ドイツ語の質問

「ドイツ問題」は19世紀、特に1848年の革命の時期に、ドイツ人が居住するすべての、あるいはほとんどの土地を統一する最善の方法をめぐって争われた問題である。^{[1] 1815年から1866年まで、}ドイツ連邦内に約37の独立したドイツ語圏の州が存在した。「大ドイツ解決」は、すべてのドイツ語圏の人々を1つの国家の下に統一することを支持し、オーストリア帝国とその支持者によって推進された。「小ドイツ解決」は、北ドイツ諸国のみを統一することを目指し、オーストリアのいかなる部分（ドイツ人が居住する地域も、他の民族が支配する地域も）も含めなかった。この提案はプロイセン王国によって支持された。

これらの解決策は、彼らが創設を提案した国家の名前、KleindeutschlandとGroßdeutschland (「小ドイツ」と「大ドイツ」) にも由来しています。どちらの運動も、高まりつつあるドイツ民族主義の一部でした。また、イタリア統一やセルビア革命など、共通の民族と言語を共有する人々の統一された国民国家を創設するという当時の同様の取り組みを参考にしました。

冷戦中、この用語はドイツの分割と再統一に関連する事項を指すために再利用されました。^[2]

政治地理学上、ドイツ本土と呼べるものは存在しない。ドイツ人が居住する王国や大公国、公国や公国は存在し、それぞれが独立した君主によって国家機構すべてとともに個別に統治されている。しかし、国民感情を抱く傾向があり、ドイツ人が一つの大国に統合され、国民単位として一人の共通の首長によって統治されるようになるという自然な流れがある。

— ニューヨークタイムズ、1866年7月1日^[3]

神聖ローマ帝国は、何世紀にもわたり、その構成領土の権威が絶えず失われるという問題に対処しなければならなかった。悲惨な三十年戦争は、神聖ローマ帝国の権威にとって特に有害であることが判明した。帝国内の最も強力な二大勢力であるオーストリア・ハプスブルク家とブランデンブルク＝プロイセンは、神聖ローマ帝国の国境をはるかに超える領土を持ち、対抗するヨーロッパの絶対的勢力へと成長した。その一方で、多くの小規模な領土はさらに分裂した。18世紀には、神聖ローマ帝国は、異なる権威によって統治される数百の別々の領土で構成されていた。

オーストリアとプロイセンのこの対立はオーストリア継承戦争につながり、その後フランス革命とナポレオンのヨーロッパ支配を過ぎても続いた。神聖ローマ帝国の解体に直面して、ハプスブルク家の支配者は1804年にオーストリア帝国を宣言した。 1806年8月6日、ハプスブルク家の皇帝フランツ2世はフランスとのナポレオン戦争の最中に神聖ローマ帝国の帝位を退位した。1815年のウィーン会議の最終文書による復古により、ドイツ連邦が設立されたが、これは国家ではなく、かつての神聖ローマ帝国の領土にある主権国家の連邦連合であった。

この議論では多くの要因が忠誠心を左右したが、最も顕著だったのは宗教だった。大ドイツ同盟は、19世紀初頭のドイツ最大かつ最強の国家であったカトリックのオーストリアが優位に立つことを暗示していた。その結果、カトリック教徒とオーストリアに友好的な南部諸国は通常、大ドイツを支持した。プロイセン主導のドイツ統一は、プロテスタントのホーエンツォレルン家による新国家の支配を意味し、プロテスタントの北部ドイツ諸国よりも受け入れやすい選択肢であった。もう一つの複雑な要因は、オーストリア帝国がハンガリー人、チェコ人、南スラヴ人、イタリア人、ポーランド人、ルーシ人、ルーマニア人、スロバキア人など、多数の非ドイツ人を含んでいたことである。さらに事態を複雑にしたのは、オーストリア人が、非ドイツ語圏の領土を放棄することになるのであれば、統一ドイツに参加することに消極的だったことだ。

1848年、ドイツの自由主義者と国民主義者は革命で団結し、フランクフルト議会を形成した。この国民議会内の大ドイツ運動は、ドイツ人が居住するすべての地域を一つの国家に統一することを要求した。一般的に、あるいはある程度、左派は共和制の 大ドイツ政策を支持したが、自由主義の中道は立憲君主制の小ドイツ政策を支持した。

大ドイツ派の立場を支持する人々は、ハプスブルク家が1440年から1806年までほぼ400年間神聖ローマ帝国を統治していたため（唯一の中断は1740年のハプスブルク家の男系断絶から1745年のフランツ1世の選出まで）、オーストリアが統一国家を率いるのに最適であると主張した。しかし、オーストリアはハプスブルク家がドイツ語圏以外の領土の大部分を支配していたため問題を引き起こした。そのような地域の中で最大のものはハンガリー王国であり、そこにはスロバキア人、ルーマニア人、クロアチア人の人口も多く含まれていた。オーストリアにはさらに、ボヘミア地方のチェコ人、ガリツィア州のポーランド人、ルーシ人、ウクライナ人、カルニオラ地方のスロベニア人、ロンバルディア＝ヴェネツィアとトレンティーノのイタリア人など、非ドイツ人が大多数を占める領土が数多くあり、トレンティーノは依然としてチロル王国の王領に組み込まれており、全体としてオーストリア帝国の大部分を構成していた。ボヘミア、カルニオラ、トレントを除くこれらの地域は、かつての神聖ローマ帝国の一部ではなかった（最近ではない場合もある）ため、ドイツ連邦の一部ではなく、ドイツ国民国家に含まれることを望んでいなかった。チェコの政治家フランチシェク・パラツキーは、フランクフルト議会に提示された委任状を明確に拒否し、ハプスブルク帝国のスラヴ人領はドイツの議論の対象ではないと述べた。一方、オーストリアの首相フェリックス・フォン・シュヴァルツェンベルク公にとっては、ドイツ以外の領土を手放して解体し、ドイツ帝国のままでいるつもりはなかったため、ハプスブルク帝国全体の併合のみが受け入れられた。

そのため、議会の一部の議員、特にプロイセンは、オーストリア帝国全体とそのドイツ語圏および非ドイツ語圏の領土を除外する「小ドイツ解決策」を推進した。彼らは、プロイセンは主にドイツ語圏の住民を抱える唯一の大国として、新たに統一されたドイツを率いるのに最も適任であると主張した。しかし、草案された憲法では、オーストリアが非ドイツ語圏の領土なしで後から加盟する可能性が規定されていた。1849年3月30日、フランクフルト議会はプロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世にドイツ帝国の王冠を提示したが、国王はこれを拒否した。革命は失敗に終わり、その後シュヴァルツェンベルク公爵がオーストリア率いるドイツ連邦をより緊密に統合しようとする試み（大オーストリア提案）も何度か行われたが、失敗に終わった。

これらの努力は、1866年の普墺戦争におけるオーストリアの屈辱的な敗北によって最終的に終結した。プラハ条約後、ドイツ政治の実権を握ったプロイセン首相オットー・フォン・ビスマルクはオーストリアの追放を追求し、オーストリアを除くすべてのドイツ諸国をプロイセンの指導の下に統一することに成功したが、ハプスブルク領土は民族主義的な紛争によって揺さぶられ、1867年のオーストリア・ハンガリー帝国妥協によって表面的にしか解決されなかった。

同時にビスマルクは北ドイツ連邦を設立し、プロテスタントが主流のプロイセンドイツで南部のオーストリアとバイエルンのカトリック教徒が支配的な勢力となるのを防ごうとした。彼は普仏戦争を利用してバイエルン王国を含む他のドイツ諸国を説得し、フランス第二帝政に対抗してプロイセン側に立つよう説得することに成功した。オーストリア＝ハンガリー帝国は戦争に参加しなかった。プロイセンが速やかに勝利した後、1871年にこの論争は小ドイツ同盟に有利に決着した。ビスマルクは勝利で得た威信を利用してバイエルンとの同盟を維持し、ドイツ帝国を宣言した。プロテスタントのプロイセンが新国家の支配力となり、オーストリア＝ハンガリーは除外されて別個の政体のままとなった。小ドイツ解決策が勝利した。

ドイツ語を話す人口がかなり多いオーストリア領土を大ドイツ国家に組み入れるという考えは、オーストリア＝ハンガリー帝国とドイツの一部の勢力によって維持されていた。この考えは、第一次世界大戦の終結とオーストリア＝ハンガリー帝国の解体後、1918年に残存国家であるドイツ領オーストリアの宣言によって再び推進された。支持者たちはドイツ領オーストリアをドイツのワイマール共和国に組み入れようとした。しかし、これはサンジェルマン条約とヴェルサイユ条約の両方の条項によって禁止されていたが、大ドイツ人民党や社会民主党などのオーストリアの政党はそれにもかかわらずこの考えを追求した。^[4]

1931年、ワイマール共和国とオーストリアの間で関税同盟を創設する試みがあった。この動きはフランスや、後にウィンストン・チャーチルの資金提供者となるオーストリアのヘンリー・ストラコッシュなどの銀行家から抗議された。大量の資金移動が続き、経済危機が深刻化するにつれて関税同盟は非現実的になった。

ドイツでは、オーストリア系ドイツ人であるアドルフ・ヒトラーがドイツとオーストリアの統一を強く主張していた。大ドイツを求める声は、1920年のナチ党の綱領に盛り込まれた。^[5]ドイツでヒトラーが選出されたことで、ドイツとオーストリアの合併を求める圧力が高まり、多くのオーストリアの政治家が影響を受けた。しかし、ファシスト政権下のイタリアは、ヒトラーと友好関係にあったにもかかわらず、オーストリアのドイツへのいかなる合併にも強く反対し、オーストリアの政治家にそのような方針を追求するなと圧力をかけ、脅迫した。一方、オーストリアは、オーストリアの歴史に焦点を当て、オーストリアがナチスドイツに吸収されることに反対するオーストロファシズムを採用した（オーストリア人は「より優れたドイツ人」であるという信念に基づいて）。^[6]オーストリアの首相クルト・シュシュニク（1934年 - 1938年）は、オーストリアを「より優れたドイツ国家」と呼んだ。それにもかかわらず、ドイツ国民主義者は、すべてのドイツ人を大ドイツに組み入れた統一国民国家を望み続け、やがてムッソリーニのイタリアは1936年のエチオピア侵攻に気を取られ、資源が枯渇し、オーストリアへの介入意欲が低下した。

1938年、ヒトラーが長年望んでいた、出身地オーストリアとドイツの統合（アンシュルス）が実現したが、これはベルサイユ条約の条項に違反しており、国際連盟はそのような統合の禁止を強制することができなかった。アンシュルスはドイツ・オーストリア国民の圧倒的支持を得て、その直後に国民投票で承認された。 ^[7]統一プロセスは1か月後に圧倒的多数の支持を得た国民投票によって強化された。オーストリアが非ドイツ民族の広大な地域を支配していた19世紀の政治状況とは対照的に、オーストリアは統一された新しいドイツ語圏の国家において従属的なパートナーとなった。1938年から1942年まで、旧オーストリアは新しいドイツ国家によってオストマルク（「東方三月」）と呼ばれていた。 19世紀の「大ドイツ解決」に関連して、拡大された国家はGroßdeutsches Reich (「大ドイツ帝国」) と呼ばれ、口語ではGroßdeutschlandと呼ばれていました。これらの名称は最初は非公式でしたが、1943年にGroßdeutsches Reichへの変更が公式になりました。Großdeutsches Reichには、ドイツ (第二次世界大戦前の国境)、オーストリア、アルザス＝ロレーヌに加えて、ルクセンブルク大公国、ズデーテン地方、ボヘミアとモラビア、メーメル地方、ナチスドイツに併合されたポーランドの地域、ダンツィヒ自由州、および「総督府」領(ドイツ軍占領下の ポーランドの領土) が含まれていました。

• 
  1943年のドイツ帝国

この統一は第二次世界大戦の終戦までしか続かなかった。1945年のナチス政権の敗北とともに、「大ドイツ」は連合国によって西ドイツ、東ドイツ、オーストリアに分割された。オーストリアも占領されたが、1955年のオーストリア国家条約によって完全な主権が与えられ、特にオーストリアはドイツとの統一の計画を放棄することが求められた。オーストリアの中立は、別個の関連法で確認された。さらに、ドイツは歴史的に東ドイツであった多くの地域（すなわちプロイセンの大部分）を剥奪され、そのほとんどはポーランドに併合され、小さな部分はソ連に併合された（現在のカリーニングラード州）。ルクセンブルク、チェコ（チェコスロバキア経由）、スロベニアの地域（ユーゴスラビア経由）はドイツの支配から独立を取り戻した。東ヨーロッパのドイツ人も戦後追放された。

ドイツ問題は、冷戦の起源の中心的な側面でした。ドイツ問題の扱いに関する連合国間の法的および外交的交渉は、介入と共存の要素を前面に押し出し、比較的平和な戦後国際秩序の基礎を形成しました。^[8]ドイツの分断は、 4つの占領地域の創設で始まり、2つのドイツ国家（西ドイツと東ドイツ）の設立に続き、1961年からのベルリンの壁による冷戦時代に深まり、1989/1990年まで続きました。1953年の東ドイツ蜂起の後、ドイツ連邦共和国の公式の祝日は6月17日に設定され、「ドイツ統一の日」と名付けられました。これは、すべてのドイツ人に「未解決の」（答えのない）ドイツ問題（die offene Deutsche Frage）、つまり統一の呼びかけを思い出させるためでした。

1990年の東西ドイツ統一後の現代ドイツの領土は、大ドイツ政策よりも小ドイツ政策が思い描いていたものに近い（旧プロイセンの大部分がもはやドイツの一部ではなくなったという事実は別として）。オーストリアは依然として独立した国である。この考えはナチズムと関連しており、オーストリアの国民的アイデンティティが高まったため、今日オーストリアやドイツには「大ドイツ」を主張する主流の政治団体は存在しない。主張する団体は、しばしばファシストやネオナチと見なされる。

• ドイツ国内国境
• ドイツの法的地位
• オーストリアにおけるドイツ民族主義

• 1848～49 年のドイツおよびヨーロッパ革命とドイツ統一の地図 (omniatlas.com)