ミシェル・グロスクロード

ミシェル・グロスクロード
ミシェル・グロスクロード
生まれる	ミシェル・グロスクロード 1926年7月8日 ナンシー、フランス
死亡	2002年5月21日(2002-05-21)（享年75歳） ソヴラード、フランス
休憩所	ソヴラード、フランス
国籍	フランス語
職業	教授
配偶者	クローデット・ペロタン

ミシェル・グロクロード（フランス語発音： [miʃɛl ɡʁɔsklod]、オック語：Miquèu、1926年7月8日 - 2002年5月21日）は、フランスの言語学者であり、文法、辞書学、オック語の 語源学に関する著作の著者である。

1926年7月8日ナンシー生まれ。学者ピエール・グロスクロードの息子。リヨンとマルセイユで学び、戦争中はル・シャンボン＝シュル＝リニョンで過ごしたが、これは彼の人文主義思想に重要な影響を与えた。ソルボンヌ大学でラテン語、ギリシャ語、哲学の教育を修了した。

彼はシノン大学の教授に任命され、そこで教師のクローデット・ペロタンと結婚した。その後、二人は相性の良い職を探し、ベアルンでその職を見つけた。彼女はソヴラードで、彼はオルテズ高校で、1958年に着任した。

ソヴラード市議会の書記官に志願し、ベアルネーズ方言とガスコーニュ方言のオック語に初めて直面した。ミストラル・ド・マルセイユ高校で見てきたこの言語の重要性を理解した彼は、高校の同僚であるロジェ・ラパサードの助けを借りて訓練を受けることにした。ラパサードは1960年にオック語研究協会（ASI）のガスコーニュ支部としてオルテズのペル・ノステ協会を設立した。ラテン語とギリシャ語の知識で知られた彼は、1965年に協会に加わり、すぐにオック語の専門家、辞書編集者、歴史家になった。彼は死ぬまでオック文化擁護のリーダーの一人であった。

彼はオック語の教授となり、ロバート・ダリグランドとともに初級レベルの教科書の出版に取り組みました。同時に、教師と学生向けに作成された雑誌「Per Noste País Gascons」と「Béarn の歴史」に寄稿しました。

彼はポーのラ・シヴァダ協会のために、ベアルネ語版の初級フランス語・オック語辞書を監修しました。その後、ジルベール・ナリオとともにこの辞書のより完全なバージョンの執筆に取り組み、2002年にパトリック・ギレムジョアンが死去した後、完成させました。

その間、彼はオック語の固有名学を独学で学び、ガスコーニュの地名学と父称学に関する非常に興味深い研究を行いました。彼は12年間、生徒の一人であるクレスティアン・ラメゾンとともに、ラジオ・パイスで毎日15分の番組「lo Cercanoms（名前の研究者）」の司会を務めました。彼の番組は、固有名詞の遺産に関するあらゆるトピックを扱っていました。

哲学教授としての職務に加え、彼が多くの分野に興味を持っていたことはあまり知られていない。その中には、地質学や製本など、彼が情熱を傾けていた分野もあった。彼はガスコーニュ劇場のためにいくつかの劇を書いた。また、ベアルネのプロテスタント研究センター^[1]で働き、同センターの雑誌にいくつかの論文を発表した。

彼は2002年5月21日に亡くなり、ソヴラーデに埋葬された。

• La Republica Peiralada (Per Noste)。
• Lo procès de l'aulhèr (Per Noste)。
• La termièra sauvatja (Per Noste)。

• ロ・ガスコン・ルー・プラン(OmniVox マニュアル)
• ル・ベアルン、1000年の歴史についての証言（ペル・ノステ）
• ラ・ガスコーニュ、2000年の歴史についての証言（Per Noste、2006年再版）
• ベアルン地方のコミューンの地名辞典（Escola Gaston Phoebus、1991年）。
• L'Evangèli segon sant Matèu (マタイによる福音書の翻訳、Per Noste 1995)。
• ガスコーニュ姓の語源辞典（Ràdio País、1992年、2004年再版ウェブサイト）。
• ガスコーニュのオック語活用ディレクトリ(Per Noste - The Civada、UTIs、1998)。
• オート ピレネー コミューンの地名辞典(オート ピレネー総評議会編、2000 年)。
• フランス語-オック語小型辞書 (ガスコン)、lo Civadet (Per Noste - The Civada、UTIs、1984)。
• ガスコーニュにおけるオック語学習の 70 の鍵(Per Noste - The Civada、UTIs、2000)。

• J・H・フォンデヴィル、ギルバート・ナリオとのパストララ・ドゥ・パイザン（Per Noste - The Civada、2001年）。
• ギルバート・ナリオとのナベラ・パストララ・ベアネサ（Per Noste - The Civada、2001）。
• ビデレンの司祭の説教（ペル・ノステ - ザ・チヴァダ、2002年）。
• ジラルドー神父、『Las macarienas』（Per Noste - The Civada、2002）。
• マリア・ブランガ、アスパの時代のオーロステラス(Per Noste - The Civada、2004)

• ドミニク・ビド・ジェルマ、ジャン＝ポール・デュション共著『ベアルンの歴史』 （Per Noste 1990年）。
• フランス語-オック語 (ガスコン) 辞書、45,000 項目、Gilbert Narioo と Patric Guilhemjoan 共著 (Per Noste、2004 [t. 1 AK]、2007 [a. 2 LZ])。