.svg/500px-Red_Rose_(Socialism).svg.png)
拳とバラは、拳の中のバラ、またはバラのある拳とも呼ばれ、世界中の多くの左翼および中道左派の政党や政治組織で使用されている、または以前に使用されていた紋章です。
バラは社会主義政権下でのより良い生活の約束を象徴し、それを握る握りこぶしはそれを達成するために必要な活動家の献身と団結を象徴している。バラは左翼政治を連想させる赤色で描かれているが、最近のバージョンでは葉が緑色で描かれており、環境問題の高まりを反映している。そのデザインには社会主義と社会民主主義の歴史から引き出された政治的象徴が含まれており、1960年代のカウンターカルチャーを暗示している。
この紋章は1969年にフランスのグラフィックアーティスト、マルク・ボネによって描かれ、社会党(PS)内で人気を博し、1971年に同党の公式ロゴとなった。その後、多少の改変や修正を加えてヨーロッパの他、アフリカ、アメリカ、アジアの政党でも使用されたが、20世紀末以降、一部の政党はこれを廃止している。[1] 1979年には、社会主義インターナショナル(SI)もこの紋章を採用した。共産主義の鎌と槌に代わる魅力的な視覚的選択肢として、またSIへの所属や海外の左翼政党との親族関係を示すために、この紋章が選ばれることが多かった。
歴史と使用
フランス
創造と採用
.png/500px-Logo_du_Parti_socialiste_belge_(1945-1978).png)
この紋章は、フランス社会党(PS)内部で、アルフォールヴィル大会(1969年5月)で以前のSFIOから転換し、エピネー大会(1971年6月)で「非共産主義左派」の残りの勢力に拡大した際に作られた。SFIOの紋章は1930年代の反ファシストのシンボルである「 3本の矢」だったが、党が近代化を望んだため使われなくなっていた。[2]左派のセレスがPSパリ連盟を掌握し、積極的に党の変革を図っていた。紋章の考案者は、論争はあるものの、セレスの共同創設者であるディディエ・モッチャーヌであるとされることが多く、モッチャーヌは2010年の回想録で「考案した」と主張しているが[3]、パリ連盟の第一書記であるジョルジュ・サールと宣伝書記であるポール・カランドラも役割を果たした。 [4] [5] 1969年後半、カランドラはコミュニケーション代理店の創設者であるヤン・ベリエに、変化の合図となり、特に女性の新会員を引き付けることが期待されるアイデアを考え出すよう依頼したが、その際「ボルシェビキ的になりすぎないように」という条件が付けられた。カランドラとベリエは、ベリエの代理店の元従業員でグラフィックデザイナーのマルク・ボネと会い、ボネから3つのデザイン案が提出された。連盟指導部は拳とバラ(フランス語:le poing et la rose)を選び、ボネが最終形を描いた。 (エヴリン・スームによれば、他の2つの提案はカーネーションと花の開花でした。[6]バラのシンボルは、社会主義との長年の関連に基づいています。
ボネの小さなサインは、もともとは社会党がプロ意識を示したかったため、花の左端の花びらに沿ってデザインの一部となっていたが、後に党のマーチャンダイジングを容易にするため削除された。ベリエットは社会党と親しかったが、ボネは政治に関心がなかったため、ベリエットはボネに仕事の報酬を自腹で支払った。[7]ボネは1974年に自分のデザインを商標登録し、 1970年に遡って権利譲渡と引き換えに、1975年に社会党から5万フランを受け取った。 [8]
拳とバラは、1970年1月から2月にかけてパリ連盟のポスターに初めて登場し、 1971年3月の市議会選挙でも広く使われた。サレは1970年2月の記者会見で「社会主義だけが実現できる達成(バラ)は、闘い(拳)によってのみ可能になる」と述べた。[7] [9]このシンボルは、フランスとヨーロッパの社会主義の伝統と、当時の新しい思想の両方から引き出された象徴を組み合わせ、部分的に流用した。たとえば、SFIO青年組織の紋章は、ライフルを持った腕だった。[10]この組み合わせは、フランス左派における改革主義と革命の間の歴史的な緊張を和らげる目的でもあった。SFIOのポスターは、有権者を怖がらせないために、長い間、突き上げた拳などの革命的な表現を避けてきた。[11]
_-_53Fi5662.jpg/500px-3.5.74._F._Mitterrand_à_Toulouse_(1974)_-_53Fi5662.jpg)
この紋章はすぐに社会主義青年運動(MJS)と、サールが指導者だった社会主義郵便配達員協会に採用され、エピネー大会の頃には党員や他の連盟に人気を博した。 [12]この普及にはボトムアップの要素があった。パリのポスターには、法律で義務付けられている通り、印刷所の名前と連絡先が記載されていたため、連盟の中には、写真を入手するために直接印刷所に電話をかけたところもあった。大会後、セレスが新党指導部に加わり、サールとベリエが宣伝委員会に加わった。これにより、この紋章は正当性を獲得した。一方、旧SFIO出身の前指導部は、シンボルやコミュニケーションに概して無関心だった。[4] [13] 1971年9月、この紋章は党の公式紋章となった。党は、その変革を告げ、新しい有権者に働きかけるために現代のコミュニケーション技術を大いに活用したため、[11]数か月のうちに、数え切れないほどの定期刊行物やパンフレットだけでなく、ポスター、ビラ、ステッカー、デモや集会にもバラが登場した。党大会の閉会時などに党首や党員がバラを配り、高く掲げることが慣例となった。1972年11月、月刊党報は『Le Poing et la Rose』と題された。新指導部が党の歴史を再解釈し、戦後数十年から距離を置く姿勢を示したため、北フランスなど長年社会主義の支持を得てきた地域では、この会報はゆっくりと受け入れられた。[14]新しい社会党第一書記 フランソワ・ミッテランは、1973年に『La Rose au poing(拳の中のバラ)』と題した本を出版した。
適応

拳とバラは、1970年代の社会党の台頭と1981年の大統領選挙でのミッテランの勝利と広く結び付けられています。就任後のよく知られた行為として、ミッテランは支持者とともに赤いバラを手にパンテオンまで歩き、建物内に入ってジャン・ジョレス(社会主義)、ジャン・ムーラン(レジスタンス)、ヴィクトール・シェルシェール(奴隷制度廃止論)の墓にバラを捧げました。[15]
当初PSコミュニケーションチームは葉を緑色に塗ることを推奨しなかったが[16]、一部の連盟は1980年代にはすでに緑色に塗っていた。これが公式党ロゴに採用されたのは2010年になってからである[17]。
その後、党の紋章の認知度が下がったり戻ったりするのは、党が伝統を現代化して和らげたい、あるいは再び左派寄りの姿勢を表明したいという希望に左右される傾向にあった。1980年代後半から、党員向けのコミュニケーションにのみ使用されるようになり、拳の革命的な意味合いを避けてバラだけが使われたり言及されたりすることが増え、PSはしばしば「バラ党」というニックネームで呼ばれるようになった。[18] [11]党が政権を離れた1994年に再び支持されるようになった。[19] 2010年に、党のロゴはより大きな「PS」になり、「拳の中のバラは、ポストイデオロギー的な後付けのように、視覚的な役割を周辺的なものに限定」され、[20]上付き文字で配置された。葉は淡い緑色で、小さいサイズに合うように葉脈が取り除かれて簡略化された。[21] 2016年には、拳とバラが大きく、頭字語「PS」が拳と同じ大きさになった、よりバランスの取れたロゴが発表されました。新しいバージョンでは、環境への配慮のためのスペースが設けられ、エンブレムと頭字語が大きな緑の葉の上に重ねられています。[17]
PSの政治色は赤ではなく、ピンク(フランス語:ローズ)である(ロゴには赤が使われている)。これは歴史的にフランス共産党(PCF)の強さによるもので、PCFも赤を使用していたため、PSはグラフィック上では淡い色調で表示されるのが一般的であり、この習慣は1970年代に定着した。[22] [23]
ヨーロッパ
アルバニア
アルバニア社会党( PSまたはPSSh)は、ホセ・マリア・クルス・ノビジョのスペイン語版では拳とバラのシンボルを使用しています。現在のロゴは党の色である紫色で表示されています。 [24]この党はSIに加盟しています。
ベラルーシ
この紋章はかつてベラルーシ社会民主議会(BSDH)によって使用されていました。
ベルギー
この紋章は1973年にベルギー社会党(PSB/BSP)によって採用され、 [25]フランス語圏のベルギーでは1978年に国党が言語上の理由で分裂した後も社会党(PS)によって維持された。バラのみの新しいロゴは1997年に発表されたが、2002年にエリオ・ディ・ルポの指導の下で、一部の旧世代の党員の不満にもかかわらず放棄された。[26] [27]
フランス語圏のPSは、PSB/BSPと同様にSIのメンバーです。フランドル共同体におけるPSB/BSPの現在の後継者であるVooruitもSIに所属し続けましたが、拳とバラの運動は一度も行いませんでした。
ブルガリア
エンブレムは次の両方です:
- ブルガリア社会民主党(BSDP)がSIと同じバージョンを使用しているが、同党はSIに所属していない。
- SI のメンバーであるブルガリア社会民主党(PBSD)のロゴには、再描画されたバージョンが採用されています。
デンマーク
デンマークでは、この紋章は1970年代後半から 社会民主党によって使用されていた。 1978年、マルク・ボネは権利譲渡と引き換えに同党から14万クローネを要求した。 [28]
同党は2017年までSIに所属していた。
ドイツ
拳とバラ(ドイツ語:Faust und Rose )は、1970年代からドイツ社会民主党(Jusos)の青年社会主義者によって使用されており、親政党であるドイツ社会民主党(SPD)よりも組織のより急進的な見解を強調している。
イタリア
イタリアでは、急進党(PR)が1970年代初頭、マルコ・パンネッラ党首がフランソワ・ミッテランの同意を得た後、拳とバラの紋章(イタリア語:il pugno e la rosa)を使い始めた。パンネッラがしばしば嬉しそうに語るように、フランスの社会党に思想的により近く、社会党に所属するイタリア社会党(PSI)の書記長ジャコモ・マンチーニも同じ会合に出席しており、やはり紋章の使用を希望したが、マルクス主義の鎌と槌を含む伝統的なシンボルを取り除くための党内の支持がなかった。ピエールジョルジョ・マオローニがアレンジした異なるデザインが当初使用され、 1973年9月のリベラツィオーネ紙の一面から始まった。1976年、マルク・ボネのデザインがPRの公式ロゴとなった。[8]
1979年、ボネはPR社をローマ普通裁判所に提訴した。PR社は彼のデザインを事前の許可なく使用し、知的財産権を侵害したためだ。裁判所は、ミッテランとPR社の間の政治的合意の当事者ではなかったボネの味方をした。PR社は、ボネがデザインを使用し続けるために、6000万リラを支払うことで法廷外で金銭的和解に達した。[8]
1980年、PRは飢餓と戦争の犠牲となった人類の一部に敬意を表し、新たな国際主義の綱領を反映するために、ロゴに哀悼の印を加えることを決定した。これは、拳の一部を隠して右下に太い斜めの黒い腕章を付けるという形をとった。 [29]
1989年、党が選挙政治から離脱し、超国家急進党(TRP)に転換した際に、この紋章は廃止された。TRPは別のロゴを採用したが、同党や「急進派銀河」と呼ばれる他の組織、例えばパンネッラ・リストなどは、選挙に立候補する際に拳とバラの紋章を使い続けた。1996年、イタリア共産党(PCI)の後継で社会主義インターナショナルに加盟していた左翼民主党(PDS)は、拳とバラの紋章を採用する可能性を探ったが、TRP指導部は、イタリアで拳とバラを使用する権利は党にあるとして、これを禁止した。[29] PRとその後継政党は、SIに加盟したことはなかった。
2005年から2007年にかけて、イタリア左派の短命な同盟は「拳の中のバラ」(Rosa nel Pugno、RnP)と呼ばれ、ボネットの紋章を使用していた。PRの後継でTRPのイタリア構成員であるイタリア急進党もこの同盟に参加していた。彼らのロゴには今でもさまざまなバラが描かれている。
オランダ
オランダでは、拳とバラのシンボルは1970年代半ばから1994年まで労働党(PvdA)によって使用されていました。 [30]当時、同党は社会党に加盟していましたが、2010年代に脱退しました。
-
PvdA が使用する拳とバラのエンブレムのバージョン。
-
拳とバラの絵が初期に登場した、1974 年の市議会選挙キャンペーン ポスター。
-
1978年の州選挙のポスター。
-
1981 年の総選挙ポスター。さまざまな業界のシンボルを握った拳を描き、多様な労働者層にアピールしています。
ロシア
ロシアでは、ソビエト連邦の崩壊以来、拳とバラはいくつかの社会民主党や組織によって採用されました。
ロシア社会民主党(SDPR)は、ペレストロイカ後の1990年に設立された最初の新政党の一つで、社会主義運動(SI)に加盟したが、国旗の有無にかかわらず、この旗を使用していた。同党は2002年に政府によって登録抹消され、最終的に2011年に解散した。
その後、拳とバラのシンボルは、2000年にソ連の元指導者ミハイル・ゴルバチョフ氏によって設立された短命の中道左派政党であるロシア統一社会民主党(ROSDP)によって国旗の上に使用された。翌年、同党はロシア社会民主党(PRSP)と合併して新たなSDPRを結成し、異なるデザインのバラと、それを握るのではなく支える手を特徴とするPRSPのエンブレムを使用した。2007年の第2次SDPRの解散後、ゴルバチョフ氏は非政府組織の社会民主党同盟(SSD)を設立し、拳とバラのシンボルを使用した。2012年にはゴルバチョフ氏の支援を受けて第3次SDPRが結成され、これも拳とバラのシンボルを使用した。ゴルバチョフ氏は翌年SSDを解散した。 2019年に登録が抹消されました。第2のSDPRは諮問メンバーでしたが、ROSDP、SSD、第3のSDPRはSIに加盟しませんでした。
拳とバラのシンボルは、ロシア社会民主青年同盟(RSDUY)によって今も使用されている。この青年組織はもともとロシア社会民主青年同盟の青年部として結成された。同組織は、SIの傘下組織である 国際社会主義青年同盟のメンバーである。
民主社会主義同盟の紋章は星で、その中にバラを握った拳の写真が描かれている。
スペイン

スペイン社会労働党(PSOE)は1977年に拳とバラ(スペイン語:el puño y la rosa )を挙げた。これはPSOE指導部メンバーであったギジェルモ・ガレオーテの依頼でホセ・マリア・クルス・ノビージョが描き直したデザインを使用しており、民主主義への移行期に党が合法化された際に作成されたものである。[31]これは1920年代の党の以前の紋章である羽ペンと金床に代わるもので、知識人と肉体労働者の団結を象徴していた。[32]
オランダのPvdA版に触発されたクルス・ノビリョは、ボネよりもすっきりとした幾何学的な形と、より多くの水平線と垂直線を使用し、「秩序と現代性」を表現した。[31]彼はバラの絵を反転させ、左手にバラを持たせた。これは、通常は右拳を上げる共産主義者との違いを示すものだと後に説明した。 [31] [33] PvdA版は、1976年から1977年にかけて党とエル・ソシャリスタ紙によって初めて使用され、その後、クルス・ノビリョのバージョンが1977年6月の総選挙キャンペーンに間に合うように発表された。[32] 同年12月の第27回大会で、公式の党シンボルとなった。[34] PSOEはSIに加盟している。
PSOE に所属する地域政党もこの紋章を使用しており、デザインに地域旗の要素が追加されることもある。

このエンブレムはフェリペ・ゴンサレス政権下での同党の政権獲得と関連付けられ、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ政権下でも使用され続けた。ラファ・セルダが描いた簡略化されたバラを特徴とする新しいロゴは1998年に導入されたが、広く批判され「アーティチョーク」と呼ばれた。クルス・ノビージョのロゴは2000年の総選挙キャンペーンでも維持された。[35] [36] [32]スペイン政治における新しい競合勢力の台頭や、国政政党との差別化を図る地域社会主義政党の自立性の高まりにより、2010年代以降は代替のシンボルやデザインが好まれ、ますます脇に追いやられるようになった。[31] 2011年の総選挙キャンペーンでは使用されなかった。 2013年には別の簡略化されたバラが導入されたが、すぐに廃止され、2015年から2016年には絵のない新しいロゴも廃止された。[37] [32]カタルーニャ州PSC-PSOEは2021年の地方選挙でこれを無効とした。[38]
2017年、アメリカのファッショングループ、アーバンアウトフィッターズがTシャツの1枚にスペイン語版のロゴを使用し、クルス・ノビロの息子から抗議を受けた。PSOEは、この写真の著作権は同社が所有していると述べたが、デザイナーがどのような権利を保持しているかは不明である。同社はこのTシャツの販売を中止した。[39]
スイス
この紋章は、フランス語圏の州ではスイス社会民主党(SP または PS)によって使用されていますが、ドイツ語圏とイタリア語圏の州では使用されていません。
同党は2017年に脱退するまでSIに加盟していた。
アフリカ
アルジェリア
アルジェリアでは、この紋章はSIに所属する中道左派政党である 社会主義勢力戦線(FFS)によって使用されている。
セネガル
この紋章は、SIに加盟している セネガル社会党(PS)によって使用されています。
アメリカ
アルゼンチン
アルゼンチンでは、社会党(PS) が他の党の紋章とともにこの紋章を使用しており、時にはアルゼンチン国旗の細長いバージョンを袖口として手首の先に付けている。この党は以前は SI に所属していた。
ブラジル

ブラジルでは、拳とバラ(ポルトガル語:o punho ea rosa )は、1979年の民主労働党(PDT)の結成以来使用されている。 [40]同党は1986年にようやく社会党の諮問メンバーとして認められ、1989年に正式メンバーとなった。
2021年に導入されたロゴでは、葉と茎にブラジルの国旗の主な色(黄、青、緑)が描かれている。党首カルロス・ルピは、これはジャイル・ボルソナーロ大統領による国旗の政治的利用に対する反応であると述べた。[41]
カナダ
カナダでは、社会民主主義政党である新民主党(NDP)の左派派閥である新民主党社会主義議員連盟が、1998年の同党創設以来、社会主義インターナショナル版の拳とバラを使用しているが、最近では赤い旗を持った同じ拳を代替ロゴとして使用している。[42] NDPは2018年までSIに所属していた。
ケベック州では、社会民主党(PDS)が、1995年までは新ケベック民主党(NPDQ)として、1989年までは連邦NDPに所属し、1980年代後半から2002年に解散するまで、左利き用のスペイン風拳とバラのマークを使用していた。[43] 2014年に再結成されたNPDQの最新のイテレーションでは、拳とバラのマークは使用されていない。
チリ
チリでは、拳とバラのシンボルは、 1979年にチリ急進党(PR)から分離して結成され、最終的に1985年に再び同党に合併した社会民主運動(MSD)によって使用されました。
この党は、1991年に合法化されてからはチリ社会民主党(SDCH)によって使用され、1994年以降は大幅に改訂されたバージョンで、その後継党である社会民主急進党(PSRD、現在はSIに所属する新しいPR)によって使用されている。
メキシコ
メキシコでは、短命だった社会民主党(1996年 - 2000年)が、ボネットのオリジナルデザインを大幅に描き直し、色を変えたバージョンを使用していた。この党はSIとは提携していなかった。
パラグアイ
パラグアイでは、革命的フェブレリスタ党(PRF) が SI のロゴを使用していますが、右手が左向きになっています。
ペルー
ペルーでは、拳とバラは社会党(PS)によって使用されています。
アメリカ合衆国
アメリカ民主社会主義者( DSA)は、握りこぶしの代わりに握手する両手を描いた修正版を使用しています。両手はそれぞれ白と黒の線で描かれ、枝の一部は皮をベージュと茶色に染めており、人種や民族の問題、そして公民権運動を示唆しています。
DSAの前身組織の一つである民主社会主義組織委員会(DSOC)は、古典的な拳とバラのポーズをとっていた。DSAは、その前のDSOCと同様にSIのメンバーであったが、2017年に脱退した。[44]
党のいくつかの支部やセクションでは、エンブレムの改変版を使用している。ロサンゼルス(DSA-LA)では、両手がVサインになるように描き直されており、以前はヤシの木の下で握手していた。クィア・ソーシャリスト・ワーキング・グループは、花、または時には葉のいくつかの部分だけをレインボー・フラッグ(LGBT)の色で塗りつぶしている。別の派生ロゴでは、異なる肌の色の3つの拳を上げた下に古典的なバラが描かれており、パレスチナ連帯ワーキング・グループが使用している。
アジア
フィリピン
拳とバラは、SI に所属する フィリピン民主主義人民党(PDSP) によって使用されます。
インターナショナル
この紋章は1979年に社会主義インターナショナル(SI)によって採用されたが、ホセ・マリア・クルス・ノビジョの1977年のスペイン語版からインスピレーションを得たバリエーションであったが、右手が左を向くように復元され、 [33]葉は緑色に塗られていた。[45]この紋章は、1977年4月にマドリードで開催されたPSOEと欧州共同体社会主義政党連合(現在のPES)の合同集会で普及した可能性がある。[31] 1992年に結成された欧州社会党(PES)は拳とバラを採用せず、ヨーロッパの旗の星と1本のバラを関連付けた「星付きバラ」として知られる紋章を採用した。[1]
社会主義インターナショナル女性たちは、両手で握手するバージョンを使用しています。
この組織は、社会主義インターナショナルに加盟している 国際社会主義青年同盟(IUSY)でも以前使用されていました。
デザインと象徴

この紋章は2つの政治的シンボルを組み合わせたもので、「左翼の戦闘的決意を図式的に表現したもの」となっている。[46]
- 突き上げた拳、あるいは握りこぶしは、団結、統一、決意、強さ、抵抗、そして敬礼を象徴する長年のシンボルであり、共産主義運動や社会主義運動で人気がある。拳はシンボルとして使われることが多く、通常は垂直に突き上げられるが、バラを持った拳は視覚的な理由から水平に伸ばされている。拳は1920年代のドイツ左派によって広く使用され、スペイン内戦中には共和党員によって使用され、ファシストが流用したローマ式敬礼やナチス式敬礼、フランスではドゴール党のVサインへの反応としてヨーロッパ中に広まった。[47] [48]後には、多くの少数派や抑圧された集団の防衛に使用された。
- 赤いバラは1880年代からヨーロッパとアメリカの両方の伝統において社会主義の象徴となっている。他の赤い花も一般的であり、例えば、特にベルギーとフランスではイヌバラ[49] 、特にイタリア、ポルトガル、スペインではカーネーション[50]が一般的であった。
どちらのシンボルも、当時の左翼、革命、急進派の運動や、1960年代のカウンターカルチャーで人気があった。例えば、花は、前10年間に出現したフラワーパワーの考え(特に平和主義を支持する受動的抵抗と非暴力)にも触発された。アワーズ研究グループは、花を持つ手を描いた1968年5月のポスターを所有しており、そのイメージは1960年代にスペインと南フランスのアナキストによって使用されていたと述べている。[51]ある歴史家は、拳は、ギターを握りしめる手を描いたウッドストックフェスティバル(1969年8月)のポスターと類似点があると示唆している。[10] [52]
フランスのPSでは、この紋章は「拳の中のバラ」や「バラのある拳」と呼ばれることもあったが、拳とバラという呼称が好まれるようになり、2つの要素とそれらが表すもののバランスの取れた関連性を強調した。[53]
この象徴性は、刺激的ではあるが、国や政党の政治的傾向によって解釈が変わるほど曖昧である。1979年のフランス社会党の広報パンフレットには、「それは強さと甘さ、労働世界と生活の質、ダイナミズムと革新、闘う決意と生活を変える意志、量的および質的な懸念を体現している」と詳細に記されている。[16] SPOEの政治家アルフォンソ・ゲラは、著書『左翼の辞典』の中で、拳の象徴性を「労働、労働者の強さ」と弱め、革命への言及とはせず、バラの象徴性を「文化、思想、美の感性」としている。[54]このイメージは、オスロのリールトルゲット広場にあるオラ・エンスタッドの物議を醸した高さ4.8メートルの公共彫刻「バラの拳」(1991年)に影響を与えた。 [55] [56]
実際、拳とバラには、より広範で捉えどころのない象徴性が見られる。それは、男らしい(拳)と女性的な(バラ)イメージを結び付けている。[57]フランス人の好きな花である赤いバラは、花言葉では情熱と愛と結び付けられている。[58]ボネの花と左右を指したその葉のデザインは、キリスト教の十字架を思い起こさせることもできる。この象徴性の曖昧な要素は、バラにはトゲがあるため、バラを握りしめると血が流れる可能性があるということである。[50]何かを握りしめた拳は、アメリカ社会主義労働党(SLP)などの一部の左派政党が使用した、古くからの産業のシンボルである腕とハンマーにも現れている。
バラは、1848年の革命以来の左翼政治と関連づけられ、赤旗でよく使われる赤色で描かれている。最近のバージョンでは、環境問題の高まりを反映して、葉が緑色になっている。
マルク・ボネのバージョンでは、拳は右手で左を向いている。PvdAとPSOEのバージョンではデザインが反転し、左手が右を向いている。ホセ・マリア・クルス・ノビロは後に、これは通常右拳を上げる共産主義者との違いを示すためのものだったと説明した。 [31]
オリジナルのデザインは太い黒の線を使用しており、エンブレムはシンプルでありながら力強く、[59]バンド・デシネ・コミックのスタイルを彷彿とさせます。[10]後の多くのバリエーションでは、より細い線が使用されています。
知的財産
1979年のイタリアの裁判では、マルク・ボネが1974年8月14日に世界中でそのデザインを商標登録し、数カ国でその使用料を受け取ったことが示された。[29]彼は1970年に遡ってフランス国内外での権利譲渡と引き換えに、1975年5月22日にフランス社会党から5万フランを受け取ったが、彼の事前の許可なしに外国の社会主義政党や社会党と関係のない他の政党が紋章を使用することに関する権利を留保した。イタリア社会党は1980年に彼にさらに高い金額(6千万リラ)を支払った。[8]
アーバン・アウトフィッターズとアルバニアのPSShによる盗作の示唆に応えて、PSOEはスペイン語版の著作権を所有していると述べたが、デザイナーのホセ・マリア・クルス・ノビロが権利を保持しているかどうかは明らかではなかった。[39] [24]
代替および関連デザイン

いくつかの政党や組織は拳とバラの紋章を使用しているが、デザインは無関係である。例えば、インドネシア連帯党(PSI)、ハンガリー社会民主党(MSZDP)、クルディスタン愛国同盟(PUK)、インベラクリ社会党(PS-インベラクリ)、ベネズエラ社会主義党(PSOEV)、スイス青年社会主義者(Juso/JS/GS)などである。オランダのPvdAはこれを放棄した後、バラの中央の花びらで小さな拳を上げたデザインを新しいロゴに切り替えた。[30]韓国社会民主党は同様の葉の模様のバラを使用している。
パロディ
拳とバラの大胆で刺激的な象徴性は、時折パロディや風刺画、または関連政党への攻撃に役立ち、時には政党自身がユーモアや自虐の表現として行うこともある。例えば、2015年のスペイン地方選挙では、PSOEは一時的にロゴをクルス・ノビリョの拳を親指のサインとして描き直したものに変更し、「私はイエスと言う」というスローガンを添えた。[60]
その他の左翼のシンボル
世界中の他の多くの社会主義、社会民主主義、労働党、運動、組織も、そのロゴに赤いバラを使用しているか、使用していた。中道寄りの穏健派政党は、拳を突き上げる革命の伝統を捨て、赤いバラだけを使用する傾向がある。[61]
拳とバラは、スペイン(2001年から2013年、2023年以降)[32] [36] [61 ]やスイスのフランス語圏(2009年以降)など、いくつかの国の左派政党が共有する代替グラフィック識別に使われることもあった。単純な赤い四角に白い文字が書かれたものである。単純な赤い四角は、 1972年にドイツ社会民主党(SPD)で初めて登場し、1991年に公式の党のロゴとなった。[62]第三の道に転向した政党では人気がある。[61] [26]
参照
参考文献
- ^ ab セペード、フレデリック (1994 年 6 月)。 「バラとデトワール。ヨーロッパの社会主義者に対するヨーロッパの添付文書 (1979–2004)」(PDF)。Les Notes de la Fondation Jean-Jaures (フランス語)。39 .パリ:ジャン・ジョレス財団: 71–99。ISSN 1294-6133。
- ^ セペード 1996、18-19ページ。
- ^ モッチャヌ、ディディエ (2010). Voyage imaginaire à travers les mots du siècle (フランス語)。パリ:フェイヤール。 254–255ページ。ISBN 978-2-213-65453-9。モッチャン自身も、引用符を使って「発明された」と書いています。
- ^ ab セペード、フレデリック (2020 年 4 月 14 日)。 「歴史と記憶 : 1970–2020, le poing et la Rose à 50 ans」(フランス語)。パリ: Office universitaire de recherche socialiste 。2022 年11 月 20 日に取得。
- ^ Cépède 2018、5~6頁。
- ^ Soum 2021、pp. 3–5。コミュニケーションの専門家であるSoumは、Berrietの生涯のパートナーでした。
- ^ ab Soum 2021、pp.3–5。
- ^ abcd マエストリ、ガブリエレ (2018 年 10 月 28 日)。 「La rosa nel pugno: simbolo forte,costato 60 milioni di lire」。I Simboli della Discordia (イタリア語) 。2022 年11 月 20 日に取得。
- ^ Cépède 2018、5ページ。
- ^ abc Cépède 1996、21ページ。
- ^ abc セペード、フレデリック (2011 年 1 月 - 4 月)。 「革命を改革し、社会主義にイメージを注ぎますか? 世紀の社会主義者たちをよろしく」。Histoire@Politique (フランス語)。13.パリ: Sciences Po : 76. doi :10.3917/hp.013.0008。ISSN 1954-3670 – Cairn.info経由。
- ^ ジェスコン、アラン (1982)。添付ファイル(フランス語)。パリ: クラブ社会主義者クラブ。 72~73ページ。ISBN 2865120198。Cépède 1996、p. 21より引用。
- ^ セペード 1996、22-26頁。
- ^ セペード 1996、24-25頁。
- ^ Le Hégarat、ティボー (2019 年 2 月 18 日)。 「フランソワ・ミッテラン・オ・パンテオン:コミュニケーション政治上のパトリモワーヌの場所は?」。Patrimoine et Télévision (フランス語)。仮説。土井:10.58079/uy3i。
- ^ ab Soum 2021、pp. 10–12。
- ^ フレシネ=ドミンジョン、ジャクリーン(1990年3月)。 「社会主義党の意見書 (1980–1989)」。モッツ。 Les langages du politique (フランス語)。22.パリ:43–60。土井:10.3406/mots.1990.1572。ISSN 0243-6450 –ペルセ経由。
- ^ セペード 1996、18ページ。
- ^ Einaudi, Luca (2017年8月). 「19世紀から今日までのフランス社会主義者のシンボル」. 今月のコイン.歴史経済共同センター. 2022年11月20日閲覧。
- ^ Cépède 2018、pp.11-12。
- ^ セペード 1996、27ページ。
- ^ 「人民の旗は最も淡いピンク色」エコノミスト。ロンドン。2007年5月12日。ISSN 0013-0613。
- ^ ab "アルバニア社会主義者党のロゴ デル PSOE デ クルス ノヴィージョ".グラフィカ(スペイン語)。バレンシア。 2022 年 8 月 30 日。
- ^ フィスター、ティエリー (1975 年 5 月 24 日)。 「M. ミッテラン cherche un langage commun avec les leader socialistes de l'Europe du Sud」。ルモンド(フランス語)。パリ。ISSN 0395-2037。
- ^ ab セペード、フレデリック (2004 年 1 月 - 3 月)。 「シンボル、ロゴ、イメージ。社会主義ヨーロッパの研究」。Recherche socialiste (フランス語)。26.パリ: Office universitaire de recherche socialiste: 63–77。ISSN 1283-7393。
- ^ ロクール、ヴィンセント (2002 年 1 月 13 日)。 「Le PS redessine Son logo et délaisse la Rose au Passes」。ラ・リーブル・ベルギー(フランス語)。ブリュッセル。ISSN 1379-6992。
- ^ オルセン、カミーユ (1978 年 3 月 9 日)。 「ユヌ・ローズ・プレイヌ・デピーヌ」。ルモンド(フランス語)。パリ。ISSN 0395-2037。
- ^ abc マエストリ、ガブリエレ (2006)。 「Senza rosa e senza pugno? Vicerazioni giuridico-simboliche sulla presenza elettorale dei Radicali in Italia」(PDF)。Nomos – le attualità del diritto (イタリア語)。 2016–1。ローマ:ローマのサピエンツァ大学。ISSN 2279-7238。
- ^ ab Hulst、Pim van der (2021 年 3 月 4 日)。 「新しいロゴを知りませんか。Werkt PvdA het historische verlies weg meets de 'vuistroos'?」。Leidsch Dagblad (オランダ語)。アムステルダム。ISSN 1570-7970。
- ^ abcdef メスクア、ウナイ (2015 年 5 月 7 日)。 「エル・プニョ・イ・ラ・ロサ、社会主義者と絶滅の危機」。ABC (スペイン語)。マドリッド。ISSN 1136-0143。
- ^ abcde コルドバ、フェルナンド デ (2015 年 5 月 2 日)。 「PSOE の視覚的なアイデンティティを取り戻す」。マルカ・ポル・オンブロ(スペイン語)。マドリッド。
- ^ ab "Cruz Novillo JR: "Sería bueno que el PSOE entendiera el valor de preservar el patrimonio de su logo"".グラフィカ(スペイン語)。バレンシア。 2022 年 9 月 7 日。
- ^ マルティネス・デ・エスプロンセダ・サザトルニル、ゲマ (2010)。 「コミュニケーションと現代の象徴」。エンブレマータ: Revista aragonesa deemblemática (スペイン語)。16.サラゴサ: Institución «Fernando el Católico»: 280. ISSN 1137-1056。
- ^ マルティネス、オスカル (1998 年 10 月 4 日)。マドリードで書かれた。 「Noves formes per encantar la Majoria de progrés」。アヴィ(カタルーニャ語)。バルセロナ。 p. 12. ISSN 2340-2016。
- ^ ab コルドバ、フェルナンド デ (2012 年 3 月 7 日)。 「La 'alcachofa' de Rafa Celda: el logo que el PSOE no estrenó」。マルカ・ポル・オンブロ(スペイン語)。マドリッド。
- ^ ロメロ、フアンマ (2015 年 10 月 9 日)。 「El PSOE hace Campaña contra "los recortes y elposto" y recupera el puño y la rosa"。El Confidential (スペイン語)。ポスエロ・デ・アラルコン。
- ^ “El PSC elimina el logo de Cruz Novillo en la Campaña de Illa”.グラフィカ(スペイン語)。バレンシア。 2021年1月29日。
- ^ ab LLorente、シルビア (2017 年 3 月 22 日)。 「『オハラのブエルバ・ア・パサール、ペロ・ロ・アルティモ・エス・デマンダー・ア・ナディ』、ペペ・クルス」。グラフィカ(スペイン語)。バレンシア。
- ^ “Didier Motchane: do punho ea rosa para a eternidade socialista” (ブラジルポルトガル語).トラバリス民主主義党。 2017 年 10 月 30 日。2022 年11 月 20 日に取得。
ブラジルはありません。1979 年に視覚的に識別できるフィギュアを使用した PDT は、レオネル ブリゾラの安全性を保証します。
- ^ "PDT は、ロゴマルカとアディシオナ コアのレベルとアマレラを発表".ファロル・ダ・バイーア(ブラジル系ポルトガル語)。サルバドール。 2022 年 7 月 27 日。
- ^ 「Turn Left Magazine」。トロント:新民主党社会主義議員連盟。 2023年10月14日閲覧。
- ^ “社会民主主義党、1995–2002; ケベック民主主義党、1961–1994、2014–”.テーマをガイドします。ケベック州の政策とスローガン (フランス語)。ケベックシティ: Bibliothèque de l'Assemblée Nationale du Québec 。2023 年10 月 15 日に取得。
- ^ Ferre, Juan Cruz (2017年8月5日). 「DSAはBDS、賠償金、社会主義インターナショナルからの脱退に賛成」。Left Voice 。 2017年8月7日閲覧。
- ^ セペード 1996、26ページ。
- ^ セペード 1996、20-22頁。
- ^ コルフ、ゴットフリード、ドロスト、ハリー(1993年4月)。「社会史としてのシンボルの歴史?ドイツの社会運動のイメージと記号システムに関する10の予備的ノート」。国際社会史評論。38(S1)。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局:105–125。doi :10.1017 / S0020859000112325。ISSN 0020-8590。S2CID 42358553 。
- ^ フィリップ・ブリン (1986 年 7 月 - 9 月)。 「Poings levés et bras tendus. La伝染 dessymboles au temps du Front Populaire」。ヴァンティエム・シエクル。 Revue d'histoire (フランス語)。11.パリ:サイエンス Po : 5–20。土井:10.3406/xxs.1986.1481。ISSN 0294-1759 –ペルセ経由。
- ^ セペード、カシミール (1951)。 「L'insigne socialiste : trois flèches ou égrantine ?」。Le Vétéran socialiste (フランス語)。 Vol. 5.Cépède 1996、p. 22より引用。
- ^ セペード 1996、22ページより。
- ^ セペード、フレデリック。 「オ・オリジン・デュ・ポアンとラ・ローズ」(フランス語)。パリ: Office universitaire de recherche socialiste 。2023 年10 月 18 日に取得。
- ^ Cépède 2018、6ページ。
- ^ セペード 1996、25-26頁。
- ^ アルフォンソ、ゲッラ (1998)。Diccionario de la izquierda (スペイン語)。レイ、フリオ(2017 年 3 月 21 日)で引用。 「PSOE(Partido Socialista 'Outlet' Español)」。エル・ムンド(スペイン語)。マドリッド。ISSN 1697-0179。
- ^ ゴダル、アンヌ・マリット編。 (2023 年 8 月)。 「オラ・エンスタッド」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ:ノルスク・ネトレクシコン。2023 年10 月 18 日に取得。
- ^ Kullerud Nielsen、Hanne (2016 年 3 月 15 日)。 「リールトルゲットの中で、フヴァ・スキャル・メド・ネヴン・メッド・ローゼン?」 (ノルウェー語で)。オスロ:LOメディア。
- ^ ソウム2021、10頁。
- ^ グッディ、ジャック(1994) [オリジナル版 1993].ラ・カルチャー・デ・フルール(フランス語)。パリ:エディシオン・デュ・セイユ。 p. 341.ISBN 2-02-017715-3。
- ^ ソウム2021、9-10頁。
- ^ “El PSOE cambia el logo del puño y la rosa por un pulgar hacia arriba como el de Facebook”. ABC (スペイン語)。マドリッド。ISSN 1136-0143。
- ^ abc Cépède 2018、pp.8-9。
- ^ Theil、Eva (2015 年 4 月 22 日)。 「パルテイロゴス・イム・ワンデル・デア・ツァイト」。politik&kommunikation (ドイツ語)。ベルリン。
出典
- セペード、フレデリック(1996 年 1 月~3 月) 「« Le poing et la Rose»、la saga d'un ロゴ」。ヴァンティエム・シエクル。 Revue d'histoire (フランス語)。49.パリ: Science Po : 18–30。土井:10.3406/xxs.1996.3481。ISSN 0294-1759 –ペルセ経由。
- セペード、フレデリック(2018年9月〜12月)。 「« Le poing et la Rose »、unsymbole devenu encombrant ? Retour sur la saga d'un logo (1970-2017)」。Histoire@Politique (フランス語)。36(36)。パリ: Science Po。土井:10.4000/histoirepolitique.5984。ISSN 1954-3670 – OpenEdition Journal経由。
- セラ、ゴーティエ。 Ourvoie、アマエル(2021年6月12日)。 「エヴリン・スウムとフランシス・ソリンの社会主義政党のロゴの歴史」。ラントルヴュー。エピソード 3 (フランス語)。パリ: Groupe socialiste universitaire。所要時間 64 分 – YouTube 経由。
- スーム、エヴリン(2021年1月12日)。 「ヤン・ベリエと«ル・ポワンとバラ»」(フランス語)。パリ:ジャン・ジョレス財団。2022 年11 月 20 日に取得。
