Loading article…
三本の矢（ドイツ語: Drei Pfeile）は、ドイツ社会民主党（SPD）に関連する政治的シンボルであり、ヴァイマル共和国末期に使用されました。1932年にSPDが主導する鉄戦線のために、ナチズムに対する社会民主主義的抵抗のシンボルとして初めて考案され、 1932年11月のドイツ連邦選挙中に党の公式シンボルとなり、君主制、ナチズム、共産主義に対する反対を表しました。[ 1 ]
ドイツ社会民主党（SPD）は、ナチ党（NSDAP）と共産党（KPD）の両方から反対されていた。このような状況下で、SPDの組織者カルロ・ミエレンドルフは、ロシアの亡命生理学者セルゲイ・チャホチンを準軍事組織「鉄戦線」の宣伝担当者として採用し、1932年初頭にNSDAPとKPDに対抗するための宣伝活動を共に展開した。二人は社会民主主義の戦闘性を象徴するシンボルとして「三本の矢」を掲げた。[ 2 ]鉄戦線はKPDから「社会ファシストのテロ組織」とみなされていた。 [ 3 ]
ミーレンドルフとチャホチンは、鉤十字に反対する三本の矢（Dreipfeil gegen Hakenkreuz）キャンペーンを開始した。[ 4 ]チャホチンは同名の書籍を執筆した。三本の矢は、反動（君主制を指す）、共産主義、ファシズムに対する社会民主主義運動の闘争を表していると考えられていた。[ 5 ] [ 6 ] 1932年11月6日の国会選挙で広く使用され宣伝されたSPDの選挙ポスターでは、三本の矢は共産党、君主制政党、ナチ党への反対を表すために使用され、「パペン、ヒトラー、テルマンに反対」というスローガンが添えられていた。[ 1 ] [ 7 ] 3本の矢は、労働者階級の力の3つの要素、すなわち政治的（SPDで表される）、経済的（労働組合で表される）、物理的（帝国旗黒赤金で表される）も表していた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]チャホチンはさらに幅広い意味を与えており、運動の3つの要素（政治的／知的力、経済力、物理的力）、闘士に求められる3つの資質（活動性、規律、団結）、そしてフランス革命の理想（自由、平等、友愛）も含まれている。彼はまた、「数字の3は人間の生活、思考、私生活、歴史に非常に頻繁に現れるため、一種の『神聖な数字』になっている」と指摘した。[ 11 ]
キャンペーンの美学と三本の矢のシンボル自体は、ソビエト・ロシアのアバンギャルド革命芸術からインスピレーションを得た。[ 4 ]チャホチンによれば、三本の矢のインスピレーションは、ハイデルベルクでチョークで交差された鉤十字だった。チャホチンの主張によれば、三本の矢と鉤十字は、逆ではなく、常に3本の線が鉤十字の上に重ねられているように見える。[ 2 ]三本の矢は、1932年6月までにSPD指導部と鉄戦線によって公式の社会民主主義のシンボルとして採用された。 [ 2 ]鉄戦線のメンバーは腕章にこのシンボルを付けていた。[ 12 ]「スターリンの奴隷でもヒトラーの手下でもない」というスローガンも、このシンボルに関連してSPDによって使用された。[ 1 ]
1932年8月、オーストリア社会民主党は戦闘シンボルとして三本の矢を採用した。[ 6 ]オーストリアの社会主義詩人カール・シュネラーは、1932年のオーストリア社会民主党大会に詩「三本の矢」を捧げた。 [ 6 ]このシンボルは1933年にオーストリアで禁止された。[ 5 ]ナチス政権下では、このシンボルはオーストリア革命社会主義者のパンフレットに登場し、落書きにも使われた。[ 6 ] 1932年から1935年にかけては、ベルギー、デンマーク、イギリスでも使われた。[ 2 ] [ 4 ]
チャホチンがフランスに亡命した後、このシンボルは労働者インターナショナルのフランス支部によって使用されるようになった。[ 2 ]三本の矢は1970年代までフランス社会主義者のシンボルであり続け、その後拳とバラのシンボルに置き換えられた。[ 13 ]第二次世界大戦後、三本の矢は1945年にオーストリア社会民主党（SPÖ ）の公式党ロゴとなった。このシンボルは円を含むように変更され、産業労働者、農業労働者、知識人の団結を表すように象徴性が変わった。[ 5 ]三本の矢は1950年代までオーストリア社会民主党の重要なシンボルであり続けた。[ 5 ]現代のSPÖによれば、三本の矢はファシズム、資本主義、聖職者主義への反対を表している。[ 14 ]
ポルトガルの48年にわたる独裁政権を終わらせたカーネーション革命の余波で1974年に設立され、1976年に社会民主党と改名したポルトガル民主人民党は、設立以来、3本の矢をアレンジしたものをロゴとして使用している。ただし、矢は上向きで、それぞれ異なる色をしている（以前は黒、赤、白だったが、白はオレンジに置き換えられた）。シンボルの選択に関する議論に関わった党員によると、矢は、主要なライバルである社会党の拳とバラ（拳とバラ）や共産党のハンマーと鎌といった容易に識別できるロゴと区別する方法として選ばれた。また、ファシズムとナチズムへの抵抗と拒絶を強調するものでもあるとされている。[ 15 ]
三つの矢は、ポーランドの社会主義組織や反ファシスト組織によって採用された。1930年代には、このシンボルはポーランド社会党（Polska Partia Socjalistyczna）とポーランド一般ユダヤ人労働者連盟（Algemejner Jidiszer Arbeter Bund in Pojln）という二つの政党のシンボルとなった。
スリーアローズのシンボルは、アメリカの反ファシスト運動で広く使われており、ドイツの反ファシスト運動のシンボルを基にした旗も使われている。アメリカ左派の一部、例えば青年社会主義連盟などは、スリーアローズをロゴとして採用している。[ 16 ]
Drei Pfeile waren das "Eisernen Front"、die sich von der "Harzburger Front" und den Nationalsozialisten、von den Monarchisten und von den Kommunisten absetzen volte。[三本の矢は、「ハルツブルク戦線」や国家社会主義者、君主主義者や共産主義者から距離を置こうとした「鉄戦線」の象徴であった。]
タールマンはSPD als「Hilfspolizei für den Faschismus」、als「verräterische und volksfeindliche Partei」、ihre Führer als「berufsmäßige Arbeiterverräter」、「Kapitalsknechte」および「Todfeinde des Sozialismus」、死去アイゼルネ戦線は「社会組織のテロ組織」を攻撃し、「SAJ の大衆組織」を捜査する。[テルマンはSPDを「ファシズムの補助警察」「裏切り者で反人民的な政党」と侮辱し、その指導者たちを「職業上の裏切り者」「資本のしもべ」「社会主義の宿敵」と呼び、鉄戦線を「社会ファシズムのテロ組織」と呼び、「SAJ（ドイツ社会主義青年同盟）の大衆組織としての解体」が必要だと主張した。]