Loading article…
「ドロシーの友人」（FOD）は、ゲイの男性を指す隠語で、 LGBTQのスラングで初めて使われた。[1]ドロシーの友人であると述べたり、誰かがドロシーの友人であるかどうかを尋ねたりすることは、敵意を避けながら性的指向を示唆するこっそりとした方法である。 [2]この用語は、多くのクィアの暗示を含むと解釈されているオズシリーズの小説の登場人物ドロシー・ゲイルに基づいている可能性が高い。 1939年の映画「オズの魔法使い」でドロシーを演じた女優のジュディ・ガーランドは、ゲイのアイコンと見なされている。作家で評論家のドロシー・パーカーも、この用語の潜在的な起源であると考えられている。「ドロシーの友人」という隠語は20世紀を通じて一般的に使用されていたが、LGBTの受容が進むにつれて、ここ数十年でその使用は減少している。
ドロシーオズジュディ・ガーランド
ドロシーオズ
この言葉の正確な起源は不明である。一部の人は、最初の小説『オズの魔法使い』（ 1900年）の続編『オズの道』 （1909年）に由来すると考えている。この本では、読者にポリクロームを紹介している。ポリクロームはドロシーの旅の仲間に会ったとき、「ドロシー、君にはクィアの友達がいるね」と叫び、ドロシーは「友達ならクィアかどうかは関係ない」と答える。[3] LGBTQのキャラクターや関係性への言及が数多くあり、[4]両性愛へのほのめかしも含まれている可能性がある。ドロシーが黄色いレンガの道でどちらに行くべきかをスケアクロウに尋ねると、スケアクロウは「もちろん、両方向に行く人もいる」と答える[5]。ただし、これらが意図的に含まれているかどうかは不明である。[6]例えば、性自認の変更、またはトランスジェンダーと見なされるケースとして、[7]オズマは、まだ幼児だった頃、オズの元王パストリアの赤ん坊の娘で、オズの魔法使いによって北の魔女モンビに与えられました。モンビはオズマを男の子に変えて「ティップ」（ティペタリウスの略）と呼び、オズの正当な支配者が王位に就くのを阻止しました。[8]そのため、オズマは少年ティップの姿でモンビと幼少期をすべて過ごし、女の子だった記憶はありませんでした。[6]後に、オズマ王女は架空の国オズの支配者になります。オズマ王女は「文学における最初のトランスジェンダーのキャラクターの1人」と呼ばれています。[9]このストーリーラインは、テレビ番組エメラルドシティ（2017年）で復活しました。 [8]
オズの魔法使い
より一般的には、ドロシーの友人は、主人公ドロシーを演じたジュディ・ガーランドがゲイのアイコンであるため、派生的な1939年の映画『オズの魔法使い』を指していると述べられている。[10] [11]映画の中で、ドロシーは自分と異なる人々を受け入れている。例えば、「優しいライオン」は「残念ながら、私はただのダンディなライオンなのよ」というセリフを言う。[12]オズの魔法使いは、「クィアコミュニティの文化に特別な共鳴を持っている」。[13]ドロシー、トト、そして友人たちが直面した闘争、特に西の悪い魔女と空飛ぶ猿に対する闘争は、カミングアウトの難しさを比喩的に反映している。 [ 13 ]追放されたグループがどのように協力したかは、同様に、新しい選ばれた家族を作るLGBTQの人々を反映している。[13]研究者らはまた、異性愛規範的な男女の恋愛関係が存在しない点、ドロシーとその友人たちは「自分がなりたい自分になるために自分自身を変える必要がない」点にも言及している。 [14]多くの人は、ガーランドの描写を「クィアの旅、清教徒的で道徳的に厳格な白黒の田舎町の生活から、素晴らしい友人たちとテクニカラーの都会での生活への逃避」と見ている。 [15] [16]
さらに関連があるのは、ドロシー（ジュディ・ガーランド）が歌う名曲「虹の彼方に」で、これはガーランドのキャリアの中でおそらく「最も記憶に残るパフォーマンス」であり、「ゲイの象徴としてのレインボーフラッグの進化に貢献した」。[17]この曲は「文化的な触媒として機能し、最終的に世界中のLGBTQコミュニティがレインボーシンボルを受け入れるきっかけとなった」。[17] タイム誌は、1967年8月18日、ニューヨークのパレス劇場でのガーランドの最後の公演のレビューで、「彼女の夜の観客の不釣り合いなほど多くの割合が同性愛者のようだ。タイトなズボンをはいた少年たちは目を回したり、髪をかきむしったり、特にジュディが「虹の彼方に」を歌うときにはほとんど席から浮いたりする」と述べた。[16] [18]
ジュディ・ガーランド
LGBTQの人々もまた、迫害され苦しむ人々として、ジュディ・ガーランドの個人的な苦悩に共感することができた。[19]ガーランドの問題、「飲酒と離婚、あらゆる薬とあらゆる男性、あらゆる体重の増減」はメディアで記録された。[19]彼女は「汚れた洗濯物」を公にさらした最初のスターの一人だった。[15]彼女は「勝利と悲劇の歌姫の典型であり、エリザベス・テイラー、ホイットニー・ヒューストン、エイミー・ワインハウス、リンジー・ローハンといったスーパースターの波乱に満ちた軌跡への道を開いた」。[15]伝記作家のジェラルド・クラークは、彼女がおそらく双極性障害だったと考えており、「自殺未遂やアルコールと薬による自己治療を何度も行っていたことを説明できる」[15]彼女の精神衛生上の問題は、おそらく幼少期のトラウマ、[20] [21]未治療の複雑性PTSD [要出典]に関連しており、 LGBTQ+の人々に共通する経験である。[22]これらの課題に直面して、彼女は前進し、「LGBTQファンの間での彼女の永続的な人気を説明しました」。[15]彼女はまた、「自分の能力に対する自信の欠如、ひどい舞台恐怖症」に耐えながらも、ステージでは笑顔を見せました。[15]ステージ上で「彼女は『カミングアウト』し、自分のスキルを通して、本来の自分を表現しました」。[15] LGBTQの人々はこれに気づき、「彼女の勇気と回復力を賞賛し、それを自分のものとして取り入れています」。[15]ある精神科医の説明：「ジュディは人生に打ちのめされ、苦闘し、最終的にもっと男らしくならなければなりませんでした。彼女には同性愛者が欲しがる力があり、彼らは彼女を崇拝することでそれを手に入れようとします。」[16] [18]
ゲイの男性、特に年配の男性は彼女の最大のファンだった。
「彼女のライブコンサートの最前列の観客をマタッチーン協会の会合と間違える人もいるだろう。ガーランドのイベントはストーンウォール以前の他のゲイ男性と出会う手段だった。」[15]
ユナイテッド・プレス・インターナショナルのマリリン・マララによると、「1950年代から1960年代にかけて、ガーランドは、自らを『ドロシーの友人』と呼び、ガーランドの多くの公演に集まるゲイの男性たちの非公式のマスコットとして活動していた」[17] 。
2019年9月、レネー・ゼルウィガー主演の伝記映画「ジュディ恋のからさわぎ」によりガーランドへの関心が再燃していることを報じる中で、ルイス・ステープルズは「一部のゲイ男性が、世の中を生き抜くために有名な女性に頼る理由と方法を理解する」ためにガーランドの物語を分析した。 [23]ドロシーとガーランドはどちらも普通の生活から華々しい世界へと連れ出され、自分を異常、違う、あるいは「異質」と認識しているLGBTQの人々は、普通でないことに共感できるだろう。[23]かつてハリウッド映画界に入ったとき、ガーランドの体は、決してセクシーさやスリムさが足りないことで戦場となった。LGBTQの人々は、「身体醜形障害、身体を傷つけること、自殺を試みること、摂食障害に苦しむこと」に共感できるだろう。[23]リチャード・ダイアーは、1954年の『アリー/ スター誕生』で芸術的には成功したものの商業的には失敗に終わったガーランドについて、「ガーランドの作品と人生は、生き残る物語であり、彼女を破滅させるために作られた世界で、何らかの形で支配権を主張しようとする人物についての物語である」と主張している。[23]
ガーランドには、父親のフランク・ガムなど、多くのゲイの男性との交際経験があり、その中には「非常に若い男性との付き合いを好んだ」という人物もいた。[19]芸能界では、2度目の夫であるヴィンセント・ミネリがゲイかバイセクシャルではないかという憶測が何年も流れていた。[24] [25] [26]伝記「ヴィンセント・ミネリ：ハリウッドのダーク・ドリーマー」によると、彼はハリウッドに来る前はニューヨークでゲイであることを公言していたが、ハリウッドでは街からクローゼットに戻るよう圧力をかけられたという。[27]伝記作者によると、「彼はニューヨークではゲイであることを公言していた。ドロシー・パーカーから交際相手の名前や話を記録することができた。しかしハリウッドに来た時、彼は自分のその部分を抑えるか、バイセクシャルになるかの決断をしたのだと思う」という。[28] [29]ガーランドの4番目の夫マーク・ヘロンは同性愛者で、同僚の俳優ヘンリー・ブランドンと長きにわたる関係にあったが、ガーランドとの結婚により短期間中断されただけだった。[30] 2人の男性は、ブランドンが1990年に亡くなるまで一緒にいた。ガーランドの娘ライザ・ミネリの最初の夫ピーター・アレンは、香港で公演中にヘロンによって発見された。ガーランドは、アレン・ブラザーズというバンドを彼女の管理下に置き、マネージャー兼ブッキングエージェントとなり、イギリスとアメリカでのコンサートのオープニングを彼らに務めさせた。[31]ガーランドはアレンを娘にも紹介したが、アレンは結婚前に男性と浮気をしていた。[31]彼は後に同性愛者であることをカミングアウトした。[32]
ガーランドの死（1969年6月22日）とニューヨーク市での葬儀は、現代のLGBTQ権利運動のきっかけとなったストーンウォール暴動が起こる数日前に起こったが、暴動は自然発生的なもので、彼女の死とは無関係だったという報告もある。[a]
ドロシー・パーカー
このフレーズの起源は『オズの魔法使い』より前（L・フランク・ボームの小説とは関係ないが）で、ニューヨークの有名なユーモア作家、批評家、そして「人権と公民権の擁護者」ドロシー・パーカーによるもので、1920年代と1930年代の彼女の社交界にはゲイの男性も含まれていた。[36] [37]この2つの起源の物語は相互に排他的ではなく、このフレーズを知った経緯によってはどちらもある程度真実である可能性があり、あるいはそれがどこから派生したかによってもそれぞれ異なる可能性がある。[38] [39] [40]社交界の名士は「ガーデン・オブ・アッラーの豪華なセレブの別荘で有名人のパーティー」を開き、ゲイの男性は入場時にこのフレーズを使用した。[41] [42] 1920年から1933年までの アメリカ合衆国の禁酒法では、社交的な飲酒は一般に違法であったため、あらゆる形態の違法行為がこの禁止令を回避するよう促された。[43]狂騒の20年代、別名ジャズ・エイジのもぐり酒場もその一つである。[44]パーカーはゲイの男性を招待し、その男性たちは暗号フレーズを使って他のゲイの男性を彼女の集まりに招待し、入場を許可した。[45]パーカーには多くのゲイのファンがおり、機知に富んだ皮肉や社会運動でよく知られていた。
軍隊に同性愛者が入隊することを公式に禁止する法律が最初に登場したのは、20世紀初頭である。米国は1916年の戦争法の改正で同性愛を禁止し、英国は1955年に陸軍法と空軍法で同性愛を初めて禁止した。[46]第二次世界大戦中（1940年代）、多くの米国と英国の軍人がヨーロッパで任務中に出会い、友情を築き始めた。会話や手紙の中で、「ただただ素晴らしい」、「素晴らしい」、「ネリー」などのフレーズが男性によって使われるようになり、後に彼らはその使用を米国に持ち帰った。1960年代以降、現代のLGBTQ権利運動のきっかけとなった1969年のストーンウォール暴動を含め、同性愛者であることに対する社会的偏見は徐々に薄れていき、このフレーズはそれほど必要とされなくなった。[47]
使用法
1980年代後半から、いくつかのクルーズラインで、ゲイやレズビアンの乗客が船員に近づき、毎日のクルーズ活動リストに集まりを記載するように頼み始めました。[48]クルーズラインは、そのようなことを日刊紙であからさまに発表することにためらいがあったため、集まりを「ドロシーの友人の会合」と記載しました。[49]このフレーズの使用は、クルーズディレクターが「ビルWの友人」というフレーズをよく知っていて、そのプログラムで、旅行中にサポートグループの会合があることをアルコホーリクス・アノニマスのメンバーに伝えるために使用していたことに由来していると思われます。
近年、クルーズ船での FOD の使用は、LGBTQ ギャザリング/ミートアップ、または PRIDE ギャザリング/ミートアップに大きく置き換えられています。[引用が必要]
このような会合は年々人気が高まり、頻度も高まっています。現在では多くのクルーズ会社が複数のFODイベントを開催しており、毎晩1回開催することもあります。[50]それにもかかわらず、多くのFOD会合の参加率は低いです。[48]
誤解
1970年代後半から1980年代前半にかけて、海軍捜査局（NIS）（現在の海軍犯罪捜査局（NCIS）の前身）はシカゴ地区の同性愛を捜査していた。捜査官は、ゲイの男性が自分たちを「ドロシーの友人」と呼ぶことがあることを発見した。この言葉の歴史的な意味を知らなかったNISは、実際にドロシーという名の女性が同性愛者の軍人集団の中心にいると信じ、捕らえどころのない「ドロシー」を探し出して同性愛者の軍人の名前を明かすよう説得しようと、大がかりで無駄な捜索を開始した。[51]
キング夫人の友人
ドロシーの友人に似た表現に、キング夫人（つまり女王、つまり「ゲイの男性」の意味）の友人がある。これは主に20世紀前半にイギリスで使われていた。[52]
参照
注記
- ^ 暴動が起きてから数年経ったが、1969年6月22日の週初めにゲイのアイコンであるジュディ・ガーランドが亡くなったことが暴動の大きな要因とされてきたが、土曜日の朝のデモ参加者でガーランドの名前が話題になったことを覚えている者はいない。信頼できる情報源による暴動の印刷記事ではガーランドが暴動の原因であるとは言及されていないが、異性愛者の出版物による皮肉な記事ではそれが示唆されている。[ 33]シルビア・リベラは6月27日金曜日のガーランドの葬儀の参加者の数に悲しみと驚きを覚えたと回想しているが、あまり外出する気分ではなかったが、後で考えが変わったと述べた。[34]ボブ・コーラーはシェリダン・スクエアのホームレスの若者と話をしていたとき、「ジュディ・ガーランドの死が暴動と関係があると人々が言うのを聞くと、私は気が狂いそうだ。ストリート・キッズは毎日死と隣り合わせだった。失うものは何もなかった。そして彼らはジュディのことなど気にも留めなかった。私たちが話しているのは14歳、15歳、16歳の子供たちのことだった。ジュディ・ガーランドは中流階級のゲイにとって中年のアイドルだった。私はこのことですべてが矮小化されてしまうので腹が立つ」と言った。[35]
参考文献
- ^ リープ、ウィリアム; ボエルストルフ、トム (2003)。『クィア・タンギングで話す：グローバリゼーションとゲイ言語』イリノイ大学出版局、p. 98。ISBN 0-252-07142-5。
- ^ 「ホモマスキュリニティ：クィアの大衆文化のキーワードの枠組み」www.jackfritscher.com 。 2019年6月5日閲覧。
- ^バウム、フランク・ライマン（ 2015年10月6日）。『オズの魔法使い』。Aegitas。ISBN 9781772464375. OCLC 951670473.
- ^ 「このフェミニストの象徴は『オズの魔法使い』に部分的にインスピレーションを与えたかもしれない」Bustle 2018年6月21日2019年6月5日閲覧。
- ^ Heaton, Michael (2016年3月23日). 「『オズの魔法使い』の永続的な（ゲイ的？）魅力：文化大臣」cleveland.com . 2019年6月5日閲覧。
- ^ ab 「『オズの魔法使い』の最新版を作るのはなぜ難しいのか？」Vox 2017年1月6日2019年6月5日閲覧。
- ^ フィン、シャーロット（2015年10月12日）。「Lost in Transition: Meet the transgender princess of "Oz"」。ComicsAlliance 。 2019年6月5日閲覧。
- ^ ab 「エメラルド・シティ、画期的で革命的な計画の幕を開ける」。スクリーナー。2017年2月25日。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月5日閲覧。
- ^ 「『オズの魔法使い』の作者の遺産は死後1世紀を経てもニューヨーク中心部で生き続ける」デイリーオレンジ。2019年4月14日。 2019年6月5日閲覧。
- ^ ブラントリー、ベン（1994年6月28日）。「なぜオズはゲイの生活とドラッグショーにおける心の状態なのか」ニューヨークタイムズ。p. C.1。
- ^ デュランド、ケビン KJ; リー、メアリー K. (2010)。『オズの宇宙：バウムのシリーズとその子孫に関するエッセイ』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニーISBN 9780786456222. OCLC 611579157.
- ^ パグリア、カミーユ（1998年6月14日）。「自然の力としてのジュディ・ガーランド」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ abc 「オズの魔法使いは今年80周年」。オピニオン。ワシントンブレード。2019年2月25日。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「虹の彼方に80年：音楽がいかにして『オズの魔法使い』を文化的アイコンに変えたか」シェフィールド大学。2019年3月11日。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月5日閲覧。
- ^ abcdefghi 「なぜジュディ・ガーランドは今でも重要なのか」ベイエリア・レポーター。2019年6月26日閲覧。
- ^ abc Gross, Michael Joseph (2000年8月1日). 「The Queen Is Dead」.アトランティック誌. 2019年7月18日閲覧。
- ^ abc マリリン・マララ（2015年7月17日）。「『虹の彼方に』はカットされそうになり、その後ムーブメントに影響を与えた」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 2019年7月18日閲覧。
- ^ ab タイム誌、1967年8月18日、ニューヨークのパレス劇場でのガーランドの最後の公演のレビューより。
- ^ abc 「ドロシーの友人たち：ジュディが亡くなって50年が経ちました」QNews 2019年6月22日2019年6月23日閲覧。
- ^ Aas, Monica; Henry, Chantal; Andreassen, Ole A.; Bellivier, Frank; Melle, Ingrid; Etain, Bruno (2016年12月). 「双極性障害における幼少期のトラウマの役割」. International Journal of Bipolar Disorders . 4 (1): 2. doi : 10.1186/s40345-015-0042-0 . ISSN 2194-7511. PMC 4712184. PMID 26763504 .
- ^ ケトラー、サラ。「『ストーミー・ウェザー』：ジュディ・ガーランドの悩める青春」伝記。 2019年12月22日閲覧。
- ^ Roberts, Andrea L.; Austin, S. Bryn; Corliss, Heather L.; Vandermorris, Ashley K.; Koenen, Karestan C. (2010 年 12 月 1 日)。「米国の性的指向マイノリティ成人の広範にわたるトラウマ体験と心的外傷後ストレス障害のリスク」。American Journal of Public Health。100 ( 12): 2433–2441。doi : 10.2105 /AJPH.2009.168971。ISSN 0090-0036。PMC 2978167。PMID 20395586。
- ^ abcd Staples, Louis (2019年9月23日). 「なぜジュディ・ガーランドは究極のゲイアイコンなのか？」BBCニュース. 2019年9月25日閲覧。
- ^ マスト、マイケル。「ヴィンセント・ミネリとジーン・ケリーは不倫していたのか？」。ヴィレッジ・ヴォイス。2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
- ^ マスト、マイケル。「ヴィンセント・ミネリはゲイだったのか？」。ヴィレッジ・ヴォイス。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
- ^ McElhaney, Joe (2010年12月20日). 「Images of Magic and Transformation」. Senses of Cinema . 2012年7月7日閲覧。
- ^ レヴィ、エマニュエル (2009)。ヴィンセント・ミネリ: ハリウッドのダーク・ドリーマー。ニューヨーク: セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0312329259。
- ^ 「The Real Vincente Minnelli」。Advocate.com 2009年5月15日。 2012年7月7日閲覧。
- ^ スティーブンス、ダナ（2009年4月24日）。「ミュージカルとメロドラマ」。サンデーブックレビュー。ニューヨークタイムズ。
- ^ リン・キア、ジェームズ・キング（2009年）。『エヴリン・ブレント：ハリウッドのクルック夫人の生涯と映画』マクファーランド、224ページ。
- ^ ab 「『The Boy From Oz』がアレンを祝福」。Today。NBCニュース。2003年10月17日。 2019年6月23日閲覧。
- ^ “1944年生まれ、歌手、ソングライターのピーター・アレン”. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ カーター、デイビッド（2004年）。『ストーンウォール：ゲイ革命のきっかけとなった暴動』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、260ページ。ISBN 0312200250. OCLC 54079526.
- ^ デュバーマン、マーティン B. (1993)。ストーンウォール（第 1 版）。ニューヨーク。pp. 190–191。ISBN 0525936025. OCLC 26854943.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ デイッチャー、デイビッド（1995年）。平等の問題：ストーンウォール以降のアメリカにおけるレズビアンとゲイの政治。ニューヨーク：スクリブナー。p.72。ISBN 0684800306. OCLC 32346596。
- ^ 「彼はドロシーの友達？彼女はドラジラ？」Pop Matters 。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「クィアスラングの現代カタログ」。Autostraddle 。 2016年8月11日。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「『ストーンウォール』を嫌うための便利なガイド」ワシントンポスト。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月5日閲覧。
- ^ ギルバート、ジョルジュ・クロード（2018年5月30日）。ゲイのアイコン：ゲイ男性が愛する（主に）女性エンターテイナー。ジェファーソン、ノースカロライナ州。ISBN 9781476674339. OCLC 1013176101.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ロイター、ドナルド F. (2006)。ゲイ・ツー・ジー：セックス、サブテキスト、崇高の辞典（第 1 版）。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0312354274. OCLC 63660833.
- ^ Hull, Keldine (2018年7月19日). 「WeHoでドロシーの親友になる方法」. The Pride LA . 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「どちらにしても、ジュリアーニは『ドロシーの友人』だ」ロサンゼルス・タイムズ。2001年9月8日。ISSN 0458-3035 。 2019年6月3日閲覧。
語源は、脚本家でヴァニティ・フェアの評論家であるドロシー・パーカーに遡る。ドロシーは、議事を活発にするため、ジャズ・エイジの社交行事に同性愛者を大量に招待することで有名で、その多くが友人に話していた。禁酒法時代には、招待客名簿に名前のない男たちが「ドロシーの友人」として門を叩いた。これはマンハッタンの社交界の人々の間で、見知らぬ人物を指す慣用句だった。ジュディ・ガーランドの葬儀がストーンウォールの暴動を引き起こす前の時代、同性愛者にとって「ドロシーの友人」との待ち合わせは、比較的安全なゲイの知り合いを意味していた。
- ^ Drehle、David Von (2010 年 5 月 24 日)。 「悪魔の飲み物」。時間。ISSN 0040-781X 。2019 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「1920年代のスピークイージー」。禁酒法：インタラクティブな歴史。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「『ドラァグ・レース』のヒストリー教訓：ドロシー・パーカーの名言15選」NewNowNext 。 2019年6月5日閲覧。
- ^ カム、リチャード (2000)。「欧州人権裁判所、イギリス軍における同性愛者の入隊禁止を覆す」。人権ブリーフ。第7巻第3号。18～20ページ。
- ^ モートン、マーク・スティーブン（2003年）。『恋人たちの舌：愛とセックスの言語を巡る楽しい冒険』トロント：インソムニアック・プレス。ISBN 1897414498. OCLC 288122962.
- ^ ab 「FOD FAQ、またはドロシーの友達は誰ですか？」。クルーズクリティック。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「FOD FAQ、またはドロシーの友達は誰ですか？」。クルーズ・クリティック。 2016年10月18日閲覧。
- ^ グアラチーノ、ジェフ（2007年）。ゲイとレズビアンの観光：マーケティングのための必須ガイド（第1版）。アムステルダム：エルゼビア/バターワース・ハイネマン。ISBN 978-0-7506-8232-9。
- ^ シルツ、ランディ（1993年）。『不適切な行動：米軍におけるゲイとレズビアン』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、387ページ。ISBN 0-312-34264-0– Google ブックス経由。
- ^ リチャードソン、ジョン (1999)。「魔法使いの弟子」。ニューヨークタイムズ。
さらに読む
- ショーンシー、ジョージ（1994年）。『ゲイ・ニューヨーク：ジェンダー、都市文化、そしてゲイ男性の世界の形成、1890-1940年』ニューヨーク：ベーシックブックス。
- デュベルマン、マーティン、ヴィシーヌス、マーサ、ショーンシー、ジョージ・ジュニア編 (1989)。『歴史から隠されたもの：ゲイとレズビアンの過去を取り戻す』ニューヨーク：NALブックス。ISBN 9780453006897。（古代から現代までのゲイとレズビアンの世界の様相を扱った29のエッセイ。）
- グラーン、ジュディ（1990年）。『もう一つの母国語：ゲイの言葉、ゲイの世界』ボストン：ビーコン・プレス。ISBN 9780807079119。(歴史へのアクセスポイントとしてのステレオタイプを調べることで、ゲイとレズビアンの文化を定義する言語の使用を探ります。)
- カッツ、ジョナサン（1992年）。『アメリカのゲイの歴史：米国のレズビアンとゲイ：ドキュメンタリー史（改訂版）』ニューヨーク：メリディアン。
- マーカス、エリック（1992年）。『歴史をつくる：ゲイとレズビアンの平等な権利を求める闘い、1945-1990：口述歴史』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 9780060167080。
外部リンク
- クルーズ評論家による「Friends of Dorothy」
- IMDbの「コモン・グラウンド」（2000 年）