PSスロカム将軍

この事故後、連邦大​​陪審によって8人が起訴された。起訴されたのは、船長、検査官2名、そしてニッカーボッカー汽船会社の社長、秘書、会計、および船長である。

ほとんどの船員は、ヴァン・シャイクが「蒸気船の所有者や、当時義務付けられていた救命・消火設備の有効性、そして政府検査官によるそれらの検査の代わりに、結果として生じた悲劇のスケープゴートに不当に仕立て上げられた」と感じていた。^{[ 13 ]}彼は有罪判決を受けた唯一の人物だった。彼は3つの罪状のうちの1つ、適切な消火訓練と消火器を維持しなかったことによる過失致死罪で有罪となった。陪審は残りの2つの過失致死罪については評決に至らなかった。彼は懲役10年の刑を宣告された。彼は仮釈放されるまでシンシン刑務所で3年6ヶ月を過ごした。セオドア・ルーズベルト大統領はヴァン・シャイクの恩赦を拒否した。ヴァン・シャイクは、ウィリアム・ハワード・タフト政権下の連邦仮釈放委員会が1911年8月26日に彼を釈放することを決議したことで、ついに釈放された。 ^{[ 14 ]}彼は1912年12月19日にタフト大統領から恩赦を受け、恩赦はクリスマスに発効した。^{[ 15 ]} 1927年に死去した後、シャイクはオークウッド墓地（ニューヨーク州トロイ）に埋葬された。 

船を所有していたニッカーボッカー汽船会社は、検査記録を偽造した可能性を示す証拠があったにもかかわらず、比較的少額の罰金を支払った。この事故をきっかけに、連邦政府と州政府は旅客船の緊急設備を改善するための規制を強化した。

リトル・ジャーマニー地区は、住民がアップタウンに移住したため、災害前からしばらく衰退していたが、^{[ 9 ] : 26-34}その後ほぼ消滅した。悲劇と多くの著名な入植者の喪失に伴うトラウマと論争により、ロウアー・イースト・サイドに残っていたルーテル派ドイツ人のほとんどは最終的にアップタウンに移住した。運命の航海のために船をチャーターした教会は、その地域にユダヤ人が定住した後、1940年にシナゴーグに改築された。

犠牲者はニューヨーク周辺の墓地に埋葬され、ブルックリンのエバーグリーン墓地 には身元が判明した犠牲者58人が埋葬され^{[ 16 ]}、同じくブルックリンのグリーンウッド墓地には身元が判明した犠牲者46人が埋葬された^{[ 17 ]} 。クイーンズのミドルビレッジにあるルーテル墓地（現在はルーテル全宗派墓地）には多くの犠牲者が埋葬され、歴史標識の前で毎年追悼式典が行われている^{[ 18 ] 。}

1906年、ドイツ婦人同情協会によってマンハッタンのトンプキンス・スクエア・パークの北中央部に大理石の記念噴水が建立され、「彼女たちは地球上で最も純粋な子供たちであり、若く美しい」という碑文が刻まれた。^{[ 19 ]}

沈没したジェネラル・スローカム号の残骸は引き揚げられ、総トン数625トンのバージ船メリーランド号に改造された。メリーランド号は1909年にサウス川で沈没し^{[ 20 ]}、1911年12月4日には石炭を積載中にニュージャージー州南東海岸沖のストラスメアとシーアイルシティ付近の大西洋で嵐により再び沈没した。メリーランド号に乗っていた4人全員が沈没から生還した。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

犠牲者の中には、酒場経営者のジョン・フラマン・シュランクの恋人だったエミリー・ジーグラーも含まれており、彼女は後に精神的に崩壊し、セオドア・ルーズベルトの暗殺未遂事件を起こした。^{[ 24 ]}

2004年1月26日、ジェネラル・スローカム号の最後の生存者であるアデラ・ウォザースプーン（旧姓リーベナウ）が100歳で亡くなった。事故当時、彼女は生後6ヶ月の乳児だった。ウォザースプーンは、2人の姉の命を奪ったこの悲劇の最年少生存者だった。彼女は1歳の時、クイーンズ区ミドルビレッジのルーテル全信仰墓地で、1905年6月15日に蒸気船火災ミサ記念碑の除幕式を行った。^{[ 25 ]}ウォザースプーンの死以前の最年長生存者は、事故当時11歳だったキャサリン・コネリー（旧姓ウルマイヤー） （1893年～2002年）だった。

• 
  アデラ・ワザースプーン(1905 年 6 月 16 日)

文学

• 1922年 –ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』の中で、この災害についていくつか言及されているが、その出来事は翌日（1904年6月16日）に起こったものである。^{[ 26 ]}
• 1925年 –ジョン・ドス・パソスの小説『マンハッタン・トランスファー』には、この災害に関する記述がいくつか見られる。^{[ 27 ]}
• 1939年 – ジャーナリストのナット・ファーバーの自伝『I Found Out: A Confidential Chronicle of the Twenties』は、スロカム将軍の悲劇に関する彼の報道から始まる。^{[ 28 ]}
• 1975年 –ロバート・シェイとロバート・アントン・ウィルソンの風刺的な『イルミナティ！三部作』では、19+04=23であることから、この災害は23の謎に起因するものとして簡単に言及されている。カートライトは、この災害はイルミナティが人身御供を通して「超越的な啓蒙」を得るための手法であったと主張している。 ^{[ 29 ]}
• 1996年 –エリック・ブラウの小説『スローカム号の惨事の英雄』は、この惨事を題材にしており、後にパトリック・タルとエミリー・キングによって一人芝居に翻案された。^{[ 30 ]}
• 2000年 –ボブ・フェンスターの著書『Duh! 人類の愚かな歴史』の第1部では、スロカム将軍の物語が「回避可能な大惨事」として紹介されている。第1部では、愚かさに関する物語が論じられている。
• 2003 –エドワード・オドネル著の「燃える船」は、この事件の詳細な歴史である。^{[ 31 ]}
• 2003年 – この災害は、作家クライブ・カッスラーの著書『海の狩人2』の一章で取り上げられており、彼はサルベージ後に改造されたスロカム号であるはしけメリーランド号の残骸を発見する。
• 2003年 –ピート・ハミルの小説『フォーエバー』の主人公は、この出来事を当時のニューヨーク史上最悪の災害であると同時に、ドイツ人がクラインドイチュラントからヨークビルへ移住し、事実上現在のロウアー・イースト・サイドを放棄した時点であると描写している。その後、その地域は中央ヨーロッパ系ユダヤ人に引き継がれた。
• 2004年 –マイケル・A・バースタインによる2005年ヒューゴー賞ノミネート作品『タイム・アブレイズ』（『アナログ』誌、2004年6月号掲載）は、大災害を記録するためにやってきたタイムトラベラーを描いた作品である。この物語は、大災害100周年を記念して出版された。
• 2005年 –リチャード・ボウズの短編小説「街に穴が開いている」では、ジェネラル・スローカム号の事故が、幽霊が再び現れたニューヨークの災害の1つとして言及されている。^{[ 32 ]}
• 2006年 –ジェネラル・スローカム号の惨事は、 JG サンダムによる小説『キス・ミー、アイム・デッド』の中心テーマとなっている。この小説は、 TK ウェルシュというペンネームで『ジ・アンリゾルブド』としても出版されている。
• 2008年 –ジェネラル・スローカム号の惨事は、リチャード・クラッブの小説『ヘルズ・ゲート』の中で重要な役割を果たしている。
• 2009年 –グレン・スタウトによる2009年のガートルード・エーデルレの伝記『若い女性と海』では、スローカム将軍号の悲劇が詳細に記述されている。スタウトはこの事件（多くの女性と幼い子供が溺死した）を題材に、エーデルレを含む女性たちが20世紀初頭に水泳を学ぶ機会を与えられた経緯を説明している。
• 2010年～2012年 – この災害は、ステファニー・ピントフの小説『ゴッサムの影』（2010年）と『白いバラの秘密』（2012年）で重要な役割を果たしている。
• 2011年 – ヘルゲート橋の沈没事故と、その現場付近に現れる死者の霊は、アントン・ストラウトによる超常現象小説『デッド・ウォーターズ』の主要な筋書きとなっている。
• 2013年 –ディーン・クーンツの小説『イノセンス』では、ジェネラル・スローカム号の沈没による死者が、亡くなった家族の記憶を偲ぶための秘密の部屋の建設につながった。

映画、テレビ、音楽

• 1904年 –スロカム号の惨事- GW ビッツァーが撮影したこのサイレントのアメリカン・ミュートスコープ・アンド・バイオグラフ社(#2932) のドキュメンタリー短編には、ノース・ブラザー島での遺体収集、パブリック・チャリティーズ事務所の臨時遺体安置所、セント・マークス・ドイツ福音ルーテル教会での弔問客の映像が収められており、1904年6月16日と17日に撮影され、同月22日に公開された。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}
• 1904年 – アメリカの作曲家チャールズ・アイヴス（1874年～1954年）は、この災害を音楽で描いた交響詩「ジェネラル・スローカム」を作曲した。^{[ 26 ]}
• 1915年 – 『リジェネレーション』は、ラウル・ウォルシュ監督、ウィリアム・フォックス製作による初期のギャング映画である。この映画は1970年代まで所在不明だった。劇中、遊覧船が炎上し、乗客が海に飛び込む長いシーンがあり、これは明らかにジェネラル・スローカム号の遭難事故を暗示している。ウォルシュはこのシーンを、実際の事故現場からほど近いニューヨークで撮影した。^{[ 37 ]}
• 1934年 – 映画『マンハッタン・メロドラマ』の冒頭シーンで、この惨事が再現された。^{[ 26 ]}
• 1998年 – ドイツのテレビ局は、クリスティアン・ボーディシンによる1時間のドキュメンタリー「Die Slocum brennt! (スロカム号が炎上！ )」を制作・放送した。これは、この災害とニューヨークのドイツ人コミュニティへの影響を描いたものである。^{[ 38 ]}
• 2001年 –デビッド・ラコフはラジオ番組「This American Life 」のエピソードで、この災害とその後の出来事を9月11日の攻撃と比較して説明している。^{[ 39 ]}
• 2002年 –ジェネラル・スローカム号の惨事がドキュメンタリー映画『マイ・ファーザーズ・ガン』で取り上げられた。
• 2004年制作のドキュメンタリー『 Ship Ablaze』は、ヒストリーチャンネルがNFLフィルムズの協力を得て制作したもので、事故の再現映像と、ジェネラル・スローカム号の生存者2名へのインタビューを収録している。ドキュメンタリーのタイトルは、作中でインタビューを受けているエドワード・オドネルの著書に由来する。
• 2004年 –フィリップ・ドレイとハンク・リンハートが制作したドキュメンタリー「恐怖の訪問：1904年のニューヨーク大蒸気船火災」（上映時間53分）は、2004年の100周年記念式典でニューヨーク歴史協会で初公開され、 PBSで放送された。この作品には、火災の最後の生存者2名と歴史家のエド・オドネル、ケネス・T・ジャクソン、ルーシー・サンテへのインタビューが収録されている。
• 2012年 – この災害は、番組「ミステリーズ・アット・ザ・ミュージアム」のシーズン4、エピソード3で取り上げられた。
• 2017年5月2日に放送されたテレビシリーズ「アメリカン・ハウスワイフ」のエピソードでは、子役のジュリア・バターズ（シーズン1～4）がアンナ＝カット・オットー役で出演した。彼女の演じるキャラクターは、ジェネラル・スローカム号の沈没事故に関する記事を読んだことから、水に対する異常な恐怖心を抱いていた。彼女はその事故に関するいくつかの事実を語った。
• 2017年公開のドキュメンタリー映画『歴史の再考：海上火災』は、海上で発生した船舶火災をはじめとする様々な災害を描いた作品です。
• 2022年 – フォークミュージックグループのザ・ロンゲスト・ジョンズは、彼らの楽曲「ダウンド・アンド・ドラウンド」の中で、この沈没事故について言及している。

• ニューヨーク市における災害の死者数一覧
• 過去の火災一覧
• 20世紀に発生した海難事故一覧
• メアリー・マッキャン
• SSイーストランド
• SSレキシントン
• シーウィング災害
• スルタナ災害

さらに読む

• ブラッツ、ヴェルナー；スター、ジョセフ（2000）。『川の炎：ジェネラル・スローカム号炎上事件の物語』クロコディロポリス・プレス。ISBN 0-9749363-0-8。
• ナッシュ、ジェイ（1976）。『ダークエスト・アワーズ』シカゴ：ネルソン・ホール。ISBN 0-88229-140-8。
• オドネル、エド（2003）。『炎上する船：蒸気船ジェネラル・スローカム号の悲劇』ブロードウェイ。ISBN 0-7679-0905-4。

• 米国調査委員会による「ジェネラル・スローカム号」災害に関する報告書（1904年）。米国調査委員会による1904年10月8日の汽船「ジェネラル・スローカム号」災害に関する報告書。ワシントン：米国政府印刷局。LCCN 17004068。 
• 「ブラザーズ号：ニューヨーク市最悪の海難事故」。Forgotten New York。2004年9月11日。2004年10月10日にオリジナルからアーカイブ済み。2004年に撮影された島々の写真と、ジェネラル・スローカム号の画像。
• 「スロカム号の惨事」 。エンサイクロペディア・アメリカーナ。1920年。
• コーンブラム、ウィリアム（2002）。「第7章：ジェネラル・スローカム号の惨事」。『海に浮かぶ都市：水辺から見たニューヨーク』。ノースカロライナ州チャペルヒル：アルゴンキン・ブックス・オブ・チャペルヒル。ISBN 978-1565122659。
• 「ニューヨーク州ニューヨーク市、蒸気船ジェネラル・スローカム号の惨事、1904年6月」。系図と災害。2014年7月3日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年6月8日に取得。
• Fearful Visitation、蒸気船ジェネラル・スローカム号火災（1904年）のYouTube動画
• アデラ・リーベナウ・ウォザースプーンの写真と文書、1860年～2004年、PR 400 、ニューヨーク歴史協会所蔵。