ノースダコタ州ペンビナ

ノースダコタ州ペンビナ
市
ペンビナの建物と給水塔
モットー：  「ダコタ準州で最も古い入植地」
ノースダコタ州ペンビナの位置
座標: 48°58′01″N 97°14′51″W / 48.96694°N 97.24750°W / 48.96694; -97.24750
国	アメリカ合衆国
州	ノースダコタ州
郡	ペンビナ
設立	1797年（正式には1843年）
エリア [1]
• 合計	0.81平方マイル（2.11 km 2）
• 土地	0.81平方マイル（2.09 km 2）
• 水	0.01平方マイル（0.02 km 2）
標高 [2]	791 フィート (241 メートル)
人口  （2020年）[3]
• 合計	512
• 見積もり  （2022年）[4]	504
• 密度	634.45/平方マイル (245.03/km 2 )
タイムゾーン	UTC−6 (中部標準時 (CST) )
• 夏 ( DST )	UTC−5（CDT）
郵便番号	58271
市外局番	701
FIPS コード	38-61580
GNISフィーチャ ID	1036216 [2]
Webサイト	ペンビナ市

ペンビナ( / ˈ p ɛ m b ɪ n ə / ^{ペンビナ（英: Penbina} ）は、アメリカ合衆国ノースダコタ州ペンビナ郡の都市で2020年の国勢調査。^[3]ペンビナは、カナダとアメリカの国境。州間高速道路29号線がペンビナの西側を通り、北はマニトバ州エマーソングランドフォークスやファーゴの各都市へと。ペンビナ・エマーソン国境検問所は、サリー・ブレインとウィンザー・デトロイトの間で最も交通量が多く、カナダとアメリカの国境沿いでは5番目に交通量が多い。^[要出典]ノースダコタ州にはポータルとダンセイス24時間入国できる3つの港、このうち。^[5]レッド川のミネソタ側の東2マイル（3.2km）に位置するノイエス・エマーソン東国境検問所も、2006年に閉鎖されるまで国境を越えた交通を処理していました。

ペンビナの地域には古くから様々な先住民族が住んでいた。16世紀にフランス人が探検し毛皮交易を行っていた当時、歴史的なアメリカ先住民の部族にはラコタ族（フランス人はスー族と呼んでいた）、チペワ族（オジブウェー族）、アシニボイン族などがいた。イギリス/カナダのハドソン湾会社（HBC）は1797年に現在のペンビナの場所に毛皮交易所を設立し、そこはダコタ地方で最も古いヨーロッパ系アメリカ人のコミュニティとなっている。^[6] HBCが後援した最初の恒久的なペンビナ入植地は1812年に始まりました。^[6] 1818年の条約以前は、ペンビナはHBCの交易地域であるルパートランドにありました。この条約により、北緯49度線の南にあるレッド川渓谷が米国に移譲されたが、1823年まで米国と英国当局はペンビナが北緯49度線にあり、したがって依然としてルパートランド内にあると信じていた。その年、米国陸軍少佐スティーブン・H・ロングが北緯49度線を測量した結果、ペンビナの位置はルパートランドと米国の国境のすぐ南であることが明らかになった。^[7]ペンビナは1843年に正式に設立された。 ^[8] 1851年、米国は現在のノースダコタ州で最初の郵便局をペンビナに設置した。^[9] 1860年の国勢調査によると、ペンビナはノースダコタ州で最も人口の多い場所だった。ペンビナは1867年から1911年まで郡庁所在地であり、1885年に町に指定された。^[8]

ペンビナという名前は、この地域に生育する鮮やかな赤い実をつける茂みのある植物であるガマズミ属エデュレを意味するオジブウェ語に由来しています。 ^[10] 19世紀の日記作家や観察者は、この言葉を「夏のベリー」または「背の高いクランベリー」と翻訳しました。^[11]

ペンビナ地域は歴史的に、覇権を争ったアメリカインディアン部族のラコタ族、チペワ族、アシニボイン族の領土の境界にあった。彼らの争いは、17 世紀後半にフランス人が毛皮と交換する品物の一部として銃器を持ち込んだのを皮切りに激化した。ペンビナ地域を訪れた最初のヨーロッパ人は、18 世紀初頭のフランス人ラ・ヴェレンドリー家である。 ^[要出典]

ペンビナにおけるヨーロッパ人との遭遇の記録は 200 年以上にわたっています。フランス人によってアメリカ先住民との交易のための毛皮交易拠点として始められましたが、平原のバイソンとの交易にも結びついていました。レッド川流域で狩りをするヨーロッパ人の罠猟師は、先住民の女性と結婚することが多く、少なくとも一年の一部は地元の部族と暮らすことが多かったです。彼らの子孫は彼らの狩猟と罠猟の文化の一部となり、カナダでメティス人として認められている民族を形成しました。^[要出典]

この入植地は、フランス領カナダ、ノースウエスト会社(NWC)、ハドソン湾会社(HBC)、レッド川植民地、セブンオークスの戦い、レッド川の反乱、アシニボイア、マニトバの歴史と関連している。19世紀の大半を通じて、メティスの家族は2輪のレッド川牛車隊を利用してグレートプレーンズへ旅し、そこで男性はバイソンを狩り、女性は肉、皮、骨を加工した。^[12]すべての部品が衣類やティーピーなどに使用された。彼らの定期的な交易ルートはレッド川トレイルとして知られるようになった。この地域は、米国のダコタ準州とミネソタ準州の一部であり、カナダと米国の国境政策であった。

• ノースウェスト会社のピーター・グラントは1784年から1789年にかけてレッド川の東側に駐屯地を建設したが、1801年までに消滅した。^[13]
• 1797 年、ノースウェスト会社のジャン・バティスト・シャボイエは、現在のペンビナ州立公園のペンビナ川南岸に駐屯地を建設しました。^{[出典が必要]}
• 1800年から1805年にかけて、XY会社は次の2つの駐屯地から見える範囲に駐屯地を持っていた。この駐屯地はノースウェスト会社に吸収された。^[11]
• 1801年、同じくノースウェスト会社のアレクサンダー・ヘンリー・ジュニアが、シャボイエの駐屯地の向かいの北岸に駐屯地を建設した。彼は1808年までその職に就いた。1821年にハドソン湾会社に吸収された。^[要出典]
• 1793年までに、ハドソン湾会社はレッド川の東側に小さな駐屯地（スキーン砦^{[14]と呼ばれていたと思われる）を構えていた。この駐屯地は1801年に再建された。1805年までに、この地域のビーバーのほとんどが絶滅した。ペンビナは}メティス族のバッファロー狩りの伝統的な集合場所だった。^[12]また、ここはアメリカとの違法貿易の中心地でもあった。ハドソン湾会社は国境の南側にあることが知られていたが、少なくとも1870年まで営業していた。^[要出典]
• 1812年、レッド川植民地のセルカーク族の入植者がシャボイエの跡地にデア砦を建設した。^[11]
• 1820年代、デイビッド・トンプソンは、ペンビナ島が北緯49度線の南に位置し、したがって1818年の条約によってイギリス領ルパート・ランドから米国に移譲されたと判断した。
• 1840年代には、アメリカン・ファー・カンパニーのノーマン・キットソンが設立した。^[15]
• 1872年9月、カナダとアメリカの合同国境調査委員会がペンビナで会合を開き、そこで冬を越した後、1873年春に北緯49度線に沿ってカナダとアメリカの国境を調査し、標示するために出発した。^[16]

アメリカ南北戦争後のレッド川流域のネイティブアメリカンの不穏のため、ミネソタ州議会は、特にラコタ族（スー族）の侵入から守るために砦を建設するよう議会に請願した。ラコタ族（スー族の一部）は、アメリカ軍を逃れるために ルパートランドに移住していた。

その結果、ウィンフィールド・スコット・ハンコック少将は1869年12月8日にこの基地の設置を勧告し、ペンビナ砦は1870年7月8日に完成した。+入植地から南に1⁄2マイル (2.4 km)のところにあり、ペンビナ川の河口のすぐ上にありました。当初は、1870年3月28日に亡くなったジョージ・ヘンリー・トーマス少将にちなんでフォート・トーマスと呼ばれていました。 1870年9月6日にペンビナ砦に指定されました。1895年5月27日の火災で深刻な被害を受け、1895年8月16日に放棄されました。後に競売にかけられました。 ^[17]

19世紀、メティスはペンビナと非常に強いつながりを持っていた。バイソンハンターや商品取引業者の個人やグループがペンビナを拠点としていた。1818年、ローマカトリック教会はデュムラン神父の助けを借りて、バッファローハンターや他のネイティブアメリカンをカトリックに改宗させることを目的とした伝道所をペンビナに設立した。記録にはメティスがカトリックに明確に関わっていたことが記されている。デュムラン神父は1823年に伝道所が閉鎖されるまでに394人に洗礼を施し、アソンプションカトリック教会は1848年から1892年の間に166人の埋葬を記録した（そのうち147人はフランス人またはイギリス人/スコットランド人のメティスであった）。^[18]

1962年、ウィニペグに本拠を置く長距離バス製造会社モーターコーチインダストリーズは、ペンビナに米国での組立ラインを開設した。^[19]

ペンビナは1967年に正式に都市として指定されました。^[8]

著名なアメリカ人作家ルイーズ・アードリッチは、数多くのフィクション作品の中で、タートルマウンテン保留地に住むペンビナ川とオジブウェー族のペンビナ部族を描いています。過去数冊の本の中で、ペンビナ族は彼らのユニークな伝統を称賛してきました^[要出典]。

ペンビナは小規模であったが、 1960年から1975年までKCND-TVチャンネル12というテレビ局を維持していた。この局は、国境にできるだけ近いところからウィニペグを主に狙った国境爆撃局であった。1970年代初頭に同時代替規則が発効すると、カナダの利害関係者が局の知的財産権を購入し、ウィニペグに移転した。そこで、この局はカナダ政府からCKND-TVチャンネル9として再認可され、それ以来そこで運営されている。ペンビナのチャンネル12は、1986年にKVRRファーゴの衛星放送であるKNRRに改名された。^[要出典]

連邦国勢調査における人口は1,000人を超えたことがない。^[要出典]

モーターコーチインダストリーズは、生産拠点をミネソタ州クルックストンにある親会社NFIグループの工場に移した後、 2022年後半にペンビナ工場を閉鎖する予定だったが^[20]、2023年11月にその決定を撤回した^[21]。

ペンビナはノースダコタ州の北東端、レッド川とペンビナ川の合流点にあります。ミネソタ州セントビンセント市はレッド川を挟んで東に隣接しています。マニトバ州エマーソンの町は、国境の反対側、ペンビナのすぐ北にあります。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は0.77平方マイル（1.99 km ²）で、すべて陸地である。^[22]

ペンビナは冬は乾燥し、湿潤な大陸性気候（ケッペン Dwb）である。^[23]

2010年の国勢調査の時点では、市内に592人、237世帯、156家族が住んでいました。人口密度は1平方マイルあたり768.8人（296.8/km ²）でした。平均密度は1平方マイルあたり362.3（139.9/km ²）で、住宅数は279でした。市の人種構成は、ヨーロッパ系アメリカ人94.1% 、アフリカ系アメリカ人0.5% 、ネイティブアメリカン0.3% 、アジア系1.0%、その他の人種1.4% 、2つ以上の人種が混在2.7%でした。ヒスパニックまたはラテン系の人種は、人口の1.4%でした。

世帯数は237世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は29.1%、夫婦同居世帯は57.4%、女性世帯主で夫は同居していない世帯は5.1%、男性世帯主で妻は同居していない世帯は3.4%、非家族世帯は34.2%であった。全世帯の30.8%は単身世帯であり、10.1%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.50人、平均家族人数は3.17人であった。

市の平均年齢は 40.6 歳です。住民の 26.2% は 18 歳未満、6.4% は 18 歳から 24 歳、23.4% は 25 歳から 44 歳、29.9% は 45 歳から 64 歳、14.2% は 65 歳以上でした。市の性別構成は、男性が 48.3%、女性が 51.7% でした。

2000年の国勢調査の時点では、市内に642人、250世帯、177家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり843.1人（325.5/km ²）であった。平均密度は1平方マイルあたり359.8（138.9/km ²）で、住宅数は274であった。市の人種構成は、ヨーロッパ系アメリカ人96.57% 、アフリカ系アメリカ人0.16% 、ネイティブアメリカン0.47%、アジア系0.47%、その他の人種1.56% 、2つ以上の人種が混在0.78%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人種は、全人口の1.87%であった。

世帯数は250世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は35.2%、夫婦同居世帯は62.8%、女性世帯主のみの世帯は5.2%、非家族世帯は28.8%であった。全世帯の26.8%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は11.2%であった。平均世帯人員は2.57人、平均家族人員は3.12人であった。

市内の人口分布は、18歳未満が29.4%、18〜24歳が4.8%、25〜44歳が29.0%、45〜64歳が24.0%、65歳以上が12.8%でした。年齢の中央値は37歳でした。女性100人に対して男性は98.8人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は105.0人でした。

市内の世帯の平均収入は 55,536 ドル、家族の平均収入は 59,722 ドルでした。男性の平均収入は 35,250 ドル、女性は 26,125 ドルでした。市の一人当たり収入は 20,278 ドルでした。家族の約 4.5%、人口の 7.7% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 12.1%、65 歳以上の 8.2% が含まれます。^{[引用が必要]}

• デュムラン伝道所と墓地は、北行きの州間高速道路 29 号線沿い、ペンビナの北に位置しています。
• フォート・デアー着陸・レクリエーションエリア。
• グレース聖公会教会（ノースダコタ州ペンビナ）
• ペンビナ州立博物館- 現在のノースダコタ州における最古のヨーロッパ人入植地として 1797 年にペンビナが設立されたことを記念する解説展示。
• ペンビナ州立公園 - レッド川とペンビナ川の合流点にある保護地域。
• アイスランド福音ルーテル教会
• 米国税関郵便局 – ペンビナ

• グランドコトーの戦い（ノースダコタ州）
• カナダとアメリカの国境検問所一覧
• メティス族の水牛狩り

• ペンビナ市公式ウェブサイト
• セントビンセントの思い出 - ペンビナの重要な歴史が含まれています
• ペンビナの歴史 - 市のウェブサイト
• 開拓者女性の歴史：デジタルホライズンのウェブサイトからペンビナ