語源 地名学 という用語は、古代ギリシャ語の τόπος / tópos 「 場所」とὄνομα / onoma 「名前」に由来します。オックスフォード英語辞典に は、地名学 (「地名」を意味する)が地理学の研究の文脈で英語に初めて登場したのは 1876 年であると記録されています。 [ 9 ] [ 10 ] それ以来、地名学は 地理学者の 専門的な議論において地名という 用語に取って代わるようになりました。[ 1 ]
地名類型論 地名は主に2つのグループに分けられます。[ 1 ]
地理的地名(地名)には、アルファベット順に以下の種類があります。[ 1 ]
農学用語 :畑や平野の名前地域名 :地域または国の名前ドロモニム :陸路、水路、空路による道路やその他の輸送ルートの名前ドライモニム :森や林の名前生態名 :家、村、町、都市など、人が住む場所の名前を含む: astionyms : 町や都市の名前同義語 :村の名前水名 :さまざまな水域の名前、以下を含む: ヘロニム :沼地、湿地、泥炭地の名前リムノニム : 湖と池の名前海洋名 :海洋の名前ペラゴニム :海の名前河川名 :川や小川の名前島名 : 島の名前メタ地名 :再帰的な要素を含む地名(例:レッドリバーバレーロード)地形名 :山、丘、谷などの地形の特徴を表す名前 を含む: 洞窟 名:洞窟やその他の地下地形の名前岩石学名 :岩層の名前。また、登山ルートの名前。都市名 :集落内の都市要素(通り、広場など)の名前を含む: 宇宙論的地名(宇宙名)には、以下のような様々な種類がある。
小惑星名 :小惑星の名前星名 :星や星座の名前彗星名 :彗星の名前流星名 :流星の名前惑星名 :惑星および惑星系の名前
地名構造 地名は、多くの場合、「一般」と「特定」と呼ばれる 2 つの要素で構成されています。一般は、その名前で示される場所の種類を特定し、特定は同じ種類の他の場所と区別します。[ 34 ] [ 35 ] 例えば、オールドハム とニューハム という地名では、一般はham (「農場」を意味する) であり、特定はold とnew です。一般のみで構成される「単純」な名前もあります。[ 36 ] 英語の例としては、 Bath 、Chester 、Poole などがあります。
歴史 クラクス塚は 、クラクフ の創設者であるレヒト人の クラク を記念して建てられたもの。語尾の-ówはポーランド語で所有を意味する。おそらく最初の地名学者は、物語の中で特定の地名の由来を説明した語り部や詩人だったでしょう。時には地名が彼らの起源伝説の基礎となりました。その後、通常は 民間語源学 のプロセスが引き継がれ、地名の構造や音に基づいて誤った意味が抽出されました。例えば、ヘレスポントという地名は、ギリシャの詩人によって、 アタマス の娘ヘレが兄 フリクソス と共に空飛ぶ黄金の羊に乗って海を渡る際に溺死したことにちなんで名付けられたと説明されました。しかし、この名前はおそらくペラスゴイ 語のような、その起源を説明した人々には知られていなかった古い言語に由来していると考えられます。ジョージ・R・スチュワートは著書 『地球上の名前』 の中で、ヘレスポントは 元々「狭いポントス」または「ポントスへの入り口」のような意味だったという説を唱えています。ポントスは 黒海 周辺の地域、ひいては黒海そのものを指す古代名です。[ 37 ]
特に19世紀の探検時代には、多くの地名が国家の誇りから別の名前で呼ばれるようになりました。そのため、有名なドイツの地図製作者ペーターマンは 、新しく発見された地形に名前を付けることは地図編集者の特権の一つだと考えていました。特に、ビクトリア、 ウェリントン 、スミス 、ジョーンズ などの地名に何度も遭遇することにうんざりしていたからです。彼は次のように書いています。「詳細な地形描写を指定するために新しい地図を作成する際、テオドール・フォン・ホイグリン氏 とカール・グラフ・フォン・ヴァルトブルク= ツァイル伯爵に相談し、許可を得た後、地図に118の名前を記入しました。その一部は、北極探検と発見の著名人、とにかく北極を旅した人、そして最新の北極探検におけるさまざまな国籍の優れた友人、後援者、参加者に由来する名前であり、一部はアフリカ、オーストラリア、アメリカを旅した著名なドイツ人旅行者に由来する名前です...」[ 38 ]
地名は、言語の変化や発展、政治的発展、国境の調整など、さまざまな理由により、時代とともに異なる名称を持つことがあります。最近では、多くの旧植民地諸国が、植民地支配国によって命名された地名に対して、自国の命名法に戻しています。[ 1 ]
地名学 地名学者は、国連地理名称専門家グループ (UNGEGN)との協力と協議に基づいて確立された地域の原則と手順に従い、地名学の科学を応用して公式に認められた地名を制定します。地名学者は、地図や地域史だけでなく、地域住民への聞き取り調査も参考に、地域で定着している地名を特定します。地名の正確な適用、特定の言語、発音、起源、意味はすべて、地名調査の際に記録すべき重要な情報です。
学者たちは、地名が特定の地域の歴史地理に関する貴重な洞察を与えてくれることを発見した。1954年、FM Powickeは 地名研究について「考古学と歴史の発見と文献学者 の規則を利用し、豊かにし、検証する」と述べた。[ 39 ]
地名は民族の居住パターンを示すだけでなく、移民の特定の時期を特定するのにも役立ちます。[ 40 ] [ 41 ]
地名学者は、その地域の地名を通してその地域の文化を積極的に保存する責任を負っています。彼らは通常、信頼できる紙媒体およびデジタル地名データを記録および普及するために、地理名データベースと関連出版物の継続的な開発を保証します。このデータは、紙媒体の地形図や、地理情報システム 、Google マップ 、ゲッティ地理名 シソーラスなどのデジタル形式を含む、さまざまな形式で普及される可能性があります。[ 1 ]
地名記念 2002年、国連地理名称標準化会議は 、地理的な場所に存命の人物の名前を付ける慣習(地名記念)は一般的ではあるものの、問題が生じる可能性があることを認めた。そのため、国連地理名称専門家グループは、 この慣習を避けるべきであり、各国当局は、故人の死後どのくらいの期間を記念名にするかについて独自のガイドラインを定めるべきであると勧告した。[ 42 ]
同様に、ピンチェフスキーとトルゴヴニク(2002)は、通りの命名を、命名権を独占する正当な権利者が社会空間に自らのイデオロギー的見解を刻み込もうとする政治的行為とみなしている。[ 43 ] 同様に、勝利の祝賀と旧体制の否定の両方として、通りの改名という修正主義的な慣習も、地名学のもう一つの問題である。[ 44 ] また 、 スラヴ 民族主義 の文脈では、サンクトペテルブルク の名前は、1914年から1924年まで、よりスラヴ的な響きのペトログラードに変更され、 [ 45 ] その後、ウラジーミル・レーニン の死後レニングラード となり、1991年のソビエト連邦の崩壊後、 サンクトペテルブルク に戻された。 1830年以降、ギリシャ独立戦争 と独立ギリシャ国家の樹立に伴い、トルコ語、スラブ語、イタリア語の地名が「地名浄化」の試みとしてギリシャ語化された。このような地名の国民化は、ポストコロニアルの 文脈でも現れることがある。[ 46 ]
カナダでは近年、「可能な限り先住民文化を反映するように伝統的な名前を復元する 」取り組みが行われています。[ 47 ] 先住民の地図作成は、 先住民コミュニティ 自身による地名の復元を含むプロセスです。
地名をめぐる摩擦は、ギリシャが マケドニア という名称を主張したマケドニアの名称論争 、日本 と韓国 の間の日本海の名称論争、 ペルシャ湾の名称論争 など、国と国の間で発生することがある。1996年9月20日、インターネット上のメモには、カナダのサーファーによる次のような質問が反映されていた。「ある地図製作者は、1977年のイランの地図では水域を「ペルシャ湾」と表記し、その後、同じく1977年に湾岸諸国 に焦点を当てた地図では「アラビア湾」と表記した。これは「地図の政治」を示すものだと推測されるが、イランの地図の利用者とアラブ湾岸諸国を示す地図の利用者の不快感を避けるために行われたのかどうかを知りたい」。これは、この問題のさらなる側面、すなわち、問題が純粋に政治的な領域から経済的な領域へと波及していることを象徴している。[ 48 ]
地名掲示板 地名委員会 とは、地理的な地域や地形の正式名称を決定するために政府によって設立された公的機関である。
ほとんどの国にはこのような機関があり、一般的に(必ずしもそうとは限らないが)この名称で知られている。一部の国(特に連邦制の国)では、州や県などの下位区分に個別の委員会が設けられている。
個々の地名標識には以下が含まれます。
著名な地名命名者 マルセル・オーロソー (1891年 - 1983年)は、オーストラリアの地理学者、地質学者、戦争の英雄、歴史家、翻訳家である。アンドリュー・ブリーズ (1954年生まれ)、イギリスの言語学者ウィリアム・ブライト (1928年 - 2006年)、アメリカの言語学者リチャード・コーツ (1949年生まれ)、イギリスの言語学者ジョアン・コロミンズ (1905–1997)、語源学者、方言学者、地名学者アルベール・ドーザ (1877年 - 1955年)、フランスの言語学者エイラート・エクヴァル (1877–1964、スウェーデン)ヨエル・エリツァー ヘンリー・ギャネット (1846年 - 1914年)、アメリカの地理学者Margaret Gelling (1924–2009), English toponymistMichel Grosclaude (1926–2002), philosopher and French linguistErnest Nègre (1907–2000), French toponymistW. F. H. Nicolaisen (1927–2016), folklorist, linguist, medievalistOliver Padel (born 1948), English medievalist and toponymistRobert L. Ramsay (1880–1953), American linguistAdrian Room (1933–2010), British toponymist and onomasticianCharles Rostaing (1904–1999), French linguistHenry Schoolcraft (1793–1864), American geographer, geologist and ethnologistWalter Skeat (1835–1912), British philologistPetar Skok (1881–1956), Croatian etymologist and toponymistAlbert Hugh Smith (1903–1967), scholar of Old English and Scandinavian languagesFrank Stenton (1880–1967), historian of Anglo-Saxon EnglandGeorge R. Stewart (1895–1980), American historian, toponymist and novelistJan Paul Strid (1947–2018), Swedish toponymistIsaac Taylor (1829–1901), philologist, toponymist and Anglican canon of YorkJames Hammond Trumbull (1821–1897), American scholar and philologistWilliam J. Watson (1865–1948), Scottish scholar
参考文献 1 2 3 4 5 6 7 ペローノ・カチャフォコ、フランチェスコ。カヴァッラーロ、フランチェスコ・パオロ(2023年3月)。地名: トポニミーとトポノマスティクスにおけるアプローチと視点 。ケンブリッジ、英国: Cambridge University Press。ISBN 9781108780384 2023年5月17日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 5月17日 に取得されました 。 ↑ カタルジナ、ウィルワス。 2004 年 12 月 5 日。§ " Czy nauka zajmująca się nazewnictwem miast to onomatyka? Według jakich kategorii dzieli się pochodzenie nazw ?ウェイバック マシン に 2020 年 8 月 9 日に アーカイブ[都市名を扱う科学は擬音語ですか? 名前の由来はどのカテゴリーに分類されますか?]。ポラドニキ・イェジコヴェ 。カトヴィツェ、PL: Uniwersytetu Śląskiego w Katawicach 。 ↑ Český jazyk a literatura (チェコ語)、vol. 11、Státní pedagogické nakl.、1961 年、p. 176 ↑ Ormeling, FJ Sr. (1989年10月16日~18日). 「地名標準化で使用される用語」. Tichelaar, TR (編). インドネシア、チパナスで開催された地名学ワークショップの議事録 . Cibinong: Bakosurtanal. ↑ 国連地理名称標準化会議、ロンドン、1972年5月10日~31日 。 ニューヨーク:国連経済社会局 。1974年。68ページ。↑ マルリッチ (クロアチア語)、vol. 35、フルヴァツコ・クンジジェヴノ・ドルシュトヴォ SV。チリラ・イ・メトダ、2002、p. 1183 ↑ Tent, Jan (2015). "地名研究へのアプローチ" . Names . 63 (2): 65– 74. doi : 10.1179/0027773814Z.000000000103 . S2CID 144115142 . ↑ 「トポニミー、n.」 、 OED Online 、オックスフォード大学出版局、2021 年 6 月、 2022 年 3 月 13 日に 取得 ↑ 「toˈponymist」は1850年代に登場 ↑ Ormeling, Ferjan (2017). 用語と UNGEGN Webコース (PDF) . IBGE-UNGEGN 国際地名コース。リオデジャネイロ: ブラジル地理統計研究所 および 国連地名専門家グループ 。p. 2. ↑ ラテル、クロディーヌ。カロライナ州エレーラ。イザベル・ポワリエ (2012)。 カナダの地名における一般用語の用語集 (PDF) (第 2 版)。オタワ: 翻訳局 。 pp.xi – xii。 ISBN 978-1-100-54304-8 。↑ Tent, Jan. 「英語圏4つの法域における単純な一般地名」 . Names . 68 (1): 17– 31. doi : 10.1080/00277738.2020.1731243 . hdl : 1885/207945 . ↑ スチュワート、ジョージ・リッピー(1975年8月7日)。 地球上の人名 (初版 )。オックスフォード大学出版局 。ISBN 978-0-19-501895-0 。↑ Koldewey, K. (1871. Die erste Deutsche Nordpolar-Expedition im Jahre 1868. In: Petermanns Geographische Mittailungen, Ergäzungsband VI , p. 182. ↑ Powicke, FM 1954. 「Armstrong、Mawer、Stenton、Dickins著『The Place-Names of Cumberland』(1950~53年)」(書評)。The English Historical Review 69、p. 312。↑ McDavid, RI (1958). "言語地理学および地名研究" . Names . 6 (2): 65– 73. doi : 10.1179/nam.1958.6.2.65 . ↑ Kaups, M. (1966). "ミネソタ州のフィンランド語地名:文化移転の研究". The Geographical Review . 56 (3). Geographical Review, Vol. 56, No. 3: 377– 397. Bibcode : 1966GeoRv..56..377K . doi : 10.2307/212463 . JSTOR 212463 . ↑ 第8回国連地理名称標準化会議 。国際連合経済社会局。2002年 。ISBN 9789211009156 。↑ Pinchevski, Amit; Torgovnik, Efraim (2002 年 5 月). 「意味のある通路: イスラエルの街路名の変化の兆候」. Media, Culture & Society . 24 (3): 365–388 . doi : 10.1177/016344370202400305 . S2CID 144414677 . ↑ アザリヤフ、マオズ(2009)。 「過去に名前をつける:記念街路名の意義」 『 クリティカル・トポニミー:場所命名の争われる政治』 ラウトレッジ 。ISBN 9780754674535 2021年8月29日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 10月29日 に取得 。↑ リンカーン、ブルース(2000)。 『真夜中の陽光:サンクトペテルブルクと近代ロシアの勃興』 ベーシック ブックス。ISBN 9780786730896 2021年8月27日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 10月29日 に取得 。↑ Rose-Redwood, Reuben; et al. (2009). "地名碑文の地理学:批判的地名研究の新たな方向性" . Progress in Human Geography : 460. ↑ 「先住民の地名」 。2017年6月9日。 2021年8月23日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 8月23日 に取得。 ↑ Kadmon, Naftali (2004). "Toponymy and Geopolitics: The Political Use — and Misuse — of Geographical Names" (PDF) . The Cartographic Journal . 41 (2): 85– 87. Bibcode : 2004CartJ..41...85K . doi : 10.1179/000870404X12897 . S2CID 128707537 . 2016年9月17日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2016年 5月31日 取得 。
情報源 ルーム、エイドリアン(1996)。『名前研究の言語へのアルファベット順ガイド 』ランハムおよびロンドン:スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-3169-8 。
さらに読む バーグ、ローレンス D.、ジャニ ヴォルティーナホ。 2009.クリティカル・トポニミー(文化地理の再具体化) 。アッシュゲート出版 。ISBN 978-0-7546-7453-5 ブルック、ガブリエレ・フォン、ボーデンホルン、バーバラ編 (2009) [2006]。名前と命名の人類学 (第2 版)。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。 Harvalík, Milan; Caffarelli, Enzo 編 (2007). "命名用語:国際調査" (PDF) . Rivista Italiana di Onomastica . 13 (1): 181– 220. 2021 年 4 月 22 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) . 2021 年 1 月 1 日 取得 . カドモン、ナフタリ。 2000.トポニミー: 地名の伝承、法律、言語。 ヴァンテージプレス。 ペローノ・カチャフォコ、フランチェスコ。カヴァッラーロ、フランチェスコ・パオロ (2023)地名: トポニミーとトポノマスティクスにおけるアプローチと視点 。ケンブリッジ、英国: Cambridge University Press。ISBN 978-1-1087-8038-4 2023年5月17日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 5月17日 に取得されました 。