ゴア解放運動

ゴア解放運動は、ポルトガル領インドのゴアにおけるポルトガルの植民地支配を終わらせるために戦った運動である。この運動は19世紀の小規模な反乱や蜂起を基盤とし、1940年から1961年にかけて勢いを増した。この運動はゴアの内外で行われ、非暴力のデモ、革命的手法、外交努力など、さまざまな戦術が特徴であった。^{[1] [2]}しかし、ポルトガルのインド植民地に対する支配は、1961年にインドがゴアを侵略して併合し、 ^[3]世界中で称賛と非難が入り混じった^[4]ことでようやく終了し、インドはゴアを併合した。

ポルトガル人は1510年にインドを植民地化し、西海岸の多くの地域を征服し、東部にいくつかの植民地を設立しました。19世紀末までに、インドにおけるポルトガルの植民地はゴア、ダマン、ディーウ、ダドラ、ナガルハヴェリ、アンジェディバ島に限られていました。

ゴア人の中には（例えば、ピント族の陰謀）、ポルトガルの支配に憤慨し、ゴアを地元のゴア人の支配下に置きたいと考えた者もいた。^[5]ポルトガルの支配に対する地元の反乱は14回あったが（最後の試みは1912年）、^[6]これらの反乱はいずれも成功しなかった。これらの反乱が失敗したのは、大多数のゴア人の関心が低かったためである^{[要出典]。}彼らはポルトガルの支配に満足しており、変化に興味がなかった^[要出典] 。特にゴア異端審問が廃止されてからはそうであった。それに加えて、完全に実践されていなかったとしても、ゴア人はポルトガルの法律の下では平等な市民とみなされていた。彼らにとってのもう一つの選択肢は、フランシスコ・ルイス・ゴメスが述べたように、市民権を持たない臣民をはるかにひどく扱うことで知られる帝国であるイギリス領インドの一部としてのイギリスの支配であっただろう。

ポルトガルの支配を打倒しようとした初期の試みは、 1787年のピント家の陰謀であった。反乱の原因は、教会と行政におけるポルトガル人の人種差別であった。ゴア人の臣民は、ポルトガル人と同等の権利を与えられていなかった。陰謀家たちは、ティプー・スルタンの支援を受けて、ピント家の当主イグナシオ・ピントによる自治でポルトガルの支配を置き換えようとしたが、失敗した。

1910年にポルトガルの王政が廃止されたことで、植民地に自決権が与えられるのではないかという期待が高まった。しかし、ポルトガルの植民地政策は変わらず、組織的で熱心な反植民地運動が勃興した。^[6]ルイス・デ・メネゼス・ブラガンサは、ゴア初のポルトガル語新聞「オ・ヘラルド」を創刊し、ポルトガルの植民地支配を批判した。^[要出典] 1917年、「カルタ・オルガニカ」法が可決され、ゴアのすべての市民的自由が監督された。

反対意見の高まりを受けて、ゴアのポルトガル政府は報道の検閲を含む市民の自由を制限する政策を実施した。厳格な検閲政策により、招待状を含む印刷された言葉を含むすべての資料は、検閲委員会に提出して審査を受けることが義務付けられていた。ゴアのポルトガル人知事は、これらの政策に従わない新聞に対して、出版を停止し、印刷機を閉鎖し、重い罰金を科す権限を持っていた。多くのゴア人は報道の自由の制限を批判し、ポルトガルが発行を許可した新聞と定期刊行物は植民地主義を支持するプロパガンダ資料だけであると述べた。^[7]

メネセス・ブラガンサはマルガオでこの法律を非難する集会を組織し、しばらくの間、ゴア人は本土のポルトガル人と同じ権利を得た。^[8]しかし、ポルトガルのカトリック教会は植民地主義政策を強く支持し、ゴアのキリスト教徒に独立運動に反対するよう影響を与えようとした。ゴアのカトリック教会のポルトガル人総主教は大司教区の司祭に60通以上の公式書簡を発行し、信者たちに救いはポルトガル人にあると説教し、インドの他の地域との文化的・政治的関係から距離を置くよう指示した。^[9]

1928年、トリスタン・デ・ブラガンサ・クニャがゴア国民会議を設立した。インド国民会議のカルカッタ会議において、ゴア国民会議委員会は承認され、全インド国民会議委員会に代表を派遣された。^[要出典]

1930年5月、ポルトガルは「植民地法」を可決し、すべてのポルトガル植民地内での政治集会や会合を制限した。この法律の導入により、ゴアは政治的に植民地の地位に追いやられた。ポルトガルはまた、ポルトガル領インドで強制徴兵政策を導入し、植民地政府に対する不満の高まりに大きく貢献した。^[8]

ポルトガル政府はインド国民会議に圧力をかけ、国民会議（ゴア）から離脱するよう求めたが、1938年にボンベイ市のゴア人は暫定ゴア会議を結成した。^[要出典]

1940年代までに、ゴア独立運動は勢いを増していた。これは、1946年にイギリス政府がインド独立を認めると発表した後に重要な局面を迎えたインド独立運動に触発されたものである。この展開の後、インドの指導者たちは、新たに独立したインド国家への参加を求める ポルトガル領インドとフランス領インドの運動に注目した。

ラム・マノハル・ロヒアは独立運動の重要な指導者として登場した。活動家ジュリアオ・メネゼスとともに、1946年に独立支持集会「ロヒア・マイダン」を主催したが、群​​衆はインド、ガンジー、そして2人を称賛して応え、暴動を恐れた植民地当局は2人を逮捕した。^[10]その日の終わりまでにメネゼスは釈放され、ロヒアはゴアの外に連行されて釈放された。デモでの彼らの逮捕は、独立運動を支持する大規模な抗議行動を起こすきっかけとなり、1,500人以上の大規模な逮捕と投獄につながった。^{[6]ブラガンサ・クニャ、}プルショタム・カコドカル、ラクシュミカント・ベンブレを含む他の指導者は、独立抗議行動に参加したためポルトガルに強制送還された。 ^[8]

1946 年 10 月から 11 月にかけて、ゴアで一連のサティヤーグラハ(非暴力の市民的不服従行動) が行われ、これらの行動の指導者の多くが逮捕されました。指導者の逮捕により、運動の勢いは大幅に失われ、その後、ゴア会議はボンベイから活動を開始しました。^{[引用が必要]}

1940年代半ば、ゴアでは数多くの新しい政党が誕生したが、それぞれがゴアの独立と自治の達成に関して相反する政策と展望を持っていた。これらの政党は、ゴアのマハラシュトラ州との合併、ゴアの南インドのカルナタカ州との合併、ゴアの独立州化、ポルトガル統治下での自治など、大きく異なる政策を主張した。^[要出典]

マハトマ・ガンジーは、このように異なる視点を持つ独立運動は効果がなく、独立のための闘争を弱める可能性があると感じた。そこでガンジーは、さまざまな独立派が市民の自由を達成するという共通の目標の下に団結するよう提案した。ガンジーの提案に応えて、ゴアのさまざまな政治派閥は 1947 年 6 月にボンベイで会合し、ポルトガル政府に「インドから撤退」するよう要求するキャンペーンを正式に開始した。ゴアの指導者たちは、インドにおけるイギリスの植民地支配の終焉とともに、ポルトガルの植民地支配の終焉も当然起こると考えていた。しかし、1947 年 8 月 3 日、ロヒアはゴアの独立はインドの独立と同時には起こらず、ゴア人は「市民の自由だけでなく、自由そのもののために」闘争を続けなければならないと発表した。^{[引用が必要]}

ゴアが国家独立運動の一環として独立を達成できなかったこと、ニューデリーの新しいインド国家指導部からの矛盾したシグナル、およびポルトガルによる厳しい弾圧が相まって、ゴア独立運動は一時的に小休止状態となった。同様に、1947年のインド分割とインド・パキスタン戦争により、インド国家指導部の焦点はポルトガルとフランスの植民地における反植民地闘争から逸らされた。^[要出典]

インド国家の独立後、ゴアの著名な微生物学者でポルトガル国民議会議員のフロイラン・デ・メロが独立要求を提起した。デ・メロはイギリス連邦に似たポルトガル連邦の枠組みの中で、ゴア、ダマン、ディーウの自治州としての独立を求めた。^[11]

ゴアとポルトガルでは、ポルトガル領インドの自治権を求める声が定期的に上がった。1946年7月、サラザール政権にインド州の自治権を認めるよう公に嘆願する集会が開かれた。この集会はホセ・イナシオ・デ・ロヨラの仲介で行われ、ウダイ・ベンブレを委員長とする自治権追求委員会の結成につながった。ベンブレの委員会はポルトガル政権からの反応を引き出すことができず、その後、1961年初頭にプルショタム・カコドカルが最後の自治権要求を行った。^[12]

1947 年 12 月、独立したインドとポルトガルは外交関係を樹立しました。1948 年 1 月、インドの首相ジャワハルラール・ネルーはポルトガル領事と会談し、ゴアのインド連邦への統合の問題を提起しました。インドの戦略的な植民地拠点を重視していたポルトガルは交渉に応じず、1948 年までにゴアの反植民地運動は事実上解散しました。^{[出典が必要]}

1953年1月、ポルトガル駐在のインド代表団（インド政府の代表機関）は、インドにおける領土問題についてポルトガルと交渉しようとした。インド政府は直接の譲渡を申し出たが、ポルトガルは拒否し、両国の外交関係は悪化した。1953年6月11日、リスボンのインド代表団は閉鎖され^[要出典]、外交関係は正式に断絶された。1953年7月、ネルーは、インド政府の立場は、インドにおけるフランスとポルトガルの植民地をインド連邦に統合することであると述べた[要出典]。ネルーが^{植民地拠点}に関するインドの政策を明確に述べたにもかかわらず、ポルトガルとフランスは植民地の譲渡を拒否した。その後、インドは国連を通じてポルトガルが平和的にインドから撤退するよう説得するキャンペーンを開始した。^[6]

• 革命グループであるアザド・ゴマンタク・ダルは、直接行動戦略を用いてポルトガル人と戦うことを誓った。^[要出典]
• 1950年代にインド陸軍将校シバジラオ・デサイによって設立されたゴア解放軍は、革命的な戦術と直接行動戦略を利用してポルトガルの植民地主義に挑戦しようとした。^[要出典]
• ゴア組織を辞める^{[引用が必要]}

1953年、トリスタン・デ・ブラガンサ・クニャは、ムンバイで独立して活動するさまざまな反植民地主義グループを調整するためにゴア行動委員会を結成した。ゴア人と非ゴア人は、闘争に連帯してサティヤーグラハを申し出た。 ^[要出典]

ゴアでは、反植民地運動は2つの陣営に分かれ、それぞれ異なる反植民地戦略を主張していた。ゴア国民会議は平和的なサティヤーグラハ戦術を採用し、アザド・ゴマンタク・ダルは革命的な方法を主張した。1954年8月15日、大規模なサティヤーグラハが扇動されたが、非暴力の市民的不服従の抗議戦略が使用されたにもかかわらず、ポルトガル当局は多くの参加者を襲撃し、逮捕した。^[6] PDガイトンデは、ポルトガルの植民地政策に公然と抗議したために逮捕された。^[要出典]

1年後、同じ日に別の抗議活動が組織された。ジャナ・サンガのリーダーであるカルナータカ・ケサリ・ジャガンナートラオ・ジョシは、女性、子供、マハラシュトラ州からのインド人を含む3,000人の抗議者を率いてゴア州境を通過した。治安部隊は警棒で抗議者に突撃し、サティヤーグラハに発砲し、数人が死亡、数百人が負傷した。^[6]

ポルトガルはNATO加盟国だったため、インド政府はこの状況に反応を控えていた。NATO加盟国は、加盟国が外部勢力から攻撃を受けた場合に互いを保護する協定を結んでいた。NATO条約は植民地には適用されないが、ポルトガルは海外の権益は植民地ではなくポルトガル国家の不可欠な一部であると主張した。そのため、インドがゴアへのNATOの関与を避けるため、インド政府はサティヤーグラハ抗議行動に対するポルトガルの対応に反対する発言を控えた。^[要出典]

1954年、ゴア解放委員会（全党ゴア解放委員会）が結成され、市民的不服従運動を継続し、サティヤーグラハ運動に財政的・政治的支援を提供することを目的とした。プラジャ社会党のマハラシュトラ支部とグジャラート支部は、独立したゴアをマハラシュトラ州に併合するという議題に動機づけられ、解放委員会を支援した。解放委員会とプラジャ社会党は、 1954年から1955年にかけて協力していくつかのサティヤーグラハ運動を組織した。^[要出典]

インド共産党は、 1955年半ばからゴアの国境や国内にまでサティヤーグラヒの集団を送り込むことを決定した。全国規模のサティヤーグラヒのリストが作成され、彼らはその後、歴史上類を見ない一連の忘れ難いサティヤーグラヒとしてゴアの国境に送られた。集団は次々とポルトガルの警察と軍隊に反抗し、ゴアの国境に侵入し、インド国旗を掲げ、残酷に銃撃され、警棒で殴打された。多くが殺害され、さらに多くが逮捕され、ゴア国内の刑務所に送られ、非人道的な扱いを受けた。さらに多くがポルトガルの刑務所に送られ、残酷な拷問を受けた。^{[13] [14]}

ポルトガル政府は、サティヤーグラハがポルトガル領ゴア国境を越えたことによりインドがポルトガルの領土主権を侵害したとして、様々な国際勢力に訴えた。その後、ネルー首相は、インドが正式にサティヤーグラハを承認しないと発表するよう圧力を受けた。^[要出典]

ネルーによるサティヤーグラハの非難は独立運動に深刻な影響を及ぼした。ネルーがサティヤーグラハを支持しないと公言したことを受けて、テレコル砦でゴア国境を越えるサティヤーグラハ計画にはほとんど支持者が集まらなかった。参加者は少なかったものの、小集団がゴア国境を越え、一晩でテレコル砦を占拠することに成功した。

少数のサティヤーグラハと全ゴア政党委員会の活動を除き、インド政府の支援がなかったため、反植民地運動は勢いを失った。^[要出典]独立擁護活動は散発的で、運動に参加しようとする者はほとんどいなかった。1954年6月18日、サティヤーグラハはゴアに潜入し、インド国旗を掲げたが、デモ参加者と同調者と疑われた者は逮捕され、反植民地主義活動家のガイトンデ博士とシュリユット・デシュパンデはポルトガルに強制送還された。^[8]

1954年7月21日、革命家たちはフランシス・マスカレニャス、ナラヤン・パレカール、パルレカール、ヴァズ、ロドリゲス、クーニャらの指導者の下、ナガル・ハベリと国境を接する小さな内陸地域であるダドラからポルトガル人を撤退させた。^{[13] [14]}

1954年7月28日、国民解放運動機構（NMLO）の武装メンバーの一団がナガルハヴェリへの攻撃を率い、8月2日に同地を占領した。この組織は、国民解放運動団やアザド・ゴマンタク・ダルなどの民族主義団体を擁する。 ^[15]インドは、国際法違反に当たるため、これらの飛び地を直ちにインド連邦に編入することはできなかった。両飛び地は事実上の独立国家として機能し、自由ダドラ・ナガルハヴェリのヴァリシュタ・パンチャーヤットと呼ばれる自称政府によって統治された。

1954年8月15日、インド政府によるサティヤーグラハ参加禁止令に反抗し、数百人のインド人（主にマハラシュトラ州出身者）がポルトガル領ゴア国境を越えた。ポルトガルは侵入に対しサティヤーグラハ参加者に発砲し、負傷者や死亡者も出た。^[8]

1955 年を通じて続いたサティヤーグラハにポルトガルは対応し、増加するインドからの不法移民を抑制するためにゴアの国境を封鎖した。1955 年までにインド政府はポルトガル領ゴアに関して明確な政策を打ち出し、ゴアとインドの合併を支持した。1955 年から 1961 年にかけて、インドではポルトガルの植民地支配の終結を訴える 6 つの政党が結成された。これらの政党には、アザド ゴマンタク ダル、ランクール パトリオタ、ゴア統一戦線、ゴア人民党、ゴア解放軍、ゴア撤退組織などがあった。

ゴアのヒンズー教徒の多くは、1510年以来ポルトガルがゴアを支配していたため、ゴアの原住民の大半がカトリック教徒であることに憤慨していた。 ^[16]この憤りは、ゴアのカトリック教徒が平均してゴアのヒンズー教徒よりも教育水準が高く、したがって経済的に豊かであったことでさらに悪化した。カトリック百科事典の1909年の統計によると、総人口365,291人のうちカトリック教徒は293,628人（80.33%）であった。^[17]釈放後、PDガイトンデはゴアのヒンズー教徒優位を主張する一連の国際講演を行った。アナント・プリオルカルも多くの論文や本を執筆し、コンカニ語はマラーティー語の方言であり、ゴアはマハラシュトラ州と合併する必要があると主張した。これらのプロパガンダキャンペーンにより、インド政府は反ポルトガル的姿勢を強めた。^[8]

この時期には、厳しく検閲された地元の新聞や定期刊行物に加えて、独立運動に関するメッセージを流した地下ラジオ局「自由の声」（ポルトガル語：Voz da Liberdade、コンカニ語：Goenche Sadvonecho Awaz）などの運動もあった。これらはゴア州外から放送され、現在のマハラシュトラ州やカルナタカ州などの近隣州から放送されることが多かった。^{[18] [19]}

1961年、インドはゴアが「完全な平和か、あるいは武力の全面的行使」でインドに加わるべきであると宣言した。1961年8月、インドは軍事準備を開始した。1961年12月1日のネルー首相の「インドはゴア情勢に関して沈黙しない」という声明を受けて、インド軍はゴア国境近くに駐留した。^[8]

ポルトガル政府との外交交渉が失敗した後、インド政府はインド軍にゴアを武力で奪取するよう命じた。 1961年12月18日と19日に行われた軍事作戦で、インド軍はほとんど抵抗を受けることなくゴアを占領した。ポルトガル領インド総督マヌエル・アントニオ・ヴァッサロ・エ・シルバは降伏文書に署名した。^[6]

クンヒラマン・パラト・カンデス少将がゴアの軍知事に任命された。1963年、インド議会はインド憲法の第12次改正法を可決し、占領した領土を正式にインドに編入した。^[6] ゴア、ダマン・ディーウは連邦直轄地となった。かつてインド州の一部であったが1954年から1961年まで独立していたダドラ・ナガルハヴェーリーは、独立した連邦直轄地となった。

1962年10月、ゴア州でパンチャーヤト選挙が行われ、続いて1962年12月に州議会選挙が行われた。1967年1月16日、住民投票が行われ、ゴアの人々はマハラシュトラ州との合併に反対票を投じた。ポルトガルは1974年にようやくゴアのインド連邦への加盟を承認した。1987年、ゴアはダマン・ディーウから分離され、完全な州となった。ダマン・ディーウは新たな連邦直轄地として存続した。^[6]

『Saat Hindustani』（訳： 7人のインド人）は、1969年にホワジャ・アフマド・アッバスが脚本・監督した映画です。この映画は、ゴアをポルトガルの植民地支配から解放しようとする7人のインド人の物語を描いています。

「Pukar」（訳：「The Call」）は、ゴア自由運動に基づいた別の映画です。 1983年にラメシュ・ベール が監督し、スーパースターのアミターブ・バッチャンが主演しました。

• ゴアの歴史
• ポルトガル語 インド
• ゴア併合

• ゴア州立博物館に展示されているゴアの独立運動家たち
• 
  アンソニー・デソウザ
• 
  マーク・フェルナンデス
• 
  アルフレッド・アフォンソ
• 
  ミトラ・ビル