Loading article…
マルセル・オーロウソー MC C. de G.（1891年4月19日、シドニーのウーララ生まれ- 1983年8月22日、シドニー死去）は、オーストラリアの地理学者、地質学者、戦争の英雄、歴史家、翻訳家であった。[1] [2]
フランス人とアイルランド人の血を引くオーロウソーは、シドニー・ボーイズ・ハイスクールに、後に様々な分野で活躍する3人の生徒、アーサー・ウィーン（歴史家、翻訳家）、レイモンド・カーショウ（経済学者）、アーサー・マクラフリン（医師）とともに通っていた。[3]
彼はシドニーのオーストラリア博物館の事務員として科学者としてのキャリアをスタートさせた。[1]シドニー大学で理学士課程を修了中に、オーロウソーは地質学の大学メダルを受賞した。
1913年、彼はパースにある西オーストラリア大学（UWA）の新設された地質学部の助教授に任命された。
陸軍勤務
マルセル・オーロウソー中尉、歩兵。戦闘中の際立った勇敢さに対して。中隊長が戦死した際に指揮を執り、その素晴らしい模範で全階級を鼓舞した。夜襲の際、彼は中隊を率いて猛然と前進したが、重傷を負った。
ロンドン・ガゼット、1916年11月14日。 [4]
第一次世界大戦の勃発後、オーロウソーはオーストラリア帝国軍に入隊するためにオーストラリア陸軍士官学校から休暇を得た。彼は当初第28大隊（1915年）に配属され、その後西部戦線の第51大隊に加わった。[5]
オールーソーはフランスで初めてフルールベ（フロメル）、ポジエール、ムーケ農場の戦い（1916年8月14日〜15日）に参加し、重傷を負った。[5]その後、彼は軍事十字章を授与された。
大尉に昇進したオールーソーは、メシーヌの戦い、第三次イーペルの戦い（ポリゴンウッド）、第一次デルナンクールの戦い（ヴィレール・ブルトンヌーの戦いの一部）にも従軍し、1918年8月のアミアンの戦い中のウルジュで再び負傷した。 [5]
オーロウソーは戦争での功績により、フランスのクロワ・ド・ゲール勲章（1919年）も授与された。[5]
科学と文学のキャリア
戦後パースに戻ったオーロウソーは再びUWAで地質学を教えた。[2]
その後、彼はアメリカに移住し、ワシントンDCにあるカーネギー研究所の地球物理学研究所で働きました。[2] 1923年から1924年にかけて、オーロウソーはニューヨークの アメリカ地理学会で働きました。
一時的にオーストラリアに戻った後、オーロウソーは文学の道を追求するために ロンドンに移った。
1936年から1955年まで、オーロウソーは英国政府地名常設委員会の事務局長を務めた。第二次世界大戦中、オーロウソーは連合軍が使用する軍事地理辞典の作成に携わった。1956年、オーロウソーはMBEの受賞を辞退した。
オーロウソーは、最も影響力のあった著書『地名の表記』（1957年）で、エクソニムという造語を生み出した。[6]エクソニムとは、通常は歴史的な理由から、当該地名以外の国や地域でのみ通称として使われている地名のことである。エクソニムの使用は、言語、文化、人口など、地理的でない固有名も含むようになった。エクソニムの重要な例としては、英語の「China 」がZhōngguó、スペイン語の「estadounidenses」（文字通り「unitedstatesians」）、英語の「German」がDeutschなどがある。
1969年、王立地理学会はオーロウソーに、地理学研究における顕著な功績に対して毎年授与されるヴィクトリア・メダルを授与した。彼は1972年にオーストラリア人文科学アカデミーの名誉会員に選出された。 [7]
著作
オーロウソーの出版された作品には以下のものがある。
- Highway Into Spain、ロンドン、ピーター・デイヴィス（1930年）、第1版、686ページ。
- Highway Into Spain、ロンドン、ピーター・デイヴィス（1931年）、第2版、294ページ。
- 『ピレネー山脈の向こう側』 、ロンドン、ピーター・デイヴィス（1931年）、初版1930年、 『スペインへのハイウェイ』の一部として出版。
- 地理・歴史
- 『地名の表記』ロンドン、ハッチンソン（1957年）。
- F. W. ルートヴィヒ・ライヒハルトの手紙（翻訳・編集）、ロンドン、ハクルート協会/ケンブリッジ大学出版局（1968年）。
- 録音
脚注
- ^ ab Oxford Companion to Australian Literature、2004年、「Aurousseau、Marcel」（購読が必要）（2015年9月4日）。
- ^ abc GJ McCarthy 2009、「Aurousseau, Marcel (1891-1983)」、オーストラリア科学百科事典 (2015年9月4日)。
- ^ ジョン・ラムズランド（2015年）『無人地帯の向こう側：アーサー・ウィーン第一次世界大戦の英雄』メルボルン、ブロルガ出版、310ページ。
- ^ ロンドン・ガゼットの補足、1916年11月14日、11073ページ。
- ^ abcd シドニー大学、2015年、マルセル・オーロウソー：追悼録のエントリー（2015年9月4日）。
- ^ Marcel Aurousseau、1957 年、The Rendering of Geographical Names、ロンドン、ハッチンソン、2 ～ 3 ページ、および; Kelsey B. Harder、1996 年、「用語」、エルンスト・アイヒラー & ウォルター・デ・グリュイター編 (編)、Namenforschung/Name Studies/Les noms propres。 2. Halbband+Registerband、ベルリン、Walter de Gruyter、p. 1012。
- ^ Spate, OHK「MARCEL AUROUSSEAU」（PDF）。オーストラリア人文科学アカデミー。 2024年4月22日閲覧。
外部リンク
- マルセル・オーロウソーの作品はOpen Libraryでご覧いただけます