第一東トルキスタン共和国

東トルキスタントルコイスラム共和国 شەرقىي تۈركىستان تۈرك ئىسلام جۇمھۇرىيىتى  (ウイグル語)
1933–1934
フラグ エンブレム
最初のETRの領土範囲
状態	認識されない状態
資本 そして最大の都市	カシュガル
公用語	ウイグル
宗教	スンニ派イスラム教
政府	イスラム 共和国
社長
• 1933–1934	ホージャ・ニヤズ
首相
• 1933–1934	サビト・ダモラ
歴史時代	戦間期
• 設立	1933年11月12日
• 廃止	1934年4月16日
通貨	1933 年にカシュガルで鋳造された中国の税関の金貨 。銅 ( pūl )、銀 ( tanga )、金 ( tilla ) の貨幣。
先行 後継者 中華民国新疆省 中華民国新疆省
今日の一部	中国  ∟ 新疆ウイグル自治区

東トルキスタン・トルコ系イスラム共和国（TIRET ）は、新疆ウイグル自治区の西端に位置するカシュガル市を中心とする独立共和国であった。第二東トルキスタン共和国（1944年 - 1949年）と区別するために、第一東トルキスタン共和国と呼ばれることが多い。

新疆省長の金樹人による半自治権を持つクムル・ハン国の廃止に続くクムル反乱から生まれた。1933年11月12日から1934年4月16日まで続いたこの反乱は、主にこの地域のテュルク系、主にウイグル人の知識人からなる汎テュルク独立運動の産物であった。1934年、南京の国民党主導の国民政府と名目上同盟を組んだ回族の軍閥がカシュガルを略奪したことで、東トルキスタン共和国は事実上壊滅した。しかし、その例は、10年後に新疆北部で第二東トルキスタン共和国が設立される際にある程度インスピレーションとなり、現代のウイグル人民族主義者が独立した東トルキスタンの設立を支持することにも影響を与え続けている。

20世紀初頭のウイグル独立の始まりは、トルコのジャディード運動の影響を強く受けていた。この運動は、汎トルコ主義の考えに触発された裕福なウイグル人がトルコ、ロシア、ヨーロッパを旅し、帰国後、新疆の教育制度を近代化し発展させる決意をしたことで広がった。新しいモデルに基づいて設立された最初の大きな学校はカシュガル郊外にあり、従来のカリキュラムとは異なり、科学、数学、歴史、言語学などのより技術的な学習分野に重点を置いていた。ジャディード運動は、個人および国家の自己向上の手段としての教育の力を強調したが、この展開は新疆の従来の現状を間違いなく乱すものであった。新疆の統治者、楊増新省長は、いくつかの新しい学校を閉鎖するか運営に干渉することで対応した。

ソビエト連邦の誕生はウイグル人に影響を与え、民族主義的な独立運動の人気が高まり、共産主義のメッセージが広まった。1921年に新疆に地元の共産主義革命組織（革命ウイグル連合、コミンテルンのメンバー）が設立され、この地域は中央アジアでのソビエト共産主義の到来から逃れてきた多くの知識人の避難所となり、新疆トルコ独立運動の分裂を形成した。

新疆の状況は、1928年に楊増鑫が暗殺され、副官の金樹人が権力を握ったことで悪化した。金樹人は楊増鑫の暗殺者で、自ら知事に就任しようとしていたライバルの官僚、樊耀南を逮捕・処刑した後、自ら知事に就任した。独裁的で腐敗しており、省の発展管理が不十分な金は、中国化政策を復活させ、税金を引き上げ、ハッジへの参加を禁止し、地元の指導者に代えて漢民族の官僚を招き入れることで、さらに住民の反感を買った。

1930年3月、新疆東部のクムル・ハン国のハンであるマクスド・シャーが死去し、金は自治権を廃止し、隣国甘粛省からの漢人の移住を相次いで許可したため、事態は頂点に達した。 ^[1]金はその後、テュルク系住民に直接税を課し、農地を没収して甘粛省から来た漢人に分配し、時には質の悪い土地でウイグル人に補償を与えた。さらに、漢人は2年間の課税免除を受け、地元のイスラム教徒住民には1年分の税が遡及的に課された。^[1]

ハミに駐屯した新しい守備隊はさらに敵意を強め、1931年までには、反乱、暴徒、抵抗運動が散発的にこの地域全体に現れ始めた。金によるクムル・ハン国の併合中およびその直後にクムル地域に居住していた英国人宣教師のミルドレッド・ケーブルとフランチェスカ・フレンチによると、金の樹人に対する蜂起は著名なクムル人によって組織的に計画されていた。武器、弾薬、食料の備蓄を、あまり知られていない道を通って、カルリク・タグ山脈の麓にあるアラタムにある2つのかつての夏のハーンの宮殿と、カルリク・タグの高地にある天然の要塞バルダシュの宮殿に運ぶために、ラクダとラバが徴発された。^{[2]決定打となったのは、1931年4月、チャン・ム[3]} という名の中国系の将校で徴税人の男性が、ハミ郊外の小埔村のウイグル人女性との結婚を望んだことだった。ウイグル族の証言では、少女が強姦されたか、家族が強制されたと主張されることが多いが、イスラム法ではイスラム教徒の少女が非イスラム教徒の男性と結婚することを禁じているため、これは明らかにウイグル族社会にとって不快なことだった。

1931年4月4日の夜に反乱が勃発し、張成沢と32人の兵士が結婚式の場で虐殺された。甘粛省から逃れてきた漢族の家族100人も殺害され、クムル近郊の土鹿湖村と老茅湖村の前哨地に駐屯していた中国軍も全員殺害された。^[4]反乱はウイグル族だけに限られたものではなく、カザフ族、キルギス族、漢族、回族の指揮官たちも金の統治に対する反乱に加わったが、時折互いに戦うこともあった。

ソ連政府は、金と軍司令官盛世才の救援に軍隊を派遣し、イリ川流域 に住むソ連からの白系ロシア人難民と同様に、事態をさらに複雑にした。

主な戦闘は当初ウルムチ市を中心に行われ、ウルムチ市は回族の軍に包囲されたが、盛世才の軍は、日本軍の中国北東部侵攻から逃れてきた白系ロシア人と満州人の兵士によって増援された。1933年4月、金はこれらの勢力の連合によって廃位され、ソ連の支援を受けていた盛が後を継いだ。新たに勢力を得た盛は、ウルムチ周辺の敵対勢力を分裂させ、数人のウイグル人指揮官（最近亡くなったクムル・ハーンであるマクスード・シャーの次男で、新たに選出されたクムル・ハーンであるナジル（聶滋爾）の顧問であるホジャ・ニヤズ ・ハジと、幼少時代にクムルにある宗教学校「ハンリク」で一緒に学んだナジルの長男で後継者に指名されたバシル（伯錫爾）の顧問）に、馬仲英率いる北部の回族軍に反旗を翻すことに同意するならば、南新疆での権力の座を与えると申し出た。

一方、南新疆の別の回族勢力は馬占蒼の指揮下で、ティムール・ベク率いるクチャ周辺に駐留するウイグル族勢力と同盟を結び、敵対することなくクチャを占領してアクスへ進軍し、途中で白城という小さな町を占領した。^[5] 1933年2月25日、反乱軍はアクス旧城に入り、中国人住民全員を射殺し、財産を押収した。これはティムールの部下の仕業である可能性が高いと思われ、馬占蒼の回族（トンアン）軍は平和的にアクス新城を占領し、武器庫と宝物庫の両方を占拠し、その中身はカラシャルにあるトンアン本部に送られたと伝えられている。その後、約300人の武装した東安軍を率いる馬占倉と、推定4,700人の武装していないウイグル人非正規軍を率いるテムルが、マラル・バシとカシュガルへの進撃を再開した。^[6] 1933年4月13日、南新疆の中国人行政長官である馬紹武は、中国人の楊准将に対し、馬厓巴斯戦線を離れ、軍隊を率いてカシュガルに戻るよう命じた。南新疆の状況は急速に悪化しており、1933年2月25日に馬紹武がカシュガル駐在英国総領事N・フィッツモーリス（1922年5月から7月まで、および1931年9月から11月まで在職）に正式に要請したにもかかわらず、イギリス領事インド政府はカシュガルの中国人救援に軍隊を派遣することを拒否したため、状況は改善されなかったからである。アクスでカシュガルとウルムチ間の電信回線が切断された後では、ウルムチからの救援が得られないことは明らかであった。^[7]楊准将の部隊は行軍中に回族とウイグル族の反乱軍に攻撃され、当初の部隊は1,000人を超えていたと推定されるが、4月27日までにカシュガルに帰還できたのはわずか65人だった。^[8]その後、カシュガルを包囲していたウイグル族と回族の合同部隊は再び分裂し、馬占倉は地元の省政府の代表で同じ回族の馬紹武と同盟を組み、ウイグル族の部隊を攻撃してティムール・ベグを殺害した。

1932年、キルギス人の反乱が新疆で勃発し、キルギス人の指導者イード・ミラブが率いた。馬紹武はキルギス人の反乱軍を鎮圧し、打ち負かした。ソ連も反乱軍との戦いに加わり、反乱軍はソ連側に流れ込んだ。1932年3月、多数のキルギス人がソ連軍の追撃により新疆国境を越え追い払われた。中国領土からソ連軍に対するゲリラ反撃が何度も行われ、コクスと他の2つのソ連軍拠点への襲撃で合計37人のソ連軍兵士が殺害された。^[9]

このことが起こっている間、近くのタリム盆地南部の都市ホータンでは、ジャディード主義の伝統で教育を受けた裕福なブグラ家の3人の兄弟、ムハンマド・アミン・ブグラ、アブドゥラ・ブグラ、ヌール・アフマジャン・ブグラが、1933年2月に、ケリヤ市近くのスルガク鉱山やユルンカシュ山地川、カラカシュ山地川で働く金鉱夫の反乱を率いて、ホータン首長国を宣言し、1933年3月16日に中国からの独立を宣言して、自らを市の首長とした。

カラカシュの金鉱夫たちのリーダーであるイスマイル・ハーン・ホージャは、金樹人知事に次のようなメッセージを送った。「あなたたちのような愚かな異教徒は統治者にふさわしくありません。あなたたち異教徒は、ライフルや銃、お金を持っているから、それらを頼りにできると思っていますが、私たちは、私たちの命を握っている神を頼りにしています。」^[10]地元の地方当局と軍隊は、ホータン州全域で鉱夫たちによって全滅させられました。少数の中国人はほとんどの場合、命と財産を救われましたが、処刑の脅迫を受けてイスラム教を受け入れることを余儀なくされました。 1933年2月28日、反乱軍がホータンに入城したその日に、ホータン旧市街は最小限の抵抗で反乱軍の手に落ちた。一方、ホータン新市街は包囲され、3月16日に降伏した。守備隊の漢兵266人は助かり、伝えられるところによるとイスラム教に改宗した。一方、宝物庫と武器庫は反乱軍に占拠され、数千丁のライフルとほぼ1トンの金が彼らの手に渡った。^[6]

ホータン首長国は、3人兄弟の1人であるシャーマンスール（別名エミール・アブドゥラー）と、元出版者のサビト・ダモッラをカシュガルに派遣し、1933年7月にムハンマド・アミン・ブグラ率いるホータン政府カシュガル事務局を設立した。同年秋までに事務局はホータン政府との多くのつながりを断ち切り、イスラム改革主義、ナショナリズム、ジャディード主義の思想を強く取り入れた多民族の準国家主義的な東トルキスタン独立協会に生まれ変わった。

1933年11月12日、サビト・ダモッラは、ホジャ・ニヤズを大統領として東トルキスタン共和国^[11]の樹立を宣言したが、この尊敬すべき司令官は新疆北部で戦闘に従事しており、実際には盛世才の軍隊と同盟を組んでいた。当初の宣言は極めて反トンガ、反漢のものであり、次のような文言が含まれていた。

漢族以上に、トゥンガン族は我々の民族の敵である。今日、我々の民族は既に漢族の抑圧から解放されているが、依然としてトゥンガン族の支配下で暮らしている。我々は依然として漢族を恐れなければならないが、トゥンガン族も恐れないわけにはいかない。その理由は、トゥンガン族に対して警戒を怠らず、激しく対抗しなければならないからであり、トゥンガン族が我々にこの道を歩ませた以上、礼儀正しくしている余裕はないからである。黄色漢族は東トルキスタンと何ら関わりを持たない。黒色トゥンガン族にもこのつながりはない。東トルキスタンは東トルキスタンの人々のものである。我々の父母として外国人が来る必要はない……。今後は外国人の言語や名前、習慣、癖、態度、書き言葉などを使う必要はない。我々はまた、外国人を打倒し、我々の国境から永久に追い出さなければならない。黄色と黒は汚い……。彼らはあまりにも長い間我々の土地を汚してきた。だから今こそ、この汚物を一掃する必要がある。黄色と黒の野蛮人を倒せ！東トルキスタン万歳！^{[12] [13]}

1933 年 11 月 12 日、独立共和国である東トルキスタン・トルコ系イスラム共和国 (TIRET、またはウイグルスタン共和国、当時は両方の名称が同時に使用されていた) が宣言された。この行事は、日曜日の朝、カシュガル郊外の豆満川の岸辺で行われた大規模な集会で組織され、約 7,000 人の兵士と、学校の教師や生徒を含む 13,000 人の民間人が参加し、独立共和国の任命された「大臣」とともに演説を行った。正午には大砲が 41 回発射され、群衆は独立の青い旗を振りながらカシュガルの旧市街に進んだ。集会はイードガー・モスク前の広場で続けられ、モスクの正面からはさらに多くの演説が行われ、サビト・ダムッラーがメインの演説者として登場した。

ホータン首長国とは別に設立されたチベット自治政府は、タリム盆地の北縁に沿ったアクスから南のホータンまで広がる領土に対する権限を主張した。実際、ホージャ・ニヤーズは1933年11月に共和国に加盟せず、アクスに別の政権を維持し、ソ連との交渉に携わっていた。実際、カシュガルの政府は資源に困窮し、急速なインフレに悩まされ、馬占倉率いる回族勢力を含む敵対勢力に囲まれていた。

多民族共和国として設立されたが、その建国憲法で「東トルキスタン」という名前が選ばれたことに反映されているように、新政府の最初の硬貨は当初「ウイグルスタン共和国」(ウイグルスタン・ジュムフリイティ) という名前で鋳造された。一部の資料では「東トルキスタン・イスラム共和国」として知られており、その建国にイスラム教が大きな役割を果たしたことを示唆している。TIRET の設立におけるイスラム教の影響の範囲は議論の余地がある。憲法はシャリーアを指導法として承認しているが、ジャディード主義の近代化の伝統は改革と発展にはるかに重点を置いており、それは健康、教育、経済改革に焦点を当てた憲法のその後の条項に反映されている。トルキスタン独立宣言は、自称共和国の政治綱領を 9 つの主要原則に基づいて定めている。

1. 東トルキスタンの地における中国の独裁統治を終わらせる。
2. すべての民族の平等に基づき、自由で独立した東トルキスタン共和国を樹立する。
3. 東トルキスタンの経済を十分に発展させるために、工業、農業、畜産、民間企業を促進し、人々の生活水準を向上させます。
4. 東トルキスタンの人々の大半はイスラム教を信仰しているため、政府は特にこの宗教を擁護しています。同時に、他の宗教の信教の自由を促進しています。
5. 東トルキスタンにおける教育、文化、健康基準の開発。
6. 世界中のすべての民主主義国および近隣諸国、特に英国、ソビエトロシア、トルコ、中国との友好関係を確立する。
7. 東トルキスタンの平和を守るために、あらゆる国籍の人々を募集し、強力な軍隊を結成します。
8. 銀行、郵便局、電話と電信、林業、そしてすべての地下の富は国家に属します。
9. 個人主義、官僚主義的思想、国家主義、政府職員の腐敗を排除します。

この共和国には、マフムト・ムヒティ、ユヌス・ベグ、ジャディード主義者のマクスード・ムヒティが参加した。シャムス・アッディーン・ダームーラがワクフ担当大臣、アブハサンが農業大臣、サビト・ダームーラが首相であった。 ^[14] ムハンマド・アミン・ブグラ、シェムシッディーン・ダームーラ、アブドゥケリムハン・メフスム、サビト・ダームーラ、アブドゥルカディル・ダームーラはいずれも第一次東トルキスタン共和国に参加したジャディード主義者であった。^[15]

独立宣言後、TIRETは国際的な承認を得ようと、サビト・ダモッラ首相率いる多数の特使をソ連（タシケント、モスクワ）、アフガニスタン、イラン、トルコ、イギリス領インド帝国に派遣したが、各国は特使を独立国の代表として認めず、最終的には失敗に終わった。^[16]

カシュガル駐在英国総領事 JW トムソン＝グローバーは当初、サビトとアミールへの返答に熱心で、ニューデリーに「アミールとホージャ・ニヤス・ハッジの間に永続的な統一が実現すれば、南京への名目上の忠誠で、友好国が新しい苦境に立つ共和国に実際的な同情と援助を差し伸べることが可能になるかもしれない」と報告した。しかし、インド駐在英国政府はトムソン＝グローバーに返答し、英国当局は南京政府を新疆の唯一の権威として認めており、同州におけるソ連に対抗するすべての動きは中国当局を支援する政策に基づくべきであると彼に思い起こさせた。^{[16] 1934年2月に}ニューデリーに到着した TIRET 特使も拒絶され、タイムズ紙はデリーが新疆を中国の省として認めたと評した。^[16]

1934年1月、カブールで代表団は、反乱に同情し、1933年11月にTIRETの設立に祝辞を送っていた、新たにアフガニスタン国王に即位したモハンマド・ザーヒル・シャーと首相のモハンマド・ハシム・ハーンと会談し、援助と武器の供給を求めた。^[17]しかし、反共産主義を理由にTIRETを嫌悪していたソ連は、アフガニスタンに援助を送らないよう圧力をかけた。^[17]トルコでは、新疆での進展に関する報道は当初、支持をもって迎えられたが^[16]、物質的な支援は発表されなかった。^{[16] [18]}

キリスト教への敵意は、国民革命委員会によって唱えられた。^{[19] [20]}ブグラ族は、ホータンに拠点を置くスウェーデン人宣教師を追い出す際にシャリーアを適用した。^[20]彼らは、1933年3月16日にシャリーアを制定する際に、スウェーデン人宣教師の撤退を要求した。 ^{[19]ウイグル族の指導者アミール}・アブドゥラー・ブグラは、イスラムの名の下に、ヤルカンドに拠点を置くスウェーデン人宣教師を激しく暴行し、全員を処刑しようとしたが、結局、イギリスの仲裁により追放された。^[21]アミールの信奉者の手により、イスラム教からキリスト教に改宗したキリスト教徒が斬首され、処刑された。^[22]宣教師たちは、ムハンマド・アミン・ブグラの敵意に直面した。^[23]

スウェーデン人によってキリスト教に改宗したウイグル族のイスラム教徒は数百人いた。スウェーデン宣教協会が印刷事業を営んでいた。^{[24]東トルキスタン共和国の国営メディアは} 「Life of East Turkestan」だった。アブドゥルバキ率いる政府はスウェーデン宣教協会を利用してメディアを印刷・配布した。^[25]東トルキスタントルコイスラム共和国の憲法は、すべての人々の宗教の自由を保証しながら、イスラム教を共和国の国教と定めていた。

インド出身のヒンズー教徒の高利貸しや商人の安全は英国総領事によって保証されていた。^[26]ロシア人難民、宣教師、インドのヒンズー教徒の商人や高利貸はカシュガル人のギャングの潜在的な標的であったため、英国総領事館は潜在的な避難所であった。^[27]ウイグル人の手によるヒンズー教徒2人の殺害がシャンバ・バザールで発生した。^[6]彼らは彼らの足、手、歯を折り、目を刺し、舌と耳を切り落とした。^{[28] [29]}虐殺されたインドのヒンズー教徒の貴重品の略奪は、3月25日にポスガムで、その前日にカルガリクでウイグル人の手によって発生した。^[30]ホータンではブグラ・アミールの手によるヒンズー教徒の殺害が起こった。^[20]新疆南部のイスラム系トルキ族ウイグル人反乱軍の間ではヒンズー教徒に対する敵意が高まっていた。1933年3月24日、イスラム教徒はイギリスのアクサカルであったライ・サヒブ・ディップ・チャンドとその仲間のヒンズー教徒のカルガリクの財産を略奪し、ケリヤではインド人ヒンズー教徒を虐殺した。^[31]シンドのシカルプル地区は、そこのヒンズー教徒の離散の起源であった。インドからのヒンズー教徒の虐殺は「カルガリクの暴動」と呼ばれた。イスラム教徒は9人のヒンズー教徒を殺害した。^[32]スウェーデン人の強制排除は、イスラム系トルキ族反乱軍によるホータンのヒンズー教徒の虐殺を伴っていた。^[33]ホータンの首長たちはスウェーデン人を追い出す際にヒンズー教徒を虐殺し、1933年3月16日にホータンでシャリーアを宣言した。^[19]

イスラム共和国東トルキスタン共和国の国民軍は1933年11月12日に結成され、当初はカシュガル歩兵師団（首都カシュガルに駐留）とホータン歩兵師団（ホータンに駐留）の2個師団（約2万2千人）で構成されていた。革命当初、国民軍は武装も訓練も不十分だったため、士官候補生を訓練するためにアトゥシュ（アルトゥシュ）に陸軍士官学校が設立された。すべてのトルコ系民族は武器を取って国民軍に加わるよう呼びかけられた。軍は国防大臣マフムト・ムヒティ（トルファン出身のウイグル人革命家）が率いた。国民軍の実際の規模は不明だが、ソ連の公式情報によると4万から6万人と推定されている。

1. カシュガル歩兵師団
2. ホータン歩兵師団
3. アクス騎兵旅団
4. クムル革命連隊（後に師団となる）
5. トルファン革命旅団（後にトルファン師団となる）
6. アルタイ革命騎兵旅団

戦争中、推定30万人から50万人のトルキ人民間人が殺害された。戦争でIRETの兵士が何人亡くなったかは定かではないが、およそ5万人から7万人の兵士が殺害されたと推定されている。いくつかの戦闘では、中隊や旅団全体が壊滅した。1934年にIRETが解体されると、軍も解体された（マフムト・ムヒティが直接指揮する第6ウイグル師団を除く）。

北部では、1934年1月24日に盛世才の軍隊に援助が届いた。それは、ソ連の2個旅団、アルタイスカヤとタルバガタイスカヤの形で、これらは「白系ロシア・ コサック ・アルタイ義勇軍」に偽装され、ソ連の新疆侵攻で赤軍将軍パベル・リバルコの指揮下にあった。日本による満州併合と馬仲英の回族勢力への支援の噂は、ヨシフ・スターリンを悩ませた懸念の1つであり、もう1つは、新疆での反乱が中央アジアのソビエト共和国に広がり、トルコ系イスラム教徒のバスマチ反乱軍に避難場所を提供する可能性があるという見通しであった。新疆とソ連の貿易関係も、ソ連が盛世才を支援する理由となった。1933年5月、ウルムチのソ連総領事に新しく任命されたガレギン・アプレソフは盛世才に公然とこう言った。「あなたは新疆を発展させ、さまざまな民族の人々の生活条件を改善し、彼らの文化を発展させることができます。しかし、彼ら（イスラム教の反乱者）に省の南部に独立国家を樹立させ、ソ連の裏口で第二満州に変えさせるならば、我々は傍観者ではなく行動を起こします。」盛世才がソ連に軍事支援を初めて要請したのは1933年10月だった。1933年12月、盛世才は反ソ派の強硬派だった白系ロシア人のパベル・パッペングート大佐を逮捕し、アプレソフの要求により処刑し、代わりに「中立」のベクチェエフ将軍を新疆省軍の白系ロシア人3個連隊の司令官に任命し、ソ連の侵攻への道を開いた。

イリで漢人部隊を指揮していた漢人将軍の張培元は、馬仲英と交渉し、1934年1月のウルムチ攻撃に加わる計画を立てた。当初、張は塔城とウルムチの間の道路を占拠したが、ロシアの「アルタイ義勇軍」がウルムチを占領したという知らせを受け、グルジャに戻ることを決めた。実際はソ連軍がグルジャに入城していた。グルジャに近づくと、彼は山道で包囲され、彼の部隊は一部が全滅し、一部は天山山脈のムザート峠に逃げ、そこからアクス近くの南新疆に逃げた。張培元自身は自殺した。馬仲英は計画通りウルムチを攻撃し、盛を完全に不意打ちし、西側の丘陵から密かにウルムチに近づき、まず電信局と飛行場を占領し、その後ウルムチを包囲し、郊外から完全に孤立させた。しかし、ウルムチ包囲の決定的な瞬間に、馬仲英が張培源のイリ軍から約束された援助を受けなかったという事実は、攻撃の最初の数週間で馬がウルムチを占領できなかった理由である。それでも、ソ連軍の介入がなければ、ウルムチ陥落は差し迫っており、時間の問題だった。ウルムチの戦いは、馬仲英の新疆での作戦全体にとって決定的なものであり、彼の軍がウルムチを占領すれば、以前に秘密裏に約束されていたように、中国の南京政府が彼を新疆の絶対的な支配者として承認することにつながるはずだった。ソ連の旅団は航空支援を受けて、ウルムチを包囲していた馬仲英の軍隊を蹴散らし、南方への撤退を余儀なくした。1934年2月16日、ウルムチの包囲は解除され、1934年1月13日以来馬軍によってウルムチに閉じ込められていた盛と彼の満州軍、白衛軍のロシア・コサック軍は解放された。

1934年1月13日の同日、ホージャ・ニヤーズは1,500人の兵士を率いてカシュガルに到着し、盛との以前の取引に反してティレト政府の議長に就任した。彼とともに東新疆（トルファン、クムル）出身のもう一人の著名なウイグル族指導者マフムト・ムヒティも到着し、サビト・ダモッラ首相の申し出を受け入れてティレト政府の防衛大臣になることに同意した。サビト・ダモッラはホージャ・ニヤーズのために、旧市街カシュガルにある自身の宮殿を解放した。この宮殿はかつての衙門、つまり南新疆の中国行政長官の住居であった場所に設けられ、新政府を樹立するよう要請した。南京政府への手紙の中で、ホージャ・ニヤズは、東トルキスタン人民会議が自由意志と選択に従って下した決定を受け入れたこと、および1912年の中華民国憲法が「中国の5つの民族の自決権」を留保していることを強調して、自らの決定を説明した。彼は共和国の自治の5つの原則を列挙した。

1. 新疆ウイグル自治区の全域は東トルキスタン共和国の一部であり、これに属さない者はすべて出身地に戻るべきである。
2. 政府と経済は地元の人々によって運営されます。
3. 現在東トルキスタンに居住するすべての抑圧された人々は、教育、商業を追求し、新しい国家を建設する自由を持つことになります。
4. 共和国大統領ホジャ・ニヤズ氏は、国民の幸福に尽力する政府を樹立する。
5. 共和国は、さまざまな部門とともに、近代化を進める他の社会に追いつくよう努めます。

ホージャ・ニヤーズは共和国の新しい旗、コク・バイラクを導入した。これはトルコの国旗に似ているが、背景が赤ではなく青である。古い旗、すなわち白地に青い三日月と星とシャハーダが描かれた旗は、代わりの旗となった。

しかし、東トルキスタン共和国の勢力は長く続かなかった。北から撤退する回族の軍はカシュガルの馬占倉の軍と合流し、南京の国民党と同盟を組んで東トルキスタン共和国を攻撃し、1934年2月6日、ニヤズ、サビト・ダモラ、その他の政府関係者は市の南にあるイェンギ・ヒッサールに逃亡した。征服した回族の軍は生き残った者の多くを殺害し、カシュガルから追放された生存者の間で次々と裏切りが起こり、東トルキスタン共和国の事実上の終焉を告げた。回族の軍はカシュガルの戦い、ヤルカンドの戦い、ヤンギ・ヒッサールの戦いで東トルキスタン共和国のウイグル族とキルギス族の軍を破った。馬仲英は東トルキスタン共和国を事実上壊滅させた。^[34]

トゥンガンがカシュガルを占領した後、サビト・ダモッラ首相やヌール・アフマジャンを含むTIRET指導部の残党は再編のためイェンギ・ヒサールに撤退した。^[35]マフムト・ムヒティは残りの軍と共にヤルカンドとホータンに撤退し、ホジャ・ニヤズはアルトゥシュを経由してソ連国境のエルケシュタムに逃げたが、 ^[35]トゥンガン軍は彼を国境まで追いかけてきた。ニヤズはソ連に避難したが、ソ連からはサビト・ダモッラからTIRETの第一指導者（大統領）の地位を受け入れたとして非難されたが、盛世才とソ連が「TIRETを解散」するのを手伝うなら軍事援助と「将来の大きな展望」を約束されたと伝えられている。ニヤズはTIRETを解散し、その権限を地方当局の管理下に置く協定にソ連と署名した。その代わりに、ニヤズは新疆ウイグル自治区の「終身文民知事」となった。^[35]

1934年3月1日、イェンギ・ヒサール市で、ティレト内閣とサビト・ダモッラは、ニヤーズとソ連が合意に達したとの通知を受けた。3月2日、内閣は特別会議を開催し、合意を拒否し、大統領を「国家裏切り者」と非難した。^[36]会議でダモッラは「ホジャ・ニヤーズはもはやイスラムの擁護者ではなく、ロシアの手先となって我が国を征服した」と述べた。この決定を聞いたニヤーズは、エルケシュタムからヤルカンドに進軍し、4月中​​旬に到着した。彼は見つけられる限りの金を集め、サビトを捕虜にしてメルケトとマラル・バシを通りアクスに向かった。トゥンガ軍の捕獲の試みにもかかわらず、ニヤーズは無事アクスに到着し、サビトを地方当局に引き渡した。^[36] TIRETの他の職員はインドとアフガニスタンに逃亡した。^[37]

国民党と同盟を組んだ馬仲英率いる回族の勢力は敗北し、盛はソ連の支援を受けて北新疆の支配を強化した。ホージャニヤズ南新疆自治政府の所在地は当初アクスにあったが、後に盛世才の要請でウルムチに移り、新疆政府副主席に就任した。盛の部隊はソ連から1万5000丁のライフルと弾薬を受け取ったが、ソ連の飛行機からトンガ軍に投下されたライフル、弾丸、爆弾はすべてホージャニヤズがソ連から金で購入したものだった。

1934年末までに、盛世才はソ連の支援を得て、新疆をしっかりと掌握していた。ソ連の仲介により、ホージャ・ニヤズは盛率いる新疆政府の副主席に就任することに同意した。盛はマフムト・ムヒティをカシュガル地域の副軍司令官に任命し、ハミ反乱軍のリーダーの一人であるユルバルス・ハーンがハミ県の県長を務めることを許可した。馬仲英はソ連に留学するよう説得されたが、そこで姿を消した。南新疆の彼の配下の部隊は最終的に盛世才に吸収された。ムハンマド・アミン・ブグラはアフガニスタンに逃亡し、そこで日本にチベット解放軍への支援を求めた。

亡命中のトルキスタン退役軍人へのインタビューによると、盛世才とソ連は共和国を潰すために協力していたことが示唆されている。ロシアは東トルキスタン地域に関して二面的な政策をとっており、しばしば援助を約束したが（1933年と1944年）、自国の政治的、経済的利益を何よりも優先していた。ソ連は共和国の代表団から資金提供を受けたにもかかわらず、いかなる軍事装備も提供しなかった。^[38]

• 
  アクスの戦いの前のイスマイル・ベグ
• 
  ホータンからのウイグル人援軍がカシュガルへ進軍
• 
  ムハンマド・アミン・ブグラ（1901年 - 1965年）、ホータン首長国（1933年 - 1934年）、国民党新疆ウイグル自治区政府副主席（1948年 - 1949年）
• 
  ホータン エミールヌル アフマジャン ブグラ(1933–1934)
• 
  ホータン アミール アブドラ ブグラ (1933–1934)
• 
  ホージャ・ニヤズが大統領に
• 
  サビット・ダモラ、首相