツは反乱軍の手に残っていた。[ 67 ] 1920年8月21日の報告によると、反乱軍はドイツ警察署を武装解除した。その後数日間、彼らは地域のパトロールに専念し、一部の者はヤクブ・ヴォイチック率いる市民警備隊を結成した。1920年8月23日、ピオトロヴィツェ、ムルツキ、ギショヴィエツの間の森林にドイツ軍が集結しているとの報告があった。第二次シレジア蜂起の鎮圧後、反乱軍は武器を隠し、その後、とりわけソスノヴィエツから2回目の武器空輸が行われた。[ 79 ]
1921年3月20日、上シレジア地方のギショヴィエツとニキショヴィエツで行われた住民投票では、4,288人が投票資格を有し[ 80 ]、4,222人が投票した。3,056人がポーランドへの併合に賛成票を投じた[ 81 ] 。ギショヴィエツでのこの住民投票の準備は、ヤン・バルトシュが率いるポーランド住民投票委員会が担当した[ 79 ] 。投票は3つの投票所で行われた[ 82 ] 。
第三次シレジア蜂起の間、ギショヴィエツのポーランド軍組織部隊は、ヤン・ガルカとフランツィシェク・コズリクの指揮下にある第3シレジア蜂起連隊の第5中隊と第6中隊に編成された。当時、彼らは住民投票警察に勤務していたドイツ兵を武装解除し、電話線を掌握した。[ 67 ]ギショヴィエツの両中隊はその後、1921年5月2日から3日の夜に行われたカトヴィツェの占領に参加するよう命令を受けた。この作戦は死傷者を出さずに実行された。まもなく、蜂起司令部は上シレジアの主要都市からの撤退と封鎖の開始を命じ、ギショヴィエツの蜂起者もこれに参加した。[ 83 ] 1921年5月26日、ギショヴィエツの蜂起者はアナベルクの戦いの最前線に向かった。彼らはザレシエ、リヒニア、ウヤズド、スワヴィエンチツェ、ゴゴリンの地域で戦った。[ 84 ]反乱軍は1921年7月4日にギショヴィエツに戻った。 [ 67 ]上シレジアがポーランド領に残るための蜂起の戦いで、ギショヴィエツ出身の12人の戦闘員が戦死した。[ 85 ] 1970年の国勢調査では、当時ギショヴィエツに住んでいたシレジア蜂起の参加者315人の名前が記載されている。[ 84 ]
ジュネーブで締結された上シレジアに関する独ポーランド条約の条項に基づき、ギショヴィエツは1922年5月に第二ポーランド共和国の一部となった。 [ 86 ]これは公共生活のポーランド化の始まりであり、場所のポーランド名への改名も含まれていた。荘園の名前はギーシェヴァルトからギショヴィエツに変更され、荘園の建設を担当したドイツ人官僚や建設業者にちなんで名付けられた通りは、ポーランドのパンテオンの人物にちなんで改名されるか、既存の名前をポーランド化することによって改名された。[ 87 ]また、市庁舎の建物からオットー・フォン・ビスマルクの像を撤去するよう求める声もあった。 [ 88 ]当時、ポーランド人の生活は繁栄しており、ソクル・ポーランド体操協会、ショパン合唱協会、ポーランドスカウト・ガールガイド協会など、多くの社会組織が活動していた。[ 81 ] 1924年までギショヴィエツは独立した荘園でしたが、荘園の解体後にヤヌフ自治体に編入されました。[ 76 ]これにより、ギショヴィエツの土地を所有していたギーシェ社とヤヌフ自治体当局の間で、道路、公共施設、消防などの維持費に関する多くの問題が生じました。この紛争は、1926年2月12日の合意によって部分的に解決され、紛争の最終的な解決までの間、公共施設の維持費は均等に分担されることが規定されました。[ 89 ]
国境の再編成とそれに続くゲオルク・フォン・ギーシェス・エルベン・グループの施設の分割の後、 1922年にギーシェ株式会社が設立されました。財政状況の悪化により、1926年にアメリカ人実業家との協定を結ぶことが決定され、シレジア・アメリカン・コーポレーションが設立されました。[ 89 ]会社の経営陣も変わり、アメリカ人のジョージ・セージ・ブルックスが取締役になりました。[ 90 ]アメリカ人は他にも重要な役職に就き、家族全員でポーランドに移住する必要が生じました。このため、1927年から1928年にかけて、現在のグルニチェゴ・スタヌ通りに6棟のイギリス式ヴィラからなるコロニーが建設され、1935年にはコミュニティセンターが建設されました。アメリカ人職員の子供たちのための教育も組織されました。[ 91 ]
1930年代、大恐慌により鉱業は衰退し、失業率が上昇した。[ 92 ]ギーシェ炭鉱では、1932年2月2日～8日、1933年3月3日～4日、1935年11月25日～27日にストライキが組織された。同時に、密造炭鉱での違法な石炭採掘という現象が発展した。1932年9月末までに、ギーシェ社所有の土地にある203の密造炭鉱が閉鎖された。経済状況が改善したにもかかわらず、1937年3月15日にギーシェ炭鉱で座り込みストライキが発生し、これは第二次世界大戦勃発前の上シレジアの労働者による最後の大きな抗議となった。[ 93 ]ストライキは1937年3月23日に終了した。この時、炭鉱労働者は賃金の上昇、炭鉱現場での労働ノルマの削減、シフト数の削減を勝ち取った。その時期のストライキの様子は、カジミエシュ・クッツ監督の映画『王冠の中の真珠』に描かれている。地元の革命運動の組織者であり、上シレジアにおける主要な共産主義活動家の一人は、当時ギショヴィエツに住んでいたギーシェ炭鉱の鉱夫、ユゼフ・ヴィエチョレクであった。 [ 94 ]
1939年9月4日、第三帝国によるポーランド侵攻の結果、ギショヴィエツはドイツ占領下に入った。[ 95 ]占領軍は、元シレジア反乱軍やポーランド人活動家を含むポーランド愛国者を迫害し始め、その中には強制収容所で亡くなった者もいた。[ 96 ]ポーランドのアイデンティティの痕跡はすべて消し去られた。占領軍とフォルクスドイチェはポーランドの図書館から本を撤去し、[ 95 ]ポーランドの碑文、シンボル（1925年にシレジア反乱軍を称えて除幕されたオベリスクを含む）、[ 97 ]および国章を破壊した。ポーランドの学校制度も廃止され、1940年2月1日にドイツ人学校が開校した。[ 98 ]戦争中、上シレジア州のガウライター兼最高行政官であったフリッツ・ブラハトは、ギーシェ炭鉱の所長の別荘に住んでいた。[ 99 ]これらの変更はギーシェ株式会社にも影響を与え、1939年9月にはドイツの管理下に置かれた。ポーランド人の管理スタッフも全員解雇された。[ 100 ]
ギショヴィエツとその周辺地域では、さまざまな政治サークルの地下組織が形成され始めた。後に国内軍となる武装闘争連合に所属するグループが活動を開始した。さらに、ポーランド社会党や地元の共産主義者と関係のある鉱山労働者も活動していた。これらの組織は、破壊工作や転覆活動（ビラの配布、鉱山機械の破壊、鉱山で働く捕虜の支援など）を行った。[ 101 ] 1944年4月7日、カトヴィツェ国内軍監察官ヴァツワフ・スタヘルスキ中尉（コードネーム：ノヴィナ）をミスウォヴィツェの刑務所から救出する作戦中に、カトヴィツェのゲシュタポはギショヴィエツの森でパルチザン部隊全体を殺害した。殺害されたパルチザンを追悼するため、これらの出来事を記念する銘板がギショヴィエツの聖バルバラ教会に設置された。ギショヴィエツにもユダヤ人が隠れていた。1943年10月から占領が終わるまで、フランツィシェクとフランツィシュカ・グブレク一家はソスノヴィエツ・ゲットーから逃れてきた5人のユダヤ人を匿った。この一家は1985年に諸国民の中の正義の人として称えられた。ドイツ当局は1945年1月25日にギショヴィエツを去り、国民突撃隊の部隊が邸宅に残った。翌日、この部隊はソ連の航空機から攻撃を受け、ムルツキ方面に撤退した。[ 102 ] 5年以上後の1945年1月27日の朝、ギショヴィエツはカトヴィツェとともにドイツ占領から解放され、赤軍に占領された。[ 103 ]第59軍司令官イワン・コロフニコフ将軍は邸宅に司令部を設置した。[ 104 ]
赤軍が1945年1月27日にギショヴィエツを占領した後、[ 103 ]共産主義活動家が最も重要な役割を果たす新しい行政機構の設立作業が始まった。同日、臨時秩序委員会が組織され、共産主義活動家のフランツィシェク・ジムワがヤヌフ村の長となった。[ 105 ]公共生活のポーランド化も試みられ、ポーランド語の通り名が復元され、現在のポド・リパミ広場には、ドイツ軍によって破壊されたシレジア反乱軍の記念碑の代わりに、シレジア反乱軍とギショヴィエツ出身の第二次世界大戦の犠牲者を記念する象徴的な銘板が設置された。[ 106 ] 1951年4月1日まで、[ 107 ]ギショヴィエツはヤヌフ自治体の一部であり、[ 50 ]その後、1959年12月31日までショピエニツェ都市郡に属し、その時点でギショヴィエツとショピエニツェの両方がカトヴィツェの一部となった。[ 108 ]
1945年2月6日、ギーシェ炭鉱で採掘作業が再開された。[ 109 ]炭鉱自体はその時に国有化され、1945年1月31日に中央石炭産業組合の一部となり、同年3月3日にはカトヴィツェ石炭産業組合に組み込まれた。炭鉱の名前も変更され、最初は「ヤヌフ」[ 110 ]、その後1946年10月1日に「ヴィエチョレク」となった。[ 111 ] 1964年、ギショヴィエツでは住宅団地の近くに新しい施設であるスタシツ炭鉱で石炭採掘が始まった。当初、ギショヴィエツとその周辺地域から621人の労働者が雇用され、その数は増え続けた。[ 112 ]
増え続ける鉱山労働者の住居を提供するため、1969年に歴史的なギショヴィエツを解体し、その場所に10階建ての高層ビルからなる住宅団地を建設することが決定された。[ 113 ]この期間中、1979年11月15日に、この地区はスタニスワフ・スタシツ住宅団地と改名された。[ 49 ] [ 114 ] 1978年8月18日[ 115 ]と1987年6月23日に文化財保護官が住宅団地の都市および空間配置をカトヴィツェ県の文化財登録簿に登録することを決定したため、解体は中止された。これにより、歴史的建造物の3分の1だけが破壊から救われた。 1970 年代のユニークな鉱山労働者の家の取り壊しは、カジミエシュ・クッツ監督の映画『パチョルキ・ジェドネゴ・ロジャザンカ』のメインテーマとなった[ 116 ]。[ 117 ] [ 118 ]
1981年9月18日、ギショヴィエツ出身の16歳から22歳までの若者12人が、LOTポーランド航空のAn-24型機をハイジャックし、ベルリン・テンペルホーフ空港へ向かった。この飛行機はカトヴィツェからワルシャワへの遊覧飛行中だった。[ 119 ]
戒厳令が布告された夜（1981年12月12日～13日）、スタシツ炭鉱で劇的な出来事が起こった。連帯労働組合の組合員が炭鉱に侵入し、座り込みストライキを組織した。工場長は施設の軍事化を発表し、ストライキ委員会は残忍な弾圧を恐れて翌日抗議活動を中止することを決定した。一部の人々はストライキを続けた。12月15日、炭鉱は市民民兵の機動予備隊と機械化された車両によって鎮圧された。156人の鉱夫が炭鉱と近隣の労働者ホテルに拘束された。[ 120 ] [ 121 ]
1989年、ポーランドで画期的な出来事が起こり、ギショヴィエツの発展にも影響を与えた。1989年以降初めて行われたカトヴィツェ市議会選挙は1990年5月27日に実施され、ギショヴィエツ在住の4人の市議会議員が選出された。新市議会の最初の決定の1つ[ 122 ]は、1990年10月8日の決議により、地区名をスタニスワフ・スタシツ住宅団地からギショヴィエツ住宅団地に復活させることであった[ 123 ]。 1992年初頭には、カトヴィツェに22の補助ユニットが設置され、その中にはユニット番号17ギショヴィエツも含まれていた。ギショヴィエツの住民の発案により、補助ユニット第17評議会が設立され、2014年7月30日にその憲章が採択された。最初の選挙は2015年3月1日に行われ、最初の会合は同年4月14日に行われた。[ 124 ]
ギショヴィエツの石炭採掘産業の再編は1989年から続いています。2010年1月1日、スタシツ炭鉱はムルツキ炭鉱と合併してムルツキ・スタシツ炭鉱となりました[ 125 ]。一方、2018年3月31日、石炭鉱床の枯渇により、ヴィエチョレク炭鉱の清算手続きが開始されました。その後、鉱山再編会社の管理下に移管されました[ 126 ] 。2021年1月1日、ムルツキ・スタシツ炭鉱はヴイェク炭鉱と合併し、スタシツ・ヴイェク炭鉱という名称の企業を設立しました[ 127 ]。そして2026年4月1日、再びムルツキ・スタシツ炭鉱に改称されました。[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
1998年、スタシツ炭鉱はギショヴィエツの歴史地区にある建物をカトヴィツェ市に譲渡した。建物の一部は後にそこに住んでいた家族に売却された。この団地の現存する住宅はすべて歴史的建造物保存当局の管理下にある。カトヴィツェ社会住宅協会によって、ギショヴィエツの歴史的建造物と建築的に調和する新しい住宅も建設された。カスタニ団地はポド・カシュタナミ通りとコスミチュナ通りの間に位置し、2003年から2004年にかけて建設された[ 131 ]。ポド・カシュタナミ住宅団地はグルニチェゴ・スタヌ通りに2017年から2019年にかけて建設された[ 132 ]。プシヤズナ通りに位置し、2023年2月に完成したプシヤズニ・ザコンテク住宅団地[ 133 ]。
この期間中、教育制度にも行政上の変更が加えられました。第51小学校は1993年10月12日にプシヤズナ通り7番地の新校舎で授業を開始し、 [ 134 ]第52小学校は校舎内に設置されていた第15中学校の閉鎖に伴い2004年に消滅し、第54小学校には2014年9月に新しい体育館が開設されました。また、この期間中の1994年10月23日には、聖バルバラ教区教会が盛大に献堂されました。[ 135 ]
ギショヴィエツ住宅団地の歴史的な部分は、カトヴィツェ市とシレジア県全体の観光名所となっています。2006年10月19日、ティスキエ醸造博物館でシレジア産業遺産ルートのグランドオープンが行われました。ルート沿いの場所の詳細を記した案内板がカトヴィツェ中心部とシレジア市街地に設置されました。ルート上の場所の1つがギショヴィエツです。[ 136 ] 2010年6月12日、[ 137 ]ギショヴィエツは、産業遺産ルートフェスティバル「インダストリアダ」の第1回が共催された会場の1つでした。[ 138 ]
2017年、カトヴィツェの「ボトルネック」での交通の流れを改善する目的で、ギショヴィエツの国道81号線と86号線の交差点の再建計画と、国道81号線（タデウシュ・コシチュシュコ通り）とアルミイ・クラヨヴェイ通りの交差点の再建計画が開始された。 [ 139 ]道路交差点の再建に向けた準備作業は2018年6月に開始され、[ 140 ]ギショヴィエツの再建された交差点の最終区間は2022年7月7日に開通した。その際、コリスタ通り付近の道路の一部が供用開始された。[ 141 ]
現在のギショヴィエツの人口に関する最も古いデータは、この農園が建設された時代に遡ります。最初の住民は1908年10月1日に引っ越してきました。[ 143 ] 1909年12月にはギショヴィエツの人口は3,414人でしたが[ 66 ]、1910年秋には人口は約4,000人でした。農園を建設する際、ゲオルク・フォン・ギーシェス・エルベン社の所有者はドイツ内陸部から新しい住民を連れてくることを計画していましたが、そこに移住したい人はほとんどいなかったため、主にヴェソワ、ムルツキ、ザウェンジェ、カトヴィツェから来た上シレジアの労働者を受け入れることに同意しました。 [ 143 ]労働者階級の人々はポーランド出身でシレジア語を話していましたが、役人はドイツ語でコミュニケーションをとっていました。[ 144 ]第二次世界大戦後、スタシツ炭鉱の設立に伴い1970年代から始まった新しい集合住宅の建設により、住民数が大幅に増加しました。当時、22,440人の住民を目標とした住宅団地が設計されました。[ 145 ] 1990年代以降、ギショヴィエツでは住民数の減少が記録されています。[ 146 ] [ 147 ]
2007年12月現在、ギショヴィエツの人口は18,475人（市全体の人口の5.9%）[ 147 ]で、そのうち13,300人が旧スタシツ住宅団地の建物に、2,900人がオシエドレ・アダマに住んでいた。[ 148 ]当時、ギショヴィエツはカトヴィツェで5番目に人口の多い地区だった（シュロドミエシチェ、リゴタ・パネヴニキ、ピオトロヴィツェ・オホイェツ、オシエドレ・ティシアクレシアに次ぐ）。当時の平均人口密度は1,536人/km²で、カトヴィツェ全体の平均である1,916人/km²よりも低かった。[ 147 ]
年齢構成に関して言えば、1988年にはギショヴィエツに21,097人が住んでおり、0～14歳、15～29歳、30～44歳の年齢層がほぼ均等な割合で優勢でした。当時、60歳以上の人の割合は非常に低く、ギショヴィエツはオシエドレ・ヴィトサやオシエドレ・ティシアクレシアとともにカトヴィツェの他の地域とは異なっていました。[ 146 ] 2004年12月31日現在、ギショヴィエツには18,572人が住んでおり、そのうち9,351人が女性、9,221人が男性でした。年齢層別に見ると、当時最も多かったのは労働年齢層（女性6,523人、男性6,784人）でした。[ 149 ] 2007年の人口は18,475人で、年齢構成で見ると、当時最も少なかったのは0～14歳で、最も多かったのは45～59歳と15～29歳でした。[ 146 ]
出典: 1909年(12月); [ 66 ] 1910年; [ 66 ] 1936年; [ 150 ] 1988年; [ 146 ] 1997年; [ 151 ] 2005年; [ 152 ] 2010年; [ 153 ] 2015年; [ 154 ] 2019年。[ 155 ]
2007年に作成された人口予測では、ギショヴィエツの人口は、悲観的なシナリオでは2010年に18,244人（2007年の数値の100.2%）、2020年に17,929人（98.6%）、2030年に16,296人（89.6%）と推定された。楽観的なシナリオでは、ギショヴィエツの人口は18,269人（2007年の数値の100.4%）、2020年に18,194人（ほぼ100%）、2030年に16,829人（92.5%）と推定された。[ 156 ]
19世紀まで、ギショヴィエツ地域はシュレポヴロン紋章のミエロシェフスキ家の所有でした。現在のギショヴィエツを含む地域を管轄するマヨラートは、1678年11月26日に設立されました。ミエロシェフスキ家の最後の相続人であるアレクサンダー・ミエロシェフスキは、1839年5月11日に全領地を金銭マヨラートに転換し、同時にエンテイラーの称号を使用する権利も取得しました。この時、マヨラートはフランツ・フォン・ヴィンクラーの手に渡りました。1853年以降、この地域はフーベルト・フォン・ティーレ＝ヴィンクラーと結婚した娘のワレスカの手に渡りました。ティーレ＝ヴィンクラー家は1899年5月9日にこの領地をゲオルク・フォン・ギーシェス・エルベン社に売却しました。[ 157 ]行政的には、ギショヴィエツ地域は当時、プロイセン王国シレジア州のオッペルンの一部であり、1873年からはカトヴィツェ郡の一部であったミスウォヴィツェ＝ザメク荘園地区の一部であった。リザーブ鉱山地帯とギショヴィエツ集落が建設された周辺地域の購入証書において、ゲオルク・フォン・ギーシェス・エルベンは、これらの土地を独立した荘園地区の設立のために確保する権利を留保した。こうして、1905年から、その土地が完全に会社の管轄下に置かれる新しい荘園地域を指定する努力がなされた。[ 58 ]
ギショヴィエツ荘園地域（ドイツ語: Gutsbezirk Gieschewald）は1907年7月1日に設立されました。1909年4月1日、ボグチツェ自治体の南部地域（アマンダコロニーを含む）が荘園地区に編入され、多くの区画の修正と交換が行われました。現在の3つの池の谷とカトヴィツェ・ムホヴィエツ飛行場の地域はカトヴィツェの荘園地区に移管されました。ギショヴィエツ荘園地域が従属する新しい行政区、ギショヴィエツ（ドイツ語: Amtsbezirk Gieschewald）も設立されました。この地区の設立により、ギショヴィエツは行政上ミシュウォヴィツェから分離されました。[ 158 ]
第一次世界大戦後、1922年5月15日にギショヴィエツはポーランドに編入され、自治領シレジア県の一部となった。[ 86 ]カトヴィツェ郡に併合された。[ 159 ] 1924年まで、ギショヴィエツは独自の行政を持つ独立した荘園地区として存続した。行政庁舎は現在のポド・リパミ広場にあった。当時、独立した荘園地区の解体により、農村のヤヌフ自治体に編入された。第二次世界大戦の初期段階である1939年10月8日、ギショヴィエツは上シレジア全域とドンブロヴァ盆地とともに第三帝国、シレジア州、そして1939年10月26日に設立されたカトヴィツェ県に編入された。 [ 86 ]占領中、ヤヌフ自治体の所在地はギショヴィエツに移され、[ 160 ]自治体自体も1942年2月3日にギーシェヴァルトと改名された。[ 161 ]第二次世界大戦後、ギショヴィエツはポーランドに返還された。[ 160 ] 1951 年 4 月 1 日付の閣僚会議規則によりカトヴィツェ郡が廃止され、ギショヴィエツが位置するヤヌフ自治体はショピエニツェ都市郡に編入され、[ 107 ] 1959 年 12 月 31 日、ギショヴィエツはカトヴィツェに編入され、その地区の 1 つとなった。[ 108 ] 1991 年 9 月 16 日、カトヴィツェ市議会は、1992 年 1 月 1 日、市を補助地方自治体 (地区) に分割する決議を採択し、その第 17 号地区であるギショヴィエツも含まれた。[ 162 ] 1997 年 9 月 29 日、カトヴィツェ市議会は、市の補助地方自治体への新たな分割を採択し、ギショヴィエツを東部地区のグループ内の第 17 補助地区として指定すると同時に、その正確な境界を定めた。[ 1 ]
第17地区議会はギショヴィエツで活動しており、最初の憲章は2021年11月25日に採択されました。地区議会は4年の任期で選出された15人の議員で構成されています。議会の執行機関は地区執行委員会です。[ 163 ]地区議会の本部は、ポド・リパミ広場1番地のショピエニツェ・ギショヴィエツ市立文化センターにあります。第2期（2019年～2022年）の地区議会議長はウルズラ・マホフスカ、執行委員会の議長はマリア・リシュです。[ 164 ]
カトヴィツェ市議会の選挙では、ギショヴィエツは、ダブロフカ・マワ、ショピエニツェ・ブロヴィエツ、ヤヌフ・ニキショヴィエツの各地区とともに第2地区の一部となっている。[ 165 ] 2006年から2010年の間、この地区からは市議会に5人の代表者がいた。2018 年の地方選挙では、選挙区境界内での投票は投票所 54、55、56、57、58、59、60、61 番で行われた。[167 ] 1989年から2017 年にかけて、ギショヴィエツ市議会議員 9 人がカトヴィツェ市議会議員を務めた。グラジナ・シンボルスカ、イェジ・フォライテル、カジミェシュ・ウォゾレク、アニセタ・トポレク、アンジェイ・トムチク、クシシュトフ・マレク、ピョートル・ヒラ、ダリウシュ・ウィチュコ、マリア・ソコウ。[ 122 ]セイムの2人のメンバーもギショヴィエツ出身である：マリア・トシンスカ＝ファジフロフスカ（2期）[ 124 ]とボジェナ・ボリス＝ショパ（8期と9期）である。[ 168 ]
ギショヴィエツの住宅は主に3つの住宅協同組合によって管理されています。居住者数で最大のものはカトヴィツェ住宅協同組合-ギショヴィエツ住宅団地管理組合です。2020年4月時点で、ゴシチンナ通り、ミワ通り、カルリチカ通り、ヴォイチェフ通り、ミスウォヴィツカ通りにある45棟の建物に7,040人が住んでいました。住宅団地評議会は、カトヴィツェ住宅協同組合の機関として民主的に選出されています。[ 169 ]
ギショヴィエツは、鉱業と密接な関係にある企業スポンサーの住宅団地で、ギーシェ炭鉱（現在のヴィエチョレク）の従業員のために建設されました。現在の地区での石炭採掘に関する最初の記録は、ミスウォヴィツェ領地の相続人であるフェリクス・ミエロシェフスキが、この地域で最初のベルグタール炭鉱を設立した1788年に遡ります。石炭は1788年12月20日から1823年まで断続的に採掘されました。炭鉱の操業最終年には約140トンの石炭が採掘されました。[ 170 ] 1896年、旧炭鉱の跡地は、ギーシェ炭鉱の予備採掘区域として新たに設立された予備鉱区に組み込まれました。[ 59 ] 1956年、石炭の需要が増加し、その時点で予備鉱区の埋蔵量に注目が集まり、別の炭鉱を建設することが決定されました。[ 171 ] 1952 年、地区の北東部にギショヴィエツ坑道が開設され、[ 172 ] 1964 年に東部にロズジェンスキ坑道が開設されました。どちらもヴィエチョレク炭鉱の一部でした。[ 173 ]これらの措置は組織変更とともに生産量の増加につながり、1975 年までに年間約 330 万トンに達しました。[ 171 ] 1964 年 7 月 20 日、新しい施設であるスタシツ炭鉱[ 112 ]が操業を開始し、ギショヴィエツ最大の生産工場となりました。[ 174 ]この目的のために、約 1200 万平方メートルをカバーする新しい鉱山地域、ギショヴィエツが設立されました。最初の坑道は1959年に掘削され、管理棟の建設も同年開始され、1960年12月10日に完成した。[ 175 ]操業開始から10年後、鉱山は1974年に目標生産量である1日1万トンに達した。当時、鉱山には5,500人の労働者が雇用されていた。[ 176 ]
1989年以降、石炭採掘産業を含む経済は再編された。当時、一部の鉱山部門は独立した会社に転換され、鉱山での生産は縮小され、労働力は削減された。2004年にはヴィエチョレク炭鉱が170万トンの石炭を生産し、2003年にはスタシツ炭鉱が340万トンの石炭を生産した。管理費と運営費を削減するため、2010年1月1日付けでスタシツ炭鉱はムルツキ炭鉱と合併し、ムルツキ・スタシツ炭鉱となった。[ 125 ]石炭埋蔵量の枯渇により、ヴィエチョレク炭鉱は2018年3月31日に清算に入った。鉱山再編会社にも組み込まれた。[ 126 ] 2020 年 12 月に、ムルツキ・スタシツ炭鉱とウジェク炭鉱を合併し、 2021 年 1 月 1 日にスタシツ・ウジェク炭鉱を設立することが決定されました。ムルツキ部門は清算されました。[ 127 ] 2026 年 4 月 1 日に、ウジェク部門は清算炭鉱部門に移管され、これによりスタシツ・ウジェク炭鉱はムルツキ・スタシツ施設に変わりました。[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
ギショヴィエツでは、鉱業に加えて、建設業関連企業を含む他の経済セクターも発展しています。土木技術者の専門家団体であるシレジア地方土木技術者協会の事務所は、アダム通り1bにあります。[ 177 ]また、ゴラジュジェコンクリート工場もギショヴィエツにあり、スタシツ炭鉱の隣、カロリンカ通り1番地にあります。[ 178 ]建設業で活動する他の企業も存在します。さらに、塗料メーカーのタイヘム・コジク・グループは、ギショヴィエツのグルニチェゴ・スタヌ通り105番地に営業所を構えており、[ 179 ]ポーランド製薬グループは、コリスタ通り5番地に流通センターの1つを構えています。[ 180 ]
ギショヴィエツには、2つの地域密着型小売・サービス拠点が発展している。
さらに、地区全体には様々な分野の小売店やサービス店が点在しています。これらには、セルフサービス店などが含まれており、2020年6月現在、ギショヴィエツには以下の店舗があります。
ギショヴィエツでは自動車サービスも発展しており、主にプウク・ピエホティ通り73番地周辺に集中している。2020年11月中旬現在、この地域には3つの自動車ブランドのディーラーがある。キア（ユーロ・カス、プウク・ピエホティ通り73番地1）[ 186 ] 、ホンダ（JKKモト、プウク・ピエホティ通り73番地3）[ 187 ]、ボルボ（ユーロ・カス、プウク・ピエホティ通り73番地1）[ 188 ] 。プシュチンスカ通り13番地には、シレジア自動車クラブの車両検査場がある[ 189 ] 。この地区にはガソリンスタンドも2つあり、コリスタ通り5番地のアミック・エナジー[ 190 ]とミスウォヴィツカ通り82番地のBP [ 191 ]である。
住民の基本的なサービスへのアクセスに関して、2007年には、地区の住民の99.8%が幼稚園から800メートル以内、85.2%が小学校から800メートル以内、99.9%がコミュニティセンターから800メートル以内、91.2%が図書館から800メートル以内、87.1%が診療所から800メートル以内に住んでいた。[ 192 ]
ギショヴィエツ地区内には飲料水の取水施設はありません。ギショヴィエツは、カトヴィツェの他の地域と同様に、ヴィスワ川のゴチャウコヴィツェ湖、ソワ川のチャニエツキエ湖、およびジェチコヴィツェ、マチュキ、コズウォヴァ・グラの取水施設からの地表水の取水に依存しています。[ 193 ]浄水場からの水は、幹線および配水管を通して配水されます。カトヴィツェ水道局が管理する幹線（500/400 ギショヴィエツ-ヤヌフ幹線を含む）はギショヴィエツを通っており、上シレジア水道会社が管理する給水ネットワーク（プシュチンスカ通り沿い）も同様です。[ 194 ]住宅団地の拡張の一環として、1960年代後半から1970年代初頭にかけて、新しい飲料水パイプライン、給水ポンプ場、貯水池が建設された。[ 195 ]
下水道システムはカトヴィツェ水道局によって管理されており、ソスノヴィエツのラドチャ下水処理場の集水域内に位置しています。最終的には、ダブロフカ・マワ・セントラム下水処理場の集水域の一部となる予定です。[ 196 ] 2007年現在、ギショヴィエツからの廃水は、当時廃止されていたボリナにあるギショヴィエツ下水処理場（当時ラドチャ集水域の一部）に排出されていました。その処理能力は1日あたり16,500 m³で、流入する廃水によって100%以上過負荷状態でした。当時、ギショヴィエツ小集水域の衛生下水道網の技術的状態は良好（ネットワーク全体の26%）および普通（33%）でしたが、合流式下水道システムは普通（47%）および不良（25%）でした。[ 197 ] 1960年代から1970年代にかけて、ギショヴィエツの拡張に伴い、中央生物機械式廃水処理場が建設された。[ 195 ]
ギショヴィエツの住民には、近隣の発電所と地区を結ぶ 110 kV の高圧送電網を介して電力が供給されています。[ 198 ]ギショヴィエツ最大の変電所は、ヴィエチョレク炭鉱のロジジェンスキ坑道近くのコスミチュナ通りのエリアにあります。これは、110/20 kV の電圧レベルと 25 MVA の変圧器 2 台を備えたロジジェンスキ変電所です。さらに、スタシツ炭鉱の近くには、ギショヴィエツ (プウク・ピエホティ通り 73 番地) とスタシツ (工場敷地内) の 2 つの 110 kV 発電所があります。また、ラギシャ発電所から伸びる高圧 (220 kV) 送電線がコスミチュナ通りに平行してギショヴィエツの東部を走っています。[ 199 ]電力網はタウロン・ポルスカ・エネルギア・グループによって管理されている。カトヴィツェの世帯あたりの平均電力消費量は2006年に865.7 kWhであった。[ 198 ]
熱はダルキア・ポルスカ・エネルギア・ヴィエチョレク生産プラントから供給されている。2009年9月時点の熱容量は131.1MWであった。[ 200 ]
この地区の道路網は、1907年から1910年の間に建設されたギショヴィエツ企業城下町全体とほぼ並行して計画・建設されました。[ 69 ]この地区の中心はポド・リパミ広場で、そこから現在、ゴシチンナ通り、バルボルキ通り（連絡道路）、ヴォイチェフ通り、バタリオヌフ・フウォプスキフ通りが様々な方向に伸びています。この配置は、計画された住宅地と職場を結ぶ当時の道路に合わせて当初調整されました。ギショヴィエツは当初、約750メートル×1,000メートルのコンパクトな長方形を形成しており、[ 66 ]北はミスウォヴィツカ通り、東はポド・カシュタナミ通り、南はグルニチェゴ・スタヌ通り、西はプシュチンスカ通りに囲まれていました。[ 201 ]
ギショヴィエツには3つの国家レベルの交通ルートが通っています。[ 202 ]
ギショヴィエツはあらゆる方向の近隣地区とつながっており、ミシュウォヴィツェともつながっています。[ 202 ]
ギショヴィエツを通る道路の中で、A4高速道路は地域間および国際交通を運ぶことを主な機能としているため、最も重要です。[ 202 ]プシュチンスカ通りはギショヴィエツで唯一の高速交通用幹線道路であり、[ 203 ]カトヴィツェの市内全域の道路網の主要要素の1つでもあります。ギショヴィエツと近隣地区を結ぶ残りのルート[ 202 ]（ショピエニツカ通りとの交差点からミスウォヴィツェに向かうアダム通りとミスウォヴィツカ通りを除く）は幹線道路であり、[ 203 ]地区間の接続に加えて、市内リンクを提供し、より上位のカテゴリーの道路にも接続しています。[ 202 ]ギショヴィエツの唯一の幹線道路はミスウォヴィツカ通り（ショピエニツカ通りとの交差点からミスウォヴィツェ方面へ）で、地方道路には、セラミチュナ通り、グルニチェゴ・スタヌ通り、コスミチュナ通り、[ 203 ]プシヤズナ通り、ラドスナ通りなどがあります。[ 204 ]カトヴィツェのさまざまなマクロ地域への接続の質という点では、ギショヴィエツとムルツキは、あらゆる方向に走る市内の主要幹線道路に近いため、最も接続の良い地区です。[ 205 ]
ギショヴィエツで最初の鉄道は、現在の地区の北の境界に沿って走るオーデル川右岸鉄道でした。この鉄道は、ギショヴィエツを通る区間（ショピエニツェ・ポウノツネからムルツキ、さらにジェジツェまで）で1870年6月24日に運行を開始しました。ギショヴィエツ内のこの路線には駅は建設されませんでした。この鉄道は1884年に国有化されました。[ 206 ]ギショヴィエツの境界内を走る鉄道区間は現在、カトヴィツェ・ショピエニツェ・ポウノツネ-カトヴィツェ・ムホヴィエツKMb鉄道であり、貨物輸送のみに使用されています。これと並行して、ドンブロヴァ・グルニチャのドロタ駅とヤヌフとムホヴィエツを経由してパネヴニク駅を結ぶ電化貨物鉄道（ドンブロヴァ・グルニチャ・トワロワ-パネヴニク鉄道）が1953年9月27日に開業し [208] 、1960年にはムィスウォヴィツェとムルツキを結ぶ鉄道が開業した（ムィショヴィツェ MwB - カトヴィツェ ムチョヴィエツ KMa 鉄道）が開通しました。[ 209 ] [ 210 ]
さらに、南部砂利鉄道の一部がギショヴィエツを通って、イェゾル中央駅とヴイェク炭鉱を結び、ムルツキ＝スタシツ炭鉱（第4坑を含む）とヴィエチョレク炭鉱への支線も存在した。これはシュチェチン-シフィノウイシチェ鉄道であった。[ 211 ] 1959年から1961年にかけて建設され、東からミスウォヴィツカ通りと平行に走り、後に建設されたスタシツ炭鉱の第4坑で北に曲がり、ムホヴィエツに向かって西に進んだ。[ 210 ]
1964年7月20日、スタシツ炭鉱の開通に伴い、オホイェツ方面（スタシツ支線駅）から延びる連絡鉄道が開通した。[ 212 ]さらに東へ進むと、第4坑道と接続していた。カロリンキ通りとコリスタ通りに平行に走り、またプウク・ピエホティ通り73番地を直角に横切っていた。[ 210 ]
ギショヴィエツには狭軌鉄道も走っており、貨物と旅客の両方を運んでいた。1906年、ゲオルク・フォン・ギーシェス・エルベン社は私設狭軌鉄道の運営権を取得し、1914年1月6日、地方鉄道局は旅客サービスの開始許可を発行した。[ 69 ]新しく建設された鉄道はギショヴィエツとショピエニツェのアルベルト（ヴォイチェフ）坑を結んだ。[ 71 ]最初の旅客列車は1916年に運行されたと思われる。この鉄道は一般にバルカン鉄道として知られており、乗車は無料だった。当時、バルカン鉄道は平日に28本、週末に21本運行していた。[ 213 ] 1920年代初頭、狭軌鉄道の支線がレンガ工場まで建設され、ポド・カシュタナミ通りとコスミチュナ通りの間を並行して走り、東に向かってグルニチェゴ・スタヌ通りに沿って続いていた。[ 214 ]第二次世界大戦後、電化された。[ 213 ]鉄道の最後の運行は1977年12月31日に行われた。[ 215 ]
ギショヴィエツの公共交通機関は、戦間期から運行されているバス路線で構成されています。[ 71 ]これらの路線は、カトヴィツェの他の地区や近隣の都市であるミシュウォヴィツェやティヒへの接続を提供しています。ギショヴィエツを通るバスサービスは、メトロポリタン交通局によって運営されています。主な南北の公共交通機関ルートは次のとおりです。プシュチンスカ通りのバス路線 1 と 4 がシュロドミエシチェおよびティヒと地区を結び、M10 が地区とコビオルおよびシロドミエシチェを結び、M22 がシュロドミエシチェとミエンジジェチェ（ボイショビ）を結びます。ムルキ行きの 672 号線と 673 号線、ムルキまたはミコフフ行きの 695 号線、そしてヤヌフ、ニキショヴィエツ、ショピエニツェと地区を結ぶショピエニツカ通り 30 号線、72 号線、108 号線、292 号線、674 号線、695 号線。東西軸上には、223番線が通るコリスタ通りとミスウォヴィツカ通り、ミスウォヴィツェとソスノヴィエツ方面に向かうM13番線が通るミスウォヴィツカ通り、そしてオホイェツ、ピオトロヴィツェ、リゴタ方面へ森を抜けて走るプウク・ピエホティ通り73番地、さらに292番線が乗り入れるブリヌフの交通ハブであるプウク・ピエホティ通り73番地があります。 [ 216 ]
2024 年 3 月現在、ギショヴィエツには 14 か所の公共交通機関の停留所があります (ゴシナ、グルニチェゴ スタヌ、カロリンキ、コリスタ ペントラ、コリスタ スタチャ パリウ、コパルニア スタジッチ、コズミチュナ、コシオン、ミスウォヴィツカ、オシエドル、プシヤズナ、プジイェムナ、ラドスナ、 Szyb Roździeński) は地区内のさまざまな場所にあります。中心部のバタリオヌフ フウォプスキッチ通りにギショヴィエツ コシオン停留所があり、2 つの乗り場から 10 系統のバスが出発しています (夜行バス 1 つと都市バス 1 つを含む)。[ 216 ]この停留所は、動的乗客情報システムの電子ディスプレイ[ 217 ]と太陽光発電の券売機を備えた地区内で唯一の停留所である。 [ 218 ]
ギショヴィエツには整備された自転車道システムがあります。[ 219 ]専用の自転車道は以下の通りにあります。[ 219 ] [ 220 ]
カトヴィツェ市が公表した自転車道ネットワークの基本計画によると、ネットワークのさらなる拡張が計画されており、ムルツキ通り（プシュチンスカ通り沿い）からミスウォヴィツカ通り沿いの区間、およびミスウォヴィツカ通りからプシュチンスカ通り沿いに三池の谷に向かう区間は交通機能を果たすことを意図しており、ヴォイチェフ通り、グルニチェゴ・スタヌ通り、セラミチュナ通り沿いの残りの既存および計画中のルート、および森林区間はレクリエーション利用を目的としている。[ 221 ]
カトヴィツェでは、「シレジアを巡るサイクリング」プロジェクトの一環としていくつかの自転車道が指定されており、そのうち3つはギショヴィエツを通っています。[ 222 ]
ギショヴィエツには、シティ・バイ・バイク・システムに代わる市営自転車シェアリングネットワーク「メトロローワー」もあります。地区最初のステーションは、2017年8月1日にポド・リパミ広場にオープンしました。[ 223 ] 2024年3月現在、以下のステーションが稼働しています：27191（コリスタ通り）、27414（ポド・カシュタナミ通り）、27709（バタリオノフ・フウォプスキフ通り）、27718（ポド・リパミ広場）。[ 224 ]
1907年から1910年にかけて、ヨーロッパでも類を見ない庭園都市型の住宅団地が、ヤヌフ町の森林地帯にギーシェ炭鉱の労働者のために建設された。[ 66 ]炭鉱自体は農村地帯に位置し、労働者のほとんどがそこから来ていたため、労働者にとって馴染みのある生活環境が作られた。その結果、住宅は古い上シレジアの農家の小屋の様式で建てられた。[ 225 ] [ 226 ]
伝統的な民俗建築を模した住宅団地は、庭付きの平屋建て住宅300戸で構成され、そのほとんどが2世帯住宅と4世帯住宅で、約600世帯の労働者階級の家族がそこに住んでいた。[ 227 ]役人用の住宅も20戸建てられた。[ 228 ]居住機能を持たない建物はそれぞれ独自の形状をしており、住宅は46種類の設計に基づいて建てられた。[ 229 ]建物の形状を多様化し、単調さを避けるために、切妻屋根、オランダ式切妻屋根、切妻屋根、寄棟屋根、ペディメント屋根など、いくつかの種類の屋根が使用された。[ 230 ] [ 231 ]同一のコテージが1本の道路沿いに建てられたのではなく、窓やドアの大きさや形状、リズムを変化させる努力がなされた。役人の家はより堂々としており、赤い屋根瓦で覆われていた。これらのうち最大のものは、ギーシェ炭鉱の所長の住居で、労働者の住居とは離れて建てられ、イギリス式に公園に囲まれていた。一方、労働者の住居は耐火性のこけら葺き屋根で覆われていた。[ 225 ] [ 232 ]
From the moment it was established, the housing estate was electrified (both the homes and the street lighting). Electricity was supplied from the St. George Power Plant, located at the Carmer shaft of the Giesche Coal Mine, to a distribution station built outside the estate, and from there to 15 substations.[233] Water was initially drawn from the county network to a water tower located at the highest point of the housing estate, and from there through pipelines along the streets to the entire estate.[234] From 1918, Giszowiec and Nikiszowiec were supplied from the Prittwitz spring. The housing estate initially had no sewer system – sewage was then transported at night to a composting plant outside Giszowiec, where it was processed into compost for fertilizing the soil in home gardens.[235]
The floor area of the workers' apartments was very large by the standards of the time, ranging from 38 to 52 m² depending on the building.[65] These apartments consisted of an entryway, a kitchen, a living room, and a storage room or a second bedroom.[228] They had no running water, but it could be drawn from street hydrants installed every 100 meters.[234] The houses were also equipped with a large attic and a basement, and each house had an adjoining garden, a small outbuilding, and a barn.[228] The gardens also contained outhouses with removable containers. Twice a week, these were taken to a composting facility on the outskirts of the city.[235] The officials' apartments were larger and comfortably furnished. Their usable floor area ranged from 76 to 104 m²,[65] and they consisted of 2, 3, or 4 rooms with a kitchen and a storage room.[236] They were equipped with water and sewage systems, and some also had a toilet. The director, foreman, doctor, and forest superintendent each had a separate house.[237]
住宅団地は、およそ 750 × 1,000 m の長方形のエリアを覆っていた。[ 66 ]通りは中央広場から 4 つの主要な方向に放射状に伸びており、[ 69 ]同心円状に配置された 2 つの環状道路と交差していた。3 つ目の外側の環状道路は集落の周囲に沿って走っており、その西側と北側は、カトヴィツェ-ムルツキ高速道路 (現在のプシュチンスカ通り) とミスウォヴィツェへの道路 (現在のミスウォヴィツカ通り) によって形成されていた。住宅団地の中央には広場があり、その周囲に森林地区事務所、行政庁舎、劇場ホールのある宿屋、ボウリング場、野外コンサート会場などの建物が集まっていた。[ 231 ]住宅団地の少し離れた外側には、技術者や役人のためにテニス コートとゴルフ コースが設置されていた。これらは 1970 年代まで解体されず、その時に低品質の石炭で埋められた。市場広場の片側にはパン屋や肉屋（その隣に近代的な冷蔵倉庫があった）などの商店が並び、もう片側には学校があった。[ 225 ] [ 230 ] [ 238 ]冷水と温水が出る浴場と洗濯場が建設された。浴場は主に鉱夫の妻と子供たちが利用した。洗濯場には石造りの洗面台と洗濯物を煮沸するための電気ボイラーを備えた32のステーションがあった。[ 234 ]住宅団地には5つの寮も建設された。それぞれに12のベッドを備えた5つの部屋と洗面所があった。寮の近くには食堂と売店が建設された。[ 143 ]労働者の家は通り沿いにあり、庭は区画の裏にあった。[ 64 ]
第一次世界大戦終結後、労働者居住区の次の拡張段階が始まった。1920年から1924年にかけて、ミスウォヴィツェ方面に伸びる保留地（現在のポド・カシュタナミ通りとコスミチュナ通り）が開発された。[ 239 ]新しい建物は、口語的にノイバウ（ドイツ語で「新開発」）と呼ばれた。[ 240 ]元々この地域は、ヤコブ鉱山の古い坑道と不安定な地盤のため、開発されていなかった。戸建て住宅の建設は、より安価な長屋住宅に置き換えられた。約220世帯を収容するアパートが建設された。内側には、豚小屋のある農場の建物や小さな庭があった。ノイバウの中央ブロックは保留地として残されたが、そこに3階建ての住居兼商業ビルが建設された。このビルには、2016年まで営業していた理髪店があり、エヴァルト・ガヴリクの絵画が収集されていた。[ 214 ]
歴史的な住宅団地の拡張の最終段階は 1926 年に行われた。[ 240 ]シレジア・アメリカン社がギーシェ株式会社の全株式を取得した後、モンタナ州から 9 家族がギショヴィエツに移住し、給水塔近くの団地の南西部にいわゆるアメリカン コロニーが建設された。この複合施設は 6 棟の英国式官邸で構成されている。さらに、子供用の平屋建てのコミュニティ センターとゴルフ コースも建設された。アメリカ人は第二次世界大戦勃発までこれらの家に住んでいたが、その戦争でギーシェ団地全体が管財人の管理下に置かれ、会社の経営陣はドイツ人に交代した。第二次世界大戦後、団地は国有化され、ポーランド人家族が家々に移り住んだ。[ 241 ]
第二次世界大戦後、ギショヴィエツの開発に新たな章が始まった。1951年までに、ヴィエチョレク炭鉱の労働者住宅建設工場はギショヴィエツの東側に新しい住宅棟を完成させた。当時、現在のコスミチュナ通り、スプートニクフ通り、ポド・カシュタナミ通り沿いに31棟の建物が建設された。[ 242 ]建築様式としては、近隣の戦間期の建物の様式を参考にしている。1950年代から1960年代にかけて、グルニチェゴ・スタヌ通りとソスノヴァ通りに同じ様式の一戸建て住宅が建てられた。1959年にスタシツ炭鉱が集落の近くに開坑すると、さらなる開発が加速した。最初の大型集合住宅は1960年代に炭鉱の近く、ミスウォヴィツカ通りの北側、新しく整備されたカルリチカ通り沿いに建設され始めた。当初は、低層の2階建てアパートが建てられた。[ 243 ] 1960年には48世帯分の建物が完成し、その1年後にはミスウォヴィツカ通りに64戸のアパートが引き渡され、スタシツ炭鉱が操業を開始した年には51戸のアパートが完成した。これらの建物には多くの欠陥があった。しかし、新しい住民たちは新しい建物の周りの公共スペースの手入れをし、木や低木を植え、緑地を整備し、子供用のベンチ、ブランコ、砂場を設置した。コンクリートスラブとシンダーでできた新しい歩道が建設され、街灯が設置された。[ 244 ]その後、当時歴史地区に溶け込んでいた低層の建物は放棄された。その結果、1960年代後半にはカルリチカ通りとプシュチンスカ通りに最初の10階建ての建物が現れ始め、[ 245 ]それらとともに幼稚園、小学校、医療施設、商業施設が建設された。[ 145 ] 1967年には4教室の幼稚園が開園し、その1年後には専門教室と体育館を備えた15教室の小学校が開校した。職員のために教員宿舎が建設され、数年後には別の学校が建設された。新しい住宅の周囲にはアクセス道路、駐車場、街路灯、街路設備が整備された。住宅には公共設備が接続され、生物機械式廃水処理施設が建設された。ギショヴィエツ地区の北部における既存の拡張の可能性は、1970年代半ばまでに枯渇した。 1974年までに、カルリチカ通りとミスウォヴィツカ通りには協同組合住宅と会社所有住宅が建設された。[ 195 ]
住宅需要は満たされず、利用可能な住宅はスタシツ炭鉱の労働力需要のせいぜい3分の1しか満たしていなかった。[ 246 ]そのため、増え続ける鉱夫に住宅を提供するため、1969年10月にギショヴィエツの古い建物を段階的に取り壊す決定がなされたと発表された。新しい住宅団地は22,440人の居住者向けに設計され、面積は100ヘクタールとなる予定だった。[ 145 ]最初の取り壊しは1969年の第4四半期に始まった。古い住宅団地の西側と北東側の歴史的な建物の代わりに、11階建ての高層ビルからなる新しい団地が建設された（コリスタ通り、ミスウォヴィツカ通り、ヴォイチェフ通り、ミワ通り、ゴシチンナ通り沿い）。[ 247 ]住宅ユニット I の一部として、1975 年から 1979 年にかけて、当時サモブロニー通り (現在のヴォイチェフ通り) にあった新しいアパート棟に 1,697 戸のアパートが完成しました。1980 年、住宅ユニット II の一部として、当時エルンスト テールマン通り (現在のムウォジェジョワ通り) とアガタ通りに最初のアパート棟が建設され、236 戸のアパートが収容されました。[ 195 ]解体は、1978 年と 1987 年に歴史的建造物保存担当官の決定によってのみ停止されました。住宅団地の 3 分の 1 だけが破壊を免れました。[ 248 ]地区の南部ではさらなる開発が進み、1981年から1983年にかけて、住宅ユニットIIIの一部として、アダマ通り（当時オシエドレ・アダマが設立された）にアパート群が建設され、 [ 195 ]ソスノヴァ通りには一戸建て住宅が建てられた。第二次世界大戦後の開発の変化に伴い、共産主義政権は地区全体を改名し、1979年から1990年の間、ギショヴィエツはスタニスワフ・スタシツ住宅団地として知られていた。[ 246 ] 1983年11月のデータによると、スタニスワフ・スタシツ住宅団地にはスタシツ炭鉱が管理する5棟の建物があり、662戸のアパートが含まれていた一方、カトヴィツェ住宅協同組合は28棟の建物を管理し、627戸のアパートがあった。[ 249 ]
2003年から2004年にかけて、ノイバウ住宅団地のすぐ近く、ポド・カシュタナミ通り、コスミチュナ通り、ジャウコヴァ通り、グルニチェゴ・スタヌ通りに囲まれたエリア内に、カトヴィツェ社会住宅協会はカシュタニと呼ばれる新しい住宅団地を建設しました。200世帯分の9戸の住宅と、2つの商業施設とガレージが建設されました。新しい住宅団地の建築様式、特にその規模、形状、屋根は、近隣のギショヴィエツの歴史的地区を反映しています。9棟の建物の1階には、車椅子を使用する障害者向けに改修されたアパートが1戸あります。住宅団地内には、子供用の遊び場と運動場が建設され、緑地帯が指定されました。歩行者と自転車専用の道路も建設されました。[ 250 ] [ 251 ]
カトヴィツェ社会住宅協会のプロジェクトの次の段階は、2017年から2019年にかけて、グールニチェゴ・スタヌ通りとポド・カシュタナミ通りの交差点に位置するポド・カシュタナミ住宅団地の建設でした。この団地は、24戸のアパートが入った4棟の建物で構成されており、その建築様式はギショヴィエツの歴史的建造物を反映しています。これらのアパートには専用の庭があり、団地全体には駐車場と遊び場が備えられています。[ 132 ] [ 251 ] 2023年2月には、カトヴィツェに拠点を置くTBSによってプシヤズナ通りとジャウコヴァ通りのエリアに開発されたプシヤズニ・ザコンテク住宅団地の建設が完了しました。この団地は、ギショヴィエツの歴史的建築様式を模した4棟の建物で構成されており、庭、ガレージ、駐車場を備えた2階建てのアパート16戸が入っています。[ 252 ]
ギショヴィエツ地区には、文化財登録簿に登録されている建造物が多数あります。その中でも、登録簿に記載されているのは以下のものです。[ 253 ] [ 254 ]
ギショヴィエツには、以下の記念碑や記念銘板があります。
カトヴィツェの空間構造において、ギショヴィエツとニキショヴィエツは市の南東部に位置する住宅地区であり、ギーシェ炭鉱（ヴィエチョレク）に関連する企業住宅団地の建設の一環として開発され、ギショヴィエツ自体は1960年代と1970年代に大幅に拡張されました。[ 257 ]総土地面積に対する建築面積の割合で見ると、ギショヴィエツはカトヴィツェ全体の平均に近い値です（ギショヴィエツでは21%、カトヴィツェ全体では23%）。ギショヴィエツの建物の加重平均階数は2007年に1.90でした。1960年代から1980年代にかけて建設された住宅団地の中で、オシエドレ・アダマはカトヴィツェで最も高い建築密度を誇ります。[ 258 ]
土地利用の観点から見ると、ギショヴィエツはカトヴィツェで森林の割合が2番目に高い地区です（地区面積の約70%。ムルツキでは86%）。一戸建て住宅開発の観点から見ると、西部地区と南部地区を除けば、総面積が25ヘクタールを超える唯一の地区です。ギショヴィエツのかなりの部分も工業・商業地域（50～100ヘクタール）で占められています。[ 259 ]全体として、ギショヴィエツの機能空間構造は、総面積834.2ヘクタールの森林が支配的です。さらに、最大の面積を占めるのは、製造工場、技術インフラ、および自治体施設の工業およびサービス地域（69.1 ha）、高密度（59.3 ha）および低密度（48.3 ha）の住宅地域、農地（29.8 ha）、商業、倉庫、および非侵襲的な製造施設が中心の複合経済機能地域（15.2 ha）、鉄道用地（14.6 ha）、および景観緑地（11.3 ha）である。[ 260 ]
ギショヴィエツで最初の学校であるカトリック小学校は、1908年10月19日にポド・リパミ広場の建物で開校しました。当時、55人の生徒が2人の教師の監督の下、1つの建物で学習を開始しました。[ 261 ]残りの2つの建物は1913年に使用されました。当時、2つの建物で4クラス、3つ目の建物で8クラスが編成されました。[ 262 ] 1910年には家庭科学校が設立され、1年後には職業訓練学校での指導が始まりました。[ 263 ] 1917年4月1日、現在のジャウコヴァ通りに建てられた福音派学校で授業が始まり、建物の1階に宗教礼拝専用の部屋が設置されました。[ 264 ] 1922年まで、授業はドイツ語のみで行われ、若者はプロイセンの伝統に従って教育されました。[ 262 ] 1922 年にギショヴィエツがポーランドに編入された後、これらの建物にポーランド人学校が設立され、[ 265 ]聖スタニスラウス・コストカがその守護聖人となった。[ 266 ]戦間期には、ドイツ人の子供のための学校もそこで運営されていた。[ 265 ] 1923 年に、ギショヴィエツのポーランド人学校には 863 人の生徒が通い、ドイツ人学校には 322 人の生徒が通っていた。[ 267 ] 1926 年 2 月 4 日に、後に公立学校に移転した旧福音派学校の建物に幼稚園が設立された。[ 268 ] 1928 年に、ポーランド人学校には約 700 人の生徒が通い、ドイツ人学校には 170 人の生徒が通っていた。 1935 年 10 月初旬、ポーランド語学校は 2 つの学校に分割され、その時に聖スタニスラウス・コストカ公立学校第 6 校 (男子) と公立学校第 7 校 (女子) が設立されました。[ 269 ] 1937 年、福音派学校は閉鎖されました。閉鎖前は、ポーランド語とドイツ語の 2 つのセクションがありました。[ 270 ] 1939 年、ポーランド語学校には 336 人の生徒が通っていました。[ 271 ]
1939年秋、ギショヴィエツがドイツに占領されていた時期に、ポーランドの学校制度は廃止された。1940年2月1日、ドイツ人学校が開校した。学校名はヘルマン・ゲーリングにちなんで名付けられた。下シレジア出身のロベルト・ポルマンが校長となり、後に校長に就任した。開校当日は70人の子供が入学し、4月9日までにはすでに580人になっていた。[ 98 ] 1945年1月、ドイツ人教師たちはギショヴィエツを去った。[ 272 ]
第二次世界大戦後、1945年2月下旬に、当時5番だったポーランド人学校が運営を再開した。[ 273 ] 1946年には579人の生徒がいた。[ 274 ]ギショヴィエツがショピエニツェに編入された後、番号は16に変更され、[ 275 ] 1959年に学校はマリア・コノプニツカにちなんで名付けられた。[ 262 ] 1959 年 12 月 31 日にカトヴィツェに編入された後、[ 108 ]学校番号は再び変更され、54 番になった。[ 275 ]住宅建設の発展と子供の教育に対する需要の高まりに伴い、[ 276 ]学校は 1978 年に現在のヴォイチェハ通り 9 番地の新しい場所に移転したが、[ 262 ]スペース不足が続いたため、1981 年 9 月にポド・リパミ広場 5 番地の旧校舎で授業が再開された。小学校 51 番はその時に設立され、[ 276 ]フレデリック・ショパンにちなんで名付けられた。[ 262 ] 1968 年 9 月 1 日に、青年闘争連合にちなんで名付けられた小学校 52 番が運営を開始した。[ 276 ]現在は存在しないこの学校は、カルリチカ通りにあった。[ 277 ]
1993年、第51小学校はついにプシヤズナ通り7a番地の新校舎に移転した。[ 134 ]同年10月12日、低学年の生徒たちが新校舎で教育を開始した。学校の設計者はスタニスワフ・ニエムチクとマレク・クシェフスキ、アンナ・クシェフスキで、彼らはギショヴィエツのこの地域の開発計画のコンペで優勝した。[ 262 ] [ 278 ] 2019年9月1日、第51小学校と第61および第91幼稚園の合併により、第13学校幼稚園複合施設が設立された。[ 262 ]
戦後、人口増加に伴い、新しい幼稚園も開設された。最初の幼稚園は第二次世界大戦終戦直後、旧福音派学校の建物で開園した。この幼稚園は当初ギーシェ炭鉱の所長の旧邸宅に移転し、1960年代にはポド・リパミ広場の旧森林官舎の建物に移転した。1967年には第61幼稚園、1981年には第59幼稚園、1985年には第91幼稚園が開設された。[ 279 ]
ギショヴィエツには、1984年から1986年にかけてスタシツ炭鉱によって建設された、ポーランド初の特別なニーズを持つ子供たちのためのデイケアセンターもありました。このセンターは、ギショヴィエツ在住の小児科医で小児神経科医のマリア・トルチンスカ＝ファイフロフスカの発案で設立されました。 [ 280 ]悲劇的に亡くなった創設者を称え、現在は「マリア・トルチンスカ＝ファイフロフスカ博士リハビリテーション、教育、ケアセンター」と名付けられています。[ 281 ]このセンターは、子供や青少年に教育、医療、リハビリテーション、治療ケアを提供しています。[ 282 ]
2020年11月中旬現在、ギショヴィエツでは以下の教育・保育施設が運営されています。
ギショヴィエツの建設当初から、基本的な公共安全サービスを提供する必要があった。1910年8月、上シレジア兄弟団の医師と契約が結ばれ、その医師はゴシチナ通りにあった今はもう存在しない建物で診療所を開設した。[ 264 ]近隣のニキショヴィエツには、感染症患者用の兵舎が開設され、ギショヴィエツの住民もそこで治療を受けた。ラドスナ通りには拘置所と消防署が入った建物が建てられ、近くには消防塔が建設された。消防サービスはギーシェ炭鉱の消防隊とボランティアによって提供された。[ 291 ]第一次世界大戦後も診療所は運営され、看護は聖ヘドヴィヒ修道女会の修道女によって提供され、1928年には現在のゴシチナ通りにあった旧託児所の部屋が与えられた。 1934年から1939年12月27日まで、3人の修道女がギショヴィエツで奉仕した。[ 268 ]
第二次世界大戦後、新しい建物が建設されるにつれて、医療へのアクセスを改善する必要が生じました。新しく建設されたスタシツ炭鉱の近くに、炭鉱労働者に医療を提供するための医療予防センターが設立されました。当初、施設の設備は質素でした。1972年にミスウォヴィツカ通り13番地に保健センターが開設され、状況が改善されました。[ 292 ]建物は、スタシツ炭鉱の社内診療所と地区住民のための診療所の2つの部分で構成されていました。地区診療所は後に、小児科診療所と一般および専門診療所に分割されました。[ 280 ] 1980年代半ばには、スタシツ炭鉱の企業間診療所には、6人の一般開業医、4人の歯科医、専門医（外科医、放射線科医、耳鼻咽喉科医）、およびサポートスタッフが勤務していました。[ 293 ]
2020年6月現在、ギショヴィエツには以下の医療施設があります。
さらに、この地区にはミスウォヴィツカ通り65a番地にギショヴィエツ動物病院もある。[ 298 ]
公共の安全という点では、ギショヴィエツは2007年にカトヴィツェで2番目に安全な地区でした。当時の犯罪率は住民100人あたり1.13件でした（ポドレシエだけが1.01と低く、カトヴィツェ全体の平均は3.08でした）。2004年から2007年の間に、ギショヴィエツの犯罪は大幅に減少しました。2004年の犯罪率は100人あたり2.75件でした。2007年には、ギショヴィエツで19件の交通事故が発生しました。[ 299 ]
ギショヴィエツには警察署や消防署はありません。最寄りの警察署や消防署はショピエニツェ＝ブロヴィエツ地区にあります。これらは、国家消防局の救助消防隊第1部隊（クラコフスカ通り130番地）[ 300 ]と、ギショヴィエツを含む地域を管轄する警察第5管区（ルヴォフスカ通り7番地）[ 301 ]です。
ギショヴィエツでは、領地の創設以来、文化活動が行われてきました。宿屋の建物には劇場ホールが設置され、近くの公園には野外音楽堂が建てられました。最初の文化団体は早くも1909年に設立されました。当初は、ギーシェ鉱山労働者歌唱協会や1911年に設立された園芸協会など、ドイツ系の団体でした。[ 302 ]第一次世界大戦以前から、ポーランド人民協会、ポーランド女性協会、ポーランド歌唱協会など、ポーランド系の団体がギショヴィエツで活動していました。[ 80 ] 1920年からは、当時85人のメンバーを擁していたフレデリック・ショパン混声合唱団がギショヴィエツで活動していました。当時の著名な指揮者の一人はヘンリク・バラでした。[ 76 ] 1930年1月、ニキショヴィエツにギーシェ炭鉱の従業員のための図書館が開設され、当時、人民図書館協会も旧食堂の建設に積極的に関わっていた。[ 303 ]
第二次世界大戦後、かつての宿屋の建物は、さまざまな分野のクラスを提供するコミュニティセンターに改装されました。1949年に、そこにムザ映画館が設立され、1966年に改装されました。1978年まで営業を続けました。[ 304 ] 1966年、スタシツ炭鉱で会社のクラブが運営を開始しました。最初は、プシュチンスカ通りのギーシェ炭鉱所長の旧邸宅でした。当時、大人のグループには、器楽と声楽のグループであるFuturyściと写真クラブの2つのアンサンブルがあり、子供向けには、模型製作クラブが2つ、美術クラブ、ダンスシアタークラブがありました。[ 305 ] 1984年に、プシュチンスカ通りにスポーツと娯楽ホールがオープンし、3年後、現在の「ガヴリコフカ」の建物が高齢者クラブに改装されました。[ 306 ] 3 つの図書館も運営されており (1960 年代には、2 つの分館が炭鉱労働者住宅に、1 つの分館が炭鉱の管理棟にあった)、1966 年には 280 人の定期利用者がいた。[ 307 ] 1980 年に図書館は炭鉱労働者住宅団地に移転し、1982 年にスタシツ炭鉱の管理下に入った。[ 308 ]さらに、ヤヌフ グループのメンバーの 1 人であるエヴァルト ガヴリクはギショヴィエツに住み、そこで活動していた。[ 306 ]彼はとりわけギショヴィエツ、ニキショヴィエツ、ヤヌフの風景を描いた。彼の作品はシレジア商工会議所 (「ガヴリクフカ」として知られる) に展示されている。[ 309 ]ヤヌフ グループの 2 人目の重要な芸術家は、1936 年にギショヴィエツで生まれたエルヴィン ソフカである。[ 310 ]
1971年、スタシツ炭鉱交響楽団は、アンゼルム・シヴィエツとボレスワフ・ポロクの発案によりスタシツ炭鉱で設立された。設立から1年後に活動を開始した。楽団は記念日や祝日、炭鉱の祝賀行事などで演奏を行った。また、炭鉱オーケストラのフェスティバルにも参加した。[ 311 ]
ギショヴィエツには以下の文化施設があります。
ギショヴィエツとニキショヴィエツは、フィクション部門で第1回コギト公共メディア賞を受賞したマウゴルザタ・シェイネルトの著書『黒い庭』 （Czarny ogród ）に描かれている。この物語は、2008年のナイキ賞と2008年のグディニア文学賞にもノミネートされた。これは、これらの地域から選ばれた家族の運命を詳細に記録したジャーナリスティックな記述である。そこには、本物の文書、写真、そして近隣で著名な人物、例えば、ユゼフ・ヴィエチョレク、アルフレッド・ガンシニエツ、エヴァルト・ガヴリク、カジミエシュ・クッツ、エルヴィン・ソフカ、マリア・トルチンスカ＝ファイフロフスカ、ロザリア・カイゼル＝ピエシウルなどの生活に関するこれまで未発表の情報が豊富に含まれた。[ 314 ]
ギショヴィエツは1925年から1926年の間にすでに映画に登場していた。当時、ステファン・ピエルツハルスキ監督のシリーズ「上シレジアの大産業」には、ギショヴィエツの労働者コロニーの映像が含まれていた。 [ 315 ]カジミエシュ・クッツ監督の「一粒のロザリオのビーズ」には、ギショヴィエツの古い鉱山集落の解体の実際のドキュメンタリー映像が含まれていた。[ 316 ]映画の筋書きもこの出来事を暗示しており、特に著名な反乱者で鉱夫のハブリカと鉱山監督のクリムチュクの間の対立を描いたストーリーラインでそれが顕著である。ハブリカは住んでいる家を出てアパートに引っ越すことを拒否する。[ 317 ]この映画は解体を阻止するのに役立ち、それによってガーデンシティの一部を救った。[ 49 ]
ギショヴィエツでは、ローマ・カトリック教会が支配的な宗教共同体ですが、この荘園の創設以来、プロテスタントもカトリック教徒と共に暮らしてきました。当初、荘園のカトリック教徒はミスウォヴィツェの教区に属し、その後ヤヌフの聖アンナ教区に属しましたが、プロテスタントはジャウコヴァ通りのプロテスタント学校の建物に礼拝所を持っていました。[ 160 ] 1947年、ギショヴィエツで最初のローマ・カトリック教区である聖スタニスラウス・コストカ教会が設立されました。[ 318 ]その起源は、聖アンナ教区の管理者であるアルフォンス・トマシェフスキ神父の活動と関連しており、彼は1945年9月24日付のカトヴィツェ石炭産業組合宛の手紙で、ギショヴィエツに独立した司牧活動を組織するための3つの提案を提示した。それは、旧福音派学校を礼拝堂に改築すること、旧独身者の家を宗教礼拝のために指定すること、またはグミナが新しい教会を建設するための土地を購入または賃借することであった。[ 319 ]これらの提案は当初拒否されたが、最終的に1946年6月6日に、教区がグールニチェゴ・スタヌ通りの未開発の土地を引き継ぐという協定が署名された。同年5月12日、教会建設委員会が結成されたが、グミナ・ヤヌフの新しい当局はこの計画に反対した。[ 320 ]聖スタニスラウス・コストカ教会の献堂式は、1948年5月17日の聖霊降臨祭の2日目に行われた。 [ 76 ] [ 321 ]
ギショヴィエツにある唯一の墓地は、聖スタニスラウス・コストカ教区が所有しており、グールニチェゴ・スタヌ通りに位置し、面積は0.73ヘクタールである。[ 322 ]郡事務所への書簡に記録されているように、墓地の設立に向けた取り組みは1948年7月14日から始まっていた。最終的に、教区は1949年10月26日に墓地用地を取得し、イミエリン森林地区の代表者と引き渡し協定が締結された。[ 321 ]墓地での埋葬を許可する公式決定は1950年11月16日に得られた。[ 323 ]
敷地の拡張と居住者の増加に伴い、聖スタニスラウス・コストカ教会は手狭になったため、新しい教会を建てることになった。1983年6月20日、カトヴィツェを訪れた教皇ヨハネ・パウロ2世は、新しい聖バルバラ教会の建設の礎石を奉献した。イジドール・ハラジン神父が教会の建設者となり、後に主任司祭となった。設計はジグムント・ファガスが担当した。 [ 324 ]新しい聖バルバラ教区は1984年8月19日に設立され、新しい教会の基礎工事は1985年7月に始まった。教会の厳粛な奉献式は1994年10月23日に行われた。[ 325 ]
ギショヴィエツで最も古いスポーツクラブは、ヤン・スクピナの発案で設立された、現在は解散したギショヴィエツ・ニキショヴィエツ23水泳協会[ 81 ]でした。この水泳クラブの拠点はマウゴルザタ池でした[ 326 ] 。クラブは、所属水泳選手のロザリア・カイゼル＝ピエシウルのおかげで最も人気を博しました。彼女はギショヴィエツ出身初のオリンピック選手で、1928年の夏季オリンピックに参加しました[ 327 ] [ 328 ]。さらに、ギショヴィエツの敷地内には宿の近くにボウリング場があり、所長の別荘の近くにはゴルフコースとテニスコートがありました[ 329 ] 。
1945 年 4 月、ギショヴィエツ・ニキショヴィエツ 23 水泳協会は、再活性化された RKS シワ・ギショヴィエツ クラブに引き継がれた。最初の総会は 1945 年 4 月 22 日に開催された。その際、アイス ホッケー、サッカー、バレーボールのセクションが設立された。同年、クラコヴィアは戦後初のポーランド ホッケー チャンピオンとなり、シワ・ギショヴィエツは 3 位となった。[ 330 ]シワ・ギショヴィエツの選手であったアルフレッド・ガンシニエツは、サンモリッツ冬季オリンピックと1952 年オスロ冬季オリンピックに出場した。[ 331 ] 1948 年、同クラブは、現在のオシエドレ・アダマにあったアイス リンクの近代化を監督した。 [ 332 ] [ 330 ] 1年後、このクラブは他の3つのクラブと合併して Górnik Janów を結成し、後にNaprzód Janówとなった。[ 332 ]ギショヴィエツは、 1960 年代と 1970 年代にアンデス山脈、アルプス山脈、タトラ山脈で多くの新しい登山ルートを開拓した登山家でありアンデス登山家であるヤン・ユンガーを含む、数人のアスリートの出身地である。 1970 年 12 月、当初 45 人のメンバーで鉱山労働者セーリング クラブが設立された。このクラブは、現在のヴァルミア・マズールィ県のオゴンキにセーリング基地を設立した。 1965 年以来毎年、スタシツ炭鉱は夏と冬の両方でさまざまな競技のスパルタキアードを組織した。[ 333 ] 1966年には、さまざまな競技で617人がスパルタキアードに参加し、1983年には約900人が参加しました。このイベントでは、サッカーの試合が最も注目を集めました。[ 334 ]
1999年から2003年まで、ギショヴィエツ・テニス協会はプシュチンスカ通りにあるコートで活動していた。セーリングクラブは、オゴンキの中心からギジツコ近くのピエンクナ・グラに移転したズヴロット・セーリング協会として活動を続けた。1992年に設立されたタイタン92カトヴィツェ・レスリング・スポーツクラブはギショヴィエツで活動している。その歴史上最大の成功は、1997年にコストシンで獲得したポーランド・カデットチーム選手権である。[ 335 ]敷地内で活動するアミクス・ギショヴィエツ・スポーツ・レクリエーションクラブは、スカットと、2012年からはペタンクの2つの部門を運営している。[ 336 ]
ギショヴィエツのバルバラ・ヤニナ森林リゾートの歴史は、スタシツ炭鉱がレクリエーションリゾートの建設を開始した1977年に始まった。バルバラ・ヤニナという名前は、リゾートが建設された近くの2つの池の名前から取られている。スタシツ炭鉱の従業員とギショヴィエツの住民のためにレクリエーション施設が作られた。リゾートは森林の中にあり、池の近くにあるため、スポーツに理想的な環境を提供した。また、森林公園内での釣り、ウォーキング、サイクリングも促進した。約50ヘクタールに及ぶリゾート全体は、水泳エリア、ウォーキングおよびレクリエーションエリア、スポーツフィールドなど、いくつかのセクションに分かれていた。森林内にはフィットネストレイルも整備された。[ 337 ] 1971年には、釣り人のグループがそこで釣りクラブを組織した。[ 43 ]
1977年、クラブはグルニク池を引き継いで開発し、ヤニナ池にリバチョフカロッジの建設を開始しました。グルニク池とヤニナ池には何度か魚が放流されました。1981年、市営クラブはポーランド釣り協会の独立支部となりました。現在、釣り人の本部として使われていた旧リバチョフカにはビアバーが入っています。[ 338 ]リバチョフカの建物の1つは2020年3月に焼失しました。[ 339 ]
ギショヴィエツは、ヨーロッパでも類を見ない労働者居住区という歴史的建造物のおかげで、カトヴィツェの主要な観光名所のひとつとなっています。この住宅地は、 2006年に設立されたシレジア産業遺産ルート上に位置しています。ギショヴィエツ自体には、ショピエニツェ・ギショヴィエツ市立文化センターの支部のひとつとして利用されている宿屋や、エヴァルト・ガヴリクの絵画を収蔵するシレジア会館など、観光名所があります。[ 2 ]以下のハイキングコースがギショヴィエツを通っています。
シレジアの産業記念碑ルート: チェンストホヴァ – ギショヴィエツ – ジヴィエツ[ 2 ]