
中世スコットランドの地理は、 5世紀初頭にローマ人が現在のスコットランド南部の国境から撤退してから、16世紀初頭にルネッサンスの主要な側面が取り入れられるまでの間、現在のスコットランドとなっている土地の物理的および人的側面を含むすべての側面を網羅しています。スコットランドは、入り江、島、内陸の湖の長い海岸線、海抜60メートルを超える土地の割合の高さ、多雨など、その物理的地理によって定義されていました。ハイランドと島々とローランドの地域に分かれており、断層線、山、丘、沼地、湿地などの地理的特徴によってさらに分割されていました。これにより、陸路による通信が困難になり、政治的統一だけでなく侵略軍にとっても困難が生じました。
現在のスコットランド南部をローマ人が占領したことは、定住パターンにほとんど影響を与えなかったようで、南部の鉄器時代の 丘陵砦や岬の砦、北部のブローチや操舵室は中世初期も引き続き居住されていた。地名や考古学的証拠の研究から、中世初期にはピクト人が北東海岸平野に最も密集して定住していたことがわかった。初期のゲール人の定住は主に本土西部と近隣の島々であった。南東部のアングリア人の定住はウェスト・ロージアンまで広がり、南西部スコットランドにもそれほど広がっていなかった。後のノルウェー人の定住はおそらくオークニー諸島とシェトランド諸島で最も広範囲に及び、西部諸島への定住は少なかった。
デイヴィッド1世(在位1124-53)の治世以降、特に東海岸に、スコットランドで最初に確認できる町であるバラ(自治都市)の存在が証拠として残っている。おそらく既存の集落に基づいていたと思われるが、中世を通じてその数と重要性が増していった。13世紀末までに50以上の王立バラが設立されたことが知られており、1450年から1516年の間には同数の男爵領バラと教会領バラが創設され、行政、地元貿易、国際貿易の中心地として機能した。中世初期には、この国はゲール語、ピクト語、カンブリア語、英語を話す人々に分かれていた。その後数世紀にわたって、カンブリア語とピクト語は徐々にゲール語、英語、ノルウェー語に覆われ、置き換えられていった。少なくともデイヴィッド1世の治世以降、宮廷と貴族の言語はゲール語に代わってフランス語になった。中世後期には、主に古英語から派生したスコットランド語が主要言語となった。
この時期の中ごろ、征服、統合、条約の過程を経て、スコットランドの境界は東部のアルバ王の直接支配下にあった狭い地域から、ほぼ現代の国境にまで徐々に拡大していった。中世のほとんどの期間、君主制と宮廷は移動しており、スコーンとダンファームリンが重要な中心地となり、後にはロクスバラ、スターリング、パースが、そして14世紀にはエディンバラが政治の首都として台頭した。800年頃からのヴァイキングの襲撃が主な原因で、アイオナは宗教の中心地として衰退した。王室はダンケルドに新たな宗教の中心地を築こうとしたが、王国で最も重要な宗教の中心地として台頭したのは、ピクト人居住地の中心地に近い東海岸のセント・アンドリュースであった。
物理的な
_Named_(HR).png/500px-Scotland_(Location)_Named_(HR).png)
現代のスコットランドは面積ではイングランドやウェールズの半分の大きさだが、多くの入り江、島、内陸の湖があるため、海岸線の長さは4,000マイルとほぼ同じである。海抜60メートル未満のスコットランドは、全体の5分の1に過ぎない。東大西洋に位置するため降雨量が非常に多く、現在では東部で年間約700センチ、西部では1,000センチを超えている。このため泥炭地が広がり、その酸性度と強風や塩水噴霧が相まって、ほとんどの島で樹木がなくなった。丘、山、流砂、沼地の存在により、内部の通信や征服が極めて困難になり、政治権力の分散化につながった可能性がある。[1]中世初期は気候が悪化した時期で、気温の低下と降雨量の増加により、より多くの土地が不毛になった。[2]これは紀元前1000年頃に逆転した。 1150年から1300年にかけて、夏は暖かく乾燥し、冬はそれほど厳しくなかったため、海抜よりはるかに高い場所での耕作が可能になり、土地の生産性が向上しました。中世後期には、平均気温が再び低下し始め、寒冷で湿潤な気候により、特にハイランド地方で耕作可能な農業の範囲が制限されました。[3]
スコットランドの地理を決定づける要素は、北と西のハイランドと島々と、南と東のローランドとの区別である。ハイランドはさらに、グレート・グレン断層によって北西ハイランドとグランピアン山脈に分割されている。ローランドは、中央ローランドの肥沃な地帯と、チェビオット丘陵を含む高地のサザン・アップランドに分かれており、この時代の終わりには、この丘陵の上をイングランドとの国境が通っていた。[4]これらの地域の一部は、さらに山、大河、湿地によって分割されている。[5]中央ローランド地帯は平均約50マイルの幅があり、[6]良質の農地のほとんどがあり、交通も容易だったため、都市化の大部分と、従来の中世政府の要素を支えることができた。[7]サザン・アップランド、特にハイランドは、経済的に生産性が低く、統治がはるかに困難だった。これにより、イングランドの小規模な侵略は困難な南部高地を越えなければならなかったため、スコットランドは一種の保護を受けることができた。 [8]イングランドはエドワード1世とエドワード3世の下で2度大規模な征服を試みたが、ハイランド地方に侵入することはできず、ハイランド地方から抵抗勢力がローランド地方を再征服する可能性があった。[9]しかし、スコットランド王にとってこれらの地域の統治は困難を極め、独立戦争後の政治史の多くは、根深い地方主義の問題を解決しようとする試みに集中した。[7]
居住地と人口統計
ハドリアヌスの長城を越えたローマの影響は、居住パターンに大きな影響を与えなかったようで、鉄器時代の 丘の砦や岬の砦は中世初期まで居住され続けました。[10 ]これらは、乾式石積みや木材で編んだ壁で防御することが多く、柵が張られていることもありました。 [11]これらの砦の多さは、支配と管理のために領土を移動していた、移動型の君主制と貴族制を示唆していると解釈されています。[11]北諸島と西諸島では、鉄器時代のブローチと操舵室の跡地に居住が続きましたが、徐々にそれほど威厳のない小部屋式の家に取って代わられました。[12]南部には、アングロサクソン時代のイングランドで発掘された7世紀のものと匹敵する、大きな木造のホールがいくつかあります。[13]島嶼部や海岸沿いのスカンジナビア人の居住地域では木材が不足していたため、家の建設には地元の材料を採用する必要があり、石と芝を何層にも重ねて組み合わせることが多かった。[14]

地名の証拠から、ピクト人の居住地が最も密集していたのは北東海岸平野、つまり現在のファイフ、パースシャー、アンガス、アバディーン、マレー湾周辺であったことが示唆されるが、後のゲール人の移住により、ピクト人の名前の一部が記録から消えた可能性がある。[15]初期のゲール人の居住地は、スコットランド本土西部のカウアルとアードナムルカンの間の地域と隣接する島々にあったようで、8世紀には西海岸まで広がった。[16]地名と考古学的証拠によると、スコットランド南東部からウェスト・ロージアンまで、またより小規模ながらスコットランド南西部にもアングリア人の居住地があった。[17]後のノルウェー人の居住地は、おそらくオークニー諸島とシェトランド諸島で最も広範囲に及び、西部諸島、特にヘブリディーズ諸島とケイスネスの本土では小規模な居住地が、サザーランドからロスまで肥沃な川の渓谷に沿って広がっていた。また、ベルニシアには現在の国境や低地にまで広がる広大な集落がありました。 [18]
デイヴィッド1世の治世から、国王から一定の法的特権を与えられた町であるバラ(ゲルマン語で要塞を意味する)の記録がある。デイヴィッドの治世中に勅許状を与えられたバラのほとんどは、おそらくすでに居留地として存在していた。勅許状はイングランドで使用されていたものをほぼそのままコピーしたもので、 [19]初期のバラは通常イングランド人かフラマン人であった。[20]バラは居留地外の地域で商人に通行料や罰金を課すことができた。[20]初期のバラのほとんどは東海岸にあった。その中には、大陸との貿易によって成長が促進されたアバディーン、ベリック、パース、エディンバラなど最大かつ最も裕福なものがあった。南西部のグラスゴー、エア、カークブライトは、利益の少ないアイルランドとの海上貿易、および程度は低いがフランスとスペインとの貿易から利益を得た。[21]バラは通常、柵で囲まれていたり、城があったり、市場があったり、広いメインストリートや交差点があったりして、その横には市民や他の住民の家が建っていた。[20]デイヴィッド1世の治世には約15のバラの歴史が残っており、[22] 1296年までに55のバラが存在したという証拠がある。[23]主要な王立バラに加えて、中世後期には男爵領や教会領のバラが急増し、1450年から1516年の間に51のバラが作られた。そのほとんどは王立バラよりもはるかに小さく、国際貿易からは排除され、主に地元の市場や職人技の中心地として機能していた。[21]
中世初期のスコットランドの人口を再構築できる文献はほとんど存在しない。ダル・リアタの人口は1万人、おそらく最大の地域であったピクトランドの人口は8万~10万人と推定されている。 [24] 5世紀と6世紀には腺ペストの出現により死亡率が上昇し、純人口が減少した可能性がある。[2]セント・アンドリュースのハロウヒルなど、この時期の埋葬地の調査では、平均寿命はわずか26~29歳であったことが示されている。[24]既知の状況から、現代の多くの発展途上国と同様に、比較的若い人口構成で、おそらく早期出産と女性の多産を特徴とする、高出生率、高死亡率の社会であったと推測されている。その結果、養うべき口の数に対して利用可能な労働者の割合が比較的少なくなり、人口増加とより複雑な社会の発展を可能にする余剰を生み出すことが困難になったであろう。[25] 10世紀のアルバ王国の形成から、黒死病が1349年に国内に到達する前まで、耕作可能な土地の面積に基づく推定では、人口は50万人から100万人に増加した可能性があることを示唆している。[26]ペストの影響に関する信頼できる文書はないが、その後の数十年間に放棄された土地に関する逸話的な言及はたくさんある。このパターンがイングランドで続いたとすれば、15世紀末までに人口は50万人まで減少した可能性がある。[27]後の開拓と産業革命における人口再分配後の状況と比較すると、これらの数字は王国全体に比較的均等に分散し、およそ半分がテイ川の北に住んでいたであろう。[28]おそらく人口の10パーセントがいずれかの自治区に住んでいた。平均人口は約2,000人だったと推測されているが、多くは1,000人よりはるかに少なく、最大の都市であったエディンバラでは、その時代の終わりまでに人口が10,000人を超えていたと思われる。[29]
言語

現代の言語学者はケルト語族を2つの主要なグループに分けます。P-ケルト語族はブリソン語族 (ウェールズ語、ブルトン語、コーンウォール語、カンブリア語)の由来であり、Q-ケルト語族はゴイデリック語族 (アイルランド語、マン島語、ゲール語)の由来です。ピクト語は謎に包まれたままです。ピクト人は独自の文字を持たず、残っているのは地名とアイルランド語のオガム文字で書かれたいくつかの孤立した碑文だけです。[15]現代の言語学者のほとんどは、ピクト語の性質と統一性は不明であるものの、前者のグループに属していたことを認めています。[30]歴史的資料や地名の証拠は、この時期に北部のピクト語と南部のカンブリア語がゲール語、古英語、後にはノルウェー語に覆い隠され、置き換えられたこと[31]中世盛期までに、スコットランドの人々の大半はゲール語を話していたが、当時は単にスコットランド語、ラテン語ではリンガ・スコティカと呼ばれていた。[32]
北方諸島では、スカンジナビアの占領者や移住者によってもたらされたノルウェー語が、地元のノルン語に発展し、18世紀末まで存続した[33]。また、アウター・ヘブリディーズ諸島では、ノルウェー語が16世紀まで話し言葉として存続した可能性がある。 [34]フランス語、フラマン語、特に英語が、スコットランドの自治都市の主要言語となった。自治都市のほとんどは南部と東部にあり、この地域にはアングリアンの移住者がすでに古英語の一形態を持ち込んでいた。12世紀後半、作家のアダム・オブ・ドライバラは、ローランド・ロージアンを「スコットランド王国のイングランド人の土地」と表現した。[35]少なくともデイヴィッド1世の即位以降、ゲール語は王室の主要言語ではなくなり、ノルマン・フランス語に取って代わられ、その後、大法官庁、貴族の城、教会の上層部がそれに続いた。[36]
中世後期には、しばしば単に不正確に英語と呼ばれる中期スコットランド語がスコットランドの主要言語となった。これは主に古期英語から派生したもので、ゲール語とフランス語の要素が加わったものである。北イングランドで話されている言語に似ているが、14世紀後半から独自の言語となった。 [37]支配階級が徐々にフランス語を放棄するにつれて、中期スコットランド語が採用された。15世紀までには政府言語となり、ジェームズ1世の治世以降、議会の法令、議会の記録、財務官の会計のほとんどすべてでゲール語が使用された。その結果、テイ川の北でかつては優勢だったゲール語は着実に衰退し始めた。[37]
政治的
10世紀に建国されたゲール語とピクト語の連合王国アルバには、現代のスコットランドのほんの一部しか含まれていなかった。10世紀と11世紀にこれらの土地が追加された時でさえ、「スコシア」という用語は、フォース川、中央グランピアンズ、スペイ川の間の地域にのみ資料で適用され、12世紀後半からスコットランド王室の権威の下にあるすべての土地を説明するために使用され始めた。[38]アルバのより広いスコットランド王国への拡大は、外部からの征服と時折起こる反乱の鎮圧、そして王室の有効な代理人の配置による領主の権力の拡大を組み合わせた段階的なプロセスであった。[39]近隣の独立した王はアルバの支配下に入り、最終的に記録から姿を消した。 9世紀には、 「偉大な執事」を意味する「モルマー」という語が、モーレイ、ストラサーン、バカン、アンガス、ミアンズの統治者を表すために記録に現れ始めた。彼らは、ヴァイキングの脅威に対抗するために王国の「マーチャー領主」として行動した可能性がある。 [40]その後の統合のプロセスは、デイヴィッド1世によって導入された封建制と関連付けられており、特に王権が最も強かった東部と南部では、城を拠点とする領主制の設置や、地方の領主制のパターンに重ね合わせた行政上の治安判事制の創設が見られた。[39]

スコットランドとなった地域のほとんどは、イングランド、アイルランド、スカンジナビア、ヨーロッパ本土など、他の地域と強い文化的、経済的つながりを持っていました。国内の交通は困難で、国には明らかな地理的中心がありませんでした。国王は巡回宮廷を維持していましたが、「首都」というものはありませんでした。 [41] マルコム3世の治世にはダンファームリンが王室の主要な中心地として浮上し、デイヴィッド1世はロクスバラを王室の中心地にしようとしましたが、[42] 12世紀と13世紀には、他のどの場所よりも多くの勅許状がスコーンで発行されました。この時代の初期に人気があった他の場所は、近くのパース、スターリング、ダンファームリン、エディンバラでした。[43]中世後期には、国王は特にパースとスターリングの王城の間を移動しましたが、王国全体で司法会議も開催しました。エディンバラが首都として台頭し始めたのはジェームズ3世の治世になってからで、国王の不人気をかなり招いた。[44]アイオナは初期の宗教的中心地で、11世紀末までアルバの王たちの埋葬地だったと言われていたが、794年以降のヴァイキングの襲撃により衰退した。9世紀半ばに聖コルンバの遺物の一部がそこから王国の中心地、戴冠式の儀式が行われるスコーンに近いダンケルドに移されたのは、新しい宗教的中心地を築こうとする試みだったのかもしれないが、聖書の崇拝の地であるセント・アンドリュースこそが[45] 、おそらく8世紀には早くもピクト王によって政治的中心地の中心である東海岸に設立され[46]、主要な政治的首都や貿易の中心地になることはなかったが、スコットランド教会の中心地として台頭したのである。[45]
13世紀まで、イングランドとの国境は非常に流動的だった。ノーサンブリアとカンブリアはデイヴィッド1世によってスコットランドに併合されたが、1157年にその孫で後継者のマルカム4世の治世に失われた。[47]ヨーク条約(1237年)とパース条約(1266年)は、スコットランド王国とイングランドおよびノルウェーの国境をそれぞれ現在の境界線に近い形で定めた。[48]マン島は、スコットランドの権威を回復しようとする試みが何度かあったにもかかわらず、14世紀にイングランドの支配下に入った。[49]イングランドはエドワード3世の治世にローランド地方の大部分を併合することができたものの、これらの失地は徐々に取り戻され、特にイングランドが薔薇戦争(1455-85年)に気を取られていた間にその傾向が強まった。[50] 1468年、ジェームズ3世がデンマークのマーガレットと結婚し、持参金としてオークニー諸島とシェトランド諸島を受け取ったとき、スコットランドの領土の最後の大規模な獲得が起こりました。 [51] 1482年、国境の要塞であり中世スコットランド最大の港であったベリックは、最終的に所有者の変更のために再びイングランドの手に落ちました。[50]唯一の不確実な地域は、国境の南西端にあるデバタブルランドの小さな地域であり、1552年にフランスの仲介による委員会によって分割されました。[52]
注記
- ^ C. ハーヴィー『スコットランド:小史』(オックスフォード:オックスフォード大学出版局、2002年)、ISBN 0192100548、pp. 10-11。
- ^ ab P. FouracreとR. McKitterick編、『The New Cambridge Medieval History: c. 500-c. 700』(ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、2005年)、ISBN 0521362911、p. 234。
- ^ J. Steane, The Archaeology of Medieval England and Wales (London: Taylor & Francis, 1985)、ISBN 0709923856、p. 174。
- ^ R. ミッチソン、スコットランドの歴史(ロンドン: Routledge、第 3 版、2002 年)、ISBN 0415278805、p. 2.
- ^ B. ウェブスター『中世スコットランド:アイデンティティの形成』(セント・マーティンズ・プレス、1997年)、ISBN 0333567617、9~20頁。
- ^ 世界とその人々(ロンドン:マーシャル・キャベンディッシュ)、ISBN 0761478833、13ページ。
- ^ ab J. ワーモルド『Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、1991年)、ISBN 0748602763、pp. 39–40。
- ^ AG Ogilvie著『グレートブリテン:地域地理学論文集』(ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、1952年)、421ページ。
- ^ RR Sellmen、中世イギリス戦争(ロンドン: Taylor & Francis、1964 年)、p. 29.
- ^ KJ Edwards、I. Ralston著『氷河期後のスコットランド:紀元前8000年から紀元後1000年までの環境、考古学、歴史』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、2003年)、ISBN 0748617361、175ページ。
- ^ ab KJ Edwards、I. Ralston著『氷河期後のスコットランド:紀元前8000年から紀元後1000年までの環境、考古学、歴史』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、2003年)、ISBN 0748617361、pp. 224–5。
- ^ KJ Edwards、I. Ralston著『氷河期後のスコットランド:紀元前8000年から紀元後1000年までの環境、考古学、歴史』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、2003年)、ISBN 0748617361、226ページ。
- ^ KJ Edwards、I. Ralston著『氷河期後のスコットランド:紀元前8000年から紀元後1000年までの環境、考古学、歴史』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、2003年)、ISBN 0748617361、227頁。
- ^ J. ChapelotとR. Fossier、「中世の村と家」(カリフォルニア大学出版、1985年、ISBN 0520046692、274ページ)。
- ^ ab J. ヘイウッド『ケルト人:青銅器時代から新時代へ』(ロンドン:ピアソンエデュケーション、2004年)、ISBN 058250578X、116ページ。
- ^ B. ヨーク『ブリテンの改宗:600~800年頃のブリテンの宗教、政治、社会』(ピアソン・エデュケーション、2006年)、ISBN 0582772923、53ページ。
- ^ DWハーディング『北ブリテンの鉄器時代:ケルト人とローマ人、先住民と侵略者』(ロンドン:ラウトレッジ、2004年)、ISBN 0415301491、226ページ。
- ^ J. グラハム=キャンベル、CE ベイティ『スコットランドのヴァイキング:考古学的調査』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、1998年)、ISBN 0748606416、37~41頁。
- ^ GWSバロー『王権と統一:スコットランド1000-1306』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、1989年)、ISBN 074860104X、98ページ。
- ^ abc A. MacQuarrie,中世スコットランド:親族関係と国家(Thrupp:サットン、2004年)、ISBN 0-7509-2977-4、pp. 136–40。
- ^ ab R. ミッチソン、スコットランドの歴史(ロンドン: Routledge、第 3 版、2002 年)、ISBN 0415278805、p. 78.
- ^ KJ Stringer、「国民国家の出現、1100-1300年」、J. Wormald編『スコットランド:歴史』(オックスフォード:オックスフォード大学出版局、2005年)、ISBN 0198206151、38-76頁。
- ^ B. ウェブスター『中世スコットランド:アイデンティティの形成』(セント・マーティンズ・プレス、1997年)、ISBN 0333567617、pp. 122-3。
- ^ ab LR Laing, The Archaeology of Celtic Britain and Ireland, c. AD 400–1200 (ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局, 2006)、ISBN 0521547407、pp. 21–2。
- ^ A. ウルフ『ピクトランドからアルバへ:789 – 1070』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、2007年)、ISBN 0748612343、17–20頁。
- ^ RE Tyson、「人口パターン」、M. Lynch編『オックスフォード・スコットランド史大全』(ニューヨーク、2001年)、487~488ページ。
- ^ SHリグビー編『中世後期のイギリスの手引き』 (オックスフォード:ワイリー・ブラックウェル、2003年)、ISBN 0631217851、pp. 109-11。
- ^ J. ウォーモルド『宮廷、教会、コミュニティ:スコットランド、1470-1625』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、1991年)、ISBN 0748602763、61ページ。
- ^ E. GemmillとNJ Mayhew、「中世スコットランドにおける価値観の変化:価格、貨幣、度量衡の研究」(ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、1995年)、ISBN 0521473853、8~10頁。
- ^ R. ミッチソン、スコットランドの歴史(ロンドン: Routledge、第 3 版、2002 年)、ISBN 0415278805、p. 4.
- ^ WOフレイザーとA.ティレル、「初期中世イギリスの社会的アイデンティティ」(ロンドン:コンティニュアム、2000年)、ISBN 0718500849、238ページ。
- ^ GWSバロー『王権と統一:スコットランド1000-1306』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、1989年)、ISBN 074860104X、14ページ。
- ^ G. ラム、「The Orkney Tongue」D. Omand 編、The Orkney Book (エディンバラ: バーリン、2003)、p. 250。
- ^ A. ジェニングスとA. クルーズ、「One Coast-Three Peoples: Names and Ethnicity in the Scottish West during the Early Viking period」、A. ウルフ編『Scandinavian Scotland – Twenty Years After』(セント・アンドリュース:セント・アンドリュース大学出版、2007年)、ISBN 0951257374、97ページ。
- ^ KJ Stringer、「改革派修道院主義とケルト・スコットランド」、EJ Cowan および RA McDonald 編、『Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages』(イースト・ロージアン: Tuckwell Press、2000 年)、ISBN 1862321515、133ページ。
- ^ I. ブラウン『エディンバラにおけるスコットランド文学の歴史:コロンバからユニオンまで(1707年まで)』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、2007年)、ISBN 0748616152、61ページ。
- ^ ab J. ウォーモルド著『Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、1991年)、ISBN 0748602763、60–67頁。
- ^ DRワイアット『中世イギリスとアイルランドの奴隷と戦士、800-1200年』(ブリル社、2009年)、ISBN 9004175334、85ページ。
- ^ ab A. Grant、「中世中期のスコットランド」、A. MacKay および D. Ditchburn 編、Atlas of Medieval Europe (ロンドン: Psychology Press、1997 年)、ISBN 0415122317、97ページ。
- ^ B. ウェブスター『中世スコットランド:アイデンティティの形成』(St. Martin's Press、1997年)、ISBN 0333567617、22ページ。
- ^ D. Turnock, 『1707年以降のスコットランドの歴史地理学:近代化の地理的側面』(ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、2005年)、ISBN 0521892295、pp. 16-17。
- ^ J. バナーマン、「ファイフのマクダフ」、A. グラント & K. ストリンガー編『中世スコットランド: 王位、領主権、共同体、GWS バローに提出されたエッセイ集』 (エディンバラ: エディンバラ大学出版局、1993 年)、22-23 ページ。
- ^ PGBマクニールとヘクター・L・マッククイーン編『1707年までのスコットランド史地図帳』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、1996年)、159-163頁。
- ^ J. ワーモルド『宮廷、教会、コミュニティ:スコットランド、1470-1625』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、1991年)、ISBN 0748602763、14-15頁。
- ^ ab B. Webster、「中世スコットランド:アイデンティティの形成」(St. Martin's Press、1997年)、ISBN 0333567617、55ページ。
- ^ GWSバロー『ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、第4版、2005年)、ISBN 0748620222、11ページ。
- ^ RRデイヴィス『最初のイギリス帝国:1093-1343年のイギリス諸島の権力とアイデンティティ』(オックスフォード:オックスフォード大学出版局、2000年)、ISBN 0198208499、64ページ。
- ^ WPL トムソン、オークニー諸島の新しい歴史(エディンバラ: バーリン、2008 年)、 ISBN 184158696X、p. 204.
- ^ A. Grant、KJ Stringer編『Uniting the Kingdom?: the Making of British History』(ロンドン:Routledge、1995年)、ISBN 0415130417、101ページ。
- ^ ab PJ BawcuttとJH Williams、「中世スコットランド詩集」(ウッドブリッジ:ブリューワー、2006年)、ISBN 1843840960、pp. 21。
- ^ J. ウォーモルド『宮廷、教会、コミュニティ:スコットランド、1470-1625』(エディンバラ:エディンバラ大学出版局、1991年)、ISBN 0748602763、5ページ。
- ^ D. ブイセレ『君主、大臣、地図:近世ヨーロッパにおける政治ツールとしての地図作成の出現』(シカゴ:シカゴ大学出版局、1992年)、ISBN 0226079872、41ページ。
