スペインは、ラケル・デル・ロサリオ、ダビッド・フェイト、フアン・ルイス・スアレスが作詞作曲し、ステージネームESDMとして自ら演奏した楽曲「Contigo hasta el final 」で、 2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。スペインの参加放送局であるRadiotelevisión Española (RTVE) は、事前にバンドを内部選考した後、国内予選を通じて出場者を選出した。RTVEは2012年12月17日にESDMを代表として発表し、ESDMが演奏する楽曲を選出するために国内予選El Sueño de Morfeo: Destino Eurovisiónが開催された。インターネットの一般投票で選ばれた1曲を含む3曲がテレビ放送された番組で競い合い、スタジオ審査員と視聴者のテレビ投票により「Contigo hasta el final」が優勝曲に選ばれた。
「ビッグファイブ」の一員として、スペインはユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝への出場権を自動的に獲得した。5番目の出場順でパフォーマンスを行ったスペインは、参加26カ国中25位となり、8ポイントを獲得した。
2013年のコンテスト以前は、 2006年まではスペイン国営放送(TVE)、2007年以降はスペイン国営ラジオテレビ(RTVE)が、 1961年のTVEの初出場以来、スペイン代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに52回参加していた。[ 1 ]優勝は2回で、1968年にマシエルが歌った「La, la, la」 、 1969年にサロメが歌った「Vivo cantando」で、後者はフランス、オランダ、イギリスとの4カ国同着で優勝した。また、 1971年にカリーナの「 En un mundo nuevo」 、 1973年にモセダデスの「Eres tú」 、 1979年にベティ・ミシエゴの「Su canción」 、 1995年にアナベル・コンデの「Vuelve conmigo」で2位となったことが4回ある。2012 年、 RTVE はパストーラ・ソレルが演奏した「 Quédate conmigo」という曲で 10 位になりました。[ 2 ]
RTVEは、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を行い、同イベントを国内で放送する。RTVEは2012年12月10日に2013年のコンテストへの参加意向を表明した。[ 3 ] 2012年、RTVEはユーロビジョン・ソング・コンテストに出場するアーティストを内部選考し、楽曲は国内予選で選考した。この手順は2013年の出場曲を選考するためにも継続された。[ 4 ]

2012年6月、スペインの報道機関は、RTVEが2013年のコンテストにスペイン代表としてデビッド・ブスタマンテを選出したと推測したが、後に歌手本人がこれを否定し、出場することには前向きだが、コンテストに専念する時間がないと述べた。 [ 5 ]歌手のパブロ・アルボランも国際メディアで選出されたと推測されたが、彼のレコードレーベルであるEMIミュージック・スペインは、彼がツアーでニューアルバム「タント」のプロモーションを準備しているというプレスリリースで、そのような報道を否定した。 [ 6 ]スペインの報道機関で噂された他のアーティストには、アレックス・ウバゴ、デビッド・デマリア、ダイアナ・ナバロ、セルヒオ・ダルマなどがいる。[ 7 ] [ 8 ] 2012年12月17日、RTVEはアンネ・イガルティブルが司会を務めるLa 1の夕方の情報番組「+Gente」の中で、マルメでスペインを代表するバンドとして、国際的なコミュニケーションを容易にするためにESDMという略称を使用するバンドEl Sueño de Morfeoを内部で選出したと発表した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
RTVEは2012年12月18日にマドリードのトレスパーニャにある事務所で記者会見を開き、ESDMが歌う曲は「El Sueño de Morfeo: Destino Eurovisión」というタイトルの全国決勝で選ばれると発表した。記者会見でバンドは、すでに伝統的なケルト音楽の影響を受けた3曲を制作しており、さらに2曲をRTVEに提出する予定だと述べた。[ 12 ]最終的に、 ESDMのメンバーであるラケル・デル・ロサリオ、ダビッド・フェイト、フアン・ルイス・スアレスが作曲した4曲が提出され、そのうち2曲が全国決勝に直接選ばれた。残りの2曲はインターネット投票で選ばれ、2013年2月5日にRTVEの公式ウェブサイトrtve.esで発表された。ユーザーは2013年2月11日までお気に入りの曲に投票することができ、 El Sueño de Morfeo: Destino Eurovisiónへの出場権を獲得した優勝曲は2013年2月12日に発表されました。[ 13 ] [ 14 ]
2013年2月26日、バルセロナのサン・クガト・デル・バリェスのTVEスタジオで、カロリーナ・フェレが司会を務め、 La 1、 TVE Internacional 、RTVEの公式ウェブサイト、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでオンライン放送された「。 [ 15 ] 3曲の出場曲はすべてESDMが演奏し、優勝曲「 Contigo hasta el final」はスタジオ審査員(50%)と視聴者のテレビ投票(50%)の組み合わせで選ばれた。 [ 16 ] [ 17 ]
楽曲を評価したスタジオ審査員3名は以下の通りです。[ 15 ]
出場曲のパフォーマンスに加え、ゲスト出演者には、2012年にスペイン代表としてユーロビジョンに出場した元出場者のパストラ・ソレール、アレックス・ウバゴ、ラ・ミュージカリテ、ネクなどがいた。[ 18 ]
ペドロ・カストロ監督によるこの曲の公式ビデオは、2013年3月にアストゥリアス州リャネスの様々な場所で撮影された。出会う前に愛の意味を知らなかったため愛への信仰を失ったとされる2人が登場するこのビデオは、2013年3月14日に+Genteで初公開された。このミュージックビデオは、スペインのエントリーの公式プレビュービデオとして機能した。[ 19 ] [ 20 ]「With You Until the End」というタイトルのこの曲の英語バージョンも録音され、2013年4月にリリースされた。[ 21 ]
コンテストのグラフィックデザインの一環として、スウェーデンのホスト放送局SVTは、パフォーマンスの前に参加各国を紹介するための特別なポストカードを制作した。2013年3月24日と25日には、スペインのポストカードがSVTによってアストゥリアスで撮影され、ESDMが趣味を披露したり、レコーディングスタジオで曲のリハーサルや作曲をしている様子が捉えられた。[ 22 ]
スペインのユーロビジョン出場曲「Contigo hasta el final」を特に宣伝するため、ESDMは5月10日にスペインのクルーズ会社プルマントゥールが企画したクルーズ旅行中にコンサートを行った。このクルーズは5月3日にア・コルーニャを出港し、ビルバオ、ル・アーブル、ドーバー、アイマウデン、ハンブルクなどスペインとヨーロッパのいくつかの都市を巡り、5月11日にマルメに到着した。[ 23 ]

ユーロビジョンのルールによれば、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかから予選を通過する必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進出します。スペインは「ビッグファイブ」の一員として、2013年5月18日の決勝に自動的に出場権を獲得しました。決勝への参加に加えて、スペインは2つの準決勝のいずれかで放送と投票を行う必要もあります。2013年1月17日の準決勝割り当て抽選で、スペインは2013年5月16日の第2準決勝で放送と投票を行うよう割り当てられました。[ 24 ]
スペインでは、準決勝はLa 2で、決勝はホセ・マリア・イニゴの解説でLa 1で放送された。[ 25 ] RTVEは、決勝中にスペインの投票結果を発表するスポークスパーソンとしてイネス・パスを任命した。 [ 26 ]決勝の放送はスペインで563万9千人の視聴者が視聴し、市場シェアは33.1%だった。これは前年より12.4%減で、視聴者数は117万3千人少なかった。[ 27 ]
ESDMは5月12日と15日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月17日と18日にドレスリハーサルを行った。[ 28 ]これには、5月17日の審査員による最終審査も含まれており、各国のプロの審査員が競い合うエントリーを見て投票した。[ 29 ] 5月15日にドレスリハーサルが行われた後、「ビッグ5」の国々と開催国スウェーデンが記者会見を開いた。この記者会見の一環として、アーティストはグランドファイナルのどちらの半分に参加するかを決める抽選に参加した。[ 30 ]スペインは前半で競うことになった。第2準決勝の終了後、ショーのプロデューサーが決勝の進行順を決定した。準決勝と決勝の進行順は、似たような曲が隣り合わないように、別の抽選ではなくショーのプロデューサーによって決定された。[ 31 ]スペインはその後、フィンランドの出場に続いてベルギーの出場の前に、 5番目の出場順に配置された。[ 32 ]決勝戦当日、ブックメーカーはスペインを大会優勝の25番目に可能性の高い国と見なした。[ 33 ]
スペイン公演では、ESDMのリードシンガー、ラケル・デル・ロサリオが、スペインのブランドYolancrisのヨランダ・ペレスと共同でデザインした黄色のドレスを着て、裸足でステージに登場した。[ 34 ]ギタリストのダビッド・フェイトとフアン・ルイス・スアレスは、よりカジュアルな服装で、パフォーマンスのための振り付けはなく、同じ場所に留まっていた。[ 35 ] [ 36 ]バンドには、バイオリニスト、ドラマー兼バグパイプ奏者、ベーシストが加わり、全員がバックボーカルも担当した。パフォーマンスは、バグパイプ奏者がステージのキャットウォークに立ち、曲の最初の音を演奏することから始まった。ステージ照明とLEDスクリーンは、最初は青と紫の太陽光線を映し出し、天井からは滝のようなランプが落ち、ステージ後方には白い星の光が瞬くように投影された。曲のテンポが上がるにつれて、色は赤とオレンジの濃淡に変わり、曲の温かさを反映した。デル・ロサリオはステージのキャットウォークを歩き、黄色に光るライトボックスに向かって歌った。ライトボックスはその後、観客席の他のいくつかのランプと共に上昇した。このパフォーマンスのステージディレクターはペドロ・カストロだった。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ESDMに加わった3人のバックパフォーマーは、ハビ・メンデス、メイ・グリーン、ミレーナ・ブロディだった。グリーンは2012年にスペインのバックボーカリストを務めた。[ 39 ]スペインは決勝で25位となり、8ポイントを獲得した。[ 40 ] [ 41 ]
3回のショーでの投票は、50%が視聴者のテレビ投票、50%が審査員の審議によるものでした。[ 42 ]審査員は、代表する国の市民である音楽業界のプロフェッショナル5名で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、楽曲の構成と独創性、パフォーマンス全体の印象に基づいて各出場者を評価するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの関係があってはなりませんでした。[ 43 ] [ 44 ]
大会終了後、EBUによる全投票結果の発表により、スペインは一般視聴者投票と審査員投票の両方で26位だったことが明らかになった。一般視聴者投票ではスペインは平均22.92位、審査員投票では平均19.64位だった。[ 45 ]
以下は、大会の第2準決勝と決勝でスペインに与えられたポイントとスペインが与えたポイントの内訳です。同国は準決勝でノルウェーに、決勝でイタリアに12ポイントを与えました。[ 41 ] [ 46 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)