Loading article…
ジョン・フランシス・スタンリー・ラッセル、第2代ラッセル伯爵、通称フランク・ラッセル（1865年8月12日- 1931年3月3日）は、イギリスの貴族、弁護士、政治家であり、哲学者バートランド・ラッセルの兄、そしてイギリスの首相を2度務めた初代ラッセル伯爵ジョン・ラッセルの孫である。アンバーリー子爵夫妻の長男であるラッセルは、結婚生活の苦悩でよく知られており、1901年に貴族院で重婚罪で有罪判決を受けた。これは、1948年に貴族院の特権が廃止される前に、貴族院の裁判で有罪判決を受けた最後の貴族である。
ラッセルは、型破りな両親が若くして亡くなった後、父方の祖父母に育てられた。祖父母との生活には不満を抱いていたが、ウィンチェスター・カレッジで過ごした4年間は幸せだった。オックスフォード大学ベリオール・カレッジから退学させられたことで、彼の学問的な教育は突然終わりを迎えた。おそらく、大学当局が彼と後の詩人ライオネル・ジョンソンとの関係に疑念を抱いていたためだろう。彼はオックスフォードでの扱いを常に激しく恨んでいた。アメリカでしばらく過ごした後、1890年に3人の妻のうち最初の妻、メイベル・エディス・スコットと結婚した。二人はすぐに別居し、その後数年間は法廷で激しい訴訟が繰り広げられたが、当時のイギリスの法律は厳格だったため、離婚は成立しなかった。ラッセルは1895年にロンドン郡議会議員に選出され、1904年まで務めた。1899年、彼は後に2番目の妻となるモリー・サマービルと共にネバダ州へ行き、そこで離婚し、結婚した後、夫婦として暮らすためにイギリスに戻った。ラッセルはネバダ州で離婚した最初の著名人だったが、その離婚はイギリスの法律では認められず、1901年6月に重婚罪で逮捕された。彼は貴族院で有罪を認め、ホロウェイ刑務所で3ヶ月服役した後、イギリスの法律に従ってモリーと結婚した。彼は1911年にこの罪で恩赦を受けた。
ラッセルは1902年から離婚法の改革運動を始め、貴族院議員としての世襲の地位を利用してこれを提唱したが、ほとんど成果は得られなかった。彼はまた自動車運転者の権利擁護運動家でもあり、 1905年に弁護士資格を取得してからは、しばしば彼らの弁護を担当し、一時期はナンバープレートに「A 1」を付けていた。1914年に小説家のエリザベス・フォン・アーニムと恋に落ち、1916年にフォン・アーニムと結婚したが、2度目の結婚生活は破綻した。二人はすぐに別居したが離婚はせず、エリザベスは小説『ヴェラ』の中で彼を風刺的に描き、ラッセルはこれに憤慨した。フランク・ラッセルは、1918年に反戦活動で投獄された兄バートランドを支援した。労働党との関係を深めていったラッセルは、1929年にマクドナルド内閣で下級官僚に任命されたが、1931年の死去により閣僚としてのキャリアは短命に終わった。数々の功績にもかかわらず、フランク・ラッセルは兄や祖父に比べて知名度が低く、夫婦間の問題から「邪悪な伯爵」というあだ名で呼ばれるようになった。
ジョン・フランシス・スタンリー・ラッセルは、1865年8月12日にチェシャーのアルダーリー・パークで生まれた。彼は政治家のアンバーリー子爵と女性参政権運動家のアンバーリー子爵夫人の長男だった。彼の父方の祖父であるラッセル伯爵は、首相を2度務め、 1832年改革法の立案者であった。彼の母方の祖父母は政治家のスタンリー卿と教育運動家のスタンリー夫人で、アルダーリー・パークは彼らの邸宅だった。フランク・ラッセルは、このように2つの著名なホイッグ党の家系の子孫である。[ 1 ] [ 2 ]
当時としては型破りなアンバーリー夫妻は、避妊、フェミニズム、当時急進的と考えられていた政治改革（女性や労働者階級の参政権を含む）、自由恋愛を信じ、理想に従って生活していた。[ 3 ] [ 4 ]例えば、息子のフランクの家庭教師であるダグラス・スポルディングが独身のままでいるのは不公平だと感じた子爵夫人は、夫の承認を得てスポルディングを自分のベッドに招いた。アンバーリー夫妻にはフランクの後にレイチェル（1868年生まれ）とバートランド（1872年生まれ）という2人の子供がいた。一家は、子爵の父が所有していたロッドバラ・ハウス（ストラウド近郊）に住み、その後、トレレック近郊のレイヴンズクロフト・ホールに移り住んだ。そこでは、フランクは田園地帯を散策するなど、好きなことをほとんど自由にできた。両親は宗教的信仰を失っており、フランクは教会に行くことを求められなかった。 8歳になるまでに、彼は楽しみのためにウォルター・スコット卿の全作品を読み、王立協会の子供向け講演会に出席することで、生涯にわたる科学と工学への愛を育み始めた。 [ 3 ]
1873 年 12 月、一家はイタリアへ旅行した。翌年 5 月の帰路、フランクはジフテリアにかかった。母親の看護を受けて回復したが、6 月には母親とレイチェルもジフテリアにかかった。子爵夫人は 6 月 28 日に亡くなり、その 5 日後に娘も亡くなった。子爵は大きな打撃を受け、そこから完全に立ち直ることはなかった。彼は 1876 年 1 月 9 日に肺炎で亡くなった。[ 5 ]子爵の遺言では、大学時代の友人である TJ サンダーソンとスポルディングがフランクとバートランドの共同後見人に指名された。伯爵と妻のラッセル夫人は、サンダーソンが（スポルディングと同様に）無神論者であったとしても受け入れたかもしれないが、スポルディングはより低い社会階級出身であり、特にアンバーリー家の残された文書を読む機会を得て、子爵夫人との関係の性質を知った後は、受け入れられなかった。[ 6 ]ラッセル卿夫妻は衡平法裁判所に訴訟を起こし、サンダーソンとスポルディングは訴訟で争わないことを選択した。フランクとベルトランは父方の祖父母の監護下に置かれ、ラッセル夫妻の成人した子供であるロロとアガサも共同後見人となった。[ 7 ]
フランクは、後に「レイヴンズクロフトの自由な空気」と呼んだ、自由に歩き回れる場所から、祖父母の家であるペンブローク・ハウスに移り住み、そこで厳しく監視され、敷地内に閉じ込められることになった。彼はその雰囲気を息苦しく感じた。下品と思われる話題は一切口にできず、教会に行き、宗教教育を受けることが義務付けられていた。[ 8 ]伯爵は当時80歳を超え、妻より20歳も年上で、起きている時間の多くを読書に費やしていた。家はラッセル夫人が支配しており、[ 9 ]彼女は息子たちを育てるのに厳格な道徳規範を適用していた。[ 10 ]フランクは弟に悪影響を与えると考えられていたため、バートランドと二人きりで過ごす時間はあまり許されなかった。[ 11 ]フランク・ラッセルはバートランドについて、「ケンブリッジに行くまでは、我慢できないほどの生意気な奴だった」と書いている。 [ 12 ]二人の少年の友人であるアナベル・ハス・ジャクソンは、ペンブローク・ハウスを「子供を育てるには不適切な場所」とみなした。[ 13 ]半世紀後、ジョージ・バーナード・ショーはフランクに、少年が叔父のロロを殺害して家を焼き払わなかったことが信じられないと手紙を書いた。[ 13 ]
フランクは1876年に寄宿生としてチーアムに送られた。[ 14 ]彼はペンブローク・ロッジにいた時よりも学校の方が幸せだった。[ 15 ]回想録の中で、彼は父の儀礼称号であるアンバーリー子爵で呼ばれることに憤慨したことを回想している。その称号は伯爵位の推定相続人となった今、彼のものとなった。1878年に祖父が亡くなり、フランクが第2代ラッセル伯爵となった時、彼はまだチーアムにいた。[ 14 ]
フランクはその後、1879年から1883年までウィンチェスター・カレッジに通った。ウィンチェスターは彼の精神的な故郷となり[ 16 ]、自伝の中で学校への敬意を表した。フランク・ラッセルの長年の友人となるジョージ・サンタヤーナは、ウィンチェスターを「彼が愛した唯一の場所であり、彼が愛された唯一の場所」と表現した[ 17 ] 。フランクはウィンチェスターで一時的に敬虔になり、 1880年11月にはウィンチェスター司教から堅信礼を受けた。孤児の伯爵は、寮監のジョージ・リチャードソン牧師とその妻サラの庇護を受けた。サンタヤーナがそう述べたのはサラ・リチャードソンのことを念頭に置いていたからである。彼女は後に、フランク・ラッセルの結婚問題が新聞を賑わせた際に彼を擁護し、1909年に彼女が亡くなったことで彼は打ちひしがれた[ 18 ]。ウィンチェスターでフランクは人生で最も幸せな4年間を過ごし、成人してからの人生で多くの友人を得た。フランクがウィンチェスターに入学した頃から、フランクとバートランドは母方の祖母であるスタンリー夫人と時間を過ごすようになり、ラッセル夫人よりもずっと気取らないスタンリー夫人をとても好きになった。[ 19 ]フランクは、ドーバー通り40番地にあるスタンリー夫人のロンドンの住居をペンブローク・ハウスからの避難所として見つけるようになった。[ 20 ]
ウィンチェスターで、彼は後に詩人・批評家となるライオネル・ジョンソンと親交を深め、ジョンソンを「ウィンチェスターでの私の人生で最も大きな影響を与えた人物」と評した。[ 21 ]二人はラッセルのウィンチェスターでの最後の学期に友人となり、ジョンソンはペンブローク・ハウスを訪れたが、友情が真に花開いたのは、ラッセルが1883年にオックスフォード大学ベリオール・カレッジに進学してからだった。 [ 22 ]二人は互いに長く真摯な手紙を交わし、その中で精神的な事柄や罪と道徳の問題を探求した。[ 23 ] 1919年、ラッセルはジョンソン側の書簡を匿名で『ライオネル・ジョンソンのウィンチェスター書簡集』として出版した。[ 24 ]
バリオル・カレッジでラッセルは古典を専攻した。当時バリオル・カレッジの学長であり、オックスフォード大学の副総長でもあったベンジャミン・ジョウェットは、古典ギリシア文学の学者であった。ラッセルは大学を刺激的だと感じ、「天と地のあらゆることについての制約のない自由な議論」を歓迎した。[ 25 ]彼はウィンチェスターのジョンソンに手紙を書いたが、ジョンソンの父親が文通を禁じた後は、同級生のチャールズ・セイルを通して手紙を送った。ラッセルは大学のクラブやその他のグループに参加し、最初の2年間は概ね順調に学業を進めたが、[ 26 ] 1885年5月、ラッセルが回想録で述べているように、ジョウェットによって別の男子学生に「スキャンダラスな」手紙を書いたとして退学処分にされ、オックスフォードでのキャリアは劇的に短縮された。ラッセルは容疑を否定したが、正式な調査は拒否された。冤罪を着せられたことに激怒した彼は、ジョウェットに腹を立て、紳士ではないと言って大学を去った。[ 27 ] 1年後も、ジョウェットはラッセルのバリオルへの再入学を拒否し、ラッセルがケンブリッジのカレッジに入学するために必要な推薦状も拒否した。[ 28 ]
ラッセルが降格させられた経緯の真偽は疑問の余地がある。サンタヤーナは、ラッセルが個人的に話したことに基づく作り話だと考えたが、その核心はラッセルとジョンソンの関係性にあった。1885年4月、当時18歳になったばかりで、見た目はもっと若かったジョンソンは、ロンドン行きの最終列車に乗り遅れた後、ラッセルの部屋に泊まった。サンタヤーナによれば、当局は二人が一緒にいるところを目撃し、ジョンソンはラッセルの「自然な友人」になるには若すぎると判断したという。[ 29 ]それにもかかわらず、サンタヤーナは、ラッセルとジョンソンの関係は「少しもエロティックでも、遊び心さえもなかった」と書いている。[ 30 ] 1885年7月、ラッセルが降格させられてから2か月後、ジョンソンの父親はジョウェットに、ラッセルがライオネルの適切な仲間かどうか尋ねたところ、そうではないので、二人のさらなる交流は禁じるべきだと告げられた。ラッセルとジョウェットはある程度和解し、ラッセルは1890年の伯爵の最初の結婚式に出席した。しかし、ラッセルは1893年のジョウェットの葬儀にはリウマチを理由に欠席し、オックスフォードでのキャリアの終わりを生涯恨み続けた。[ 31 ]サンタヤーナは、ラッセルが「完全に正常な、はっきりとした一夫多妻制の男性」になったことを考えると、ラッセルの「不自然な欲望」は長続きしなかったと述べている。[ 32 ]
彼は20歳の背の高い青年で、骨格は大きいもののまだしなやかで、豊かな黄褐色の髪、澄んだ小さな鋼鉄色の瞳、そして血色の良い顔色をしていた。彼は獲物を選ぶ余裕のある、十分に栄養を摂った虎のように、ゆっくりと、優雅に、そして忍び足で動いた。彼の怠惰さには正確さがあり、穏やかに見えるものの、跳躍力、驚くべき俊敏性と力強さを秘めており、一撃で相手を打ち砕くことができるような素早さを秘めていることを示唆していた。しかし、彼の話し方は簡潔で滑らかで、完璧に決断力があり、不思議なほど率直だった。
オックスフォード大学を退学させられた後、ラッセルはハンプトン村の小さな家を1年間借りた。当時まだ成人年齢である21歳に達していなかったため、後見人はしぶしぶ同意したが、後見人が選んだ家庭教師が彼と同居することを条件とした。ロンドン郊外での単調な生活はオスカー・ワイルドなどの客によって変化したが、ラッセルはオックスフォードでの扱いに憤慨し、1885年10月に米国行きの船に乗った。[ 34 ]彼は概してアメリカに感銘を受けたが、ニューヨーク市は気に入らなかった。この旅行で、彼はハーバード大学の学部生だったサンタヤーナと初めて出会った。サンタヤーナが会った最初のイギリス人だった。ラッセルはアメリカ横断旅行の途中でウォルト・ホイットマンにも会い、ホワイトハウスでグローバー・クリーブランド大統領を訪ねた。[ 35 ]
ラッセルは1886年8月に成人し、遺産を相続したことで、より豊かな生活を送ることができるようになった。彼は怠惰ではなく、少年時代から試みてきた電気工事会社に携わった。これは彼が参加することになる多くの商業事業の最初のものだった。ラッセルの商業キャリア全体と同様に、この事業も成功と失敗が入り混じったもので、3年以内に廃業した。贅沢な生活と、彼が関わった多くの訴訟費用により、1921年には破産したと自称するようになり、10年後にフランクが亡くなったとき、ベルトランは兄から爵位を相続したが、それ以外はほとんど何も受け継いでいないと語った。[ 36 ]
ラッセルは英国貴族の基準からすれば裕福ではなかったが、爵位を含め、彼が持っていたものは、娘にふさわしい結婚相手を探している親たちの注目を集めるのに十分だった。その中には、娘のメイベル・エディス・スコットにふさわしい結婚相手を探していたマリア・セリーナ（リナ）・エリザベス・スコット夫人[ a ]もおり、彼女は1889年にラッセルを訪ねた。サンタヤーナは、ラッセルは当初、離婚歴のあるセリーナ・スコットに娘よりも興味を持っていたことを回想し[ 38 ]、ラッセルの母親が彼が幼い頃に亡くなったという事実が、スコット夫人がラッセルを圧倒し、二人の友情を永続させるには娘と結婚するのが最善だと彼を説得することができた理由だと推測した[ 39 ] 。
フランクとメイベル・ラッセルは1890年2月6日に結婚した。3か月後、二人は別居し、メイベルは肉体的および精神的な虐待を訴えた。[ 40 ]サンタヤーナは後にこう書いている。「夫としてのラッセル、家庭におけるラッセルは、まったく手に負えない存在だった。過度に高潔で、信じられないほど専横的だった。彼は彼女に十分なお金も自由も与えなかった。彼は勤務時間、正直さ、借金に関して几帳面で容赦がなかった。彼は彼女の友人、服、借りた宝石に反対した。さらに、親密な関係においても彼は要求が厳しく、迷惑だった。彼女はすぐに彼を憎み、恐れるようになった。」[ 41 ]
1890年後半、メイベルはフランク・ラッセルとの法的別居を求めて訴訟を起こしたが、敗訴した。訴訟の中で、彼女はフランクが大学時代の友人であるハーバート・ロバーツ（バース・カレッジの数学主任講師）と「不道徳な行為」をしたと訴えた。 [ 40 ]裁判の主張は新聞を賑わせた。[ 42 ]そして陪審はフランク・ラッセルに有利な判決を下した。[ 43 ]当時、離婚の有効な根拠は姦通のみであったが、姦通を主張する女性は、遺棄などの他の犯罪も証明する必要があった。家族の承認を得て、フランクとメイベル・ラッセルは別居生活を続け、暗黙の了解として、メイベルが遺棄を証明できる可能性は低い関係となった。[ 44 ]その後、和解の試みが断続的に行われたものの、二人は別居したままだった。 1892年、ラッセルは自身の電気技師会社、ラッセル＆カンパニーを設立した。彼は貴族院でより頻繁に見かけられるようになり、1893年9月には、失敗に終わったアイルランド自治法案を支持した40人の貴族の一人となった。[ 45 ]ラッセルの離婚訴訟は小康状態であったにもかかわらず、探偵は双方のために活動し、雇用主が裁判で有利になるような不倫の証拠を見つけようとしていた。[ 46 ] 1894年までに、フランク・ラッセルは、弟のバートランドに語ったように、電気工場の事務員メアリー・モリスと3年間不倫関係にあった。[ 47 ]
陪審員を説得できなかったメイベルは、その後、間接的な手段で別居を試み、1894年に夫婦の権利の回復を求めて訴訟を起こした。 1884年の婚姻訴訟法の下では、夫婦の権利の回復命令に従わなかった場合、遺棄が成立し、もう一方の配偶者は直ちに裁判上の別居判決を受ける権利を得た。また、夫の不貞行為と相まって、妻は離婚を得ることができた。このような訴訟では、申立妻は手当を求めることもできた。当時、イングランドでは一般的に、離婚は申立配偶者が婚姻に違反しておらず、もう一方の配偶者が違反した場合にのみ認められていた。[ 48 ]伯爵は、1891年以来の彼女の告発は法的虐待に相当するとして反訴した。1895年に陪審は両方の訴訟でフランク・ラッセルに有利な判決を下したが、メイベルは控訴し、控訴院で判決は覆された。この訴訟は貴族院まで持ち込まれ、法廷貴族は控訴裁判所の判決を支持した。[ 43 ]これにより両者とも満足できず、法的虐待の定義は身体的暴力に限定され、ラッセル対ラッセル事件はその後70年間、法的に重要な事件となった。 [ b ]離婚法の改正により、虐待が離婚の法的根拠から除外されるまで。[ 49 ] 1897年にスコット夫人がラッセルに対する告発を公表した後、別の裁判が行われた。彼女は刑事名誉毀損で有罪となり、8か月の禁固刑を言い渡されたが、判決後、オールド・ベイリーを取り囲む群衆からラッセルに野次が飛び、「邪悪な伯爵」と呼ばれた。[ 50 ]
1894 年地方自治法により、地区議会と教区議会が設立された。同年 12 月、ラッセルはクックハム教区議会に立候補して当選し、議長に就任、また職権上貧困者保護者となった。彼は救貧院の時代遅れの慣習を変え、道路や通行権が維持されるように尽力した。1895 年 2 月、彼は進歩党員としてニューイントン・ウェストからロンドン郡議会(LCC)に選出された。彼は左派に同調し、1894 年に自由主義の牙城である改革クラブに加入した。 [ 51 ]彼は1898 年 3 月の次の選挙でハマースミスから立候補したが落選した。しかし、彼は市会議員となり、LCC に留まり、[ 52 ] 1904 年まで在任した。[ 53 ]
ラッセルは、当時ジョージ・サマービルと結婚していたマリオン（モリーとして知られる）サマービルに夢中になった。ラッセルはハマースミスでの選挙運動中にジョージと親しくなった。アイルランド出身の靴職人の娘で、二度結婚歴のあるモリー・サマービルには3人の子供がおり、ハマースミス女性自由協会の書記を務めていた。彼女はラッセルのために選挙運動を行い、二人は親密になり、いくつかのイベントで一緒にいるところを目撃された。1899年初頭に彼女が病気になったとき、ラッセルは彼女に自分の住居の一つを使わせ、二人は一緒にフランス経由でアメリカ合衆国へ旅立った。ラッセルは、より緩やかなアメリカの離婚法を利用してメイベル・ラッセルとの結婚を終わらせるつもりだった。[ 54 ] [ 55 ]
ラッセルとモリー・サマービルはシカゴへ旅したが、現地の法律が最近厳格化され、1年間の居住義務とその他の制限条項が課せられていることを知った。ノースダコタ州とアリゾナ準州も検討され、後者は実際に訪れたが、やはり1年間の居住義務があった。6ヶ月の居住義務しかないネバダ州の方が現実的だった。彼らは1899年から1900年の冬をタホ湖畔のグレンブルックで過ごした。1900年4月14日、ラッセルとサマービルは離婚を認められた。4月15日、リノでベンジャミン・フランクリン・カーラー判事の前で結婚式を挙げた。[ 56 ]彼らはアメリカ東海岸へ向かう途中でハネムーンを過ごし、デンバーのブラウン・パレス・ホテルにも滞在した。そこでラッセルは記者に、重婚罪は成立しないだろうと語った。[ 57 ]夫妻は翌月イギリスに戻った。[ 58 ]
ラッセルは、イギリス法ではそのような離婚は無効であることを知っていた。イギリス法はイギリス臣民が取得した外国での離婚を認めなかったからである。彼の意図は、メイベル・ラッセルが姦通による重婚を理由に離婚できるようにし、それによって彼自身も再婚できるようにするためであった。彼は彼女の協力を得るために、離婚が成立した際に彼女に渡される5,000ポンドを預託した。[ 59 ]
ラッセルがネバダでの結婚のニュースをタイムズ紙に告知として掲載するよう電報で送ったときから、大西洋の両岸でこの出来事に対する報道機関の関心が高まった。メイベル・ラッセルとジョージ・サマービルは共に離婚を申請し、それぞれ争いなく離婚が認められたが、判決が確定するまでには通常の待機期間が必要だった。ラッセルは帰国後、何事もなかったかのようにLCCの議席に着いた。当初、他に公式な反応はなく、社会は彼らを夫婦として受け入れ、モリーは1901年の国勢調査に「モリー・ラッセル」として記載された。[ 60 ]
ラッセルは1901年6月17日、ウォータールー駅で列車から降りたところで重婚の容疑で逮捕された。[ 61 ]めったに起訴されないこの犯罪でなぜ訴訟が起こされたのかは不明である。[ 62 ]ラッセルは、自分が起訴されたのは、同様の行為をしたが宮廷で寵愛されていた別の貴族が「無神論者で急進派」だったために起訴されなかったからだと信じていた。[ 63 ]ラッセル家は、伯爵が起訴されたのは、波乱に満ちた過去を持ち、在位中に複数の愛人を持っていた新国王エドワード7世の指示によるもので、国王自身の道徳的評判を高めるためだったと常に信じていた。[ 62 ]
ラッセルは保釈され、 6月22日にボウ・ストリート治安判事裁判所で審理が行われた後、[ 64 ]大陪審によって重婚罪で起訴され、裁判に付された。[ 58 ] 1948年に特権が廃止されるまで、[ 65 ]反逆罪または重罪で起訴された貴族は貴族院で裁判を受け、多数決で決定された。[ 66 ]ラッセルは望んだとしてもそこで裁判を受ける権利を放棄することはできず、[ 67 ]貴族院の判決に上訴することはできなかった。[ 68 ]こうした裁判は稀であった。ラッセルの裁判は、1841年に決闘の罪で無罪となったカーディガン卿の裁判以来初めてのものであり、前回の裁判は1776年であった。また、廃止前に行われた裁判は、 1935年にデ・クリフォード卿が過失致死罪で無罪となった1件のみであった。 [ 69 ]
ラッセルの貴族院での裁判は、1901年7月18日に国会議事堂のロイヤルギャラリーで行われ、首相のソールズベリー卿を含む約200人の貴族が出席した。 [ 67 ]ラッセルの裁判官を務めた聖職貴族には、ヨーク大司教のウィリアム・マクラガンとウィンチェスター司教（後にカンタベリー大司教となる）のランドール・デイヴィッドソンがいた。[ 70 ]大法官のハルズベリー卿は、国王の委任を受けて大執事として裁判を主宰した。また、モリー・ラッセル、カーラー判事、ラッセルの最初の結婚式を執り行ったイギリスの聖職者も出席していた。法服をまとった貴族や裁判官の集まりは、ニューヨーク・タイムズ紙によって「最も絵になる光景」と評され、集まった貴族や裁判官の法服から「壮大な色彩の輝き」が放たれていると表現された。[ 67 ] [ 71 ]上訴院の全貴族が出席し、発生したあらゆる法的問題について貴族に助言を与えたほか、他の11人の裁判官も出席した。[ 72 ]このため、その日に彼らが主宰する予定だった裁判所は休廷を余儀なくされ、一部の新聞は、カーラーをネバダから連れてきて2か月間滞在させる費用を含め、この光景にかかる費用について疑問を呈した。[ 73 ]
ラッセルの裁判が7月18日に始まったとき、彼は有罪か無罪かを答弁するよう求められたが、彼の弁護人が介入し、結婚式はアメリカで行われたため、ラッセルは重婚法に違反していないと主張した。ハルズベリー卿は検察側の答弁を求めることさえせずにその点を却下した。その後、ラッセルは有罪を認め、自分の行為を弁護し、それによって誰も傷ついていないと述べた陳述を行い、貴族院は評決を検討するために退席した。[ 71 ]貴族院には、恩赦がない限りラッセルが今後議席に着くことを禁じる権限があったが、[ 74 ]それをしなかった。ハルズベリー卿の勧告により、ラッセルはホロウェイ刑務所に3か月収監される判決を受けた。[ 75 ]彼は回顧録の中で、貴族の特権は高くついたと書いている。平民であれば、オールド・ベイリーで象徴的な1日の禁固刑で済んだだろうからだ。代わりに、貴族院での裁判を受けるために多額の金と相当な労力が費やされ、「判決は、この裁判をめぐる騒ぎに見合ったものでなければならなかった」。[ 76 ]彼の到着を待ち構えて、以前ジャーナリストのWTステッドやジェームソン襲撃犯の一部が使用していた、優遇された囚人用の部屋が彼のために用意され、そこで彼は自分の食べ物とワインを持つことができた。[ 71 ]
ジョン・フランシス・スタンリー・ラッセル、第2代伯爵。1865年8月12日生まれ。1878年結婚。ウィンチェスター・カレッジおよびオックスフォード大学ベリオール・カレッジで教育を受ける。ロンドンの郡参事会員。1901年、ウェストミンスターの貴族院で、1900年4月15日にアメリカ合衆国ネバダ州でモリー・クックと重婚した罪で有罪判決を受ける。1890年、第4代準男爵サー・クロード・エドワード・スコット（1821年叙爵）の娘、メイベル・エディス（1901年にイングランドで離婚）と結婚。1901年、ロンドンで、ジョージ・クックの娘、モリー（前妻）と再婚。
ラッセルは獄中生活の一部を、内務大臣のチャールズ・リッチーに早期釈放（これは認められなかった）とより良い待遇とより多くの特権（これはほとんど認められた）を求める嘆願書を送りつけることに費やした。彼はシェイクスピアの作品を2度読み通し[ 77 ]、不可知論者としての視点から宗教的および倫理的な問題を扱った最初の著書『Lay Sermons』を執筆した。彼の友人サンタヤーナはこの本に感銘を受けず、ラッセルの投獄の「唯一の残念な結果」と評した[ 78 ]。彼は1901年10月17日に釈放されたが、これはメイベル・ラッセルとの離婚が確定する11日前だった（ジョージ・サマーヴィルとモリーの離婚は6月24日に確定していた）。フランク・ラッセルは1901年10月31日にイギリス法に従ってモリーと結婚した[ 79 ] 。
フランク・ラッセルは、自分は何も悪いことをしていないという見解を譲らなかった。[ 78 ] 1911年、彼は首相のHH・アスキスに無条件の恩赦を求め、なぜ恩赦に値するのかと尋ねられると、アスキスにこう答えた。「公式の理由は、私が犯罪以来10年間善良な市民であり、私の行動に非難の余地がないからですが、本当の理由を尋ねられたら、有罪判決は偽善的なたわごとだったからだと答えるでしょう。」[ 80 ]内務大臣のウィンストン・チャーチルによって正式に無条件の恩赦が与えられた。[ 78 ]
刑務所から釈放されたラッセルは、貴族院議員としての立場を利用して離婚法の改革を試みた。1902年、彼は虐待、精神異常、3年間の別居、または両当事者の同意があれば1年間の別居を理由に離婚を認める法案を提出した。ハルスベリー卿率いる貴族院は、（可決されない法案の場合によくあるように）審議を延期するのではなく、直ちに法案を否決した。ラッセルは1903年に再び試みたが、結果は同じだった。1905年と1908年の試みは貴族院によってより穏やかに扱われ、否決するのではなく審議を延期した。[ 81 ]ラッセルは2冊目の著書『離婚』（1912年）で自身の提案について書き、同年、王立委員会が改革を勧告したが、実際には改革はなかなか進まなかった。第一次世界大戦後になってようやく、ロンドンではなく地方の巡回裁判所で訴訟を審理できるようになり、裕福でない人々も離婚できるようになった。また、無過失離婚が制定されたのは1969年になってからである。[ 82 ]
法律に興味を持ったことと収入が必要だったことから、ラッセルは1899年にグレイズ・インに弁護士を目指す学生として入学した。ネバダ州とホロウェイでの滞在により学業は中断されたが、重罪で有罪判決を受けたことに対する措置は取られなかった。彼は1905年に弁護士資格を取得し、約5年間弁護士として活動した。[ 83 ] [ 84 ]
ラッセルは初期の自動車愛好家であり、 RAC（当時は英国および北アイルランド自動車クラブ）の活動的なメンバーでした。彼は自動車運転者の権利を声高に擁護していました。彼はナンバープレート「A 1」を持っていたことで有名です。これは英国で最初に発行されたナンバープレートとしてよく報告されていますが、おそらくそうではありません。しかし、これは1903年にロンドン郡議会（LCC）によって発行された最初の登録でした。 [ 85 ]ラッセルは当時もLCCのメンバーであり、この登録を自分自身に与えました。このナンバープレートのせいで彼は警察の標的となり、スピード違反の切符を5枚切られ、治安判事から免許停止の脅迫を受けた後、1906年に車とナンバープレートを売却しました。彼は弁護士として自動車運転者の権利のために働き続け、自動車違反の弁護を多数引き受けました。[ 86 ]
モリーとの結婚生活は、初期の頃は概ね順調だった。ラッセルの伝記作家ルース・ダーハムによれば、彼女は「心から彼を愛し、彼が自分の家では主人であるべきだと理解していた …彼女の趣味は、二人に一定の独立性をもたらした」という。[ 87 ]その中でも特に重要だったのが女性参政権運動だった。夫婦ともに公の集会で女性参政権を支持する演説を行い、モリーはアスキスに対し、参政権について「漠然とした約束」以上のものを提供するよう求めた。[ 88 ]ラッセルはエメリン・パンクハーストやクリスタベル・パンクハーストのような過激な参政権運動家には反対だったが、彼女たちの戦術は効果的だったと認めた。[ 89 ]
1909年、ラッセルは後に3番目の妻となる小説家のエリザベス・フォン・アルニム（旧姓メアリー・アネット・ボーチャンプ）と出会った。彼女はヘニング・アウグスト・フォン・アルニム＝シュラゲンティン伯爵の未亡人で、夫との間に5人の子供がいた。未亡人となったフォン・アルニムはH・G・ウェルズと不倫関係にあったが、ウェルズに別の恋人がいることを知って関係を終わらせた。同時期にフランクとモリー・ラッセルは喧嘩をして疎遠になりつつあり、フランクとエリザベス・フォン・アルニムは同じ文学界に出入りしていた。1914年の新年、フランクがモリー抜きで彼女を訪ねた際に、二人は恋に落ちた。[ 90 ]モリー・ラッセルは夫婦関係の回復を嘆願したが、フランクが戻ってこないことを確信すると、終身手当を受け入れた。ベルトランは1931年にフランクが亡くなった後も手当を支払い続け、モリーが悠々自適な生活を送ることを許した。その代わりに、彼女は遺棄と姦通を理由に離婚訴訟を起こし、その訴訟は争われなかった。[ 91 ]
フランクとエリザベス・ラッセルは1916年2月11日に結婚した。[ 92 ]結婚生活はすぐに険悪な雰囲気の中で破綻し、結婚後わずか6ヶ月でエリザベスはアメリカへ逃亡した。フランクの気性が大きな要因だった。フランク・ラッセルの他の結婚と同様、この結婚からも子供は生まれなかった。伯爵はコカイン中毒だったという説もあるが、ダーハムはこの説はありそうもないと考え、結婚生活を破綻させたのはフランクのブリッジ賭博への愛着だったと主張した。 [ 93 ] 1931年に亡くなる2週間前、フランク・ラッセルはサンタヤーナに、人生で2つの大きなショックを受けたと書いている。ジョウェットが彼をオックスフォードから追放したときと、「エリザベスが私のもとを去ったとき、私は完全に死んでしまい、二度と生き返ることはなかった」というものだ。[ 94 ] 1919年に和解の試みがあったが失敗に終わった。 [ 92 ]彼らは離婚しなかった。フォン・アルニムは1921年の小説『ヴェラ』でラッセルを風刺的に描いたことで有名だが、この描写はラッセルを激怒させた。エリザベスは1931年に夫の死を知った時、「人生でこれほど幸せを感じたことはない」と語った。[ 95 ]
ラッセルは貴族院で自由主義的な立場を取り続け、議会の権限を縮小する1911年議会法を強く支持し、1912年12月には貴族として初めてフェビアン協会に加入した。しかし、彼は新興の労働党に同調せず、1913年1月には労働組合の「危険な免責」を非難した。[ 96 ]ラッセルは第一次世界大戦が始まるとイギリスの参戦を支持したが、弟のバートランドの反戦の見解には共感していた。二人とも徴兵制に反対し、1916年にアスキスが徴兵制を導入した際、フランクは貴族院で反対意見を述べたわずか2人の貴族のうちの1人だった。[ 96 ]
フランクがベルトランに慎重を期すよう促したにもかかわらず、ベルトランの反戦活動は相当なものであった。彼は国防法に基づいて起訴され、国内のいくつかの地域への立ち入りを禁止され、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの講師の職を解かれ、ハーバード大学で職に就くためにアメリカに行くパスポートを拒否された。[ 97 ]しかし、1917年末までにベルトランは自分の大義に幻滅し、フランクは陸軍省のジョージ・コッカリル将軍と会談し、その結果、1918年1月17日に政府内で禁止命令を解除するという合意が成立した。しかし、同日、ベルトランは「ドイツの和平提案」という記事を『ザ・トリビューナル』に掲載し、政府は合意を撤回した。そして2月、彼は起訴され、6か月の禁固刑を宣告され、控訴が棄却された後、5月から服役を開始した。しかし、彼は治安判事が与えるよりも多くの特権を与えられ、ブリクストン刑務所で刑期を務めることが許された。1959年のBBCのインタビューで、ベルトランはこれをフランクが内務大臣のジョージ・ケイブ卿に及ぼした影響によるものだと述べているが、ベルトランの伝記作家レイ・モンクは、ベルトランがこれらの特権を得るための努力と、後にフランクが減刑を確保するために行った努力を混同していると考えている[ 98 ] 。減刑はベルトランが6週間早く釈放されたことで実を結んだ[ 99 ] 。ベルトランが服役中、フランクは彼を訪ね、ベルトランは週に1通しか手紙を送ることができなかったため、兄から他の人に伝えるためのメッセージが書かれた長い手紙を受け取った[ 100 ] 。
エリザベスが『ヴェラ』を出版したことでラッセルの弁護士から脅迫を受けたが、かえってこの本への関心が高まった。[ 101 ]ベルトランとサンタヤーナはその描写を残酷だと考えたが、サンタヤーナは細部まで正確だと認めた。伯爵はこの本のコピーを持ち歩き、耳を傾ける人にはその中の個々の箇所を反論しようとした。[ 102 ]ラッセルのより実質的な対応は、1923年に出版された回顧録『私の人生と冒険』を執筆することだったが、その中でエリザベスについては一切触れられていない。この本は好評を博し、ほとんどの批評家は面白いと評した。[ 103 ]
1920年代初頭から、ラッセルは貴族院でより頻繁に見かけられるようになった。1924年にラムゼイ・マクドナルドの下で労働党が初めて政権を握ると、彼は労働党を全面的に支持した。 [ 104 ]短命に終わったその政権では、おそらく過去の結婚問題が原因で、彼は何の役職も与えられなかった。[ 105 ] 1929年に労働党が再び政権を握る頃には、ラッセルは討論（当時、労働党の貴族院議員は非常に少なかった）と委員会や王立委員会での活動の両方で、労働党にとっての価値を証明していた。ラッセルは枢密院議長か貴族院院内総務になることを望んでいたが、これらの役職はパーモア卿に与えられた。ラッセルは運輸大臣ハーバート・モリソンの政務次官に任命されたが、自動車に関する彼の豊富な経験はこの役職に適任であった。[ 106 ]
ラッセルが運輸大臣として成し遂げた主な功績は、1930年道路交通法を貴族院で成立させたことである。この法律は、1893年以来自動車に適用されていた時速20マイル（32km /h）の速度制限を廃止したが、強制保険を義務付け、最低運転年齢を設定し、危険運転を禁止する法律も制定した。[ 107 ]王立精神病委員会に所属していたラッセルは、 1930年精神治療法となる法律を導入し、精神科施設への任意入院を認め、地方自治体が精神保健外来クリニックを設立することを許可した。[ 108 ]
ラッセルはウィリアム・ウェッジウッド・ベンの下でインド担当国務次官に昇進した。彼は就任当初、インドの独立は「現時点では不可能」と発言したが、これはすぐに撤回されたものの、ジャワハルラール・ネルーはこれが英国政府の真の姿勢だと結論づけた。彼はこの失言を挽回するために尽力し、第1回円卓会議（1930～1931年）の代表を務めた。労働党の数少ない貴族院議員の一人として、彼はしばしば自身の担当分野とは無関係な法案の推進を求められたことがあった。1931年2月、彼はリヴィエラで休暇を過ごし、そこでインフルエンザにかかった。まだ回復途上だった彼は、帰国予定日の前日である1931年3月3日、マルセイユのホテルで死去した。彼はそこで火葬され、遺灰はかつての自宅であるテレグラフ・ハウスの庭に撒かれた。[ 109 ]
マクドナルド首相は、「彼は私がこれまで会った中で最も魅力的な人物の一人であり、その魅力的な物腰の裏には非常に優れた知性があった。円卓会議の準備においても、関連する問題の研究と解決においても、そして会議を成功させる上でも、彼は非常に貴重な同僚であった」と述べた。[ 110 ]ベンはラッセルの死を「インド省から傑出した政治家が失われただけでなく、聡明で親切な友人を個人的に失った」ため、惜しんだ。[ 110 ]
ラッセルは自身について次のように述べている。
私は叔父のロロと、次にベンジャミン・ジョウェットと、そして6年間にも及ぶ恐ろしい戦いを繰り広げたメイベル・エディスと戦った時からずっと闘士だった。私の人生のほぼ全てが日刊紙に詳細に記録されてきたのは、私の不運であって私のせいではない。私生活に関することの報道を私ほど嫌悪し、憤慨する人は少ないだろう。そして当然のことながら、その結果、世間には人の性格や趣味について奇妙なほど歪んだ見方をされてしまうのだ。[ 111 ]
アナベル・ジャクソンは、ラッセルを子供の頃、バートランドの「美しく才能のある兄」として記憶していた。[ 112 ]サンタヤーナは、ライオネル・ジョンソンは詩によって評価されるが、「哀れなラッセルには、人生を通して悪夢のように彼を追い回した情熱の残骸しかなく、最も不当に評価されるしかなかった。その情熱の残骸は、噂好きの人々に彼を『邪悪な伯爵』と呼ばせる原因となった」と書いている。[ 113 ]ダーハムにとって、ラッセルは「邪悪な人間ではなかった。現代の基準からしても『邪悪』ではなかった。生涯を通じて、誤解され、迫害され、不当な扱いを受けた若い頃の自分との強い同一化が、多くの弱者に利益をもたらす改革を求めることにつながったが、同時に『満足している者を疑う』、『多数派を信用しない』、知り合いに我慢できず、恋愛に失敗する原因にもなった」。[ 114 ]アン・ホームズは、ラッセル家の離婚訴訟に関する章で、ヴィクトリア朝後期のイギリスでは、「夫婦の貞操よりも、安定した結婚生活と幸せな家庭という体裁の方が重要視されていた。スキャンダルは姦通よりも恥ずべきことだった。これは、第2代ラッセル伯爵とその妻が痛ましいほど学んだ教訓だった …ラッセルは、私的に夫婦間の問題を解決できたにもかかわらず、公の場で弁護することを選んだ点で殉教者だった。少なくとも、金銭的な和解交渉に応じることはできたはずだ …彼と彼の家族は、頑固に譲歩を拒否したために高い代償を払った。」と述べている。[ 115 ]
フランクとメイベル・ラッセルの離婚訴訟は歴史的に重要な意味を持っていた。[ 116 ]ジャック・ハープスターは、ラッセルのネバダ州での離婚に関する記事の中で、「ジョン・フランシス・スタンリー・ラッセルの個人的な問題は、政治活動、特にイングランドの時代遅れの離婚法を変えようとする彼の努力に表れた。彼は生前、進展が見られなかったが …」と述べている。 [ 117 ]ゲイル・サベージは、ラッセルの離婚法擁護に関する論文の中で、「フランク・ラッセルが美しい未亡人とその美しい娘の魅力に弱かったことが、彼の私生活に壊滅的な結果をもたらした。しかし、フランク・ラッセルの個人的な不幸の軌跡と彼の性格の原動力は、ジェンダー関係と結婚に対する私たちの理解の仕方を再構築することを含む、より大きな社会的および文化的ダイナミクスと交錯した」と述べている。[ 118 ]ラッセル対ラッセル事件における貴族院の判決は、数十年にわたり離婚法の主要判例であり続け、いくつかの法的先例を確立した。[ 119 ]ネバダ州で離婚した最初の有名人であるラッセルは、[ 120 ]ネバダ州は、地元よりも簡単に離婚できる場所として注目を集めたが、ローラとウィリアム・E・コーリーの離婚（1906年）とネバダ州への事務所の設立（1907年）、そしてニューヨークの弁護士ウィリアム・H・シュニッツァーによるその後の同州の宣伝が、ネバダ州を離婚の中心地にするより大きな要因となった。[ 83 ]
ピーター・バートリップはラッセルの伝記的概略を締めくくった。
フランクに好感を抱くのは難しいが、遺伝的継承、特異な生い立ち、そして近親者のほとんどを失った幼少期の悲劇という観点から彼の性格を弁護したり、少なくとも説明したりすることは容易である。成長した彼は矛盾の塊だった。地位を誇りながらも社会慣習を軽蔑する社会主義貴族、説教を書く不可知論者、抑圧された人々の擁護者でありながら使用人を虐待する者、女性の権利の擁護者でありながら妻をいじめる者、運転マナーの悪さに反対しながら短期間、運転マナーの悪いドライバーを弁護する仕事をしていた者。結局、彼はその業績よりも、結婚歴、スキャンダル、そして祖父、兄弟、3番目の妻など、彼自身の業績をはるかに凌駕する業績を残した家族との関係で記憶されることになるだろう。[ 121 ]