| ジュニアユーロビジョンソングコンテスト2013 | |
|---|---|
| 創造的になる | |
| 日付 | |
| ファイナル | 2013年11月30日[1] |
| ホスト | |
| 会場 | ウクライナ宮殿、キエフ |
| 発表者 | ティムール・ミロシニチェンコ、 ズラタ・オグネヴィッチ |
| 監督 | スヴェン・ストヤノヴィッチ |
| エグゼクティブスーパーバイザー | ウラジスラフ・ヤコブレフ |
| エグゼクティブプロデューサー | ビクトリア・ロマノヴァ[2] |
| ホスト放送局 | ウクライナ国営テレビ局(NTU) |
| Webサイト | ジュニアユーロビジョン.tv/event/kyiv-2013 |
| 参加者 | |
| エントリー数 | 12 |
| 初参加国 | |
| 帰国国 | |
| 帰国不可国 | |
| 投票する | |
| 投票システム | 各国は、お気に入りの10曲に12、10、8~1ポイントを付与します。 |
| 優勝曲 | 「始まり」 [3] |
2013年ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストは、毎年開催されるジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストの第11回目である。2013年11月30日にウクライナのキエフで開催された。 [1] [4]コンテストの開催地は、2013年4月17日に「ウクライナ」宮殿と発表された。[5]ウクライナの放送局であるウクライナ国営テレビ(NTU)が、このイベントのホスト放送局となった。[4]キエフでのコンテスト開催は2度目で、1度目は2009年のコンテストであった。また、ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストの歴史上、前年の優勝国でイベントが開催されるのは2度目であり、同じ都市で2度開催されるのも初めてであった。合計12か国が参加し、マケドニアとマルタが復帰し、[6] [7]、アルバニア、[8]、ベルギー[9]、イスラエルが撤退を選択した。[10]サンマリノがこの大会に初出場した。[11]キプロスは当初13番目に参加する予定だったが、直前で辞退した。[12]
マルタ代表のガイア・カウチが「 The Start 」で優勝した。これはマルタにとって初のジュニアユーロビジョン優勝であり、ユーロビジョン大会での初の優勝でもあった。[3]また、優勝曲がすべて英語で歌われたのは、このコンテスト史上初のことであった。また、このコンテストは新たな表彰システムを導入した初のコンテストでもあり、優勝国と2位、3位の国にはそれぞれトロフィーが贈られた。開催国ウクライナ代表のソフィア・タラソワが2位、ベラルーシ代表のイリヤ・ヴォルコフが3位のトロフィーを獲得した。
位置

欧州放送連合は放送局に対し、コンテスト開催権の入札を呼びかけました。[13] 2013年2月12日、ウクライナの国営放送局NTUとEBUは、2013年のコンテストはキエフで開催されると発表しました。[1] 4月17日には 「ウクライナ宮殿」が開催地として確定しました。[5]ウクライナ国立芸術宮殿としても知られるこの会場は、「ウクライナ宮殿」としてよく知られており、国営企業部門内の国家総局によって管理されており、2009年のコンテストが開催されたウクライナのキエフにあるスポーツ宮殿とともに公式イベントの主要会場の1つです。 [14]
1970年に最大の文化芸術センターとしてオープンしました。建物は、プロジェクトの考案者であるウクライナソビエト社会主義共和国の著名な建築家エフヘニア・マリチェンコの指揮の下、P.ジリツキー、I.ヴァイナーの建築家グループによって設計されました。[15]建築家全員が、その設計と建設によりシェフチェンコ国家賞(1971年)を受賞しました。建物は台形で、高さ28メートル、300以上の部屋で構成されています。
参加国

2013年11月4日、12か国がコンテストに参加することが確認された。[16]それに先立つ10月、ウクライナのキエフで行われたコンテストでは、実行委員会が13か国の参加を維持することに成功したと発表された。[17] 13番目の国の名前は、2013年10月29日に欧州放送連合によって発表される予定だった。[17]その後、2013年11月1日にキプロスが13番目の国になることが確認されたが、土壇場で辞退した。[12]
これは2009 年以来の最低の参加数であり、 2012 年の参加者数と同数である。サンマリノが初参加、マケドニアが1 年ぶりに復帰、マルタが2 年ぶりに復帰。アルバニアとイスラエルは2012 年大会で初参加した後に撤退し、ベルギーは2003 年以来初めて撤退した。
このイベントに先立ち、2013年のコンテストの全曲とカラオケバージョンを収録したデジタルコンピレーションアルバムが欧州放送連合によって制作され、2013年11月22日にユニバーサルミュージックグループからリリースされた。 [18]
形式

ジュニア・ユーロビジョン運営グループのエグゼクティブ・スーパーバイザーであるウラジスラフ・ヤコブレフは、2013年7月17日に、2013年以降、コンテストにいくつかの変更が導入されると発表した。コンテストは優勝作品だけに焦点を合わせるのではなく、若いパフォーマーの才能を認めて、上位3作品にも賞を授与することになる。[20]
2013年のジュニアユーロビジョンの優勝者が2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場することも発表されたが、彼らが演じる役は当時は明らかにされていなかった。[21]
出場順の抽選は2013年11月25日のコンテストオープニングパーティー中に行われた。[22] [23]
グラフィックデザイン
2006年にギリシャのアテネで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストのステージデザインを担当したデザイナーのエリアス・レダキスが、2013年10月7日に2013年ジュニア・ユーロビジョンのステージデザイナーも務めることが発表された。[17]
ラジオ放送
ジュニア・ユーロビジョンの公式ツイッターアカウントは10月9日に、コンテストはオンラインと国営放送局で放送される予定だが、詳細はまだ調整中であることを明らかにした。[24] 2013年11月21日、スコットランドの98.8 Castle FMがイギリスで式典を放送する唯一のラジオ局となることが明らかになった。[25] ラジオ・ウクライナ・インターナショナルもコンテストを生中継する予定である。
ホスト

2013年9月30日、ティムール・ミロシニチェンコがズラタ・オグネヴィッチとともにコンテスト司会を務めることが確認された。[26] [27]
コンテスト概要

このイベントは2013年11月30日20:00 EET (19:00 CET)に開催された。12か国が参加し、順位は2013年11月25日に発表された。[22]参加国はすべて審査員と電話投票に参加でき、キッズ審査員も投票できた。マルタが130ポイントで優勝し、ウクライナとベラルーシがトップ3を占めた。[20]下位3位はサンマリノ、モルドバ、マケドニアだった。[28]
ショーは、2人の子供、アンドリー・ボイコとリザ・コスティアキナ[29]が今年のロゴであるパズルマンを解くことから始まった。オープニングナンバーでは、舞台にダンサーやミュージシャンが登場するおとぎ話のシーンがいくつか登場し、LEDスクリーンや可動パーツ、舞台上に浮かぶパズルのピースも登場した。[30]休憩中には、ユーロビジョン2013の優勝者エメリー・ド・フォレストが「Only Teardrops」を披露し、参加者全員がテーマソング「Be Creative」を披露した。昨年の優勝者アナスタシア・ペトリックとズラタ・オグネヴィッチも舞台でパフォーマンスした。[31] [32]コンテスト開始の数時間前、ルスラナはイベントでのパフォーマンスを辞退した。[33]コンテスト会場近くで起きていた親EUデモに対するウクライナ当局の暴力行為が動機となった。[34]
スポークスマン

各国が投票を発表した順番は、パフォーマンス順でした。順位の抽選は、2013年11月25日のコンテストのオープニングパーティー中に行われました。[22] [23]参加国のスポークスマンは、それぞれの国と並んで以下に表示されます。[35] [36] [より良い情報源が必要]
詳細な投票結果

12ポイント
以下は、獲得した 12 ポイントすべての要約です。投票開始時にすべての国に 12 ポイントが与えられ、どの国もゼロポイントで終了しないようにしました。
その他の国
アルバニア – 2013年9月27日、アルバニア代表団長のクレアート・ドゥライ氏はESCkaz.comに対し、ラジオ・テレビ・シュキプタール( RTSH )がジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012にデビューした後、国を代表する適切なアーティストが見つからなかったため、出場を取りやめたと伝えた。 [8] [より詳しい情報源が必要]
ベルギー -子供向けチャンネルKetnetを所有するフランダースの放送局Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT)は、2013年のコンテストには参加せず、代わりにベルギーの若いパフォーマーのための新しいタレントショーの創設に注力すると発表した。 [9]
ブルガリア - ブルガリアの放送局ブルガリア国営テレビ(BNT)は、2013年のコンテストには復帰しないと発表した。しかし、将来的には復帰する予定である。 [38]
キプロス – キプロスの放送局キプロス放送公社(CyBC)は、ジュニア・ユーロビジョンの13番目の国となることについてEBUと協議していたが、役員会の会議の後、参加の招待を辞退した。
イスラエル – 2013年10月21日、EscPlusはイスラエルが2013年のコンテストに参加しないことを発表した。 [10]
ラトビア– ラトビアの放送局Latvijas Televīzija(LTV)は、2013年のコンテストには参加しないことを 発表した。 [38]
ポルトガル – ポルトガルの放送局ラジオ・エ・テレビジョン・デ・ポルトガル(RTP)は、フィゲイラ・ダ・フォスでのリトル・シンガーズ・ガラの開催が決定したため、2013年にはコンテストに復帰しないと。 [39]
スペイン- TVE の子供番組ディレクター、ヤゴ・ファンディニョ氏は2013年9月7日、 TVEとEBUが復帰に向けて交渉中であると述べた。ファンディニョ氏は、 EBUがジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストの形式を見直した、 TVEは、その取り組みが若い視聴者により適した形式になるかどうかを検討すると説明した。もしそうなら、スペインはおそらくコンテストに復帰するだろう。
放送
ほとんどの国がキエフに解説者を派遣するか、自国から解説を行い、参加者に洞察を加え、必要に応じて投票情報を提供した。[35] [36]ジュニア・ユーロビジョンの公式ウェブサイトでは初めて、ウェブサイト編集者のルーク・フィッシャーとラジオアナウンサーのユアン・スペンスによる解説が放送中にオンラインで提供された。
参照
参考文献
- ^ abc Siim, Jamo (2013年2月12日). 「Junior 2013: Date set for November 30」junioreurovision.tv . 2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。
- ^ 「ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013」。欧州放送連合。 junioreurovision.tv 。 2013年9月30日閲覧。
- ^ ab Fisher, Luke James (2013年11月30日). 「マルタがジュニアユーロビジョン2013で優勝」。2013年11月30日閲覧。
- ^ ab Siim, Jamo (2013年2月7日). 「ウクライナがジュニア2013を開催」junioreurovision.tv . 2013年2月7日閲覧。
- ^ ab Siim, Jamo (2013年4月17日). 「Junior 2013 会場が確定」junioreurovision.tv . 2013年7月18日閲覧。
- ^ Juhász, Ervin (2013年9月26日). 「FYRマケドニア:1年間の休止を経てジュニアユーロビジョンに復帰」. escXtra. 2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月26日閲覧。
- ^ Fisher, Luke (2013年9月25日). 「マルタ:PBSがジュニアユーロビジョンに復帰」. escXtra. 2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月26日閲覧。
- ^ ab Mikheev, Andy (2013年9月27日). 「アルバニア、1年間の参加を経てジュニア・ユーロビジョンから撤退」. esckaz.com . 2013年9月27日閲覧。
- ^ ab Clark, Liam (2013年3月27日). 「ベルギー:ベルギーがジュニアユーロビジョンから撤退」. escXtra . 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月27日閲覧。
- ^ ab Garcia, Belen (2013年10月21日). 「ジュニア・ユーロビジョン:イスラエルが出場を取り下げ」
- ^ Granger, Anthony (2013年10月25日). 「サンマリノがジュニアユーロビジョンにデビュー」. Eurovoix . 2013年10月25日閲覧。
- ^ ab Granger, Anthony (2013年11月1日). 「キプロス: ジュニア・ユーロビジョンへの復帰なし」. Eurovoix . 2013年11月1日閲覧。
- ^ 「キエフがジュニアユーロビジョン2013を開催」2013年2月7日。 2024年3月21日閲覧。
- ^ Державне підприємство "Національний палац мистецтв "Україна" [国営企業「国立芸術宮殿「ウクライナ」]。Державне підприємство "Національний палац мистецтв "Україна" (ウクライナ語)。dus.gov.ua、2013年7月18日。2013年11月6日時点のオリジナルからアーカイブ。 7月18日閲覧。2013年。
- ^ “Палац Україна — WWW Енциклопедія Києва”. wek.kiev.ua。
- ^ ab 「Diamond ears ready for Kyiv」junioreurovision.tv 2013年11月4日. 2023年6月5日閲覧。
- ^ abc Konstantopoulos、Fotis (2013 年 10 月 7 日)。 「JESC 2013: 12カ国とギリシャのステージ」。オイコタイムズ.com。 2013 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 7 日に取得。
- ^ Fisher, Luke James (2013年12月3日). 「アルバムをダウンロード」junioreurovision.tv . 欧州放送連合. 2014年11月4日閲覧。
- ^ 「キエフ2013 - ユーロビジョン・ソング・コンテスト参加者」junioreurovision.tv . 2023年6月5日閲覧。
- ^ ab Siim, Jamo (2013年7月17日). 「Junior 2013 to award top three」. 欧州放送連合. 2013年7月18日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2013年10月30日). 「Kiev'13: Winner To Be at Eurovision 2014」. Eurovoix . 2013年10月30日閲覧。
- ^ abc Fisher, Luke James (2013年11月25日). 「放送順決定」. 欧州放送連合. 2013年11月25日閲覧。
- ^ ab Lockett, Katherine (2013年10月15日). 「NTU、残り50日ですべてを公開」junioreurovision.tv . 2013年11月15日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2013年10月9日). 「Kiev'13: Contest To Be Broadcast on Radio」. Eurovoix.com . 2013年10月9日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2013年11月21日). 「Kiev'13: Kiev'13: UK、ギリシャ、コソボがJESCを放送」Eurovoix.com . 2013年11月22日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2013年9月23日). 「Timur Miroshnychenko returns to hosting」. eurovoix.com . 2013年9月28日閲覧。
- ^ Lockett, Katherine (2013年9月30日). 「Meet the hosts of Junior Eurovision 2013: Zlata and Timur!」junioreurovision.tv . 2013年9月30日閲覧。
- ^ “Final of Kyiv 2013”. 欧州放送連合. 2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月30日閲覧。
- ^ 「ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストの『顔』たちに挨拶しよう!」junioreurovision.tv 2013年10月16日。 2022年12月15日閲覧。
- ^ バージニア州ロペス (2013 年 11 月 30 日)。 「ガイア・カウチがマルタの2013年ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝」2022 年12 月 15 日に取得。
- ^ シム、ヤルモ (2013 年 11 月 15 日)。 「エメリー・デ・フォレスト、ジュニア2013でパフォーマンス」。
- ^ アンソニー・グレーガー (2013 年 11 月 14 日)。 「キエフ'13: エメリー・デ・フォレスト、ルスラナ、アナスタシア・ペトリク」。ユーロヴォワ。
- ^ 「注目すべきルスラナがジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストで児童合唱団と共演」junioreurovision.tv 2013年11月19日。 2018年12月17日閲覧。
- ^ Nocito, Eric (2013年12月1日). 「なぜルスラナはジュニア・ユーロビジョンに出場しなかったのか?」. escreporter.com . 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2013」。参加リスト。Junioreurovision.tv 。 2013年11月2日閲覧。
- ^ abcde Mikheev, Andy (2013年11月15日). 「JESC 2013 放送とスポークスマン」. esckaz.com . 2013年11月15日閲覧。
- ^ “2013年キエフ決勝の結果”. 欧州放送連合. 2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月30日閲覧。
- ^ ab Al Kaziri, Ghassan (2013年5月28日). 「JESC2013: アルバニアが再び出場」。2013年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月31日閲覧。
- ^ コスタ、ネルソン (2013 年 7 月 26 日)。 「ポルトガル: RTP não participa no JESC2013」 [ポルトガル: RTP は JESC2013 に参加しません]。ESCポルトガル(ポルトガル語) 。2013 年7 月 26 日に取得。
- ^ Белорусская делегация детского конкурса "Евровидение-2013" отправляется в Киев [ベラルーシ代表団コンテスト「ユーロビジョン2013」がキエフに派遣される] (ロシア語)。BTRC。 2013 年 11 月 22 日。2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 28 日に取得。
- ^ “Subota, 30. novembar 2013” [2013 年 11 月 30 日土曜日]. MRT1 。2023 年6 月 20 日に取得。
- ^ Дитяче Євробачення-2013 [The First Channel – Junior Eurovision 2013] (ウクライナ語)。NRCU。 2013 年 11 月 28 日。2013 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 28 日に取得。
- ^ フィッシャー、ルーク・ジェームズ(2013年11月15日)。「オーストラリア、12月1日にジュニア・ユーロビジョンを観戦!」junioreurovision.tv 。 2013年11月15日閲覧。
- ^ abcd Fisher, Luke James (2013年11月21日). 「2013年のイベントは3か国以上で開催」. 欧州放送連合. 2013年11月23日閲覧。
- ^ 「Castle FMがジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト放送権を獲得し大成功を収める」 allmediascotland.com 2013年11月21日。 2013年11月22日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト

