ワラキアの建国

ワラキア（ルーマニア語：descălecatul Țării Românești ）の建国、すなわち最初の独立したルーマニア公国の設立は、14世紀初頭に、カルパティア山脈とドナウ川、シレト川、ミルツォフ川の間に存在していた小規模な政治単位の統一によって達成されました。^{[1] [2] [3]}

ワラキアが統一される前、クマン人とモンゴル人をはじめとする遊牧民の波がこの地域を横切っていた。^{[4] [5]} 1242年以降、この地域はジョチ・ウルス（モンゴル帝国の最西端）とハンガリー王国の国境となった。 ^[6]オルト川東のムンテニアのルーマニア人はモンゴルに貢物を納めなければならず、川西のオルテニアではハンガリー王が任命したセヴェリンのバンによって抑圧されていた。^[7]ジョチ・ウルスのこの地域での支配は13世紀末に衰え、その頃ハンガリー王国も大きな政治危機に見舞われた。^[8]これらの出来事により、この地域の初期の国家は自治権を強化することができた。^[8]

ルーマニアの伝承によると、ワラキアは1290年代にラドゥ・ネグル（「黒いラドゥ」）という人物が「大勢の者」を従えてトランシルヴァニアアルプスを越え、ファガラシュ地方から到着したときに建国されたとされている。 ^{[5] [9]ジャン・W・セドラーは、オルト渓谷と}アルジェシュ渓谷のルーマニア領主たちが、自分たちの中の1人であるバサラブという人物をリーダーに選んだという報告の方が「より信憑性がある」と書いている。^[5]

ハンガリー王国と決別し、国王の宗主権を拒否したのは、ヴォイヴォデ・バサラブ1世（1310年頃 - 1352年）であった。 ^[1]バサラブ1世は、1330年11月12日にポサダでハンガリー国王カール1世（1301年 - 1342年）に大勝利を収めたことで、国際的な支援を受け、ワラキアの自治権を承認された。 ^{[1] [10]}コンスタンティノープル総主教区に直接従属するワラキア大主教座は、バサラブ1世の息子ニコラエ・アレクサンドル（1352年 - 1364年）の治世中に設立された。^{[11] [12]}最初の銀貨と青銅貨は1365年にワラキアで鋳造された。^[13]

ドナウ川左岸のヴラフ人（初期ルーマニア人）の国に関する最古の証言の中には、アルメニアの地理書からの一節の引用がある。^[14]この一節は、おそらく紀元2千年紀の最初の数世紀の挿入であり、「サルマティア人の国」と「ザグラ」（ブルガリア）の近隣に位置する「バラクという名の未知の国」について言及している。^[15]ヴラフ人の国に関するもう1つの11世紀の言及は、17世紀のテキストに保存されている古代トルコ年代記「オグズナメ」（「オグズ・ハーンの物語」）の一部であると思われる。そこには、ヴラフ人（ウラク）を含むいくつかの民族に対するクマン人の戦いが語られている。^{[16] [17]}

トルコ系部族のクマン人は、 1064年から1065年にかけてドナウ川デルタに接近し、1068年からはアラル海とドナウ川下流域の全域を支配した。^[18]しかし、この広大な領土が強力な中央権力によって政治的に統一されることはなかった。^[19]さまざまなクマン人のグループは独立した支配者またはハーンの下にあり、彼らはルーシ公国やビザンチン帝国など周辺地域の政治生活に干渉した。^{[19]ビザンチン帝国を攻撃する際、クマン人は}バルカン山脈（現在のブルガリア）に住むヴラフ人からも援助を受け、皇帝の護衛が配置されていない山道を案内された。^[20]

1185年、バルカン半島のヴラフ人はブルガリア人とともにビザンチン帝国に反抗して武装蜂起した。^[21]彼らはドナウ川左岸に住むクマン人とヴラフ人の助けを借りて、バルカン山脈とドナウ川（後のワラキアの南）の間に新しい国家、第二ブルガリア帝国を建国した。 ^[21] この新しい国家は西洋の文献では「ブルガリアとヴラフ人」と呼ばれていた。^[22]たとえば、1204年に教皇はブルガリア教会の長を「ブルガリアとヴラフ人全体の」プリマ（首座主教）の位に昇格させた。^{[23]北ブルガリアの異名としての}ヴラフ人は、13世紀半ば以降に文献から姿を消した。^[24]

1211年、ハンガリー王アンドラーシュ2世（1205年 - 1235年）は、クマン人によるトランシルヴァニアへの頻繁な侵入を阻止するため、ブラショフ地方にドイツ騎士団を定住させた。^{[25] [26]}騎士団は、カルパティア山脈を越えて征服できるすべての領土をハンガリー王の領地として与えられた。 ^[27] 1222年の勅許状によると、騎士団の軍事力はカルパティア山脈を越えてドナウ川まで広がった。^[28]ドイツ騎士団が「雪山の向こう」（ultra montes nivium）つまりカルパティア山脈の南と東でいくつかの勝利を収めたことは、教皇の書簡によっても確認されている。^[28]しかし、1225年にアンドラーシュ2世はドイツ騎士団が権威を無視したとして領土から追放した。^[29]

モンゴル人は1223年にカルカ川（現在のウクライナ）でルーシ・クマン連合軍を破り、ヨーロッパに侵入した。^[30]クマン人の一部のグループは、モンゴル軍を破った後、キリスト教を受け入れることにした。^{[31] [32]}早くも1227年には、クマン人の族長の一人であるボリキウスが、自身と彼の民を後のハンガリー王ベーラ4世に服従させ、キリスト教に改宗し、年税と十分の一税を支払うことに同意した。^{[31] [33]}ワラキア北東部とモルダヴィア南西部に位置するローマカトリック のクマニア教区は1228年に設立されました。^[34]ハンガリー皇太子と教皇グレゴリウス9世（1227-1241）の間の書簡には、新しく設立された司教区内にヴラフ人がかなり存在していたことが記録されており、教皇は地元のヴラフ人の間で活動している正教会の高位聖職者について不満を述べています。^[35]

クマニア司教区は法的にはハンガリー王国の一部であり、アンドラーシュ2世は1233年に「クマニア王」の称号を採用した。^{[27] [36]}国王がワラキア北東部のカルパティア山脈の南斜面の主要地点に駐屯地を置いたことは疑いようがない。^{[36] [37]しかし、司教区の地域の軍事拠点は、} 1241年のモンゴル侵攻に関連してトッレ・マッジョーレのロジェーロによって初めて言及されている。^[36]

第二ブルガリア帝国の出現と並行して、ハンガリー王国も12世紀末からバルカン半島で積極的な拡張政策をとった。 ^[38]この目的のため、オルテニアはハンガリー人知事の支配下に置かれ、知事はバンの称号を与えられた。^{[31] [39] [40]}新しい州（セヴェリン・バナテ）の中心は、鉄の門の近くにあるドナウ川沿いのセヴェリン要塞（現在のルーマニア、ドロベタ＝トゥルヌ・セヴェリン）であった。^[7]その最初のバンであるルカは1233年に言及されている。^[40]

1236年、モンゴルの大軍がバトゥ・ハーンの最高指揮下に集められ、世界史上最大の侵略の一つとして西方へと進軍した。^{[41] [42]}モンゴル軍によるデシュティ・クイプチャク（「クマン人のステップ」）西部地域への最も壊滅的な攻撃は1237年から1238年に起こった。^{[41] [43]}戦闘の展開は史料に記録されていないが、その後のクマン人のハンガリー、ブルガリア、その他の近隣地域への移住は十分に雄弁である。^[44]クマン人の一部の集団はモンゴルの侵略を生き延びたが、クマン人の貴族は殺害された。^[45]東ヨーロッパのステップはバトゥ・ハーンの軍隊によって征服され、ジョチ・ウルスの一部となった。^[44]

しかし、モンゴル人はドナウ川下流域に駐屯軍や軍の派遣部隊を残さず、直接政治的支配を行なわなかった。^{[46]理論的にはキプチャク・ウルスの一部であったが、}ドニエプル川とドナウ川下流域の間の草原地帯は「覇権地域」にすぎず、直接支配する地域ではなかった。 ^[46]

モンゴル侵攻後、クマン人の大多数（大部分ではないにしても）がワラキア平原を去ったが、ヴラフ人（ルーマニア人）はクネーゼやヴォイヴォダと呼ばれる地元の首長の指導の下、そこに留まった。^{[47] 1247年、ベーラ4世は}ホスピタル騎士団をこの地域に呼び寄せようとし、「セヴェリンの地」のいくつかの領土を彼らに与えた。^{[48] [49]}しかし、騎士団の使命は完全に失敗に終わった（彼らがその地位に就いたかどうかさえ報告されていない）が、1247年6月2日の騎士団勅許状には、オルテニアと西ムンテニアに4つの自治領行政単位（ケネザート）が記載されている。^[50]

そのうちの2つ、ヨハネスとファルカシュのケネザトは、ホスピタル騎士団に与えられた。^{[49] [50]}しかし、リトヴォイとセネスラウのケネザトは付与から除外され、勅許状には「これまで所有していたように、ヴラフ人に残される」と明確に規定されていた。^[49]一方、勅許状には、リトヴォイヴォイの支配はトランシルヴァニアアルプスの北側からフネドアラ地方まで及んでいたが、1247年に王はリトヴォイの支配からこの領土を取り除いたとも記されている。それ以降、リトヴォイのケネザトは、ジュー渓谷のオルテニア地方に限定された。^{[48] [51]}セネスラウヴォイヴォイは、アルジェシュ川とダンボヴィツァ川のほとりにあるムンテニア中部と南部の領土を所有していた。^{[48] [52]}

ホスピタル騎士団の失敗と消滅の後、この地域の歴史は数十年にわたって不明瞭なままであった。^[50]しかし、ルーマニアの政体統一への流れは、リトヴォイ公から始まったようだ。^[2]彼（または彼の同名の息子）はハンガリー人と戦争し、1270年から1280年の間に戦死した。^{[2] [48]}その戦いで、彼の兄弟であるバルバトが捕らえられた。^[2]バルバトは身代金の支払いを強いられただけでなく、ハンガリーの支配を認めることを余儀なくされた。^[2]

17世紀に書かれたルーマニアの年代記には、ファガラシュとアルマシュのヘルツェグまたは公爵で、ラドゥ・ネグル（「黒いラドゥ」）またはネグル・ヴォダ（「黒い知事」）と呼ばれる人物がワラキアの最初の知事であったことが記されている。 ^{[1] [9] [53]これらの文書には、ラドゥ・ネグルが何人かの入植者（「ルーマニア人、カトリック教徒、}ザクセン人」）とともに、トランシルヴァニアのファガラシュ地方から到着したと記されている。 ^{[54]後にファガラシュと呼ばれるようになった地域に}テラ・ブラコルム（「ヴラフ人の土地」）があったことを示す最初の文書による証拠は、13世紀初頭の財産台帳であり、ハンガリー王アンドラーシュ2世が、以前ヴラフ人の手にあった土地をカルツァのシトー会修道院に移管するよう命じたと記されている。^{[55] [56]}ラドゥ・ネグルとその追随者たちはカルパティア山脈を越えてムンテニアに行き、カンプルングとクルテア・デ・アルジェシュに首都を置くワラキアを建設した。^{[9] [54]}年代記ではこれらの出来事は1290年か1292年に語られている。^[9]

ルーマニア語で「建国」を意味するdescălecat は、文字通り「降馬」を意味し、ワラキアへの定住を指している。^[57]しかし、この言葉の正確な意味は議論の余地がある。ラドゥ・ネグルが到着する前からワラキアにはルーマニア人が住んでいたため、この言葉は単に1人の支配者のもとで領土が統一されたことを指している可能性が高い。^[57]さらに、このラドゥ・ネグルの「降馬」の記述は、最古の年代記によると、もう一つのルーマニア公国であるモルダヴィアが建国された状況と類似するように、後から作り出された伝説にすぎないのかもしれない。^{[5] [58]}

オルテニアの起源については、年代記によって異なる説明がなされている。これらの年代記によれば、オルテニアはトゥルヌ・セヴェリン出身のルーマニア人によって植民化され、セヴェリンはストレハイアとクラヨーヴァに2つの首都を築いた。^{[59]ラドゥ・ネグルとその}従者が到着すると、これらのルーマニア人は彼に忠誠を誓った。^[59]

ラドゥ・ネグルの人物像は伝説に包まれており、他の歴史的資料では彼についての詳細は証明されていない。^{[1] [60]いくつかの年代記では、クルテア・デ・アルジェシュ修道院など、さまざまな教会の創設者とされているが、}ラドゥ1世（1377年頃-1383年頃）やネアゴエ・バサラブ（1512年-1521年）など、後のワラキアの知事と間違えられている。^{[53] [61]}

ローマの歴史家ニコラエ・イオルガは、同時代の証拠がないため、そのようなヴォイヴォダの存在を疑っており、「ネグル・ヴォダ」はワラキアの真の創設者であるバサラブ1世に付けられたであろう単なるあだ名であると考えている。^[60]もう一つの見解は、ネグ・ジュヴァラが代表的であり、彼はネグル・ヴォダをバサラブの父であるトコメリウスと同一視し、彼のあだ名は彼がクマン人の血を引いていると説明している。彼はルーマニア人にとっては肌の色が黒かったようだ。^[62]歴史家イオアン・オーレル・ポップはインタビューで、ジュヴァラは「中世史の専門家ではない」ため、彼の「クマン人理論」は疑わしいと述べた。^[63]

伝説的な伝承は、おそらく13世紀最後の10年間に、カンプルングを首都とするハンガリー王国がカルパティア山脈を越えた国境を確立したこととも関係している可能性がある。^[8]この組織の指導者の一人であるカンプルング伯ローレンス（ラウレンティウス・デ・ロンゴ・カンポ）の1300年の墓石は、年代の確かな参考資料となるかもしれない。^[8]一方、ラウレンティウスはカンプルングのザクセン人コミュニティのかつての指導者だった可能性がある。^[64]

正教会がそこに下馬した時代からのワラキアの歴史

しかし、それより先に、ローマ人から離れて北方へとさまよっていたルーマニア人たちが到着していた。彼らの首長トラヤヌスと義理の息子シヴェリエが率いた。ドナウ川を渡り、彼らはトゥルヌ・セヴェリンで下馬し、他の者たちはハンガリー、オルト川、ムレシュ川、ティサ川を経由して、マラムレシュまで到達した。トゥルヌ・セヴェリンで下馬した者たちは、オルト川に向かって山の麓全体に散らばり、他の者たちはドナウ川に沿って下っていった。このようにして、あらゆる場所が彼らで満たされ、彼らはニコポリスの郊外まで到達した。次に、貴族の出身であるボヤールたちが集まった。彼ら自身の指導者（つまり偉大なバン）を持つために、バサラブという一族がバンシップに任命された。最初の居城はトゥルヌ・セヴェリン、2番目の居城はさらに遠くのストレハイア、3番目の居城はさらに遠くのクラヨーヴァに置かれることになり、その通りになった。長い年月が経ち、彼らはその地域を統治していた。 [ ^65]

紀元前6798年、ハンガリーにアルマシュとファガラシュの大公、黒のラドゥ公というヴォイエヴォドがありました。彼はそこから、家族全員と、ルーマニア人、カトリック教徒、ザクセン人、あらゆる種類の人々など、多くの人々とともに出発しました。彼らはダンボヴィツァの川に向かって下り、この道をたどって新しい国を築き始めました。最初に彼らはカンプルングという町を築き、そこに大きくて美しくて高い教会を建てました。その後、彼らはアルゲシュに定住し、そこにもう一つ大きな町が築かれました。石造りの城、王子の邸宅、大きくて美しい教会を建てることで、王子の居城もそこに築かれました。彼と一緒に下ってきた人々の何人かは、丘陵地帯をさらに進み、シレト川の水域まで行き、ブライラに向かいました。他の者たちは下って町や村を築き、ドナウ川の岸からオルト川沿いのあらゆる場所に到達した。

— カンタクジノ年代記^[66]

紀元前6798年、ラドゥ・ポペスク黒公と呼ばれるヴォイエヴォドが存在した。彼はローマから来たルーマニア人の父祖の代からファガラシュに居を構えていたが、トラヤヌス帝の時代にその居場所をカルパティア山脈の反対側に移すことを決めた。-ラドゥ・ポペスク年代記（Cronica Balenilor）^[67]

バサラブはトコメリウスの息子であるが、トコメリウスの身分は特定できない。^{[8]バサラブがいつ}知事に就任したかは、史料には直接の手がかりがない。^[68]しかし、ヨアネス・カンタクゼノスは著書『歴史』の中で、1323年にバサラブの軍隊がブルガリアとビザンツ帝国の戦闘に参加し、ビザンツ帝国に対してブルガリアの皇帝ミハイル・シシュマン（1323-1330）を支援したと述べている。^{[2] [69]} 1324年7月26日の日付の卒業証書で、ハンガリー王カール1世はバサラブを「ワラキアの我らの知事」（woiuodam nostrum Transalpinum）と呼んでおり、当時バサラブはハンガリー王の家臣であったことを示している。^[68]

しかし、間もなくバサラブは国王の宗主権を拒否した。なぜなら、バサラブの勢力拡大も、彼が独自に南部で展開していた積極的な外交政策も、ハンガリーでは受け入れられなかったからである。^{[1] [2]} 1325年6月18日付けの新しい免状で、カール1世は彼を「国王の聖なる王冠に不誠実なワラキアのバサラブ」(Bazarab Transalpinum regie corone infidelem)と呼んでいる。^[69]

カール1世はバサラブを罰しようと、1330年に彼に対して軍事作戦を開始した。^[1]王はセヴェリンに進軍し、バサラブからそれを奪った。^[70]ヴォイヴォダは休戦を求め、軍の費用として銀7,000マルクを返金すると申し出、王への貢物を支払い続け、王の息子を人質として王宮に送る用意があることを示した。^{[1] [70]}しかし王は拒否し、軍勢とともにワラキアに進軍したが、そこではすべてが荒廃したようだった。^[11]

バサラブを制圧することができなかった王は、山を通って撤退を命じた。^[11]しかし、長く狭い谷で、ハンガリー軍は高台に陣取ったルーマニア軍の攻撃を受けた。^[11]ポサダの戦いと呼ばれるこの戦いは4日間（1330年11月9日～12日）続き、ハンガリー軍にとっては壊滅的な敗北となった。^[11]王は家臣の一人と王家の紋章を交換することで、かろうじて命を取り留めた。^[70]

ポサダの戦いはハンガリーとワラキアの関係の転換点となった。14世紀にはハンガリー王がワラキアのヴォイヴォダを何度も統制しようとしたが、成功したのは一時的なものだった。^[70]こうしてバサラブの勝利はワラキア公国の独立への道を決定的に開いた。^[70]

バサラブがカール1世に勝利した後、ワラキアの国際的威信は大幅に高まりました。^[11]この大勝利からわずか数か月後の1331年2月、バサラブは義理の息子であるイヴァン・アレクサンダー（1331年 - 1371年）をタルノヴォのブルガリア皇帝の座に就けることに貢献しました。^[71]

バサラブの息子ニコラエ・アレクサンドルも、ハンガリー王国からの離脱を厳粛に行う方法として、自らの領土に正教の司教区を設置することをビザンツ帝国に承認するよう求めた。^[72] 1359年、ビザンツ帝国は、ニコラエ・アレクサンドルがしばらくの間宮廷に迎え入れていたヴィチナの追放された大主教ヒャキントスが「自身と子供たち、そして領主全員の祝福と精神的指導のために、全ウングロヴラキアの正当な司祭」となるようにという彼の要請に応じた。 ^[72]同時に、ビザンツ帝国はヒャキントスの死後、「全ウングロヴラキア」に大主教区を設置することにも同意した。^[72]

この新しい国家はビザンチンの文献ではウングロヴラキア（Οὐγγροβλαχία）と表記されており、ハンガリー王国と国境を接していたことを反映している。^[73]この名前は、1370年にコンスタンティノープル総主教庁の会議で発行されたギリシャ語の卒業証書に初めて登場する。 ^{[72] [ 73]}この卒業証書では、ワラキアの統治者であるニコラエ・アレクサンドルは「ウングロヴラキア全土の偉大な知事であり支配者」と呼ばれている。^{[72] [73]}

ラテン語の文書では、ムンテニア（1373年に初めて登場）をワラキアまたはワラキア・マイヤー（「大ワラキア」）と呼び、オルテニア（1377年に初めて記録）をワラキア・マイナー（「小ワラキア」）と呼んでいる。 ^{[73]ハンガリー}王立官房が14世紀を通じて発行した文書では、この新しい国はテラ・トランスアルピナ（「山の向こうの土地」）またはパルテス・トランスアルピナエ（「山の向こうの部分」）と呼ばれていた。^{[74] [75]ハンガリー官房の用語は、ワラキア}知事のラテン語の文書でも使用されていた。^[75]

ルーマニアの統治者はビザンチンの政治モデルを選択し、ワラキアは最初から絶対君主制だった。^{[76]君主の絶対的な権力は}神によって定められたものと考えられていた。^[77]彼らの書簡や記録では、14世紀から「神の恩寵により」という表現が使われていた。 ^[77]ワラキアの君主は軍の指揮官であり最高裁判官であり、教会を後援し、法律となる決定を下した。^[78]理論上、ヴォイヴォダは国のすべての土地の所有者であると考えられていたが、実際には彼らには広大な個人所有の土地はなかった。^{[78] [79]}

君主制も王朝制で、君主は統治者一族であるバサラブ家の一員からボヤールによって選出された。^[77]ボヤールは特権階級の土地貴族であった。^[80]しかし、ルーマニアのボヤール階級の起源は問題である。それはヴラフ人の村や共同体の長から自然に発展したのかもしれないが、君主が特定の寵愛を受けた人々に特権を与えることでそれを作り出した可能性もある。^[81]

14世紀後半にキリスト教バルカン諸国（ブルガリア、セルビア）が次々とオスマン帝国に陥落した後、複数の封臣関係はルーマニア外交の重要な側面となった。 ^[82]例えば、ミルチャ大公（1386–1418）は1387年にポーランドの宗主権を、1395年にはハンガリーの宗主権を受け入れ、ワラキアは1417年からオスマン帝国に貢物を納めていた。^{[83] [84]}ハンガリーの宗主権を受け入れる際、ワラキア公は通常、ハンガリーの君主からトランシルヴァニアのファガラシュ地区も受け取り、例えば1366年にハンガリー王ラヨシュ1世（1342–1382）はワラキア公ヴラディスラフ1世（1364–1377）に公爵の称号を授け、ミルチャ大公はジグムント王（1387–1437）からその地区を受け取った。^{[84] [85] [86]}

ミルチャ大王の治世中、ドブロジャもワラキアの一部となり、その後オスマン帝国に併合された。^[84]

• モルダビアの建国
• バルカン・ドナウ文化
• ドナウ川を越えたブルガリアの領土

• カステラン、ジョルジュ（1989年）。ルーマニア人の歴史。東ヨーロッパモノグラフ。ISBN 0-88033-154-2 
• デュランダン、キャサリン（1995年）。 『ルーマニア人の歴史』。Librairie Artheme Fayard。ISBN 978-2-213-59425-5。 
• クレッパー、ニコラエ（2005年）。『ルーマニア：図解歴史』。ヒッポクレン・ブックス社。ISBN 0-7818-0935-5。 
• Коледаров、Петър (1989)。Политическа география на средновековната българска държава, Втора част (1186–1396) [=コレダロフ、ペタル。中世ブルガリア国家の政治地理学、パート II: 1186 ～ 1396 年]。 БАН
• Петров、Петър (1985)。Възстановяване на българската държава、1185–1197 [=ペトロフ、ペタル。ブルガリア国家の回復: 1185 ～ 1197 年]。
• トレプトウ、カート W.ヨアン州ボロバン (1996)。ルーマニアの歴史。東ヨーロッパのモノグラフ。ISBN 0-88033-345-6。 

• ランブル、ステリュー (2007)。 「ルーマニアの歴史におけるクマン人 (2007 年 9 月 10 日)」
• サミュエルソン、ジェームズ (1882)。「13 世紀中ごろから 14 世紀にかけての諸侯国の創設から、1593 年のミカエル勇敢王の即位まで。」