フランスとポーランドの関係

ポーランドとフランスの関係

ポーランド	フランス

ポーランド・フランス関係は、ポーランドとフランスの両国間の関係であり、数世紀に遡ります。

フランスとポーランドは、中世ヨーロッパの古い王国であり、西洋文明に属し、共通のローマカトリックの宗教を共有するなど、多くの文化的類似点があるにもかかわらず、ルネッサンス時代以降にのみ関係が重要になった。16世紀以降、両国はより頻繁に同盟と政治的協力を試み、フランスとポーランドの統治家は数回結婚した。関係はナポレオン1世の治世中にさらに重要になった。当時、ポーランド人はナポレオンの同盟者であり、最近占領された祖国の復活を望んでいたが、それは達成されなかった。フランス政府は1830年と1863年にポーランドの反乱者に同情したが、介入はしなかった。当時、大規模なポーランド人コミュニティがフランスに定住した。

第一次世界大戦後に独立したポーランドが復活した後、ポーランドとフランスは戦間期と第二次世界大戦を通じて同盟国であった。 1939年にナチス・ドイツがポーランドに侵攻した際、フランスは宣戦布告したが、ほとんどの場合、フランスは軍事行動を行わなかったため、適切な行動を取らなかったと非難された。翌年、フランスも最終的にドイツの手に落ち、ポーランドは1944年のフランス解放に参加した。冷戦中、両国は敵対する立場にあった。ポーランド軍がフランスと戦ったことはないが、フランスの裏切りに対する度重なる非難が両国の関係に影響を与えている。 1989年のポーランド共産主義崩壊以来、両国は同盟国であったにもかかわらず、ポーランドのフランスに対する冷淡な態度の一因となった。

現在、両国は欧州評議会、欧州連合、NATO、OECD、OSCEに加盟しており、ポーランドは国際フランス語圏機構のオブザーバーでもある。

ポーランドとフランスの関係は、地理的な距離とポーランド・リトアニア共和国が西ヨーロッパの戦争に関与していなかったため、18世紀まで初期段階にとどまっていた。フランス軍とポーランド軍は、1396年のニコポリスの戦いで、オスマン帝国のヨーロッパ侵攻に対する大規模なヨーロッパ連合軍の一部として共闘した。1524年にフランス・ポーランド同盟が結成されたが、1525年のパヴィアの戦いでフランス国王フランソワ1世がオーストリア・スペインの軍に敗れ捕らえられた後、同盟は崩壊した。 ^[1]迫害されたユグノーからなるフランスからポーランドへの最初の大規模な移住の波は、 1572年の聖バルテルミーの虐殺の後に起こった。^[2] 1573年、フランス国王アンリ3世がポーランド王に選出されたが、翌年退位してフランス王となった。フランス聖霊騎士団は、ヘンリー3世がポーランド王（1573年）とフランス王（1574年）として即位したことを2度のペンテコステに記念して聖霊に捧げられました。

ポーランド王のヴワディスワフ4世ヴァーサとヤン2世カジミェシュは、フランスの王女ルドヴィカ・マリア・ゴンザーガと結婚した。1668年に退位した後、ヤン2世カジミェシュはフランスに渡り、イエズス会に入会してパリのサンジェルマン・デ・プレ修道院長となった。彼の心臓はそこに埋葬された。17世紀後半、ヤン3世ソビエスキー王はフランスの王女マリー・カジミェル・ルイーズ・ド・ラ・グランジュ・ダルキアンと結婚し、ポーランドとフランスの同盟を築こうとした。同盟条約は1675年に調印されたが、外的要因により実施されなかった。17世紀にフランスの王女がポーランドの王妃であったとき、ポーランドへのフランス人の第二の重要な移住の波が起こった。^[3]

ポーランド王位の候補者は、 オルレアン公シャルル＝パリ、コンティ公フランソワ・ルイ、コンデ公アンリ・ジュール、コンデ公ルイであった。

1730年代、ポーランド王スタニスワフ1世レシュチェンスキは、ソビエスキの努力を引き継いでポーランドとフランスの同盟を築こうとしたが、ポーランド継承戦争に敗れた後、フランスに引退し、1737年にロレーヌ公となった。彼はロレーヌの芸術と科学の偉大なパトロンであった。彼はナンシーにスタニスラスアカデミーを設立し、ナンシーの美しい中心街の広場でありユネスコ世界遺産にも登録されているスタニスラス広場の建設を命じた。18世紀半ば、彼の娘マリー・レシュチェンスカ王女はフランス王妃となり、ルイ15世の妻となった。

反ロシアのバル同盟の間、フランス王室はシャルル・フランソワ・デュムーリエ率いるフランス人将校を派遣してポーランド同盟を支援した。18世紀後半、ポーランドとフランスはともに革命期に入り、フランス革命はポーランドのセイム改革に大きな影響を与えた。しかし、ポーランドとフランスの公式同盟は結ばれなかった。実際、フランスはポーランドと同盟を結ばないことで問題の一部を回避できた。ポーランドの隣国であるプロイセン、オーストリア、ロシアはそのような同盟の形成を予想し、ポーランドの改革をジャコバン派の影響の兆候と見なし、ポーランド分割の実行に忙しく、フランスでの出来事に対処する余裕がなかったためである。多くのフランス君主主義者、商人、職人がフランス革命からポーランドに逃れた。^[4]

ナポレオンのワルシャワ公国創設は、1795年に終わったポーランド分割で政治的墓場に追いやられていたポーランド国民を復活させたかのような印象を与えた。 ^{[5]ロシアはナポレオンを破り、この「独立」はウィーン和平協定から生まれた}ポーランド会議の独立と同程度の意味しか持たないものとなった。しかし、ワルシャワ公国は真の独立への希望を表していたのに対し、ポーランド会議は常にロシアの影に隠れていた。

ナポレオン大公国のもう一つの永続的な意義は、分割統治国の支配下にあった古い封建的なポーランドをある程度脱却したことである。農奴制は廃止され、フランスをモデルにした近代的な法典が導入された。^[要出典]ナポレオン時代が国民的伝説や神話の創造に貢献したことは重要であり、それはその後の数十年間ポーランド人を支え、慰めるものとなった。とりわけ、1797年にナポレオンがイタリアに住む亡命者やその他の亡命者から募集されたポーランド軍団の結成を支援したことから、ヨーロッパの他の国々がポーランドの運命に永続的な関心を持っているという信念に貢献した。 ^[要出典]ポーランドの国歌「ドンブロフスキのマズルカ」は、軍団の指揮官ヤン・ヘンリク・ドンブロフスキを讃えるものであり、ナポレオンについてはほんの少しだけ触れられている。ナポレオンはこれらの兵士を極めて冷笑的に扱った。^{[誰によると？ ] 1801年の}リュネヴィル条約後、彼らはフランス植民地サン＝ドマング（現在のハイチ）の奴隷反乱を鎮圧するために西インド諸島に派遣された。^[要出典]

ナポレオンは、ポーランド人を最も都合のよいところで使い続けた。ワルシャワ大公国の創設後に集められた新兵のうち、約 10,000 人が半島戦争でスペインおよびイギリスと戦うために派遣された。しかし、ポーランド人が最も熱心だったのは、ナポレオンが第二次ポーランド戦争と呼んだ1812 年のロシアとの戦争であり、大陸軍の外国人派遣部隊としては群を抜いて最大だった。^[要出典]ナポレオンがアレクサンドルとの戦争に勝っていたら、どのような形の和平が実現していたかについて正確な情報はないが、多くのポーランド人は、少なくともリトアニアを含むポーランドの完全な復興、つまり 1772 年の第一次分割以前の状況への回帰につながると信じていた。ワルシャワ大公国での経験は、ナポレオンのより良い未来の約束に対するポーランド人の信頼の表れであるが、彼がこれらの期待を満たしていたことを証明するものは実際には何もない。^{[誰によると? ]}

ポーランドの国民的決意は皇帝アレクサンドル1世に影響を与えた。彼は、ポーランドが消滅した1795年当時の状況にはもう戻れないと受け入れたのだ。彼の主張により、ワルシャワ市を含む第三次ポーランド分割でプロイセンの手に落ちた領土は、彼の新しい「ポーランド国家」の一部となった。この衛星国は政治的に高度な自由度を持ち、ナポレオンの法典を維持していた。アレクサンドルは、かつてポーランド人が彼の最大のライバルに対して示していた激しい忠誠心を、自分に対しても向けたいと望んだのかもしれない。しかし、彼は単に神話を永続させたに過ぎなかった。自由主義的なポーランド、ナポレオンのポーランドへの希望は、1830年から1831年の蜂起でほぼ打ち砕かれるまで生き続けた。^[要出典]その後、亡命した人々のほとんどは、ナポレオン神話の故郷であるフランスに避難し、そこでナポレオン神話は新たな命を吹き込まれた。 1834年、アダム・ミツキェヴィチはパリ亡命先から、1812年のナポレオンのリトアニア入城を記念した叙事詩『パン・タデウシュ』を執筆しました。「勝利を確信した者よ、目に涙を浮かべて叫べ/神はナポレオンと共にあり、ナポレオンは我々と共にある！」

ナポレオン3世が1863年のポーランド蜂起に何の支援も提供しなかったため、この伝説は年月とともに衰退したが、完全に消滅したわけではない。 ^[要出典] 1918年には、フランスが新たに独立したポーランドに無条件の支援を提供した唯一の西側諸国であったため、伝説は新たな勢いを得た。1921年5月5日はナポレオンの死後100周年であり、新国家全体で公式に記念行事が行われた。そして彼は国歌の中で生き続け、これからも生き続けるだろう。^[要出典]

大移民は、1831年から1870年にかけて、特に11月蜂起と1月蜂起の後に、分割されたポーランドから政治エリートが移住した事件である。18世紀末以降、国外で活動する移民はポーランドの政治生活において大きな役割を果たした。この政治エリートの移住により、18世紀から19世紀にかけてのポーランド知識人の政治活動や思想活動の多くは、分割されたポーランドの領土外で行われた。これらの政治移民のほとんどは、ナポレオンの影響を受けたばかりのポーランド人からヨーロッパの自由の砦とみなされていたフランスに拠点を置いていた。^[6]

作曲家のフレデリック・ショパン、アダム・ミツキェヴィチやキプリアン・ノルウィドのような作家、ルイ・ウォロウスキーやシトロエンのような起業家、そしてずっと後になって科学者のマリア・スクウォドフスカ・キュリー（マリー・キュリー）など、何人かの著名なポーランド人がフランスに移住したのはこの時代でした。

フランスにおける19世紀のポーランド人コミュニティの遺跡、例えばパリのポーランド図書館、アダム・ミツキェヴィチ博物館、ポーランド歴史文学協会などは、ユネスコの世界記憶遺産に登録されている。^[7]

ポーランドとフランスは戦間期に政治的、軍事的な同盟国であった。1921年2月19日にパリで調印された政治協定により、両国間の協力関係が確立した。[ ^{8] [9]}第一次世界大戦でフランスを支援した青軍と、ポーランド・ソビエト戦争（1919年 - 1921年）中のフランス軍事使節団のポーランド派遣に始まり、1921年にフランス・ポーランド軍事同盟が調印され、ドイツ軍のポーランド侵攻まで続いた。

1939年、ドイツがポーランドに侵攻した際、フランスはドイツに宣戦布告し、その後ドイツを攻撃したが、まやかし戦争と呼ばれる形ですぐに撤退した。ドイツ侵攻中、ポーランドは金準備をフランスに避難させた。^[10]その後のドイツによるポーランド占領中、1939年後半、ヴワディスワフ・シコルスキ将軍の指揮の下、フランスで新たなポーランド軍が結成された。ポーランド軍部隊には第1擲弾兵師団などが含まれていた。1940年のドイツ侵攻後、フランス自体はドイツの手に落ち、その後、23,000人のポーランド人がドイツ人によってドイツ占領下のフランスに奴隷労働のために移送され、^[11]フランス人捕虜もドイツ占領下のポーランドのドイツ捕虜収容所や強制労働収容所に移送された。ドイツによる両国の占領により、ポーランドとフランスの公式な関係は1940年から44年まで途絶えた。一部のポーランド人はフランスレジスタンスに参加した。^{[12]ポーランド軍は1944年の}フランス解放にも参加した。それにもかかわらず、第二次世界大戦前にポーランドとフランスの間で締結された同盟条約により、フランスはポーランド支援の約束を裏切ったと非難された。後に、ポーランド東部の広大な領土がソ連に併合された後、この条約は延長され、1990年から1991年のソ連崩壊後、最終的に現在のベラルーシ、ウクライナ、リトアニアとなった。^[13]

冷戦中、両国は冷戦の反対側に位置していたため、両国の関係は悪かった。しかし、フランスでは再び、ポーランド移民コミュニティが繁栄していた（KulturaおよびJerzy Giedroyc を参照）。当時のフランスのポーランド人コミュニティの著名なメンバーには、ルネ・ゴシニもいた。

共産主義の崩壊後、ポーランドとフランスの関係は改善した。ポーランド、フランス、ドイツは、3国間の協力を強化するために1991年に設立されたワイマール・トライアングルの一部である。 ^[14]

フランスは、欧州共同体、欧州連合、NATOの創設メンバーであり、国連安全保障理事会の常任理事国であり、原子力保有国でもあることから、ポーランドの政治、経済、文化、科学、技術の主要パートナーの一つです。

2004 年はポーランドとフランスの関係が飛躍した年でした。イラク危機と欧州憲法交渉に対する異なるアプローチによって緊張が続いた時期を経て、関係は改善しました。2004 年 5 月 1 日にポーランドが欧州連合に加盟して以来、両国の首脳による会合が毎年開催されています。

フランスはポーランドへの外国直接投資の最大の貢献国です。ポーランドで最大の存在感を持つフランス企業には、オレンジ、ヴィヴェンディ、カルフール、カジノ、クレディ・アグリコル、サンゴバン、オーシャンなどがあります。

2005年頃にフランスで登場した「ポーランドの配管工」というフレーズによって論争が巻き起こった。 ^[15]

フランスには約100万人のポーランド人が住んでおり、ノール＝パ・ド・カレー地域、リール首都圏、ランスとヴァランシエンヌ周辺の炭鉱地帯（bassin minier）に集中している。ポーランドの炭鉱労働者の子孫はオーベルニーにもいる。

ポーランドとフランスはこれまで数回にわたり政府間協議を行ってきた。^{[16] [17]前回の首脳会談は2015年にパリで}フランソワ・オランド大統領とエヴァ・コパチ首相が出席して行われた。

2022年8月、ポーランドは146人の消防士と49台の車両をフランスに派遣した。これは、 2022年にフランスで発生した山火事の消火活動を支援するために外国から派遣された消防隊としては最大規模であった。^[18]

• フランスはワルシャワに大使館、クラクフに総領事館を置いている。^[19]
• ポーランドはパリに大使館、リヨンに総領事館を置いている。^[20]

• 
  ワルシャワ駐在フランス大使館
• 
  在クラクフフランス総領事館
• 
  パリ駐在ポーランド大使館
• 
  リヨン駐在ポーランド総領事館

• フランスのポーランド人
• ポーランドのフランス人
• フランス駐ポーランド大使一覧
• ポーランド軍団
• フランス・ポーランド同盟
• ホテル ランベール
• フランスの姉妹都市・姉妹都市一覧
• ポーランドの姉妹都市および姉妹都市のリスト
• フランスとウクライナの関係
• ドイツとポーランドの関係
• 欧州連合におけるポーランド

• アンナ・シエンチャラ、ティトゥス・コマルニツキ著『ヴェルサイユからロカルノまで：1919-1925年のポーランド外交政策の鍵』（1984年）
• シエンチャラ、アンナ。ポーランドと西側諸国、1938-1939年：東ヨーロッパと西ヨーロッパの相互依存関係に関する研究（1968年）
• デイヴィス、ノーマン。神の遊び場：ポーランドの歴史、第 1 巻：1795 年までの起源（2005 年）
• デイヴィス、ノーマン。神の遊び場：ポーランドの歴史、第 2 巻：1795 年から現在まで（2005 年）
• カルスキ、ヤン『列強とポーランド、1919-1945：ベルサイユからヤルタまで』（UP of America、1985年）。
• ロバノフ＝ロストフスキー、アンドレイ.ロシアとヨーロッパ、1825-1878 (1954)
• ロバノフ＝ロストフスキー、アンドレイ.ロシアとヨーロッパ 1789-1825 (1968)
• マクドナルド、カラム A.「イギリス、フランス、そして 1939 年 4 月の危機」ヨーロッパ研究レビュー2.2 (1972): 151–169。
• マイクロフスキー、トマシュ、アダム・ハラムスキー。 「ポーランドとフランスの関係」、ポーランド外交政策年鑑(2005 年 1 月)、[1]
• ニーウヴァズニー、アンジェイ「ナポレオンとポーランドのアイデンティティ」History Today、第48巻、1998年5月[2]、[3]、[4]
• パストル、マリア。「フランス、イギリス、ポーランドの軍縮構想、1957-1964年」Acta Poloniae Historica 90 (2004): 113–155。オンライン
• ロバーツ、ジェフリー。「失敗した同盟：モスクワと三国同盟交渉、1939年」ヨーロッパ歴史季刊誌26.3（1996年）：383-414。
• スタンリー、ジョン。「ナポレオン時代のポーランドに対するフランスの態度」カナダスラヴ論文集49.3-4（2007）：209–227。
• ウルバニアク、ジョージ。「ポーランド・リトアニア紛争へのフランスの関与、1918-1920年。」バルト研究ジャーナル16.1（1985）：52-63。
• ワンディチ、ピオトル S. 『フランスとその東方同盟国、1919-1925年：パリ講和会議からロカルノまでのフランス、チェコスロバキア、ポーランドの関係』（1962年）。
• ワンディツ、ピオトル・S.「ポーランドのフランス外交官1919-1926年」中央ヨーロッパ問題ジャーナル23号（1964年）：440-50。
• ヴァンディチ、ピョートル S.「ウェイガンド将軍と 1920 年のワルシャワの戦い」『中央ヨーロッパ問題ジャーナル』 19#4 4 (1960): 357–65。
• ウェーバー、ピエール・フレデリック。「フランス、ポーランド、ドイツの東部国境、1945～1990年」『フランスとドイツ問題、1945～1990年』（2019年）。
• ザヴァツキ、ヒューバート。「ナポレオンと皇帝アレクサンドルの間：1807年ティルジットにおけるポーランド問題」セントラルヨーロッパ7.2（2009）：110-124。

Zubrzycki, J. (1953). 「19世紀および20世紀のポーランドからの移民」.人口研究:人口学ジャーナル. 6 (3): 248–272. doi :10.1080/00324728.1953.10414889.

• （フランス語） Echanges franco-polonais - フランス駐在ポーランド大使館のページで紹介されているポーランドとフランスの関係
• （ポーランド語） Stosunki francusko-polskie 2007-09-27にWayback Machineでアーカイブ- 1991年以降の関係はポーランドのフランス大使館のページで説明されている
• （ポーランド語で）ヴォイスコ・ポルスキエ・ウィ・フランジ。シヴィアット・ポローニ。 - 1940 年のフランス駐留ポーランド軍について
• Maciej Serwanski、Henryk III Walezy w Polsce: Stosunki polsko-francuskie w latach 1566-1576、JSTOR レビュー